Skip to main content

FILOLOGIA MATERIAL APLICADA AL ESTUDIO DE CAMARAS FUNERARIAS EGIPCIAS: ESCRIBAS Y PATRONOS

PID2019-105057GA-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2019
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 13
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Scribes at work: documenting Theban Tombs 61, 82 and 87

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Philological research has been at the heart of Egyptology since the emergence of the discipline as a modern academic subject. In her article, Lucía Díaz-Iglesias Llanos lays out what more recent approaches, such as the ‘Material’ or ‘New Philology’, can tell us about a text beyond its manifest content. To do so, the New Kingdom Scribes Project looks at a number of Theban tombs and the processes through which their textual and decorative programmes were produced, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Proyecto de documentación y conservación de tres cámaras funerarias en Luxor (Egipto): Fundamentos de la investigación e informe preliminar de la primera y segunda campañas de trabajo (2019-2020)

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Con permiso de la revista para autores CSIC, Introducción a los objetivos y metodología que guían el trabajo de campo en Egipto, como parte de un proyecto de epigrafía y conservación puesto en marcha en 2019 en tres tumbas de inicios-mediados de la Dinastía XVIII enclavadas en Sheikh Abd el-Qurna (TT 61, 82 y 87) y de un proyecto de investigación sobre cultura escribal en este periodo histórico. Sigue una presentación de las actividades de registro digital, epigrafía y conservación preventiva desarrolladas en estos monumentos durante las dos primeras campañas de trabajo en Luxor (2019 y 2020)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Hieratic signs in a cursive hieroglyphic text: the case of the burial chamber of the tomb of Djehuty (TT 11) with additions of other contemporary examples

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Hieratic signs are often scattered throughout funerary texts that were written in cursive hieroglyphs during the New Kingdom. While some reasons for their presence have been adduced in the past, this paper suggests that an in-depth analysis of the type, function, frequency, and location of hieratograms in a text casted in a more formal script can ofer meaningful insights into wider aspects of scribal culture and practices. Departing from a case study of the burial chamber in the tomb of Djehuty (TT 11) and other contemporary examples, the author argues that the presence of hieratograms can be explained by a dynamic combination of material factors, cultural causes, individual choices, and, probably, by unconscious and mechanical reasons., Tis article is part of research projects HAR2017-88671-R and PID2019-105057GA-I00 funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (PID2019-105057GA-I00/ AEI / 10.13039/501100011033)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Epigraphical Study of the Burial Chamber Belonging to Nakhtmin (TT 87): Materiality and Scribal Hands

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Méndez-Rodríguez, Daniel M.
This article is part of the research project PID2019-105057GA-I00 / AEI / 10.13039 / 501100011033, funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation. It is the first of an expected series of publications on the burial chamber of TT 87, which will continue to deal with scribal models and practices as well as the meaning of the funerary formulae selected for its decoration. Fieldwork in TT 87 (see n. 18) is part of the Spanish Epigraphic and Conservation Project at Sheikh Abd el-Qurna (also known as the New Kingdom Scribes—NKS—Project), under the auspices of the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities. The fieldwork was possible with the funding received from CSIC, the Spanish Ministry of Science and Innovation, and the Palarq Foundation and was undertaken in close association with the Spanish Mission to Dra Abu el-Naga (also known as “Djehuty Project”), Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Preliminary Report on the Third and Fourth Seasons of the New Kingdom Scribes Project (2021−2022)

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Jiménez Higueras, María Ángeles
  • Méndez Rodríguez, Daniel Miguel
  • Bermeja Gigorro, Ignacio
  • Martínez Ramírez Sagrario
  • Sánchez-Cortés, Santiago
  • Gómez Laguna, Antonio
Este artículo está sujeto a una licencia CC BY-NC-ND 4.0, [EN] During the third and fourth seasons of fieldwork, the New Kingdom Scribes Project undertook epigraphic, conservation, cleaning and documentation tasks in the burial chambers of TT 61 and TT 87. The aims included: the continuation of the epigraphic study and the restoration of the walls of the burial chambers; the systematic cleaning of the underground structures in TT 87; the detailed digital documentation of both monuments once the archaeological and restoration works had advanced or concluded; and the application of non-destructive techniques to study the materials used by ancient craftsmen and scribes to decorate the walls, [ES] Durante la tercera y cuarta campañas de trabajo de campo, el Proyecto Escribas del Reino Nuevo emprendió tareas epigráficas, de conservación, de retirada de escombros y de documentación en las cámaras funerarias de TT 61 y TT 87. Los objetivos eran: la continuación del estudio epigráfico y la restauración de las paredes de las cámaras funerarias; la limpieza sistemática de las estructuras subterráneas en la TT 87; la documentación digital detallada de ambos monumentos una vez avanzados o concluidos los trabajos arqueológicos y de restauración; y la aplicación de técnicas no destructivas para estudiar los materiales utilizados por los antiguos artesanos y escribas para decorar las paredes., This article is part of the research project PID2019-105057GA-I00 / AEI / 10.13039 / 501100011033, funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation. The Project is set under the auspices of the Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA). Fieldwork has been funded by the Spanish National Research Council (hereafter CSIC), the Spanish Ministry of Science and Innovation, and the Palarq Foundation. It was also made possible through association with the Spanish Mission at Dra Abu el-Naga, also known as ‘Djehuty Project’, directed by José Manuel Galán (ILC, CSIC)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Contribución de congreso (ConferenceOutput)

