- Utrero Agudo, María de los Ángeles
Actes du colloque ABAD, Auxerre, 10-12 octobre 2019., [EN] Late antique and early medieval Hispanic constructions have been lately analysed by means of archaeological method, making this possible to obtain new data and innovative results regarding their chronologies and interpretations. It is the particular aim of this paper to show how the application of the archaeology of architecture has open new ways and venues of researching this architecture by approaching aspects hitherto unconsidered since they were almost invisible in the written sources and undervalued in the material ones. Craftsmen and their qualifications, working tools, materials and techniques, among others, make up technology and can be identified within archaeological sequences, which must be therefore also understood as technological sequences., [FR] Les constructions hispaniques de la fin de l'Antiquité et du début du Moyen Âge ont été récemment analysées au moyen d'une méthode archéologique, ce qui a permis d'obtenir de nouvelles données et des résultats innovants concernant leurs chronologies et leurs interprétations. L'objectif particulier de cet article est de montrer comment l'application de l'archéologie du bâti a ouvert de nouvelles voies et de nouveaux lieux de recherche sur cette architecture en abordant des aspects jusqu'alors inconsidérés puisqu'ils étaient presque invisibles dans les documents écrits et sous-estimés dans les documents matériels. Les artisans et leurs qualifications, les outils de travail, les matériaux et les techniques, entre autres, constituent la technologie et peuvent être identifiés dans les séquences archéologiques, qui doivent donc être également comprises comme des séquences technologiques., This paper is due to the projects : “Arqueología de las iglesias hispánicas del siglo X : la circulación de modelos arquitectónicos y decorativos. HAR2017-84927-P”, funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) and AEI/FEDER, UE ; “El monasterio altomedieval de Santa María de Melque (Toledo). Configuración arquitectónica, materialidad y territorio” and “Arqueología de la Arquitectura en la iglesia de San Pedro de La Mata (Sonseca, Toledo)”, both of them funded by la Junta de Castilla-La Mancha (Consejería de Educación,
Cultura y Deportes).