Skip to main content

Document type

Encontrados 4435706 resultado(s)
Encontradas 44358 página(s)

Crimen corruptionis. Justice and Corruption in the Legal Culture of Ius Commune (Crown of Castile, Sixteenth-Seventeenth Centuries), "Crimen corruptionis". Justicia y corrupción en la cultura del "ius commune". (Corona de Castilla, siglos XVI-XVII)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Garriga, Carlos

Taking the meaning of the word corruption in the Ancien Régime as a starting point, this paper explores the figure of the crimen corruptionis (also known as repetundarum or barattaria) in the legal culture of the ius commune, paying special attention to Castilian jurisprudence of the sixteenth and seventeenth centuries., A partir del significado de la voz corrupción en el Antiguo Régimen, el trabajo analiza la figura del crimen corruptionis (o repetundarum o barattaria) en la cultura del ius commune, con especial referencia a la jurisprudencia castellana de los siglos XVI-XVII (baratería, cohecho).



Accusations of Corruption and Defamatory Social Practice. Fifteen Years in the life of Agustin Mesa y Ayala (1670-1685), Bookkeeper of the Royal Treasury of Quito, Acusaciones de corrupción y prácticas sociales infamantes. Quince años en la vida de Agustín Mesa y Ayala (1670-1685), contador de la Real Hacienda de Quito

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ponce Leiva, Pilar

This text analyzes the trial held between 1678 and 1685 against Agustin Mesa y Ayala, Bookkeeper of the Royal Treasury of Quito, as a consequence of the denunciation made by the Mercederian friar José Hurtado. While interpreting corruption as a social phenomenon, the text exposes the existence of official mechanisms of control that fulfilled their function, even when wrongly used for the advancement of personal interests. The case is of interest because it reveals social behaviours,…, El presente texto analiza el proceso seguido entre 1678 y 1685 contra Agustín Mesa y Ayala, contador de la Real Hacienda de Quito, como consecuencia de la denuncia puesta por el fraile mercedario José Hurtado. Junto a la consideración de la corrupción como un fenómeno social, se pone de manifiesto la existencia de mecanismos de control oficiales que funcionaban incluso cuando se hacía un mal uso de ellos por intereses personales. El interés que presenta el caso es que permite observar…



The Administration of “Real Situado” in Times of Governor Tomás Marín de Poveda: Corruption to the Detriment of the Chilean Army (1692-1700), La administración del Real Situado en tiempos del gobernador Tomás Marín de Poveda: corrupción en detrimento del Ejército de Chile (1692-1700)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Ridao, Antonio Luis

The “merit of money” enabled Tomas Marin de Poveda to serve as Governor and Captain General of the Kingdom of Chile between 1692 and 1700. Marin de Poveda took advantage of the Royal Army designated for the defense of the Chilean border, and the Royal Situado destined to finance it, as means toward the amortization of the considerable investment he had made, by using them to carry out illicit dealings that amounted to corruption. In complicity with the situadistas and many of the military and…, El “mérito del dinero” facultó a Tomás Marín de Poveda para ejercer los cargos de gobernador y capitán general del reino de Chile entre 1692 y 1700. El ejército creado para la defensa de la frontera chilena, así como el Real Situado destinado a financiarlo, se convirtieron en unas de las formas de amortización de aquella considerable inversión -y fuente de otros ingentes beneficios- por parte del referido gobernador, a partir de la ejecución en torno a ellos de negocios ilícitos que…



Interpreting Corruption: the Marquis of Villarrocha, Captain General of Panama (1698-1717), Interpretar la corrupción: el marqués de Villarrocha, Capitán General de Panamá (1698-1717)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Andújar Castillo, Francisco

Studies on the history of corruption in the Hispanic monarchy have usually been based on judicial documentation and other documents generated by the so-called mechanisms of control - visits, residence judgments and investigations - that were created to verify the government agents’ action. This article demonstrates that the documentation emanating from these instruments of control is fundamental, but insufficient for research into a theme that is usually marked by complexity. The case of José…, Los estudios sobre historia de la corrupción en la monarquía hispánica se han venido realizando a partir de documentación judicial y de la generada por los denominados mecanismos de control -visitas, juicios de residencia y pesquisas- que se pusieron en marcha para verificar la acción de los agentes de gobierno. En esta aportación mostramos que la documentación emanada de esos instrumentos de control es fundamental, pero insuficiente para investigaciones que suelen estar marcadas por la…



“Despotic Landowners”: Historiography, Denunciations, and Sources regarding Corruption in Portuguese America, “Possuidores despóticos”: Historiografia, denúncia e fontes sobre a corrupção na América portuguesa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernanda Bicalho, Maria

This article, which is divided into four parts, defends the hypothesis that in the political culture of the Ancien Regime, a distinction existed between what was deemed to be and experienced as licit and illicit. Hence, the concept of corruption can be applied to the societies of the Modern Age, albeit considering the appropriate limits and nuances of the time, as well as the specific conceptions associated with the different historical conjunctures. The first two parts propose a discussion of…, Este artigo, dividido em quatro tópicos, defende o argumento de que havia na cultura política do Antigo Regime uma distinção entre o que era visto e vivenciado como lícito e ilícito e, portanto, que o conceito de corrupção -embora com contornos e nuances próprias, e concepções específicas de acordo com diferentes conjunturas históricas- aplica-se igualmente às sociedades da época moderna. Nas duas primeiras partes do texto nos propomos a uma breve discussão sobre o tema da corrupção no espaço…



Commercial Circuits, Movement of Persons and Criminality in the Configuration of Political Spaces. Valle de Uco (Mendoza, Río de la Plata), in the first half of the nineteenth century, Circuitos mercantiles, circulación de personas y criminalidad en la configuración de espacios políticos. Valle de Uco (Mendoza, Río de la Plata), primera mitad del siglo XIX

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Molina, Eugenia

In the present paper, we intend to observe to what extent the configuration of a political space –in this case the Valle de Uco (jurisdiction of Mendoza)– was transversed by at least two correlated factors. On one hand, the identification of a series of mercantile circuits in southern Mendoza which articulated the border areas, even beyond those not controlled by the Hispano-Creoles, with the Andean mountain passes of the zone; on the other, the “problem” of criminality in certain political and…, En este trabajo buscamos observar en qué medida la configuración de un espacio político, en este caso Valle de Uco (jurisdicción de Mendoza), estuvo atravesada al menos por dos tramas de variables. Por un lado, la visibilización de una serie de circuitos mercantiles en el sur de Mendoza que articulaban las zonas de frontera, aún más allá de las no dominadas por los hispanocriollos, y con los pasos cordilleranos de esa zona. Por otro lado, el “problema” de la criminalidad en ciertas coyunturas…



