Jornadas “Spaniae uel Galliae, territorio, topografía y arquitectura de las sedes regiae visigodas”, Madrid, 2015., [ES]: Los datos arqueológicos documentados en Augusta Emerita explican el proceso de transformación
urbana que sufre la antigua colonia emeritense durante su evolución desde capital de la Diócesis
Hispaniarum a comienzos del s. IV, hasta convertirse, a lo largo del s. V, en sede temporal de la monarquía sueva en Hispania. Se trata de un momento de transición en que las estructuras definitorias de la ciudad romana van a ser poco a poco suprimidas y sustituidas por un nuevo concepto de ciudad relacionada con una renovada realidad política, cultural, económica y social diferente, donde el poder de Roma es suplido por el que ejercen otros pueblos que se asentaran en esta quinta centuria en Emerita. La ciudad no perderá sus funciones como elemento vertebrador de un territorio, aunque evolucionará hacia otras formas de entender tanto el espacio público como el ámbito privado con respecto a la ciudad clásica. Los edificios de ocio y representación, la arquitectura de poder y el resto de estructuras públicas urbanas de época romana perderán
progresivamente su función y serán abandonados y sustituidos por una nueva arquitectura donde se
manifiesta el dominio de la iglesia a partir de este período., [EN]: The archaeological data documented in Augusta Emerita explains the process of urban transformation occurring in the former “emeritense” colony during its evolution as the capital of the Diocese of Hispaniarum in the beginning of the 4th century, to become the capital of the Suebi monarchy in Spain throughout the 5th century. It is a time of transition in which the defining structures of the Roman city are gradually suppressed and replaced by a new concept of city related to the different political, cultural, economic and social reality, when Rome’s power is substituted by the power of the peoples settling in Emerita during the 5th century. The city does not lose its function as the backbone of a territory, although it will evolve into other ways of understanding both public and private spaces in the classical city. The buildings for leisure and entertainment, the architecture of power and other urban public structures of the Roman period will be gradually lost and abandoned and replaced by a new architecture which reflects the control of the church from this period onwards., Este trabajo se enmarca en el desarrollo del proyecto de investigación “El legado monumental de Augusta Emerita: La reutilización arquitectónica en la transformación del paisaje urbano de la ciudad histórica” (HAR2015-64386-C4-4-P) financiado por el Programa Estatal para el Fomento de la Investigación científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía y Competitividad., Peer reviewed