Pasar al contenido principal

TRAS LOS PASOS DE LA SILFIDE. UNA HISTORIA DE LA DANZA EN ESPAÑA, 1836-1936

PGC2018-093710-A-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC)

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 10
Encontrada(s) 1 página(s)

DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Terpsícore en escena: investigación y práctica en danza [PRESENTACIÓN], Terpsichore on Stage: Research and Practice in Dance

  • De Lucas, Cristina
  • Murga Castro, Idoia
Este artículo está sujeto a una licencia CC BY 3.0, Parte de los resultados publicados en este volumen se enmarca en el proyecto de investigación P.E. I+D+i Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836-1936 (ref. PGC2018-093710-A-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, al que pertenecen las editoras al igual que algunas de las autoras de los artículos, crónicas y reseñas del monográfico. Agradecemos enormemente a todos los autores, así como a los evaluadores y los responsables de la revista, el hacer posible este número monográfico, que pretende contribuir a la visibilización y el avance de los Estudios de Danza en España, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Sueños para una nueva danza española: la dramaturgia de El desertor (1930), de Felipe Ximénez de Sandoval, Dreams for a New Spanish Dance: Dramaturgy of El desertor (1930), by Felipe Ximénez de Sandoval

  • Coello Hernández, Alejandro
[EN] In the literary work of Felipe Ximénez de Sandoval (1903-1978), we observe a special dedication to performing arts. Beyond his facet as playwright, he was in contact with the greatest Spanish musicians and was interested in Spanish dance. Thereby, he wrote two dramaturgies for ballet: El desertor (1930), without representation, and La rosa viva (1966), choreographed by Mariemma. Although this last ballet’s location is unknown, El desertor was found in the archives of Antonia Mercé la Argentina. He created it for her with Gustavo Pitalluga’s music. This article studies the connection between the author and the Spanish dance and analyses the dramaturgy of this ballet., [ES] En la obra literaria de Felipe Ximénez de Sandoval (1903-1978), se puede observar una dedicación especial a las artes escénicas. Más allá de su faceta de dramaturgo, se relacionó con los grandes músicos españoles y se interesó por la danza española. Por eso, escribió dos dramaturgias de ballet: El desertor (1930), sin representación, y La rosa viva (1966), coreografiado por Mariemma. Aunque este último ballet no ha sido hallado, El desertor ha sido localizado en los fondos de la bailarina Antonia Mercé la Argentina, para quien lo compuso con música de Gustavo Pittaluga. Este artículo estudia la vinculación del autor con la danza española y analiza la dramaturgia del ballet de 1930., Este artículo está realizado en el marco del proyecto de investigación P.E. I+D+i Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836-1936 (ref. PGC2018-093710-A-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea. De la misma manera, está adscrito al proyecto P. E. I+D+I Acciones de Dinamización “Europa Excelencia” Ballets Españoles (1927-1929): una compañía de danza para la internacionalización del arte moderno (ref. ERC2018-092829), financiado por MCIU y AEI., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Las artes decorativas, un camino hacia la modernidad: Matilde Calvo Rodero y Victorina Durán, Decorative arts, a path to modernity: Matilde Calvo Rodero and Victorina Durán

  • Gaitán Salinas, Carmen
  • Murga Castro, Idoia
[EN] Many efforts have been made to give women the place they deserve in art history. However, their role in decorative arts has barely been studied. This discipline and the artists have been marginalized in historiography, especially during the 20th century. In 1899 Victorina Durán and Matilde Calvo Rodero were born. These two artists studied, worked and exhibited together, being one of the scarce case studies where women artists shared a creative friendship, collaboration and sometimes authorship. They are representative of the change that a whole generation of modern women artists embodied, which would also raise the status of techniques and artworks from decorative arts. However, nowadays they are still relatively unknown. This article aims to study their careers and circumstances, underlining their education and aesthetics, and analysing their artistic production and teaching activity. Reflecting the value of their modern contributions, this paper seeks to promote the inclusion of their works, as well as to recognise the importance of decorative arts in the narratives of our recent cultural history, [ES] Muchos son los esfuerzos que desde hace tiempo se vienen produciendo por concederle a las mujeres el lugar que le corresponde en el arte. Sin embargo, menos se ha atendido a la función de estas en el arte decorativo, una rama a veces marginal en la historiografía —especialmente la del siglo XX—, al igual que a las artistas que lo han cultivado. En 1899 nacían Victorina Durán y Matilde Calvo Rodero, dos creadoras que se formaron, trabajaron y expusieron juntas. Se trata de uno de los escasos ejemplos hasta ahora documentados de amistad, colaboración y a veces autoría creativa compartida entre mujeres artistas de su época, que ilustra el cambio que encarnó toda una generación moderna que dignificaría las técnicas y obras de las artes decorativas. Con todo, siguen siendo unas grandes desconocidas. Este estudio tiene como objetivo estudiar las trayectorias y circunstancias de estas artistas, subrayando su aprendizaje y orientaciones estéticas, y analizando su producción artística, así como su actividad docente. Mediante la puesta en valor de las modernas aportaciones de ambas, pretendemos contribuir a la incorporación de su obra y la reivindicación de sus soportes y formatos en los relatos de nuestra historia cultural reciente., Esta investigación se enmarca en el proyecto de investigación P. I. E. del CSIC: "El pincel, el lápiz y la aguja. Mujeres artistas en la vanguardia" (ref. 201810I093) y en el proyecto de investigación de I+D de Generación de Conocimiento del P. E. (MCI/AEI/Fondos FEDER-UE): "Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836-1936" (ref. PGC2018-093710-A-I00), Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Antonia Mercé La Argentina and the moving image: attractions and frictions between cinema and dance