The Looting of Sacred Ornaments and Jewels in the Wars of Independence of Colombia: between Political Repression and Religious Devotion, El saqueo de los ornamentos y las alhajas sagradas en las Guerras de Independencia de Colombia: entre la represión política y la devoción religiosa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pita Pico, Roger

In the framework of the bicentennial celebration of the Independence of the Hispano-American nations, this article aims to analyze the looting, concealment, transformation and destruction of jewelry and ornaments of churches and convents during the political and military conflict in the wars of emancipation of Colombia. During those hectic years, these sacred pieces were immersed in a context marked by political polarization, religious devotion and the desire of Republicans and Spaniards to…, En el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia de las naciones hispanoamericanas, este artículo tiene por objeto analizar el saqueo, la ocultación, la transformación y la destrucción de las alhajas y ornamentos de iglesias y conventos durante el conflicto político y militar de las guerras de emancipación de la Nueva Granada. Así entonces, durante estos agitados años estas piezas sagradas estuvieron inmersas en un ambiente signado por la polarización política, la devoción…



Enlightenment and Darkness: Censorship of Books in the Captaincy of Bahía (1811-1821), Luzes e sombras: a censura de livros na capitania da Bahia (1811-1821), Luzes e sombras: a censura de livros na capitania da Bahia (1811-1821)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Iglesias Magalhães, Pablo Antonio

This article reveals the establishment of a Censorship Committee of printed matter, which functioned between 1811 and 1821 in the Captaincy of Bahia, in Brazil. The Committee’s implementation process is investigated, as well as certain biographical and political aspects of the censors. In addition, the manuscripts submitted to the Committee have also been studied, by virtue of 44 existing letters from the Arquivo Público do Estado da Bahia. The institution, as of yet unknown in Luso-Brazilian…, Luzes e sombras: a censura de livros na capitania da Bahia (1811-1821), O presente artigo revela o estabelecimento de uma Comissão de Censura de impressos na capitania da Bahia, no Brasil. que funcionou entre 1811 e 1821. Foi investigado seu processo de implantação, bem como aspectos biográficos e políticos dos censores e, por meio de 44 cartas existentes no Arquivo Público do Estado da Bahia, os manuscritos que foram submetidos à referida Comissão. A instituição é desconhecida pela historiografia luso-brasileira e apresenta novas informações acerca da Capitania da…



The “White Space” Frequented by d’Orbigny, 1831-32. A Representation of Guarayos and its Inhabitants, El “espacio blanco” recorrido por d’Orbigny, 1831-1832. Una representación de Guarayos y sus habitantes

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García Jordán, Pilar

Throughout their history, Europe and Latin America have developed economic, social, political and cultural relations that have favoured the construction of imageries, in which the perception of the “other” is built upon the representation of the “one”. These imageries have been elaborated by various European and American agents. This essay analyses the representation made of the region and its inhabitants, by one of those agents, Alcide d’Orbigny, in the decade of 1830. The thesis maintains…, Europa y América Latina han desarrollado a lo largo de la historia unas relaciones económicas, sociales, políticas y culturales que han nutrido la construcción de imaginarios en los que la percepción del “otro” se alimenta de la representación del “uno”. Estos imaginarios han sido elaborados por diversos agentes europeos y americanos. Objetivo de este trabajo es analizar la “representación” que uno de aquellos actores, Alcide d’Orbigny, hizo de la región y sus habitantes en la década de 1830.…



Armed Forces and Militarization of the National Guards on the Southern Border of Argentina (Buenos Aires province, 1862-1879), Fuerzas armadas y militarización de los guardias nacionales en la frontera sur de Argentina (provincia de Buenos Aires, 1862-1879)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Canciani, Leonardo

In this paper we analyse how the Argentine State managed to monopolize control of the armed forces along the nation’s southern border, by studying the contribution of each force to the offensive/ defensive frontier military system and the militarization of adult men, of recruitment age for the active National Guard, in the countryside of the Province of Buenos Aires., En este artículo se examina cómo el Estado nacional argentino logró monopolizar el control de las fuerzas armadas en la frontera sur del país, a partir de analizar el aporte de cada una de ellas al sistema militar ofensivo/defensivo fronterizo y la militarización de los hombres adultos de la campaña bonaerense en edad militar sujetos al reclutamiento en la Guardia Nacional activa.



Sandino in Havana: The VI International American Conference in the Eyes of the Spanish Press and Intellectuals, Sandino en La Habana: la VI Conferencia Internacional Americana a ojos de la prensa e intelectualidad españolas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Andrés García, Manuel

The aim of this article is to review the polemics arising from the VI International American Conference (Havana, 1928) as a result of the presence of the U.S. military in Nicaragua. Starting with an analysis of the events which derived from said intrusion, we will look at the nature of the Panamerican movement as an instrument of Washington’s diplomacy with the United States’ southern neighbours, as well as the resistance of the latter to U.S. intervention. To do this we will use the commentary…, El objetivo de este artículo es la revisión de las polémicas suscitadas en la VI Conferencia Internacional Americana (La Habana, 1928) como consecuencia de la presencia militar estadounidense en Nicaragua. Partiendo de un análisis sobre los acontecimientos que derivaron en dicha intrusión, abordaremos la naturaleza del movimiento panamericanista como instrumento de la diplomacia de Washington respecto a sus vecinos del sur, así como la resistencia de éstos al intervencionismo de los Estados…



Duck and Cover! The Impact of the Cold War on American Kids. An Approach to the US Historiography of Childhood, "Duck and Cover!" El impacto de la Guerra Fría en los niños estadounidenses. Una aproximación a la historiografía norteamericana sobre la infancia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Corrales Morales, David

Since the 1960s, the history of childhood -and children- has undergone a constant evolution, which has allowed for the establishment of an interrelation between its object of study and broad historical issues, such as society, culture and international relations. This article will explore the development of this academic field through the most relevant contributions focused on American kids’ experiences. Similarly, as a case study, the author will bring some of these lines of research together…, Desde los años sesenta, la historia de la infancia -y de los niños- ha sufrido una progresiva evolución, que ha permitido establecer una interrelación entre su objeto de estudio y ámbitos como la sociedad, la cultura o las relaciones internacionales. Este artículo aborda este amplio recorrido a través de aquellas aportaciones más relevantes centradas en las experiencias de los niños estadounidenses. Asimismo, a modo de caso práctico, el autor engloba algunas de estas líneas de estudio que han…



Estadísticas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Historia de América, Revista Complutense de




The Relations between Costa Rica and Spain: from the United Nations Tension to the Normalization of the Diplomatic Liason (1946-1953), Las relaciones entre Costa Rica y España: de la tensión en la ONU a la normalización del vínculo diplomático (1946-1953)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sola Ayape, Carlos