New Kingdom scribes project: documentation and preservation of burial chambers in Luxor

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
EU and Global South International Cooperation based on reciprocity. Contribution to the debate from the perspective of research projects. Satellite Event to the 15th High Level Workshop on the ERA. 30 November 2023 // Spanish National Research Council, Madrid (Spain), The New Kingdom Scribes Project (NKS) draws on the research trend of Material Philology to shed new light on aspects of Egyptian culture that were not recorded in ancient sources: the intellectual and material processes that underlie the manufacture of inscribed objects and the education and working conditions of the scribes who copied funerary texts in Egyptian tombs some 3.500 years ago., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Linear Hieroglyphs

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Con autorización de la revista para este artículo., Linear hieroglyphs formed a script comprising signs that maintained the iconic power of hieroglyphs but were more schematically written. Although they are attested from as early as the Old Kingdom, they became visually distinct from other writing types only from the Middle Kingdom onward. This script was restricted to specific functions and contexts, mainly related to the ritual and funerary domains. Linear hieroglyphs displayed specific traits and conventions in the forms of the signs (covering a wide spectrum of formality, iconicity, and embellishment) and the layout of the texts (with an arrangement that favored columns of rightward-facing signs that were to be read in a retrograde manner). They had the added values of prestige and expense and were often indexical of temple manuscripts. There is an urgent need to compile repertoires of linear hieroglyphs to help further define aspects such as forms of signs, regional variety, historical changes, technological issues, and the influence of other Egyptian scripts., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Libro de la Salida al Día

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Con autorización de la revista para este artículo, Los egipcios antiguos otorgaron el nombre de Libro de la Salida al Día al conjunto de unos doscientos textos, acompañados de imágenes, que fueron usados entre finales del Segundo Periodo Intermedio y el final del Periodo Ptolemaico como herramienta para ayudar al finado en su tránsito hacia el Más Allá y su supervivencia en este ámbito. Con un origen, extensión y temática variados, las fórmulas de este compendio se atestiguan sobre multitud de soportes, se integran en una tradición continua de composiciones funerarias que hunde sus raíces hasta el Reino Antiguo y experimentan cambios graduales a lo largo de los 1.400 años en que estuvieron en uso., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Un más allá falseado: falsificaciones y recomposiciones creativas de El Libro de la Salida al Día

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
Después de una breve introducción al corpus de textos funerarios que los egipcios designaron como Libro de la Salida durante/al Día, se presentará una clasificación de los tipos de ejemplares falsificados y falseados conocidos en la actualidad. Esta tipología se basa en la distinción entre: falsificación de manuscritos (creados a partir de un modelo antiguo que ha sido o no identificado), puras invenciones (falsificaciones en las que subyace una mayor o menor inspiración en modelos egipcios) y recomposiciones creativas de originales. La diferencia no es tanto de intencionalidad, pues los tres procedimientos buscan obtener beneficios lucrativos en el mercado de antigüedades al vender ejemplares que se hacen pasar por auténticos o por completos, como de procedimiento. Los dos primeros tipos son creados ex novo, recurriendo o no a soportes antiguos, mientras que los terceros son artefactos del Egipto antiguo modificados intencionalmente para recomponer lagunas en imágenes y textos., Este artículo es parte del proyecto de I+D+i PID2019-105057GA-I00, financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Artículo científico (JournalArticle)

La manufactura de tintas en el Egipto antiguo: un ensayo de epigrafía experimental, Ink manufacture in ancient Egypt: an essay on experimental epigraphy

