Pasar al contenido principal

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Streaming Neural Speech Translation

  • Iranzo Sánchez, Javier
[ES] Gracias a avances significativos en aprendizaje profundo, la traducción del habla (ST) se ha convertido en un campo consolidado, lo que permite la utilización de la tecnología ST en soluciones para entornos de producción. Como consecuencia del aumento constante del número de horas de contenido audiovisual generado cada año, así como una mayor sensibilización sobre la importancia de la accesibilidad, la ST está preparada para convertirse en un elemento clave para la producción de contenidos audiovisuales, tanto de ocio como educativos. A pesar de que se ha progresado significativamente en ST, la mayor parte de la investigación se ha centrado en el escenario en diferido (offline), en el cual todo el audio de entrada está disponible. En cambio, la ST en directo (online) es una temática en la que falta mucho por investigar. En concreto, existe un caso de traducción en directo, la traducción continua (streaming), que traduce un flujo continuo de palabras en tiempo real y bajo unas estrictas condiciones de latencia. Este es un problema mucho más realista, que es necesario resolver para que sea posible aplicar la ST a una variedad de tareas de la vida real. Esta tesis está centrada en investigar y desarrollar las técnicas claves que son necesarias para una solución de ST continua. En primer lugar, de cara a permitir el desarrollo y la evaluación de sistemas de ST, se ha recopilado un nuevo conjunto de datos para ST multilingüe, que expande significativamente el número de horas disponibles para ST. A continuación se ha desarrollado un segmentador preparado para la condición continua, que se utiliza para segmentar las transcripciones intermedias de nuestra solución por etapas, que consiste en un sistema de reconocimiento automático del habla (ASR), seguido de un sistema de traducción automática (MT) encargado de traducir las transcripciones intermedias al idioma de destino elegido. Diversas investigaciones han concluido que la calidad de la segmentación es un factor muy influyente es la calidad del sistema MT, por lo que el desarrollo de un segmentador efectivo es un paso fundamental en el proceso de ST continua. Este segmentador se ha integrado en la solución por etapas, y estas se optimizan de manera conjunta para alcanzar el equilibrio óptimo entre calidad y latencia. La ST continua tiene unas restricciones de latencia mucho más estrictas que la ST en directo, ya que el nivel deseado de latencia tiene que mantenerse durante todo el proceso de traducción. Por tanto, es crucial ser capaz de medir de manera precisa esta latencia, pero las métricas estándar de ST en directo no se adaptan bien a esta tarea. Como consecuencia de esto, se proponen nuevos métodos para la evaluación de ST continua, que garantizan unos resultados precisos a la vez que interpretables. Por último, se presenta un nuevo método para mejorar la calidad de la traducción continua mediante el uso de información contextual. Mientras que los sistemas tradicionales de ST en directo traducen audios de manera aislada, existe abundante información contextual que está disponible para mejorar los sistemas de ST continua. Nuestra propuesta introduce el concepto de historia continua, que consiste en el almacenamiento de la información más reciente del proceso de traducción, que se utiliza más adelante por el modelo para mejorar la calidad de la traducción., [CA] Gràcies a avanços significatius en aprenentatge profund, la traducció de la parla (ST) s'ha convertit en un camp consolidat, la qual cosa permet la utilització de la tecnologia ST en solucions per a entorns de producció. A conseqüència de l'augment constant del nombre d'hores de contingut audiovisual generat cada any, així com una major sensibilització sobre la importància de l'accessibilitat, la ST està preparada per a convertir-se en un element clau per a la producció de continguts audiovisuals, tant d'oci com educatius. A pesar que s'ha progressat significativament en ST, la major part de la recerca s'ha centrat en l'escenari en diferit, en el qual tot l'àudio d'entrada està disponible. En canvi, la ST en directe és una temàtica en la qual falta molt per investigar. En concret, existeix un cas de traducció en directe, la traducció contínua, que tradueix un flux continu de paraules en temps real i sota unes estrictes condicions de latència. Aquest és un problema molt més realista, que és necessari resoldre perquè sigui possible aplicar la ST a una varietat de tasques de la vida real. Aquesta tesi està centrada en investigar i desenvolupar les tècniques claus que són necessàries per a una solució de ST contínua. En primer lloc, de cara a permetre el desenvolupament i l'avaluació de sistemes de ST, s'ha recopilat un nou conjunt de dades per a ST multilingüe, que expandeix significativament la quantitat de dades disponibles per a ST. A continuació s'ha desenvolupat un segmentador preparat per a la condició contínua, que s'utilitza per a segmentar les transcripcions intermèdies de la nostra solució per etapes, que consisteix en un sistema de reconeixement automàtic de la parla (ASR), seguit d'un sistema de traducció automàtica (MT) encarregat de traduir les transcripcions intermèdies a l'idioma de destí triat. Diveros treballs de recerca han conclòs que la qualitat de la segmentació és un factor molt important en la qualitat del sistema MT, per la qual cosa el desenvolupament d'un segmentador efectiu és un pas fonamental en el procés de ST contínua. Aquest segmentador s'ha integrat en la solució per etapes, i aquestes s'optimitzen de manera conjunta per a aconseguir l'equilibri òptim entre qualitat i latència. La ST contínua té unes restriccions de latència molt més estrictes que la ST en directe, ja que el nivell desitjat de latència ha de mantindre's durant tot el procés de traducció. Per tant, és crucial ser capaç de mesurar de manera precisa aquesta latència, però les mètriques estàndard de ST en directe no s'adapten bé a aquesta tasca. A conseqüència d'això, es proposen nous mètodes per a l'avaluació de ST contínua, que garanteixen uns resultats precisos alhora que interpretables. Finalment, es presenta un nou mètode per a millorar la qualitat de la traducció contínua mitjançant l'ús d'informació contextual. Mentre que els sistemes tradicionals de ST en directe tradueixen àudios de manera aïllada, existeix abundant informació contextual que està disponible per a millorar els sistemes de ST contínua. La nostra proposta introdueix el concepte d'història contínua, que consisteix en l'emmagatzematge de la informació més recent del procés de traducció, que s'utilitza més endavant pel model per a millorar la qualitat de la traducció., [EN] Thanks to significant advances in Deep Learning, Speech Translation (ST) has become a mature field that enables the use of ST technology in production-ready solutions. Due to the ever-increasing hours of audio-visual content produced each year, as well as higher awareness of the importance of media accessibility, ST is poised to become a key element for the production of entertainment and educational media. Although significant advances have been made in ST, most research has focused on the offline scenario, where the entire input audio is available. In contrast, online ST remains an under-researched topic. A special case of online ST, streaming ST, translates an unbounded input stream in a real-time fashion under strict latency constraints. This is a much more realistic problem that needs to be solved in order to apply ST to a variety of real-life tasks. The focus of this thesis is on researching and developing key techniques necessary for a successful streaming ST solution. First, in order to enable ST system development and evaluation, a new multilingual ST dataset is collected, which significantly expands the amount of hours available for ST. Then, a streaming-ready segmenter component is developed to segment the intermediate transcriptions of our proposed cascade solution, which consists in an Automatic Speech Recognition (ASR) system that transcribes the audio, followed by a Machine Translation (MT) system that translates the intermediate transcriptions into the desired language. Research has shown that segmentation quality plays a significant role in downstream MT performance, so the development of an effective streaming segmenter is a critical step in the streaming ST process. This segmenter is then integrated and the components of the cascade are jointly optimized to achieve an appropriate quality-latency trade-off. Streaming ST has much more strict latency constraints than standard online ST, as the desired latency level must be maintained during the whole translation process. Therefore, it is crucial to be able to accurately measure this latency, but the standard online ST metrics are not well suited for this task. As a consequence, new evaluation methods are proposed for streaming ST evaluation, which ensure realistic, yet interpretable results. Lastly, a novel method is presented for improving translation quality through the use of contextual information. Whereas standard online ST systems translate audios in isolation, there is a wealth of contextual information available for improving streaming ST systems. Our approach introduces the concept of streaming history by storing the most recent information of the translation process, which is then used by the model in order to improve translation quality., The research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreements no. 761758 (X5Gon) and 952215 (TAILOR), and Erasmus+ Educa- tion programme under grant agreement no. 20-226-093604-SCH (EXPERT); the Government of Spain’s grant RTI2018-094879-B-I00 (Multisub) funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 & “ERDF A way of making Europe”, and FPU scholarships FPU18/04135; and the Generalitat Valenciana’s research project Classroom Activity Recognition (ref. PROMETEO/2019/111) and predoctoral research scholarship ACIF/2017/055.
RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Automatic Speech Recognition and Machine Translation with Deep Neural Networks for Open Educational Resources, Parliamentary Contents and Broadcast Media

