Skip to main content

«EDICION CRITICA Y ANOTADA DE LA OBRA EN PROSA DE QUEVEDO, IX»

FFI2015-64389-P

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2015
State Plan 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Management unit Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades
Beneficiary centre UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 19
Encontrada(s) 1 página(s)

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La prosa barroca, entre Cervantes y Quevedo

  • Alonso Veloso, María José
Los estudios sobre la prosa barroca publicados en el siglo de historia del BBMP se articulan en torno a dos ejes fundamentales, representados por dos figuras señeras: Cervantes y Quevedo, que representan algunas de las vías más interesantes para la renovación de la narrativa del siglo XVII. En el primer caso, la mayoría de los artículos coinciden con tres aniversarios cervantinos: 1947, cuarto centenario del nacimiento del escritor; 2005, cuatrocientos años después de la impresión del Quijote de 1605; y 2016, cuarto centenario de la muerte de Cervantes. El segundo autor más destacado es Quevedo, quien se asoma con frecuencia a las páginas de la revista, aunque lo hace especialmente en torno al Buscón y los Sueños y también en fechas señaladas: el número extraordinario de 1945, en coincidencia con el tricentenario de la muerte de Quevedo; y el de 1980, con ocasión del cuarto centenario de su nacimiento. En una revista tan volcada hacia la literatura áurea, no han faltado aportaciones sobre géneros destacados, como la picaresca, y otros autores de relieve: Lope de Vega, Gracián y Saavedra Fajardo. El BBMP es espacio científico privilegiado para abarcar la riqueza de los estudios en torno a la narrativa barroca.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Un manuscrito de El político de Gracián, A manuscript of Gracián’s El político

  • Alonso Veloso, María José
This paper aims to give notice about the existence of an unknown manuscript dated in the 17th century, which contains the text of Baltasar Gracián’s El político. It belongs to a factitious volume, catalogued in the library of the Real Academia Española. It is a clean, full copy, whose handwriting differs from that of the author’s only manuscript preserved at the present time: the autograph of El héroe. However, there are significant similarities in certain strokes and spelling features. The new testimony is valuable due to the almost total absence of manuscript sources of Gracián’s works, but also because it has a large number of variants, which could reflect a relevant moment during the course of the drafting process, prior to its arrival at the printing press. With regard to the princeps of 1640, which lacks sections, the manuscript includes a heading of section located between the end of the dedication and the text of the treatise itself. In addition, it omittes four paragraphs, as well as it changes numerous words, expressions, and even syntax in many places.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Quevedo censurado: la denuncia que forzó la reescritura de Política de Dios

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo pretende explicar las razones, aun no debidamente aclaradas, por las cuales Quevedo corrigió severamente su Política de Dios. Publicada en Zaragoza al comienzo de 1626, al parecer sin su permiso, generó una encarnizada polémica en la que intervinieron, entre otros, el padre Juan de Pineda y Morovelli de Puebla, principales detractores de la obra. El temor a una intervención inquisitorial aconsejó al autor elaborar una versión corregida, “autorizada”, que se imprimió en Madrid a finales del mismo año. Se suponía que la censura de Pineda, conocida indirectamente a partir de la respuesta de Quevedo, podría haber forzado esta versión definitiva, pero sus críticas no justifican tan profunda reescritura. El reciente hallazgo de una nueva diatriba, una Respuesta manuscrita dirigida al confesor del monarca, permite afirmar que Quevedo corrigió su tratado político para sortear este escrito polémico, que pudo inspirar la adición de tres capítulos y los pasajes censurados de mayor relieve. El cotejo del texto de la princeps zaragozana y la edición de Madrid, en relación con el de la invectiva, de alcance religioso y político, demuestra que esta denuncia fue, con toda probabilidad, la que provocó la última versión autorial de Política de Dios.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Censura del tratado que don Francisco Morveli publicó en favor del patronato de santa Teresa, Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa.