After the reopening of the Spanish question controversial case, in May 1949 were it was a special and intense month for the delegates of the United Nations. At the suggestion of four Latin-American countries, the condemnatory resolutions were questioned over the Franco regime coming from December 1946. Within this conjuncture, where the controversies were exhibited among the participating countries, the posture of Costa Rica was involved in a strong polemic in front of the disobedience of its…, Tras la reapertura del caso de la controvertida Spanish question, aquel mayo de 1949 fue un mes especialmente intenso para los delegados de las Naciones Unidas. A propuesta de cuatro países latinoamericanos, se pusieron en cuestionamiento las resoluciones condenatorias que pesaban sobre el gobierno del general Franco desde diciembre de 1946. En esta coyuntura, que dejó entrever las grandes diferencias de criterio entre los países miembros, la posición de Costa Rica estuvo envuelta en una fuerte…



The Indigenous Portraits of Jean-Baptiste Vaudry (Bolivian Chaco, 1902- 1904), Los retratos indígenas de Jean-Baptiste Vaudry (Chaco boliviano, 1902- 1904)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Combès, Isabelle

A member of the Bolivian-Argentinian Boundary Commission in 1902-1904, the French engineer Jean-Baptiste Vaudry took a hundred photographs of the creole and indigenous villages he visited during his trip. This article presents both his photographic collection and his unpublished notes on the indigenous peoples of the region. Though certainly influenced by the prevailing representations of the “Chaco frontier” dwellers, this material paints a different image of the Bolivian Chaco and reveals…, Miembro de la comisión boliviana de límites con la Argentina en 1902-1904, el ingeniero francés Jean-Baptiste Vaudry sacó un centenar de fotografías de las poblaciones criollas e indígenas que visitó. Se presenta aquí esta colección fotográfica así como notas inéditas del autor sobre los indígenas de la región. Aunque influenciada en parte por las representaciones imperantes entre los criollos de la “frontera chaqueña”, la imagen que sus fotografías y textos arrojan del Chaco boliviano también…



Ethnography in the Historical Archive. Workers and Anxieties of the Casa Suárez in the Face of the Rubber Crisis, 1920-1940, Etnografía en un fondo histórico. La mano de obra y las inquietudes de la Casa Suárez ante la crisis gomera, 1920-1940

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lehman, Kathryn

This article examines the Casa Suárez during the crisis of the rubber economy. Using Laura Ann Stoler’s (2009) method of «ethnography in and of the archive» as an analytical tool, I study the way in which the anxieties suffered between 1920 and 1940 regarding territorial insecurity and economic difficulties, affected the Casa’s perceptions of its workers. During these times of uncertainty, the Casa Suárez administration perceived all its workers as tools for combating the problems they faced.…, Este artículo examina la Casa Suárez durante el período de crisis de la economía de la goma elástica, después del año 1920. Tomando como herramienta de análisis el método de «etnografía en y del archivo» propuesto por Laura Ann Stoler (2009), se estudia el modo en que las inquietudes relativas a la inseguridad territorial y las dificultades económicas sufridas entre 1920 y 1940 afectaron la percepción de la empresa gomera hacia sus trabajadores. En estos tiempos de incertidumbre, la…



The Many Lives of Lorenza Congo: Narration and History in the Bolivian Amazon, Las múltiples vidas de Lorenza Congo: narración e historia en la Amazonia boliviana

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sturtevant, Chuck

In San Ignacio de Moxos, the name Lorenza Congo is frequently used as a symbol of indigenous identity and of a past time in which Mojeños were owners of vast wealth in cattle and gold. Nevertheless, except for a few standard details –her diminuitive stature, her wealth and her generosity– the histories told by different narrators vary widely. The differences include disagreements about basic details, including her age, race, and relationship to various descendants, as well as her behavoir in…, En San Ignacio de Moxos, el nombre de Lorenza Congo es tomado frecuentemente como un símbolo de la identidad indígena y de un tiempo anterior, cuando los indígenas mojeños eran dueños de riquezas en ganado y oro. Sin embargo, más allá de un par de características comúnmente reconocidas –su baja estatura, riqueza y generosidad– las historias acerca de ella, contadas por distintos narradores, varían significativamente. Las diferencias incluyen desacuerdos sobre su edad, su etnicidad y su grado de…



“Viviendo entre cristianos como gentiles y entre españoles como bárbaros”. Indigenous Drunkenness, Christian Doctrine and Forced Migration in Central Chile, 1575-1655, Viviendo entre cristianos como gentiles y entre españoles como bárbaros”. Borracheras indígenas, doctrina cristiana y migración forzosa en Chile central, 1575-1655

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Contreras Cruces, Hugo

In the last quarter of the 16th century, there was, as perceived by the Town Council of Santiago and later by other authorities and officials, a resurgence of the indigenous drunkenness. In the beginning, these binges were understood as opportunities for revelry and uncontrolled drinking and sexual acts, that were without important political or ritual significance. Nevertheless, with the arrival of forced immigrants from the Araucanía Region and Chiloé, they began to be represented as social…, En el último cuarto del siglo XVI, según la percepción del Cabildo de Santiago y más tarde de otras autoridades y funcionarios, hubo un resurgimiento de las “borracheras” indígenas. Estas, en principio, solo fueron concebidas como espacios de juerga y descontrol etílico y sexual sin mayor significación ritual o política, sin embargo, con la llegada de los migrantes indígenas forzosos traídos desde la Araucanía y Chiloé se comenzaron a representar como espacios sociales donde la adoración a los…



Territorial Disputes and the Financing of the Jesuit Missionary Enterprise in Spanish Amazonia, Disputas territoriais e o financiamento da empresa missionária jesuítica na Amazônia espanhola

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lopes de Carvalho, Francismar Alex

This article examines the ways in which Jesuits obtained material and human resources for their missions in Spanish Amazonia. Between 1638 and 1767, Jesuits were in charge of the Maynas reductions, located on the eastern fringes of the jurisdiction of the Audiencia de Quito. In these missions, Jesuits failed to install a viable production system. Their activities were largely financed through private donations, funds transferred from nearby Colegios, and remittances from royal treasuries, which…, Este artigo analisa as formas por meio das quais os jesuítas obtinham recursos materiais e humanos para as missões que empreenderam na Amazônia espanhola. Entre 1638 e 1767, os inacianos estiveram a cargo das reduções de Maynas, localizadas nas franjas orientais da Audiência de Quito. Nessas missões, não lograram os religiosos instalar um sistema produtivo viável, de modo que suas atividades foram, em grande medida, financiadas com donativos de particulares, recursos transferidos de colégios…



