Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 1
Encontrada(s) 1 página(s)

Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
Publication Artículo científico (JournalArticle)

María Teresa de Arrubla, Viajes por España e Italia (1886), María Teresa de Arrubla, Travels through Spain and Italy (1886)

  • Arriaga Flórez, Mercedes
  • Mascarell García, María
Este artículo analiza, desde los estudios de género, Viajes por Es-paña e Italia (1886) de María Teresa de Arrubla, una de las pocas viajeras colombianas del siglo xix que dejó testimonio escrito de su experiencia europea. El objetivo es reivindicar su figura como es-critora odepórica que desafía los límites impuestos a las mujeres en el ámbito literario y en el de los viajes. Arrubla se presenta inicial-mente a través de la retórica de la humildad, pero su texto es una reafirmación constante de su identidad como mujer ilustrada, devota y conocedora de la historia y el arte, articulada en torno a tres ejes: familia, patria y religión. Se analiza la estética del asombro presente en el texto, expresada en un lenguaje exaltado y emocional que trans-forma lo observado en experiencia estética, y se examina la mirada idealizada y, a veces, paternalista que la autora dirige a las mujeres españolas e italianas., This article analyzes, from the perspective of gender studies, Viajes por España e Italia [Travels through Spain and Italy] (1886) by María Teresa de Arrubla, one of the few Colombian women travelers of the 19th century who left a written testimony of her European experience. The objective is to vindicate her figure as an odeporic writer who defies the limits imposed on women in the literary and travel spheres. Arrubla initially presents herself through the rhetoric of humility, but her text is a constant reaffirmation of herself as an enlightened woman, devout and knowledgeable about history and art, articulated around three axes: family, homeland and religion. We analyze the aesthetics of astonishment present in the text, expressed in an exalted and emotional language that transforms what is observed into an aesthetic experience, and exa mine the idealized and sometimes paternalistic gaze that the author directs at Spanish and Italian women., Este artículo es resultado de una estancia de investigación realizada en la Ponti-ficia Universidad Javeriana de Bogotá (Colom-bia) en 2024, y financiada por TRANS.ARCH “Archivos en Transición: Memorias colectivas y usos subalternos” (H2020-872299), proyecto de la Unión Europea Horizon 2020 MSCA-RI-SE Scheme (Marie Skłodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchange), con el que se pudieron consultar los fondos de la Hemeroteca de la Red Cultural del Banco de la República de Colombia, situada en la Biblioteca Luis Ángel Arango (Bogotá), y contar con el apoyo logístico de su personal