Pasar al contenido principal

APRENDIZAJE MULTIMODAL DEL LENGUAJE (MLL). INTEGRACION PROSODICA Y GESTUAL EN EL DESARROLLO PRAGMATICO Y FONOLOGICO

PGC2018-097007-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSITAT POMPEU FABRA CCT

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 8
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositori Obert UdL
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

The effects of prosodic training with logatomes and prosodic gestures on L2 spontaneous speech

  • Baills, Florence
  • Santiago, Fabián
  • Mairano, Paolo
  • Prieto, Pilar
Training L2 suprasegmental features benefits pronunciation accuracy and comprehensibility, especially through the use of hand gestures. However, studies have mainly looked at the effect of prosodic training in controlled tasks and less is known about spontaneous speech. The present study explores the effect of prosodic training with and without gestures depicting prosody on several dimensions of pronunciation in spontaneous speech. Fifty Catalan learners of French practiced oral reading and sentence-by-sentence imitation with short dialogues during three 30-minute sessions in one of three conditions: speech-only, repeating a selection of sentences from the dialogues; logatome, repeating logatome sequences (series of same consonant-vowel syllable leaving out lexical information) corresponding to the prosody of target sentences; and logatome+gesture, additionally mimicking gestures representing phrasal prosodic patterns. Perceptive evaluations of learners’ spontaneous speech at pre- and posttest revealed that training prosody did not have any significant effect on participants’ comprehensibility, accentedness, and suprasegmental accuracy in spontaneous speech. Acoustic analyses further showed null effects of prosodic training on fluency and the pronunciation of difficult vowel contrasts. Our findings suggest that L2 prosodic training should be better tailored for spontaneous speech. Alternatively, learners may need more time to transfer beneficial effects from controlled tasks to spontaneous speech., This research was supported by funding from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PGC2018-097007-B-I00) and the Generalitat de Catalunya (2017 SGR _ 971).
Repositori Obert UdL
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Training with embodied musical activities has positive effects on unfamiliar language imitation skills

  • Zhang, Yuan
  • Baills, Florence
  • Prieto, Pilar
Research shows that musical expertise benefits second language (L2) phonological learning [1], however little is known on the potential effects of training musical melodic and rhythmic skills on language production skills. This study investigated the role of training musical features such as melody, rhythm, and accent with embodied activities [2] (e.g., without any spoken input) on imitation skills. We hypothesized that embodied musical learning would activate participants' melodic and rhythmic musical skills, which will transfer to their ability to imitate speech. Fifty Chinese adolescents participated in three 45-minute classroom training sessions. They were randomly assigned to one of two conditions: the Embodied Music group followed rhythmic and melodic activities involving body movements; the Non-Embodied Music group followed traditional music classes. Before and after training, participants took part in a sentence-imitation task involving six unfamiliar languages. For each language, imitation skills were evaluated in terms of accentedness by three native speakers. Results showed a significantly higher improvement in the Embodied Music group. These findings demonstrate for the first time the beneficial effects of training students with embodied musical activities on speech imitation skills and add evidence to the relationship between musical rhythmic and melodic features and speech., This research is funded by the PGC2018-097007-B-l00 project awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), and Pla de Recerca de Catalunya: 2017 SGR_971, awarded by Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca.
Repositori Obert UdL
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Melodic perception skills predict Catalan speakers’ imitation abilities of unfamiliar languages