There is no Global History without the Pacific and America: The "Quimón" in New Spain and the Circulation of Print Cotton (16th-19th century), No hay historia global sin el Pacífico y América: el quimón en Nueva España y la circulación de tejidos de algodón pintado (siglos XVI-XIX)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Martins Torres, Andreia

This work aims to contribute to the study of the impact that painted cotton fabrics from India had on the outside world, beginning in the Sixteenth Century. Despite growing interest in this subject, previous studies have not taken into consideration the American context and Pacific trade routes. The result is a circumscribed view of the circulation of these Indian fabrics that ignores New Spain’s central role as a hub connecting Asia and Europe within the Spanish Empire. This article attempts…, Este trabajo pretende contribuir al debate sobre el impacto de los algodones pintados de India, en el exterior, a partir del siglo XVI. A pesar del creciente interés por el tema, no se ha considerado el contexto americano y, sobre todo, el comercio por el Pacífico. Eso repercute en una visión circunscrita de su circulación, ignorando el papel central de la Nueva España como eje de conexión entre Asia y Europa dentro del Imperio Español. Es eso lo que se tratará de combatir a partir del estudio…



Authorities and Jurisdictional Conflicts in Indian Towns. Cordoba, Governorship of Tucuman, 1750-1810, Autoridades y conflictos de jurisdicción en “pueblos de indios”. Córdoba, Gobernación del Tucumán, 1750-1810

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Tell, Sonia

In this article we approach the administration of government and justice in the Indian towns of Córdoba between 1750 and 1810. This period was marked by demographic growth in most of the towns that had survived until then, by the end of the process of dissolution of the private encomiendas, initiated at the beginning of eighteenth century, and by the Bourbon tributary reforms - all processes that helped to strenghen the indigenous authorities, to which responsibilities of registration,…, En este artículo se aborda la administración de gobierno y justicia en los “pueblos de indios” de Córdoba entre 1750 y 1810, período caracterizado por el crecimiento demográfico de la mayoría de los pueblos que habían persistido hasta entonces, el final del proceso de disolución de la encomienda privada iniciado a principios del siglo XVIII y las reformas de los Borbones en el ramo de tributo, procesos que contribuyeron a fortalecer a las autoridades indígenas, a las que se asignaron…



From Water Carriers to Distribution Companies. History of Drinking Water in Valparaiso (1850-1917), De aguadores ambulantes a empresas distribuidoras. Historia del agua para consumo en Valparaíso (1850-1917)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Simón Ruiz, Inmaculada, Sánchez Andaur, Raúl

The aim of this study is to investigate the water supply for general public consumption in the city of Valparaiso during the second half of the 19th century, the period when the city becomes cosmopolitan.We review the instances of water collection and distribution, before and after their modernization through, the systematic study of the different phases implemented in Valparaiso, starting with the classic supply model and finishing with the modern one. Finally, the analysis also reveals the…, El objetivo de este estudio es dar cuenta de cómo se abastecía de agua para consumo la población de una ciudad como Valparaíso en la segunda mitad del siglo XIX, tiempo en que, sabemos, comienza a transformarse en una urbe de tipo cosmopolita, con los naturales problemas derivados de la modernización. Reseñamos las instancias de acopio y distribución antes y después de la modernización realizando una sistematización de las distintas fases por las que pasó desde el modelo inicial clásico hasta…



The Envoy of the Empire among us: the Visit of the US Secretary of State Philander Chase Knox to Costa Rica (1912), El enviado del imperio entre nosotros: la visita del secretario de Estado Philander Chase Knox a Costa Rica (1912)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cascante Segura, Carlos Humberto

This article analyzes the contextual factors and the implications of the visit of Secretary of State of the United States Philander C. Knox, to Costa Rica in 1912. The main objective of this study is to understand the purposes of the Costa Rican authorities during the stay of Knox and his entourage in the country, as well as the reciprocal perceptions that existed both in Costa Rica and in the governmental authorities of the United States during those years. The existing evidence demonstrates…, El artículo analiza los elementos contextuales y las implicaciones de la visita del secretario de Estado de los Estados Unidos Philander C. Knox a Costa Rica en 1912. El objetivo fundamental de este análisis consiste en comprender los propósitos de las autoridades costarricenses durante la estadía de Knox y su comitiva en el país: así como las percepciones reciprocas existentes tanto en Costa Rica y como en las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos durante esos años. La evidencia…



X-Ray of a transition. Mexico and the democratization of Spain in 1977, Radiografía de una transición. México y la democratización de España en 1977

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sola Ayape, Carlos

After the 40th anniversary of the establishment of bilateral relations between Mexico and Spain –Paris, March 28, 1977– the objective of this article is to present and analyze Mexico’s assessments , during the presidency of José López-Portillo, of Spain’s transition to democracy in 1977, a year especially important not only for the democratization of Spain, but also for the definitive normalization of the Spanish-Mexican diplomatic bond, after 40 years of being conditioned by the consequences…, Tras el 40 aniversario del establecimiento de las relaciones bilaterales entre México y España, acaecido en París el 28 de marzo de 1977, el objetivo del presente artículo es presentar y analizar las valoraciones del México del presidente José López-Portillo sobre la transición democrática española en 1977, un año especialmente clave no sólo para la democratización de España, sino para la normalización definitiva del vínculo diplomático hispano-mexicano, después de permanecer 40 años…



La cultura del libro en la Nueva España

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García, Idalia

Desde finales del siglo XIX, algunos eruditos y bibliófilos (Harrisse, Zarco del Valle, Sancho Rayón y García Icazbalceta) comenzaron a interesarse por los primeros impresos de America producidos entre 1539 y 1600. La capital novohispana fue el lugar donde se instaló la primera prensa tipográfica de todo el continente, justo dieciocho años después de la conquista de Tenochtitlán y la fundación de la capital virreinal. A partir de este momento, el estudio, registro, descripción y puntual…



The "Doctrinas Cristianas" of the Dominican Order, Printed in Mexico in the 16th century. Counterfeit publications?, Las "Doctrinas cristianas" de la Orden de Santo Domingo impresas en México en el siglo XVI, ¿ediciones contrahechas?