  • Murga Castro, Idoia
  • Marinero Labrador, Cristina
Despite her fame and cultural prominence as a Spanish dancer, Antonia Mercé La Argentina did not appear in major film projects, like many of her peers. In this article, we examine the recent discovery of footage of Mercé and contextualize these preserved fragments within the development of Western cinema and the presence of the Spanish imaginary in the film industry of the time. These visual sources reveal how Mercé negotiated between art and technology, stage and screen, economy and aesthetics in establishing her cultural position and resisting particular constructions of Spanishness., This study is supported by the R + D+i projects: Ballets Españoles (1927–1929): Una compañía de danza para la internacionalización del arte moderno (Acciones de Dinamización Europa Excelencia, Ministerio de Ciencia e Innovación/Agencia Estatal de Investigación, ref. ERC2018-092829) and Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836–1936 (MCI/AEI/Fondos FEDER, European Union, ref. PGC2018-093710-A-I00)., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Sculptures vivantes : réception et recréation des danses indiennes en Occident (1900‑1939)

  • López Arnaiz, Irene
Le présent essai offre une vue d’ensemble de la réception des danses « indiennes » en Occident, en s’intéressant particulièrement à la recréation de ces traditions par le genre hindou sur la scène artistique parisienne. Apparues en Occident pendant la période couverte par cette étude, les danses hindoues furent principalement exécutées par des danseuses formées dans ce contexte, qui proposaient dans leurs répertoires éclectiques, destinés à un public occidental, des compositions inspirées des traditions de l’Asie du Sud et du Sud-Est. L’essai s’attache dès lors à analyser l’utilisation de l’art indien et du Sud-Est asiatique en tant que source d’inspiration de ces créations. Renvoyant au caractère ancestral et sacré des traditions dont s’inspiraient les danseuses hindoues, les œuvres d’art antique contribuèrent à légitimer leurs propositions chorégraphiques. Par ailleurs, les procédés et les mécanismes que mirent en place ces artistes étaient en phase avec le processus de renouvellement aussi bien de la danse que, plus généralement, de l’art du premier tiers du xxe siècle., Cette recherche a pu être menée grâce à un contrat pré-doctoral du ministère de l’Économie et de la Compétitivité du Gouvernement espagnol (BES-2013-062622) et s’inscrit dans les projets de recherche « Trama » (HAR2017-82394-R) et « Sílfide » (PGC2018-093710-A-I00), financés par l’AEI / MCI [Agence gouvernementale de la recherche – ministère de la Science et de l’Innovation] et le FEDER (UE). Les révisions du texte ont été effectuées dans le cadre d’un contrat postdoctoral « Juan de la Cierva – Formación » (FJC2018-035818-I) du ministère de la Science et de l’Innovation du Gouvernement espagnol, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

“Una invitación a viajar por España”: el repertorio de Antonia Mercé, la Argentina, dentro de la política dancística de la II República Española

