Docta Complutense
Publicación
Capítulo o parte de un libro (BookPart)
Autobiografía, resistencia e identidad en 'Cómo fue España encadenada', de Carlota O’Neill: la Guerra Civil española en cuerpo y voz de mujer, Autobiography, resistance and identity in Carlota O'Neill's 'Cómo fue España encadenada': the Spanish Civil War in the body and voice of a woman.
Presentamos en esta reflexión un diálogo entre distintos aspectos relacionados con la autobiografía, la resistencia antifranquista/ antifascista y la construcción de la identidad femenina a partir del cuerpo de la mujer (como sujeto y como construcción histórica), a partir de la obra dramática Cómo fue España encadenada (1973), de la escritora hispanomexicana Carlota O’Neill (1905– 2000). Con un enfoque que busca poner en diálogo los lenguajes literarios con la narrativa de la memoria histórica y el feminismo, nos posicionamos en el momento presente −81 años después del final del conflicto bélico que dio inicio a los largos años de dictadura en España− para observar desde la actualidad el proceso de construcción de la narrativa de la guerra en la voz de la mujer encarcelada, exiliada, expatriada. Para estas reflexiones son especialmente útiles el pensamiento de Michel de Certeau, Judith Butler, Philippe Lejeune, Silvia Molloy, entre otros; así como los estudios de Rosana Murias y José Romera Castillo. Aunque actualmente sea posible encontrar varios trabajos sobre la obra de Carlota O’Neill, algunas de sus producciones dramáticas no han sido estudiadas con el mismo nivel de interés investigador que su autobiografía novelada Una mujer en la guerra de España. Entre los objetivos de este trabajo también se incluye la ampliación de la mirada hacia la obra dramática de la autora.