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Domínguez, Guadalupe

This article focuses on the study, from the perspective of Material Bibliography, of four editions of the Doctrina cristiana en lengua española y Mexicana, printed by the Dominican Order in Mexico in the first half of the 16th century. The differentiation of these editions reveals the complexity of the editorial panorama during the early years of the implementation of the printing press in continental America; a panorama conditioned by factors of legal or commercial nature, or associated with…, Este trabajo se centra en el estudio, desde la perspectiva de la Bibliografía Material, de cuatro ediciones de la Doctrina cristiana en lengua española y mexicana, de la Orden de Santo Domingo, publicadas en México durante la primera mitad del siglo XVI. La discriminación de dichas ediciones pone de manifiesto la complejidad del panorama editorial durante los primeros años de implementación de la imprenta en tierra continental americana; panorama condicionado por elementos legales, comerciales,…



One man’s bookshop: Juan de Treviño and the global book trade in the 16th century, "One man's bookshop": Juan de Treviño y el comercio de libros global en el siglo XVI

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Maillard Álvarez, Natalia

Leonard Irving’s article “One man’s library, Manila, 1583”, published in 1947, focused on the transcription and analysis of a list of books found in the Archivo General de la Nación, in Mexico. The list had been remitted by the Inquisition of Manila, where the books had arrived from America. Since the list included only one copy of most of the books inventoried, the great American Hispanist concluded that it made reference to a small library that had been shipped to the Philippines for personal…, El artículo de Leonard Irving “One man's library, Manila, 1583”, publicado en 1947, se centraba en la transcripción y análisis de una lista de libros encontrada en el Archivo General de la Nación en México. La lista había sido remitida por la Inquisición de Manila, a donde los libros habían llegado procedentes de América. Debido a que la lista contiene solo un ejemplar de la mayoría de los títulos en ella inventariados, el gran hispanista estadounidense llegaba a la conclusión de que se…



Sinistrorse New-Spaniards? Bibliographical Notes on the Study of Hebrew in Early Modern Latin America, ¿Novohispanos sinistrorsos? Apuntes bibliográficos sobre el estudio del hebreo en la América Latina de la Edad Moderna

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de Prado Plumed, Jesús

The history of the study and cultivation of the Hebrew language in Early Modern Latin America remains practically unknown terrain. This article proposes a first-hand and systematic –albeit not comprehensive– contact with this area of research, through the study of bibliographical evidence found in the documents available –printed works and manuscripts regarding both the use and commerce of books in that time and space– many of which are unpublished. This area of research presents interesting…, La historia del estudio y el cultivo del hebreo en la América Latina de la Edad Moderna suponen un terreno prácticamente desconocido. A partir de indicios bibliográficos, tanto de impresos como de manuscritos, tanto del uso como del comercio librario en esa época y geografía, pretendemos ofrecer un primer acercamiento sistemático, sin pretender ser exhaustivo, a este ámbito de estudio que, con base en las fuentes disponibles, muchas inéditas, presenta interesantes perspectivas de investigación.



Between Paintbrushes and Paintings. The books of painter Miguel Cabrera, Entre pinceles y cuadros. Los libros del pintor Miguel Cabrera

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ratto, Cristina

After the death of Miguel Cabrera in May of 1768, the inventory and assessment of his properties was initiated. Knowledgeable persons with links to the painting trade were appointed to carry out the assessment. The document offers a broad perspective that, within the framework of New Spain, evokes the topic “the painter’s home”; The fact that the books and paintings were the object of special attention among the wide range of goods registered, reflects this idea. The study of the inventory of…, En mayo de 1768, tras la muerte de Miguel Cabrera se inició el trámite para el inventario y aprecio de sus bienes. Con este fin, se designó a personas conocedoras, vinculadas con la práctica de los oficios, quienes realizaron la valuación. El documento ofrece un amplio panorama que evoca en el ámbito novohispano el tópico el “tópico de la casa del pintor”. Sintomático de ello es que, de la amplia gama de bienes registrados, los libros y los cuadros recibieran una atención especial. A partir del…



Persecuting Heresy: Prohibited books at the Colegio de Santa Cruz of Queretaro, Perseguir la herejía: libros prohibidos en el Colegio de la Santa Cruz de Querétaro

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García, Idalia

In order to understand how inquisitors identified bookish heretics within the institutions of New Spain, we must delve into the most common of the different strategies utilized for book censorship. One of these was expurgation, a mechanism that allowed for the elimination of certain parts of texts considered harmful or dangerous to religious orthodoxy. This article analyses a part of this process through the study of the inspection of the library of the Franciscan Collegiate School of Santa…, Entender cómo los inquisidores buscaban herejes librescos en las instituciones de Nueva España, requiere adentrarnos en el trabajo más cotidiano de las diversas estrategias de la censura de libros. Una de éstas fue el expurgo, un mecanismo que permitió eliminar ciertas partes de los textos que se consideraron nocivos o peligrosos para la ortodoxia religiosa. En este trabajo analizamos parte de esta tarea con una de las visitas inquisitoriales ordenadas en 1716 para las bibliotecas…



Thoughts on the Middle Segments of Early Colonial Society in Cordoba del Tucuman (1573-1620), Reflexiones acerca los segmentos medios en la sociedad colonial temprana de Córdoba del Tucumán (1573-1620)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bixio, Beatriz, González Navarro, Constanza

This article reflects on the group of settlers that did not belong to either the powerful local elites (consisting of distinguished heads of households), nor the lower or subaltern social segments (Indians of the encomienda, slaves, and poor Spaniards or mestizos) in Cordoba (belonging to the Government of Tucuman, Viceroyalty of Peru) between 1573 and 1620, through the study of the configuration of the early colonial society of the city. This large and heterogeneous group of persons has hardly…, A partir del abordaje del proceso de configuración de la sociedad colonial temprana de la ciudad de Córdoba (perteneciente a la gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú) entre 1573 y hasta 1620, el presente trabajo se centra en reflexionar acerca del conjunto de pobladores que no formaron parte de la élite de poder local (constituida por los vecinos beneméritos) ni tampoco integraron los segmentos inferiores o subalternos (indios de encomienda, esclavos, españoles y mestizos pobres). Se…



“There’s no limit or end to making or multiplying books”: Printing houses and the diversification of book culture in the 17th century in the capital of New Spain, “No hay término ni fin en hacer ni multiplicar los libros”: Las casas de impresores y la diversificación de la cultura libresca durante el siglo XVII en la capital novohispana

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Morán Reyes, Ariel Antonio

This article documents the development and evolution of the printing presses situated in the central core of the City of Mexico in the 17th century. In addition, the locations of the more than thirty printing presses established in the 17th century are provided, and a spatial-historical analysis is implemented, which allows for a dynamic determination of the ambience and the possible influence of the printing houses of the time. The relationships between some of the printers were derived from…,  En este artículo se documenta el desarrollo y evolución de las imprentas emplazadas en el cuadro central de la Ciudad de México durante en el siglo XVII. Además, se consigna la ubicación de los locales de los más de treinta impresores que se establecieron en esta centuria en la capital novohispana, y se establece un análisis histórico-espacial que permite determinar, de manera dinámica, el ambiente y posibles influencias entre las casas de impresión en estos años. Algunas de las…