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Marco Bruto en la literatura de Quevedo: una ‘novela política’, una historia de las almas

  • Alonso Veloso, María José
La reflexión política fue una constante en la literatura de Quevedo, tanto como la heterogeneidad de géneros y temas. De ambos rasgos participa Marco Bruto: en ella confluyen tratado político, historiografía y oratoria clásica, con un resultado peculiar. Su variedad ha dificultado la interpretación conjunta de sus tres secciones, tanto como la delimitación del género, estructura, contenido y propósito. Este artículo estudia cómo aparentes debilidades—indeterminación genérica o supuesta estructura fallida—refuerzan la posible finalidad principal de Quevedo. El artículo comienza con juicios contemporáneos y modernos sobre la obra. A continuación aborda los avatares bibliográficos y editoriales relacionados con la estructura, analizada en relación con su contenido, propósito y construcción narrativa, en la que descuellan los personajes, dotados de gran riqueza psicológica. La organización de materiales evidencia una voluntad precisa, un plan inequívocamente literario, no tan diáfano si se enjuicia desde la estricta teoría política o apelando al azar editorial.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Al padre Juan de Pineda, de la Compañía de Jesús, Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La censura contra Discurso de todos los diablos de Quevedo atribuida a Niseno, en un manuscrito del siglo XVIII, La censure du Discours de tous les diables de Quevedo attribuée à Niseno, dans un manuscrit du XVIIIe siècle, The censure, attributed to Niseno, against Quevedo’s “Discurso de Todos los Diablos” in an 18th-century manuscript

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo da noticia de un manuscrito del siglo xviii que copia una censura contra Discurso de todos los diablos de Quevedo, datada en 1629. Editores anteriores la publicaron, basándose en un supuesto autógrafo de Diego Niseno, hoy perdido. En ausencia de dicha fuente, la copia de la Real Biblioteca de Madrid es la única conservada. El manuscrito carece de atribución, y su título es más amplio.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La respuesta de Quevedo al padre Pineda: una obra posiblemente censurada

  • Alonso Veloso, María José
Entre 1626 y 1635 circulan numerosas invectivas contra las obras de Quevedo, en coincidencia con la difusión impresa de algunos de sus textos más polémicos: Política de Dios, el Buscón y los Sueños. Una de las primeras es una diatriba del jesuita Juan de Pineda contra el tratado político, manuscrita y hoy perdida, a la que replica Quevedo en el propio año 1626. De su respuesta se conservan dos fuentes manuscritas del siglo XVII, una de ellas con significativas omisiones nunca señaladas por la crítica. El propósito de este artículo es dar a conocer una veintena de pasajes que, incluidos en la versión presumiblemente más próxima a la voluntad del autor, podrían haber sido censurados en la otra, texto base de los editores modernos. Dichas lagunas parecen obedecer a una posible censura: desaparecen pasajes críticos y hasta insultantes contra Pineda, así como elogios y citas de un controvertido jesuita, Gabriel Vázquez, acusado por la heterodoxia de sus ideas y encarcelado por la Inquisición
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Una suelta “olvidada” del entremés El marido fantasma de Quevedo, A forgotten manuscript: Quevedo's entremés El marido fantasma

  • Alonso Veloso, María José
El marido fantasma es uno de los trece entremeses de Quevedo que la crítica ha considerado auténticos. Este trabajo pretende recuperar una de las cinco fuentes textuales del entremés, la integrada en una suelta incluida en un volumen facticio de una biblioteca alemana, que también contiene una comedia de autoría discutida, Los achaques de Leonor: mencionada fugazmente en un artículo hace casi un siglo, la suelta ha pasado desapercibida y no ha sido utilizada en ninguna de las ediciones críticas del entremés. Además de enumerar el contenido del volumen facticio, este artículo describe los rasgos textuales del testimonio en relación con los cuatro ya conocidos y transcribe el texto de la suelta, con un aparato de variantes a pie de página.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

António Carvalho de Parada, el teólogo portugués próximo a Olivares que instigó la versión censurada de Política de Dios de Quevedo

  • Alonso Veloso, María José
El presente artículo tiene como objetivo dar noticia de dos documentos relacionados con la polémica en torno a Política de Dios de Quevedo. Ambos manuscritos, conservados en una biblioteca de Portugal, permiten conocer la autoría de la diatriba recientemente localizada en Pensilvania, divulgada de forma anónima. El primero de ellos, una copia de dicha censura, la atribuye explícitamente al teólogo portugués António Carvalho de Parada. El segundo documento, una carta de este clérigo dirigida al conde-duque de Olivares en 1634, asume tal atribución y su responsabilidad en la redacción de la versión censurada de la obra. Estas fuentes textuales sugieren la implicación del valido de Felipe IV en el acoso que sufrió Quevedo ya en la temprana fecha de 1626.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Libro o Monografía (Book)