  • Li, Peng
  • Zhang, Yuan
  • Fu, Xianqiang
  • Baills, Florence
  • Prieto, Pilar
Musical perception skills have been shown to influence second language speech production. Likewise, working memory may also affect nonnative speech production abilities. However, very few studies have assessed their respective role in speech imitation abilities. The present study thus investigates the predictive role of musical perception skills and working memory on speech imitation abilities of unfamiliar languages. Sixty-one adult Catalan speakers imitated twelve sentences in six languages that were unfamiliar to them. Participants’ music perception skills were tested by four PROMS-S subsets, namely accent, melody, pitch, and rhythm, and their working memory was measured by a forward digit span test. A linear regression analysis revealed that melodic perception skills were the unique predictor among all four musical perception subtests and that working memory was not a significant predictor. Our findings show that melodic perception skills are key in predicting the capability in imitating unfamiliar speech and thus may be important for learning foreign language pronunciation., This study is funded by the PGC2018-097007-B-l00 project awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), Agencia Estatal de Investigación (AEI) and Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), Pla de Recerca de Catalunya: 2017 SGR_971, awarded by Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR).
Repositori Obert UdL
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Gesture shape and gesture–speech alignment predict simultaneous L2 sound production accuracy

  • Li, Peng
  • Baills, Florence
  • Xi, Xiaotong
  • Prieto, Pilar
Previous research suggests hand gestures aid L2 pronunciation learning, but the underlying mechanisms remain unclear. This study examines if accurate gesture imitation during phonetic training predicts the accuracy of non-native sounds produced while doing a pedagogical hand gesture. Twenty-nine Catalan speakers, unfamiliar with Chinese, learned to pronounce Chinese aspirated plosives while mimicking gestures representing the aspirated sounds. Results revealed that more precise gesture shape and better gesture–speech alignment predicted more accurate speech imitation, emphasizing the significance of the spatiotemporal gesture–speech coupling in embodied L2 phonetic training., This study is funded by “Multimodal Communication: The integration of prosody and gesture in human communication and in language learning” [PID2021-123823NB-I00] awarded by the Ministerio de Ciencia e Innovación and “Multimodal language learning: Prosodic and Gestural Integration in Pragmatic and Phonological Development” [PGC2018- 097007-B-l00], awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Agencia Estatal de Investigación, and Fondo Europeo de Desarrollo Regional. PL is supported by the Research Council of Norway through its Centres of Excellence funding scheme [223265]. FB acknowledges a Margarita Salas grant funded by European Union– NextGenerationEU, Ministry of Universities and Recovery, Transformation, and Resilience Plan, through a call from Pompeu Fabra University. XX is supported by the Secretaria d’Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya and the European Social Fund under the Grant for the recruitment of early-stage research staff [2021FI_B 00137].
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Melodic perception skills predict Catalan speakers’ imitation abilities of unfamiliar languages

  • Li, Peng
  • Zhang, Yuan
  • Fu, Xianqiang
  • Baills, Florence
  • Prieto, Pilar
Musical perception skills have been shown to influence second language speech production. Likewise, working memory may also affect nonnative speech production abilities. However, very few studies have assessed their respective role in speech imitation abilities. The present study thus investigates the predictive role of musical perception skills and working memory on speech imitation abilities of unfamiliar languages. Sixty-one adult Catalan speakers imitated twelve sentences in six languages that were unfamiliar to them. Participants’ music perception skills were tested by four PROMS-S subsets, namely accent, melody, pitch, and rhythm, and their working memory was measured by a forward digit span test. A linear regression analysis revealed that melodic perception skills were the unique predictor among all four musical perception subtests and that working memory was not a significant predictor. Our findings show that melodic perception skills are key in predicting the capability in imitating unfamiliar speech and thus may be important for learning foreign language pronunciation., This study is funded by the PGC2018-097007-B-l00 project awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), Agencia Estatal de Investigación (AEI) and Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), Pla de Recerca de Catalunya: 2017 SGR_971, awarded by Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Training with embodied musical activities has positive effects on unfamiliar language imitation skills