Arms for the Indies. The problem of weapons supply and colonial defense during the reign of Charles II, Armas para las Indias. El problema del suministro de armas y la defensa colonial durante el reinado de Carlos II

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Espino López, Antonio

This article deals with the problem of replacing portable firearms, artillery and ammunition in the Indies during the rule of Charles II – an issue that wasn’t always easily resolved nor frequently dispatched in a rapid or efficient manner. A monarchy in full decline had to ingeniously manage and pace the demands from overseas territories with those of the different European and North-African frontiers. The task was not an easy one since the debates regarding the remission of arms and the…, En el presente trabajo nos hemos interesado por la problemática de la reposición en las Indias de armas de fuego portátiles, artillería y municiones durante el reinado de Carlos II. Una cuestión que no siempre fue fácil de resolver, ni a la que se le daba salida, a menudo, de un modo eficiente y rápido. Una Monarquía en plena decadencia hubo de ingeniárselas para acompasar los pedidos llegados de Ultramar con los recibidos desde las diversas fronteras europeas y norteafricanas. No fue tarea…



Illegitimacy in Nueva Galicia. The case of Aguascalientes, 17th and 18th centuries, Ilegitimidad en Nueva Galicia. El caso de Aguascalientes, siglos XVII y XVIII

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
González Esparza, Víctor M.

Illegitimacy has traditionally been associated with miscegenation in New Spain. Specific studies carried out using insufficient databases, have therefore reaffirmed a bias that has been observed since the colonial period. The present study is grounded on data that spans 200 years, so as to analyse the case of illegitimacy within the Aguascalientes parish in the long-term and comparatively. The results reveal nuances in the variations of legitimacy in the different “qualities” and, in…, Tradicionalmente se ha asociado a la ilegitimidad con el mestizaje en la Nueva España; los estudios específicos se han realizado con bases de datos insuficientes de tal manera que han reafirmado un prejuicio que se observa desde la época colonial. El presente trabajo parte de una base de datos de 200 años para analizar el caso de la ilegitimidad en la parroquia de Aguascalientes y, en este sentido, observar el tema en el largo plazo y en términos comparativos. Los resultados muestran con…



War and the Culture of History at the End of the Colonial Period. The cult to Hernan Cortes among the Bourbon armies, Guerra y cultura histórica a finales del periodo colonial. El culto al conquistador Hernán Cortés entre el ejército borbónico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Soriano Muñoz, Nuria

 This article attempts to analyse the political and cultural importance of Hernan Cortes within the ranks of the Bourbon armies. My objective is to delve into the pillars that have sustained the cultural memory of the conqueror of Mexico – his values, significance and historical popularity in the second half of the 18th and beginning of the 19th century. To that end we have addressed the literature produced in the heat of the controversy over the “New World”, especially apologies,…, Este artículo pretende analizar la importancia política y cultural que tuvo Hernán Cortés entre las filas del ejército borbónico. Mi objetivo es profundizar en los pilares que sustentan la memoria cultural del conquistador de México, sus valores, significados y popularidad histórica en la segunda mitad del siglo XVIII e inicios del siglo XIX. Para ello, se abordará la literatura producida al calor de la controversia sobre el “Nuevo Mundo,” especialmente apologías, manuales, diarios y poemas en…



The Islamic East, Female Slavery and Marriage in 19th century Mexico. A discursive strategy, Oriente islámico, esclavitud femenina y matrimonio en el México decimonónico. Una estrategia discursiva

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Palafox Menegazzi, Alejandra

By virtue of an analysis of the Parliamentary Chronicle, published gradually by the Deputy and liberal writer, Francisco Zarco, this article attempts to prove how a discursive contraposition to an Oriental Otherness allowed members of the Constituent Mexican Congress of 1856 to reach specific objectives of the national political program regarding individual liberties, the indissolubility of marriage and the treatment of religious tolerance. It shows, furthermore, the centrality of the…, Mediante el análisis de la Crónica Parlamentaria, publicada paulatinamente por el diputado y escritor liberal Francisco Zarco, este artículo persigue comprobar cómo la contraposición discursiva a una otredad oriental permitió a los miembros del Congreso Constituyente mexicano de 1856 alcanzar determinados objetivos del programa político nacional, relativos a la libertad individual, la indisolubilidad matrimonial y el tratamiento de la tolerancia de cultos. Pone de manifiesto, además, la…



District Commissioners as Tax Collectors in the Rural World. Santa Fe (Argentina) in the third quarter of the 19th century, Los comisarios de distrito como recaudadores de impuestos en el mundo rural. Santa Fe (Argentina), en el tercer cuarto del siglo XIX

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de los Ríos, Evangelina

These article inquires into the methods of tax collection in the rural sphere of Santa Fe in the third quarter of the 19th century. It demonstrates that, despite the provincial authorities’ intentions of centralizing tax collection in the departmental receptors of the Treasury – as had been established in the different fiscal regulations – the process was in the hands of the commissioners of each of the districts created for the campaign. An approach is offered, from the perspective of the day…, El presente artículo indaga en los modos en que se efectuaba la recaudación en el mundo rural de Santa Fe en el tercer cuarto del siglo XIX. Se muestra cómo más allá de las intenciones de las autoridades provinciales por centralizar la colecta impositiva en la figura de los receptores de hacienda departamentales –tal como quedó plasmado en las diferentes reglamentaciones fiscales–, esta estuvo en manos de los comisarios de cada distrito en que se dividía la campaña. Se propone un acercamiento…



Immigration, Frontiers and 'Race' in Latin America (19th and 20th centuries), Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pagnotta, Chiara

Entre las novedades que la modernidad trajo consigo hay dos fenómenos estrictamente ligados y que caracterizaron la época: la definición de las fronteras de los Estados y la individualización de los actores sociales. Los vínculos anteriores -ya fueran familiares, locales o religiosos- se disolvieron, dando al individuo una libertad nunca antes vista. Esta se ejemplificó tanto en las migraciones masivas que tuvieron lugar a finales del siglo XIX como en la progresiva búsqueda de nuevas…



The Frontier of Known Territory: Colonization and Demarcation of Uncultivated Lands in Mexico in the 19th century, La frontera del territorio conocido: colonización y deslinde de tierras baldías en el México decimonónico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sanchez, Evelyne

This work proposes an analysis of the policy measures taken by the successive governments of Mexico, from Independence to the Porfiriato, in order to control the territory through the creation of agricultural colonies. While the projects of the 1820s reveal optimism and a classical conception of the notion of the frontier, the intellectual elites and Mexican policies quickly recognized what little knowledge they had of the Mexican territory, including the lands controlled for the longest time…, Se propone analizar la evolución, desde la independencia hasta el Porfiriato, de las políticas llevadas a cabo por los sucesivos gobiernos para controlar el territorio mediante la creación de colonias agrícolas. Si los proyectos de los años 1820 muestran un optimismo y una concepción clásica de la noción de frontera, se observa que rápidamente las élites intelectuales y políticas mexicanas se dieron cuenta de su poco conocimiento del territorio mexicano, incluso del más antiguamente controlado…



'Peut-on Être Libanais et Brésilien?': The Disappearance of Ottoman Immigrants and the Negotiation of National Identity and Brazilian Citizenship in Syria and Lebanon in the 1930s, 'Peut-on Être Libanais et Brésilien?': La desaparición de los inmigrantes otomanos y la negociación de la identidad nacional y ciudadanía brasileña en Siria y el Líbano durante los años 30s

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Najar, José D.

