Skip to main content

ALFONSO DE CARTAGENA. OBRAS COMPLETAS

FFI2014-55902-P

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2014
State Plan 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Management unit Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Beneficiary centre UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Alfonso de Cartagena, hacia un vocabulario filosófico en castellano

  • Díez Yáñez, María
El modo de traducción de las fuentes clásicas de Alfonso de Cartagena y su selección y paráfrasis para obras de educación moral, sirven de punto de partida para este trabajo, cuyo objetivo es establecer el papel que ocupa este letrado en la elaboración de un vocabulario filosófico en castellano. Para ello, se comparan sus propuestas lingüísticas acerca de la virtud de la fortaleza con las de aquellos autores contemporáneos e influenciados de alguna manera por él. De esta manera, se pretenden destacar la peculiaridad y finura de la labor de nuestro autor.
Docta Complutense
Publication Artículo científico (JournalArticle)

El «Libro de las cuatro virtudes» en la «Copilaçión de algunos dichos de Séneca» : dos traducciones para dos modelos

  • Ranero Riestra, Laura
The «Copilaçión de algunos dichos de Séneca» contains, among its translated fragments of the «Tabulatio et expositio Seneca», parts corresponding to the «Libro de las cuatro virtudes». This paper compares both translations with their respective Latin models to determine whether it is a reuse by Alfonso de Cartagena, or, on the contrary, we are facing two different works.
Zaguán. Repositorio Digital de la Universidad de Zaragoza
Publication Artículo científico (JournalArticle)

‘Temperantia’ y ‘continentia’ en el pensamiento aristotélico de Alfonso de Cartagena (con un breve excurso acerca de la 'mantenençia' ruiziana)

  • Escobar Chico, Ángel
La exposición acerca de la temperantia y la continentia recogida en el Memoria/e virtutum de Alfonso de Cartagena (1422) es calco en gran medida de la reflexión tomista al respecto, pero también se modula según algunas de las convic­ciones teóricas más persistentes en el autor, por ejemplo en lo referente al necesario predominio de la ratio y de la voluntas en la conducta; el asunto vuelve a aflorar en sus obras posteriores -en términos ya menos escolásticosy debe inscribirse en el debate filosófico y literario propio de la época en torno a la predisposición natural del individuo hacia la virtud y el vicio.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La batalla de Roncesvalles en la «Anacephaleosis» de Alfonso de Cartagena, ténicas narratológicas en las glosas latinas y castellanas, La batalla de Roncesvalles en l'«Anacephaleosis» d'Alfonso de Cartagena, The Battle of Roncesvalles in Alfonso de Cartagena's «Anacephaleosis»

  • Rodríguez López, Pablo|||0000-0002-5825-1289
La Genealogía de los Reyes de España es la última obra de renombre publicada por Alfonso de Cartagena (ca. 1385-1456) antes de su fallecimiento. Su rica tradición textual se muestra en que tanto la obra latina original como su traducción castellana han sido glosadas. Este trabajo pretende analizar, tomando como punto de referencia el episodio de la batalla de Roncesvalles en el capítulo dedicado al rey Alfonso II, la técnica mediante la que el glosador -o glosadores- estructuraba las adiciones de la obra. Se ha seleccionado este punto concreto por la singularidad que supone la presentación y contraposición de las distintas fuentes historiográficas, en algún punto contradictorias, y el modo de lidiar con opiniones contradictorias de autoridades eclesiásticas., The Anacephaleosis or Genealogía de los Reyes de España was the last renowned work published by Alfonso de Cartagena (ca. 1385-1456) before his demise. Its rich textual tradition can be seen in the fact that both the original latin Anacephaleosis, and also its castilian translation have been glossed. The objective of this work is to analyse, by having as reference point the episode of the battle of Roncesvalles in the chapter corresponding the King Alfonso II, the techinque used by the commentator -maybe more than one- to structure the Anacephaleosis's glosses. This chapter has been chosen because of its singularity in terms of presentation and confrontation of the different historiographical sources, at some point contradictory among themselves, and how the commentator sorted out this opposite thesis by ecclesiastical sources of authority.