  • Coello Hernández, Alejandro
[EN] Several playwrights, composers and stage designers created ballets for the Antonia Mercé’s company Ballets Espagnols (1927-1929). These ballets were formulated as a foundational repertoire of Spanish ballet because of its possibility to synthesise the imaginaries of the Spanish. This idea about Spain, that it is analysed from the scripts, matches the international imagen that II Spanish Republic (1931-1939) wanted to assume. For that reason, after the study of the ballet’s keys, we delve into its trajectory in national projects focused on the creation of a National Ballet in the National Lyrical Theatre and on the institutionalization of Spanish Dance promoted by the National Committee of Music and Lyrical Theatres. In addition, we tackle the official recognition and public funding associated to Antonia Mercé, la Argentina, and her ballet’s repertoire, turned into an artistic, politic and touristic capital., [ES] Los ballets que crearon diversos dramaturgos, compositores y escenógrafos para la compañía Ballets Espagnols (1927-1929) de Antonia Mercé, la Argentina, se formularon como un repertorio fundacional del ballet español por su capacidad de sintetizar los imaginarios de lo español. Esta idea de España, que se analiza a partir de los libretos, se ajustaba a la imagen internacional que quería asumir la II República Española (1931-1939). Por esa razón, tras estudiar las claves de algunos ballets, se profundiza en su trayectoria en los proyectos nacionales enfocados a la creación de un Ballet Nacional en el Teatro Lírico Nacional, así como dentro de la institucionalización de la danza española que propició la Junta Nacional de Música y Teatros Líricos. De la misma manera, se aborda el reconocimiento oficial y la financiación pública asociada a Antonia Mercé y su repertorio balletístico, convertido en un capital artístico, político y turístico., Este artículo es resultado de una ayuda del Ministerio de Ciencia e Innovación (FPU19/00203) para realizar una tesis doctoral bajo la dirección de Idoia Murga Castro y Emilio Peral Vega. Asimismo, se inscribe en el marco del proyecto de investigación P.E. I+D+i Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836-1936 (ref. PGC2018-093710-A-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea. De la misma manera, está adscrito al proyecto P. E. I+D+I Acciones de Dinamización “Europa Excelencia” Ballets Españoles (1927-1929): una compañía de danza para la internacionalización del arte moderno (ref. ERC2018-092829), financiado por Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y la Agencia Estatal de Investigación., Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Defender lo “natural”. Identidad(es) lésbica(s) en Así es de Victorina Durán

  • Gaitán Salinas, Carmen
El tercer volumen de las memorias de Victorina Durán, titulado Así es, constituye, ante todo, una reivindicación de las identidades de género no heteronormativas en la España del siglo XX. La escenógrafa, artista, crítica de arte, docente y dramaturga defendió en este texto la naturalidad de sentirse atraída por otras mujeres, haciendo frente a las críticas del sistema patriarcal, que his-tóricamente ha oprimido y castigado a quienes escapaban a la norma. A lo largo de este trabajo nos proponemos, en primer lugar, contextualizar el momento de finalización de redacción de estas memorias, que no es casual, y, por otro lado, analizar la(s) identidad(es) lésbica(s) narradas en Así es, Este texto se ha realizado gracias a un contrato posdoctoral Juan de la Cierva-Incorporación, financiado por el MICINN. Igualmente, se enmarca dentro de los proyectos de investigación Rostros y rastros en las identidades del arte del franquismo y el exilio (PID2019-109271GB-I00) y Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836–1936 (PGC2018-093710-A-I00), así como en el marco del Instituto de Investigaciones Feministas de la UCM, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

José Ruibal y "Su Majestad la Sota" [1966]: las políticas franquistas y el proceso sucesorio como un tute de la baraja española

  • Coello Hernández, Alejandro
Este artículo está sujeto a una licencia CC BY-NC 4.0, [ES] Su Majestad la Sota [1966], de José Ruibal, pasó por censura en 1970 para ser representada, aunque fue finalmente prohibida a tan solo dos días de su estreno. Sin embargo, debido a este expediente de censura, se conserva el único ejemplar hasta ahora localizado. En el mecanoscrito, se pueden rastrear las relaciones entre la obra dramática y el régimen franquista, en especial con el proceso de sucesión que no se resolvió hasta 1969. Este trabajo pretende contextualizar el olvido en que ha caído esta pieza de Ruibal y analizar las correspondencias entre la realidad política y la construcción alegórica que realiza Ruibal a partir de la baraja española., [EN] José Ruibal’s Su Majestad la Sota [1966] was sent to the censorship for evaluation in 1970 and was not granted permission for its performance just two days before the opening night. However, the only known copy to date of this play has been preserved thanks to the censorship file, as it includes a typewritten version. The reading of this manuscript shows a series of references to the Francoist regime, particularly the succession of power, which was not cleared up until 1969. This paper aims to contextualize the oblivion this play has fallen into and to analyze the links between the Francoist political background and the interesting allegorical representation conceived by Ruibal, based on the traditional Spanish deck of cards., Este artículo nace de la revisión y ampliación de los resultados de mi Trabajo de Fin de Máster (2018/2019) dirigido por Emilio Peral Vega, a quien agradezco enormemente su ayuda y confianza. Además, cuenta con una ayuda predoctoral del Ministerio de Ciencia e Innovación (FPU19/00203) y está realizado en el marco del proyecto de investigación P.E. I+D+i Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836-1936 (ref. PGC2018-093710-A-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Antonia Mercé “La Argentina” in the Philippines: Spanish Dance and Colonial Gesture

