Pasar al contenido principal

EL IMPACTO DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA EN LA VIDA INTELECTUAL DE HISPANOAMERICA

PGC2018-098590-B-I00

•
Nombre agencia financiadora Agencia Estatal de Investigación
Acrónimo agencia financiadora AEI
Programa Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprograma Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Convocatoria Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Año convocatoria 2018
Plan Estatal 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Centro beneficiario UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Autobiografía, resistencia e identidad en 'Cómo fue España encadenada', de Carlota O’Neill: la Guerra Civil española en cuerpo y voz de mujer, Autobiography, resistance and identity in Carlota O'Neill's 'Cómo fue España encadenada': the Spanish Civil War in the body and voice of a woman.

  • Guerra De Lemos, Bethania
Presentamos en esta reflexión un diálogo entre distintos aspectos relacionados con la autobiografía, la resistencia antifranquista/ antifascista y la construcción de la identidad femenina a partir del cuerpo de la mujer (como sujeto y como construcción histórica), a partir de la obra dramática Cómo fue España encadenada (1973), de la escritora hispanomexicana Carlota O’Neill (1905– 2000). Con un enfoque que busca poner en diálogo los lenguajes literarios con la narrativa de la memoria histórica y el feminismo, nos posicionamos en el momento presente −81 años después del final del conflicto bélico que dio inicio a los largos años de dictadura en España− para observar desde la actualidad el proceso de construcción de la narrativa de la guerra en la voz de la mujer encarcelada, exiliada, expatriada. Para estas reflexiones son especialmente útiles el pensamiento de Michel de Certeau, Judith Butler, Philippe Lejeune, Silvia Molloy, entre otros; así como los estudios de Rosana Murias y José Romera Castillo. Aunque actualmente sea posible encontrar varios trabajos sobre la obra de Carlota O’Neill, algunas de sus producciones dramáticas no han sido estudiadas con el mismo nivel de interés investigador que su autobiografía novelada Una mujer en la guerra de España. Entre los objetivos de este trabajo también se incluye la ampliación de la mirada hacia la obra dramática de la autora.
Docta Complutense
Publicación Capítulo o parte de un libro (BookPart)

"De pie, como mechas ardiendo". Brigadistas y voluntarios latinoamericanos, "De pie, como mechas ardiendo". Latin american international brigaders and volunteers

  • Binns, Niall Robertson Ewen
  • Guerra De Lemos, Bethania
Con una suerte de invocación poética del espíritu del combatiente latinoamericano caído en el campo de batalla se inicia la «Canción del miliciano guaraní» de Vicente Lamas. La composición aúna y subraya en conocidos versos la existencia de un alma castellana, el recuerdo de un Paraguay libertario y la esencia guaraní de guerreros que combatieron en España hasta la muerte: Vibre el crótalo nativo de la lírica cigarra y retoce en el pandero toda el alma castellana. Cesen sus hondos lamentos melancólicas guaranias y estalle en notas heroicas una polca paraguaya, en simbólico responso, que ha muerto en tierras de España José Aparicio Gutiérrez, miliciano de la raza. (Lamas, 1956: 61) Medio siglo más tarde, la palabra seguiría desenterrando a los milicianos paraguayos, y ocho de ellos retornaron en un libro de memorias: Milicianos paraguayos en la España republicana y la lucha contra la ocupación nazi en Francia 2 . Víctor M. Martínez y Tomás Vera, sin embargo, dejaron a uno de sus compañeros bajo una sombra protectora. Como se explica en el prólogo, la omisión de Vicente Durá Campos fue necesaria para salvaguardar la identidad de este brigadista y también poeta, que había regresado a una Asunción que en los años ochenta aún sufría el régimen de Alfredo Stroessner. De los nueve brigadistas —Víctor Martínez, Facundo Duarte Miranda, Emiliano Paiva Palacios, José Delgado, Aparicio Gutiérrez, Perfecto Ibarra, José Durá Campos, Tomás Vera y Vicente Durá Campos—, seis fallecieron en la Guerra Civil, en campos de concentración o como miembros de la Resistencia francesa. Los tres supervivientes incluirían la gesta española en su producción literaria: en memorias — como Vera y Martínez— o como tema recurrente en su producción poética, en el caso de Vicente Durá Campos. Ese «noveno brigadista» no llegó al territorio español con los demás paraguayos, ya que en 1936 llevaba varios años viviendo en España. Se alistó en el ejército republicano y construyó su identidad política y literaria de manera compleja. Al regresar a Asunción desarrolló distintas actividades, entre ellas el cultivo intenso de una vocación poética marcada por la lucha en España. Recordaría el dolor, el sufrimiento y la esperanza de esos años en poemas de Evocando huellas (1988) como «Retorno», «Universidad Popular», «Los caídos», «A Federico García Lorca» y «Pepito» (dedicado a su hermano fallecido en el campo de Gurs). En la estela de aquellos «milicianos guaraníes» y de otros muchos voluntarios latinoamericanos hemos construido este capítulo: Escribieron con su sangre bellas páginas de gloria, extendidas por trincheras, donde el barro y las heladas se adornaron de heroísmos, cincelados por la mano del heroico miliciano. (…) Hoy la brisa del futuro conquistado llora aún a los caídos. Entre ellos está un hermano, aferrado a mis entrañas. (Durá, 1988: 59)