DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publicación
Otros (Other)
ArcRisk Brochure
Folleto informativo en inglés, español y catalán del proyecto ArcRisk., [EN] All of us are exposed to environmental contaminants
such as mercury and organic chemicals that persist
in the environment. In some cases, exposure to these
chemicals is high enough to raise concerns about
possible subtle effects on human health.
Studies in the Arctic have identified populations that
have very high dietary exposure to environmental
contaminants, largely as a result of their traditional
subsistence diets. Several of these populations have
been the subject of detailed health studies.
Climate change has the potential to alter the pathways
by which harmful chemicals cycle through the
environment and enter food chains.
Development of policies to reduce levels of environmental
contamination and protect human health, that
also take into account our changing climate, require a
sound scientific basis.
The Arctic studies provide a rich source of information
that can be used to make comparisons with situations
in other parts of Europe, now and under future
scenarios of climate change., [ES] Todos estamos expuestos a contaminantes ambientales como
el mercurio y compuestos orgánicos persistentes. En algunos
casos, la exposición a estos contaminantes es suficientemente
alta como para aumentar la preocupación acerca de
sus posibles efectos sutiles sobre la salud humana.
Estudios en el Ártico han identificado poblaciones cuya
dieta muestra una exposición alta a los contaminantes
ambientales que se debe, en gran parte, a sus dietas
tradicionales de subsistencia. La salud de varias de estas
poblaciones se ha estudiado detalladamente.
El cambio climático puede alterar los mecanismos por los
que los compuestos químicos nocivos presentes en el medio
ambiente pueden entrar en las cadenas alimentarias.
El desarrollo de políticas para reducir los niveles de contaminación
ambiental y proteger la salud humana que también
tengan en cuenta nuestro clima cambiante requieren
una base científica sólida.
Los estudios en el Ártico proporcionan una fuente de
información importante que se puede utilizar para hacer
comparaciones con situaciones semejantes en otras partes
de Europa, tanto actuales como en escenarios del cambio
climático futuros., [CAT] Tots estem exposats als contaminants ambientals com el
mercuri i compostos orgànics persistents. En alguns casos,
l’exposició a aquestes substàncies químiques és suficientment
alta com per a generar preocupació sobre els seus
possibles efectes subtils en la salut humana.
Estudis a l’Àrtic han identificat poblacions que tenen una
dieta que comporta una exposició alta als contaminants
ambientals que resulta, en gran part, de les seves dietes
tradicionals de subsistència. La salut de diverses d’aquestes
poblacions s’ha estudiat amb detall.
El canvi climàtic pot alterar les vies per les que els compostos
químics nocius presents en el medi ambient poden
entrar en les cadenes alimentàries.
El desenvolupament de polítiques per a reduir els nivells
de contaminació ambiental i protegir la salut humana, que
també tinguin en compte el nostre clima canviant, demanen
una base científica sòlida.
Els estudis a l’Àrtic proporcionen una font d’informació
important que es pot utilitzar per a fer comparacions amb
situacions en altres parts d’Europa, tant en l’actualitat com
en escenaris del canvi climàtic futurs., ArcRisk is a project supported under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities., Peer reviewed
Proyecto:
EC / FP7 226534