  • Murga Castro, Idoia
This article examines Antonia Mercé La Argentina's stay in Manila in 1929 and the creation of her solo La Cariñosa as a case study to analyze the place of Spanish dance as both colonizing and colonized on the basis of the cultural legacies since Romanticism, when Spanish dance was an exoticized and racialized “Other dance” in relation to the canon and hierarchies of Western dance. La Argentina's supposed homage to the Filipino people in the creation of a solo that stylized their national dance performed for Western audiences continued the exercise of colonial power. The result of those processes of appropriation would be the creation of a repertoire of “Hispanic essences” of that constructed postcolonial “community”; a catalogue equivalent to the rock-hard monumentality of a Hispanidad—the commemoration through Columbus statues and colonial architecture—now celebrated from the body, its performativity, its symbolism, and its gesture., This study is supported by the R+D+i projects: Ballets Españoles (1927–1929): Una compañía de danza para la internacionalización del arte moderno (Acciones de Dinamización Europa Excelencia, Ministerio de Ciencia e Innovación/Agencia Estatal de Investigación, ref. ERC2018-092829); Tras los pasos de la Sílfide. Una historia de la danza en España, 1836–1936 (MCIU/AEI/ FEDER, EU, ref. PGC2018-093710-A-I00); and Cuerpo danzante: archivos, imaginarios y transculturalidades en la danza entre el Romanticismo y la Modernidad (MCI/AEI, PID2021-122286NB-I00), Peer reviewed
DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación Artículo científico (JournalArticle)

Living Archive. Nyota Inyoka’s Archive: Traces of the Ephemeral and Ancient Dances Reenactment, Archivo-viviente. El fondo Nyota Inyoka: huellas de lo efímero y reenactment de las danzas antiguas

  • López Arnaiz, Irene
Este artículo está sujeto a una licencia CC BY4.0, [EN] The French National Library keeps since 1983 the personal archive of the dancer and cho-reographer Nyota Inyoka (Fonds Nyota Inyoka). This archive comprises twenty-eight boxes of docu-ments, besides costumes belonging to the dancer, which are constitutive as material of enormous value forthenecessaryrecoveryofthisfigurethathasfallenintooblivioninthehistoryofdance.ThisarticleaimsatprovidingafirstapproachtotheNyotaInyokaArchivebyramifyingthestudyintwodirections.On the one hand, it allows us to articulate some keys to her choreographic proposal and her theoretical conceptionofdance.Ontheotherhand,itenablesustobroadenthereflectiontowardstherelationshipbetween the archive and the dancing body. Nyota Inyoka’s repertoire revolves around ancient cultures that refer mainly to traditions from ancient Egypt and South and Southeast Asia. Thus, the archive takes on an important presence linked to the discipline of dance in a double sense. Firstly, the ephemeral nature of this art favors the archive to become an essential element for dance research. Whilst if we take into consideration the choreographic process of the dancer based on visual sources from Egyptian and Asian art, her body is constituted as a living archive. In this sense, I will offer a reading of Nyota Inyoka’s work as a kind of avant la lettre reenactment of ancient dances., [ES] La Biblioteca Nacional de Francia conserva desde 1983 el archivo personal de la bailarina y coreógrafa Nyota Inyoka (Fonds Nyota Inyoka). Está compuesto por veintiocho cajas de documentos, además del vestuario perteneciente a la bailarina, que se constituyen como un material de enorme valor para la necesaria recuperación de esta figura que ha caído, sin embargo, en el olvido de la historia de la danza. Este artículo tiene como objetivo ofrecer una aproximación a los Fondos Nyota Inyoka abriendo el estudio en dos direcciones. Su análisis permite, por un lado, articular algunas claves de su propuesta coreográfica y de su concepción teórica de la danza, al tiempo que amplía la reflexión hacia la relación entre archivo y cuerpo danzante. El repertorio de Nyota Inyoka orbita en torno a culturas de la antigüedad no-europea que remiten, principalmente, a tradiciones de Egipto y del sur y sudeste de Asia. Así, el archivo cobra una presencia importante vinculado a la disciplina de la danza en un doble sentido. Por una parte, el carácter efímero de este arte favorece que el archivo se constituya como elemento esencial para la investigación sobre danza. Mientras que, si tomamos en consideración el proceso coreográfico de la bailarina a partir de fuentes visuales del arte egipcio y asiático, su cuerpo se constituye como archivo-vivo. En este sentido ofreceré una lectura de la obra de Nyota Inyoka como una suerte de reenactment avant la lettre., Peer reviewed