The objective of this work is to explore the circular immigration process of the old Ottoman immigrants to Brazil and to illustrate how their classification as whites in their new homeland helped them to redefine their sense of citizenship in Brazil and the Levant. In the 1930s, when state bureaucrats abandoned the long-awaited dream of a white Brazilian race, new ideas about race, color and ethnicity propped up an emergent national discourse: Racial Democracy. In this redefinition of race and…, El objetivo de este trabajo es el de explorar el proceso circular de inmigración de los antiguos inmigrantes otomanos a Brasil y mostrar cómo su categorización como blancos, en su nueva patria, les ayudo a redefinir su sentido de ciudadanía en Brasil y en el Levante. En la década de 1930, cuando los burócratas del estado desistieron del sueño largamente esperado de una raza blanca brasileña, nuevas ideas sobre raza, color y etnicidad sostuvieron un discurso nacional emergente: Democracia Racial…



'En mi condición de apátrida…' Syro-Lebanese Inmigration in Ecuador during the First Half of the 20th Century, 'En mi condición de apátrida…' La inmigración sirio-libanesa en Ecuador durante la primera mitad del siglo XX

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Terán Najas, Rosemarie

Faced with restrictive and selective immigration policies put into effect by Ecuador in the first decades of the 20th century and the impossibility of acquiring formal citizenship, Syro-Lebanese immigrants adopted a dual strategy to integrate into their new destination: negotiating a formal identity within the tutelary action of the French Legation in Ecuador, and generating associative spaces that enabled them to make evident their disposition to be articulated in the receiving nation, without…, Frente a políticas inmigratorias de tipo restrictivo y selectivo que Ecuador puso en marcha durante las primeras décadas del siglo XX, y ante la imposibilidad de acceder a la ciudadanía formal, los sirio-libaneses buscaron integrarse en el lugar de destino mediante un doble mecanismo: negociando una identidad formal enmarcada en la acción tutelar de la Legación Francesa en Ecuador; y generando espacios asociativos que, sin dejar de visibilizar la procedencia de origen, mostraron una disposición…



New World and History of Food. The 'dulce tubérculo' ('Ipomoea batatas') of the Chroniclers of the Indies, Nuevo Mundo e historia de la alimentación. El 'dulce tubérculo' ('Ipomoea batatas') de los Cronistas de Indias

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cartay, Rafael, Dávila, Luis Ricardo

The edible tuberous root known as sweet potato or yam (Ipomea batatas) is mentioned in many chronicles of the Americas of the 16th and 17th centuries that highlight its characteristics, turnip-like form, color, flavor and ways to eat it. But some of those characteristics are shared by other similar and edible tuberous roots, except those that are eaten raw. This leads us to think that the chroniclers may have often confused their names and mistaken the jícama (Pachyrhizus ahipa, P. erosus) or…, En muchas crónicas americanas de los siglos XVI y XVII aparece mencionada la raíz tuberosa comestible batata o camote (Ipomoea batatas), destacando las características del fruto, su forma de nabo, color, sabor y la manera de consumirlo. Pero algunas de esas características están presentes en otras raíces tuberosas comestibles parecidas, excepto las que se consumen crudas, lo que hace pensar que los cronistas españoles pudieron haber incurrido en frecuentes confusiones en sus nombres, llamando…



Change in the Regime: Conflict in the Peruvian Province of the Company of Jesus (1697-1703), Cambio en el régimen de gobierno: un conflicto en la Provincia peruana de la Compañía de Jesús (1697-1703)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Laske, Trilce

This article analyzes the conflict that divided the Peruvian Province of the Company of Jesus, between 1697 and 1703. It proposes two objectives: on one hand, it emphasizes the usefullness of tools commonly implemented in networks analysis and organizational sociology, for research on the Orders or Corporations; on the other, it seeks to qualify the explanatory value of Creoleism by proposing another interpretive pattern for the last decades of the 17th century, in light of the case study., Este texto analiza el conflicto que dividió la Provincia peruana de la Compañía de Jesús entre los años de 1697 y 1703. Su objetivo es doble. Por una parte, se trata de recalcar el interés para la investigación sobre Ordenes o corporaciones de herramientas procedentes del análisis de redes o de la sociología de las organizaciones. Por otra, pretende matizar el valor explicativo del criollismo, proponiendo a la luz del caso estudiado otro patrón interpretativo para las décadas finales del siglo…



'Allá está de balde y aquí me serviría'. The Capillary Circulation of Guaraní Language Books in Paraguay, Rio de la Plata and the Atlantic Area (18th Century), 'Allá está de balde y aquí me serviría'. La circulación capilar de libros en guaraní en el Paraguay, el Río de la Plata y el espacio atlántico (siglo XVIII)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vega, Fabián R.

This article analyzes the distribution of books in Guarani along the La Plata River and in Paraguay. The missions located along the Parana and Uruguay rivers comprised the territorial center of the production and use of these materials. Yet, the objective of this article is to explore the less well known external circulation of these books and to assess the radius of their reach. How extensive was their circulation? Which books were distributed and which were not? For what reasons? What was the…, Este artículo analiza la distribución de libros en guaraní a lo largo del Río de la Plata y el Paraguay. Las misiones ubicadas en los ríos Paraná y Uruguay eran el territorio central de producción y uso de estos materiales. Sin embargo, el objetivo de este artículo es explorar la menos conocida circulación externa de los libros y evaluar su radio de alcance. ¿Qué tan extendida estuvo esta circulación? ¿Qué libros se distribuyeron y cuáles no? ¿Cuáles fueron las razones? ¿Cuál fue el rol jugado…



The Southern Railway, Transportation Costs and the Economy of Southern Peru, The Southern Railway, Transportation Costs and the Economy of Southern Peru