Francisco de Quevedo: Obras completas en prosa. Volumen VIII, «Elogios, polémicas y juicios literarios», Volumen VIII: Elogios, polémicas y juicios literarios

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La difusión manuscrita temprana del Buscón de Quevedo, a la luz de una noticia de época desatendida, Handwritten Early Dissemination of Quevedo’s Buscón, in the Light of Unattended Contemporary News

  • Alonso Veloso, María José
El objetivo de este artículo es recuperar el contenido de una carta del siglo XVII, conservada en la biblioteca de la Real Academia de la Historia. Su interés reside en el hecho de contener datos que obligan a reconsiderar la idea de que el Buscón de Quevedo conoció una temprana y profusa difusión manuscrita, previa a la publicación de su primera edición zaragozana, en 1626. La carta es también un temprano testimonio de época sobre la recepción de la obra picaresca en Madrid: se trata del primer juicio crítico conservado sobre ella. Adicionalmente, permite aventurar que en tal lugar pudo haber circulado de forma simultánea, o incluso previa a la princeps, otra edición que difería de ella al menos en el detalle de la promesa de una segunda parte que solo figura en la tradición manuscrita.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Una invectiva inédita contra Gracias y desgracias del ojo del culo de Quevedo, An unknown invective against Quevedo’s Gracias y desgracias del ojo del culo

  • Alonso Veloso, María José
This article aims to give notice about the existence of an unknown invective against Gracias y desgracias del ojo del culo, one of the most famous Francisco de Quevedo’s burlesque works. That printed work is entitled Excelencias y desagravios de los nobilísimos ojos de la cara, y zurriago contra el abogado del nefando ojo del culo. Published in the seventeenth century without date or place of printing, this new invective is now kept in the Biblioteca Valenciana and it has never been described. The author of this work remains hidden behind the pseudonym “Bachiller Polvorín de Tras-Te-Riego”. This new testimony is very interesting for completing the complex puzzle of the abundant controversial texts against Quevedo and his works, which were especially written and divulged along the decade between 1626 and 1635. Additionally, this unknown textual source draw critical attention to one aspect: the fact that this invective could have been one of the earliest among all known invectives so far. Its textual source might have not been one of the numerous preserved manuscripts but the first edition of Quevedo’s text, dated between 1620 and 1626, as the author suggests when describing the atmosphere in the Court of Spain where it was released. However, the real author of the invective and the circumstances of its writing and publishing are still needed of further inquiries.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Una diatriba manuscrita inédita contra Política de Dios de Quevedo, An unknown handwritten invective against Quevedo’s Política de Dios

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo pretende informar de la existencia de una invectiva inédita contra Política de Dios de Quevedo. Se copia en un manuscrito fechado en octubre de 1626 y dirigido a Antonio de Sotomayor, confesor de Felipe IV y consejero real. Quevedo pudo conocer la diatriba y aludir a ella en el prólogo de su edición autorizada de Política de Dios. La invectiva destaca en el contexto de la polémica en torno a esta obra por su extensión y su sistemática impugnación, por destinatario y alcance político: sitúa a Quevedo en el “bando contrario del privado” (Olivares) y achaca a “otra era”, la de Felipe III y Lerma, la corrupción denunciada por el escritor. Su texto permite adivinar las maniobras de enemigos del escritor, alentando en la sombra, ya en 1626, su enfrentamiento con el valido, que será definitivo a partir de 1630
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La «Censura» contra Morovelli: fuentes textuales y autoría

