Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Audio description from a Catalan perspective

Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Audio Description and Accessibility Studies, A Work in Progress. New Approaches

  • Matamala, Anna|||0000-0002-1607-9011
  • Orero, Pilar|||0000-0003-0269-1936
This book is the second we have edited in English focusing on audio description (AD). Now the scope is diametrically different from the previous publication (Maszerowska, Matamala, & Orero, 2014), where one film was analysed from many perspectives. While the former could be considered to have followed a bottom-up approach, the present publication adopts a top-down approach. Audio Description: New Perspectives Illustrated looked at AD from the perspective of the many components in film language and narrative, its production and terminology. The result was an interesting in-depth analysis of 11 building blocks that need to be taken into consideration when embarking upon writing an AD script. The aim in the present book, in contrast, is to open the lens as widely as possible in order to take a panoramic picture of new approaches in current research in AD. The idea is also to set a long exposure time, hoping the photo will not be blurred. To understand fully the resulting image, though, there is a need to know what surrounds this image, in which field it was taken.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

From DTV4ALL to HBB4ALL, Accessibility in European Broadcasting

  • Orero, Pilar|||0000-0003-0269-1936
The European Commission has had an active role in promoting research and development activities in media accessibility. Many projects have been funded in the last decade, and two have been directed to piloting accessibility services for broadcasting. While subtitling has always been identified as the access service par excellence, audio description (AD) has been gaining importance lately. Pilar Orero presents two EU projects, DTV4ALL and HBB4ALL, where media accessibility is the focus. Developments and outcomes in AD are analysed, as well as the possibilities offered for its broadcast from analogue to digital. The last part of the chapter is dedicated to the future of AD in the new media scenario, where the Internet and broadcast converge to offer new hybrid possibilities for production, distribution and interaction.