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Zegarra, Luis Felipe

This article analyzes the effects of the Ferrocarril del Sur (Southern Railway) on the economy of southern Peru. The construction of the Southern Railway, one of the two largest railway systems of Peru, generated great optimism about the economic future of the region. The study shows (as promised by its promoters) that the railroad reduced transportation costs. Compared to muleteers and llama owners, the railroad charged low freight rates and passenger fares. The social savings of this railroad…, Este artículo analiza los efectos del Ferrocarril del Sur en la economía del sur del Perú. La construcción del Ferrocarril del Sur, uno de los sistemas ferroviarios de mayor longitud del Perú, generó gran optimismo acerca del futuro económico de la región. Este estudio muestra (como fue prometido por sus promotores) que el ferrocarril redujo los costos de transporte. Comparado con los muleteros y llameros, el ferrocarril cobró bajas tarifas a pasajeros y de carga. El ahorro social del…



The Hydroelectric Plant of Tlaxcala, Mexico. A State-Owned Company Transcending the Liberal and Post-Revolutionary Eras, 1902-1943. Following Instincts, Overcoming Obstacles, La hidroeléctrica de Tlaxcala, México. Una empresa estatal trascendiendo la época liberal y posrevolución. 1902-1943. Siguiendo impulsos, salvando obstáculos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Torres Bautista, Mariano Enrique

The significance of this case lies in the company’s creation before the Mexican revolution of 1910-17 by state initiative and with public funds, in an effort to modernize an entity characterized by its secular political autonomy within the context of New Spain and Mexico., La significación de este caso estriba en su carácter de empresa creada desde antes de la revolución mexicana de 1910-17, por iniciativa estatal y con fondos públicos en un esfuerzo por modernizar una entidad caracterizada por su secular autonomía política dentro del contexto de la Nueva España y México.



Colombia in the International Arena in the Interwar Period: motives and challenges, La Colombie sur la scène internationale durant l’entre-deux-guerres: motivations et enjeux

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Casas García, Christian Camilo

The inter-war period was a time when exchanges between Colombia and the rest of the world developed remarkably despite the subordination of the nation’s diplomacy to the foreign policy of the United States, its main economic partner. As a result, for the Colombian government, the struggle against imperialism constituted one of the pillars of its foreign policy, calling for the strengthening of regional cooperation and the mobilization of international expertise for the material and human…, L’entre-deux-guerres est une période où les échanges entre la Colombie et le reste du monde connurent un développement remarquable malgré l’état de subordination de sa diplomatie à l’égard de la politique étrangère des États-Unis, son principal partenaire économique. De ce fait, pour le gouvernement colombien, la lutte contre les impérialismes constitua un des piliers de sa politique étrangère, en appelant au renforcement de la coopération régionale et à la mobilisation de l’expertise…



The Perversion of American Aid: The Congress of the United States and the Peruvian 'Mirage' Crisis, La perversión de la ayuda estadounidense: el Congreso de Estados Unidos y la crisis de los 'Mirage' peruanos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Barreto Velázquez, Norberto

A group of American congressmen used the Peruvian government’s purchase of French Mirage fighter planes in 1967 to attack two key elements of the United States’ Cold War policy: economic aid and military assistance.  Their criticism was framed within the debate over the nature of US foreign aid, as it had developed since its emergence towards the end of the 1940’s.  The legislators questioned the usefulness of the economic aid and criticized the priorities of the recipient…, Un grupo de congresistas estadounidenses usaron la compra de cazas franceses Mirage por el gobierno peruano en 1967, para atacar dos elementos claves de la política estadounidense durante la guerra fría: la ayuda económica y la asistencia militar. Sus críticas se enmarcaron dentro del debate sobre la naturaleza de la ayuda exterior estadounidense que se venía desarrollando desde el surgimiento de ésta a finales de los años 1940. Estos legisladores cuestionaron la utilidad de la ayuda económica,…



Interacción cultural y dialogismo: una relación productiva para el estudio teórico-literario de la interculturalidad, Interacción cultural y dialogismo: una relación productiva para el estudio teórico-literario de la interculturalidad

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
LLAMAS UBIETO, Miriam

This article proposes a critical revision of M. Bakhtin’s concept of dialogism, as well as of intertextuality theories, which shows its productivity for the theoretical study of aesthetic-literary configurations of interculturality. Dialogism as a common denominator between general cultural practices and textual fiction practices allows, on the one hand, to go into the ins and outs of cultural interaction and literary interweaving and, on the other hand, to establish an interdisciplinary way…, En el presente artículo se propone una revisión crítica del concepto de dialogismo de Mijaíl Bajtín, así como de las teorías de la intertextualidad, que muestra su productividad para el estudio teórico de las configuraciones estético literarias de la interculturalidad. El dialogismo como común denominador entre las prácticas culturales generales y las prácticas textuales de ficción permite, por un lado, profundizar en los entresijos de la interacción cultural y del entrelazamiento literario y,…



Kleider machen Leute: Clothing as a Social Metaphor in Grimmelshausen’s Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch, Kleider machen Leute: Clothing as a Social Metaphor in Grimmelshausen’s Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
MARKIN, Molly

This paper builds on insights and observations made by Lynne Tatlock and Peter Hess into gender and identity by further addressing the symbolic significance of Simplicissimus’ choice of clothing (or lack of choice) on his moral development in Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen’s Der Abenteurliche Simplicissimus (1668). My paper investigates how the author uses everyday items like clothing to communicate social hierarchical roles and moral development. Simplicissimus’ moral progression…, El presente artículo desarrolla los enfoques y observaciones de Lynne Tatlock y Peter Hess sobre género e identidad, abordando la significación simbólica de la elección de vestimenta (o falta de elección) de Simplicissimus para su desarrollo moral en Der Abenteurliche Simplicissimus (1668) de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Mi estudio investiga cómo utiliza el autor los objetos cotidianos como las prendas de vestir para comunicar papeles con jerarquía social y desarrollo moral. La…



Hacia una cultura de la sostenibilidad a través de los textos de Goethe, Hacia una cultura de la sostenibilidad a través de los textos de Goethe

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
SOTO DE PRADO Y OTERO, Catalina C.

This year we celebrate the 260th anniversary of Goethe’s birth, which also coincides with the UNESCO’s decade long project for the education of sustainable development and climate change. With this article, we would like to discover both Goethe’s personal and professional contribution to the sustainable development, because we have detected a general tendency to place this multi-faceted author in the world of literature. Goethe’s participation in public activities, which are directed to promote…, Se celebra este año el 260 aniversario del nacimiento de Goethe inmersos en pleno Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Cambio Climático. Nos gustaría con este artículo rescatar la aportación personal y profesional de Goethe al desarrollo sostenible, tras haber detectado una tendencia generalizada a ubicar a este polifacético autor en el mundo de la literatura. La participación de Goethe en actividades oficiales dirigidas a promover la sostenibilidad,…