  • Alonso Veloso, María José
Fernández-Guerra (1852-1859) incluyó entre las obras de Quevedo la Censura contra Morovelli, opúsculo datado en 1628 y relacionado con la polémica en torno al Patronato de Santiago. La obra ha recibido una escasa atención crítica, centrada en exclusiva en su problemática y aún dudosa atribución, a Quevedo y a Juan de Robles sucesivamente. El editor de Quevedo consultó tres manuscritos, pero nunca se ha estudiado su transmisión textual, relevante a propósito de la autoría. Se describen ahora los doce manuscritos localizados hasta la fecha, algunos de ellos tomados en consideración por vez primera. Datados en los siglos XVII, XVIII y XIX, permiten inferir la existencia de dos versiones variantes de la Censura. De forma complementaria, y también en relación con la autoría, se atiende a otras cuestiones: el pseudónimo con que circuló la obra, las referencias en tercera persona a Quevedo en su texto y las coincidencias expresivas con textos quevedianos. El artículo concluye con argumentos textuales favorables y contrarios a la autoría de Quevedo, así como con algunas hipótesis plausibles sobre las razones que pudieron determinar el proceso de atribución.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Las Consideraciones sobre el Testamento Nuevo atribuidas a Quevedo: identificación de la obra y autoría, The Consideraciones sobre el Testamento Nuevo attributed to Quevedo: identity of the work and its authorship

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo propone reconsiderar la identificación y autoría de las Consideraciones sobre el Testamento Nuevo atribuidas a Quevedo. Desde la edición de Astrana se asume que la obra perdida así titulada es la que configuró con textos de un manuscrito, supuesto testimonio único. Un estudio del códice revela que la edición se aparta de su texto base con dos manipulaciones: añade el título de la obra perdida y configura una obra única, fundiendo textos independientes. El análisis abarca el contenido y las relaciones con géneros de la oratoria sagrada, así como el estilo. Se concluyen la inexistencia de argumentos textuales fehacientes para asignar a los textos el título de la obra perdida y la atribución insegura
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La transmisión impresa de Gracias y desgracias del ojo del culo de Quevedo: noticia sobre nuevos ejemplares y ediciones, Quevedo’s Gracias y desgracias del ojo del culo’s Printed Transmission: New Copies and Editions

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo da noticia de tres ejemplares desconocidos de la obra de Quevedo Gracias y desgracias del ojo del culo, preservados en la Biblioteca Valenciana y en la Biblioteca de Navarra. El análisis bibliográfico y textual de los seis ejemplares conservados confirma que los dos con este título breve pertenecen a una misma edición, supuestamente impresa en el siglo XVII, y que uno de ellos fue manipulado con lecturas de un manuscrito hoy desconocido; por el contrario, los cuatro titulados Gracias y desgracias del nobilísimo señor ojo del culo representan cuatro ediciones diferentes. Estos datos evidencian la extraordinaria difusión de esta obra a través de la imprenta. Además, invitan a reconsiderar la historia de la transmisión impresa de la obra, y las fechas de edición propuestas: al no basarse en datos fehacientes por la falta de pie de imprenta e información relevante sobre el papel o la filigrana, actúan como un prejuicio crítico que condiciona el análisis de la historia textual de la obra.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Comento contra setenta y tres estancias que don Juan de Alarcón ha escrito a las fiestas de los conciertos hechos con el príncipe de Gales y la señora infanta María, Francisco de Quevedo. Obras completas en prosa

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Noticia sobre un manuscrito de El tribunal de la justa venganza, News on a manuscript of The tribunal de la justa venganza

  • Alonso Veloso, María José
Este artículo pretende dar noticia de la existencia de un manuscrito del siglo XVII que copia la invectiva El tribunal de la justa venganza, publicada contra Quevedo en 1635 y bajo el seudónimo “Arnaldo Franco-Furt”. Este nuevo testimonio, custodiado en la Biblioteca Nacional de Portugal, en Lisboa, tiene un gran interés para la edición crítica del texto polémico, por su datación temprana y por el hecho de incluir lecturas idóneas en pasajes deturpados de la prínceps. Hasta el momento El tribunal ha tenido que editarse a partir de un testimonio único, la primera edición, que no parece haber servido como modelo de la copia manuscrita. Adicionalmente, esta desconocida fuente textual contribuye a fijar la atención crítica en un aspecto que hasta ahora había pasado desapercibido: la posible falsedad de los datos relativos al lugar y el taller de impresión de la invectiva (Valencia, “Herederos de Felipe Mey”), una hipóte- sis necesitada aun de indagaciones ulteriores