  • Zhang, Yuan
  • Baills, Florence
  • Prieto, Pilar
Research shows that musical expertise benefits second language (L2) phonological learning [1], however little is known on the potential effects of training musical melodic and rhythmic skills on language production skills. This study investigated the role of training musical features such as melody, rhythm, and accent with embodied activities [2] (e.g., without any spoken input) on imitation skills. We hypothesized that embodied musical learning would activate participants' melodic and rhythmic musical skills, which will transfer to their ability to imitate speech. Fifty Chinese adolescents participated in three 45-minute classroom training sessions. They were randomly assigned to one of two conditions: the Embodied Music group followed rhythmic and melodic activities involving body movements; the Non-Embodied Music group followed traditional music classes. Before and after training, participants took part in a sentence-imitation task involving six unfamiliar languages. For each language, imitation skills were evaluated in terms of accentedness by three native speakers. Results showed a significantly higher improvement in the Embodied Music group. These findings demonstrate for the first time the beneficial effects of training students with embodied musical activities on speech imitation skills and add evidence to the relationship between musical rhythmic and melodic features and speech., This research is funded by the PGC2018-097007-B-l00 project awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), and Pla de Recerca de Catalunya: 2017 SGR_971, awarded by Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Gesture shape and gesture–speech alignment predict simultaneous L2 sound production accuracy

  • Li, Peng
  • Baills, Florence
  • Xi, Xiaotong
  • Prieto, Pilar
Previous research suggests hand gestures aid L2 pronunciation learning, but the underlying mechanisms remain unclear. This study examines if accurate gesture imitation during phonetic training predicts the accuracy of non-native sounds produced while doing a pedagogical hand gesture. Twenty-nine Catalan speakers, unfamiliar with Chinese, learned to pronounce Chinese aspirated plosives while mimicking gestures representing the aspirated sounds. Results revealed that more precise gesture shape and better gesture–speech alignment predicted more accurate speech imitation, emphasizing the significance of the spatiotemporal gesture–speech coupling in embodied L2 phonetic training., This study is funded by “Multimodal Communication: The integration of prosody and gesture in human communication and in language learning” [PID2021-123823NB-I00] awarded by the Ministerio de Ciencia e Innovación and “Multimodal language learning: Prosodic and Gestural Integration in Pragmatic and Phonological Development” [PGC2018- 097007-B-l00], awarded by the Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Agencia Estatal de Investigación, and Fondo Europeo de Desarrollo Regional. PL is supported by the Research Council of Norway through its Centres of Excellence funding scheme [223265]. FB acknowledges a Margarita Salas grant funded by European Union– NextGenerationEU, Ministry of Universities and Recovery, Transformation, and Resilience Plan, through a call from Pompeu Fabra University. XX is supported by the Secretaria d’Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya and the European Social Fund under the Grant for the recruitment of early-stage research staff [2021FI_B 00137].
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

The effects of prosodic training with logatomes and prosodic gestures on L2 spontaneous speech

  • Baills, Florence
  • Santiago, Fabián
  • Mairano, Paolo
  • Prieto, Pilar
Training L2 suprasegmental features benefits pronunciation accuracy and comprehensibility, especially through the use of hand gestures. However, studies have mainly looked at the effect of prosodic training in controlled tasks and less is known about spontaneous speech. The present study explores the effect of prosodic training with and without gestures depicting prosody on several dimensions of pronunciation in spontaneous speech. Fifty Catalan learners of French practiced oral reading and sentence-by-sentence imitation with short dialogues during three 30-minute sessions in one of three conditions: speech-only, repeating a selection of sentences from the dialogues; logatome, repeating logatome sequences (series of same consonant-vowel syllable leaving out lexical information) corresponding to the prosody of target sentences; and logatome+gesture, additionally mimicking gestures representing phrasal prosodic patterns. Perceptive evaluations of learners’ spontaneous speech at pre- and posttest revealed that training prosody did not have any significant effect on participants’ comprehensibility, accentedness, and suprasegmental accuracy in spontaneous speech. Acoustic analyses further showed null effects of prosodic training on fluency and the pronunciation of difficult vowel contrasts. Our findings suggest that L2 prosodic training should be better tailored for spontaneous speech. Alternatively, learners may need more time to transfer beneficial effects from controlled tasks to spontaneous speech., This research was supported by funding from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (PGC2018-097007-B-I00) and the Generalitat de Catalunya (2017 SGR _ 971).