DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication
Artículo científico (JournalArticle)
Un nuevo manuscrito de Martin Seidel, Origo et fundamenta religionis christianae (ca. 1590)
[EN] This article describes a new manuscript of Martin Seidel’s "Origo et fundamenta religionis christianae", which is held in Nuremberg (Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, S2/ Fen. III 8, 114), and which serves as the model for the copy currently held in Hamburg (Staats- und Universitätsbibliothek, cod. theol. 1851). The latter text is the basis for the recent edition of Socas and Toribio (2017). The Nuremberg manuscript displays a number of features that clearly suggest authorial intervention, together with other features that relate it to Seidel’s well-attested proselytizing activities, [ES] Este trabajo presenta un nuevo manuscrito del tratado Origo et fundamenta religionis christianae de Martin Seidel, conservado en Núremberg (Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, S2/ Fen. III 8, 114). El cotejo del texto y la indagación bibliográfica permiten identificarlo como la base de la copia realizada por Johann Christoph Wolf en el primer tercio del siglo XVIII, actualmente conservada en Hamburgo (Staats- und Universitätsbibliothek, cod. theol. 1851), que constituye a su vez la base de la edición de Socas y Toribio (2017). Se describen las particularidades de dicho manuscrito, que, a diferencia de las demás copias localizadas, presenta numerosos indicios de intervención autorial, de manera que su escritura podría deberse al propio autor o a alguien de su entorno cercano. Del mismo modo, se examinan las divergencias con el manuscrito de Hamburgo surgidas en el proceso de copia por parte de Wolf, y este cotejo permite corregir un número de errores de lectura presentes en la mencionada edición., Este trabajo se enmarca en el proyecto “Biblia latina e historiografía eclesiástica: edición y estudio de textos” (PID2020-114729GB-I00), financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033, Peer reviewed