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Sanchez Cortés, Santiago
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Bermeja Gigorro, Ignacio
  • González-Casanova Ávila, Ana
[EN] A recent way to advance our knowledge on ancient writing technology lies in experimentation. Trying to replicate the ink manufacturing procedures used by Egyptian scribes 3,500 years ago provides significant data on the materials (their origins and properties), processes (provisioning, milling, mixing), and behaviours that are at the basis of text copying. An interdisciplinary team, composed of historians, epigraphers, chemists, and restorers, has analysed with non-destructive techniques the red and black inks present in the funerary chamber of the tomb belonging to Nakhtmin (TT 87, c. 1450 BC) and is reconstructing –under laboratory conditions– the process of their manufacture. The appendix includes the first exhaustive compilation of studies in inks and pigments on different contemporary media to the mentioned tomb in order to contextualize the findings., [ES] Una reciente vía para avanzar en el conocimiento sobre la tecnología de la escritura antigua reside en la experimentación. Tratar de replicar los procedimientos de fabricación de la tinta que usaron escribas egipcios hace 3.500 años aporta datos significativos sobre los materiales (sus orígenes y propiedades), los procesos (captación, molienda, mezcla) y los comportamientos que están en la base de la copia de textos. Un equipo interdisciplinar, compuesto por historiadores, epigrafistas, químicos y restauradores, ha analizado con técnicas no destructivas las tintas rojas y negras presentes en la cámara funeraria de la tumba perteneciente a Nakhtmin (TT 87, ca. 1450 a.e.) y está reconstruyendo –bajo condiciones de laboratorio– el proceso de fabricación de éstas. El anexo incluye la primera recopilación exhaustiva de estudios realizados sobre tintas y pigmentos en distintos soportes contemporáneos a la mencionada tumba para contextualizar los hallazgos., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Spanish Epigraphic and Conservation Project at Sheikh Abd El-Qurna (TT 61 AND TT 87). Final Report of the 5th Season (September – October 2023, February – March 2024)

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Jiménez Higueras, María Ángeles
  • Méndez Rodríguez, Daniel
  • Gutiérrez Durán, Coraima
  • Bermeja Gigorro, Ignacio
  • Gómez Laguna, Antonio
Presentation of the results of the fieldwork season carried out in september and October 2023 and in February and March 2024 by the Spanish Epigrahic and Conservation Project in Sheikh Abd el-Qurna (also known as "New Kingdom Scribes Project") in TT 87, the tomb of the Overseer of the Double Granary Nakhtmin, and in TT 61, the tomb of the vizier Useramun. The aims and results of the epigraphic study, of the conservation and restoration tasks, and of the cleaning activities are outlined. The report is translated also into Arabic, CSIC, Proyectos de Intervención Arqueológica en el exterior de la red Conexión Arqueología (PIAR-2023), Proyecto de documentación, excavación y conservación de cámaras funerarias en Luxor., No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Spanish Epigraphic and Conservation Project at Sheikh Abd El-Qurna (TT 61 AND TT 87). Final Report of 4th Season (21st – 28th February and 20th September – 6th October 2022)

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Jiménez Higueras, María Ángeles
  • Méndez Rodríguez, Daniel
  • Sánchez-Cortés, Santiago
  • Martínez-Ramírez, S.
  • Gómez Laguna, Antonio
Presentation of the results of the fourth fieldwork season carried out in February and September-October 2022 by the Spanish Epigrahic and Conservation Project in Sheikh Abd el-Qurna (also known as "New Kingdom Scribes Project") in TT 87, the tomb of the Overseer of the Double Granary Nakhtmin, and in TT 61, the tomb of the vizier Useramun. The aims and results of the epigraphic study, of the conservation and restoration tasks, of the documentation process, and of the cleaning activities are outlined. The report is translated also into Arabic ., CSIC, Proyectos Intramurales para Arqueología en el exterior (PIAR-2021), Proyecto de estudio de tres cámaras funerarias en Luxor, Egipto, No
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication Otros (Other)

Postdoctoral Epigraphic Research at Sheikh Abd El-Qurna (TT 61 AND TT 87). Final Report of 3rd Season (26th August - 12th September 2021)

  • Díaz-Iglesias Llanos, Lucía
  • Méndez Rodríguez, Daniel
  • Bermeja Gigorro, Ignacio
Presentation of the results of the third fieldwork season carried out in August-September 2021 by the Postdoctoral Epigraphic research project at Sheikh Abd el-Qurna in TT 87, the tomb of the Overseer of the Double Granary Nakhtmin, and in TT 61, the tomb of the vizier Useramun. The tasks of 2021 have focused on two activities: the epigraphic study of the funerary texts that decorate the walls of the chambers and the conservation assessment of the burial spaces. The report is translated also into Arabic., No