  • Garcés Díaz-Munío, Gonçal|||0000-0002-2594-5858
[ES] En la última década, el reconocimiento automático del habla (RAH) y la traducción automática (TA) han mejorado enormemente mediante el uso de modelos de redes neuronales profundas (RNP) en constante evolución. Si a principios de los 2010 los sistemas de RAH y TA previos a las RNP llegaron a afrontar con éxito algunas aplicaciones reales como la transcripción y traducción de vídeos docentes pregrabados, ahora en los 2020 son abordables aplicaciones que suponen un reto mucho mayor, como la subtitulación de retransmisiones audiovisuales en directo. En este mismo período, se están invirtiendo cada vez mayores esfuerzos en la accesibilidad a los medios audiovisuales para todos, incluidas las personas sordas. El RAH y la TA, en su estado actual, son grandes herramientas para aumentar la disponibilidad de medidas de accesibilidad como subtítulos, transcripciones y traducciones, y también para proporcionar acceso multilingüe a todo tipo de contenidos. En esta tesis doctoral presentamos resultados de investigación sobre RAH y TA basadas en RNP en tres campos muy activos: los recursos educativos abiertos, los contenidos parlamentarios y los medios audiovisuales. En el área de los recursos educativos abiertos (REA), presentamos primeramente trabajos sobre la evaluación y postedición de RAH y TA con métodos de interacción inteligente, en el marco del proyecto de investigación europeo "transLectures: Transcripción y Traducción de Vídeos Docentes". Los resultados obtenidos confirman que la interacción inteligente puede reducir aún más el esfuerzo de postedición de transcripciones y traducciones automáticas. Seguidamente, en el contexto del posterior proyecto europeo X5gon, presentamos una investigación sobre el desarrollo de sistemas de TA neuronal basados en RNP, y sobre sacar el máximo partido de corpus de TA masivos mediante filtrado automático de datos. Este trabajo dio como resultado sistemas de TA neuronal clasificados entre los mejores en una competición internacional de TA, y mostramos cómo estos nuevos sistemas mejoraron la calidad de los subtítulos multilingües en casos reales de REA. En el ámbito también en crecimiento de las tecnologías del lenguaje para contenidos parlamentarios, describimos una investigación sobre técnicas de filtrado de datos de habla para el RAH en tiempo real en el contexto de debates del Parlamento Europeo. Esta investigación permitió la publicación de Europarl-ASR, un nuevo y amplio corpus de habla para entrenamiento y evaluación de sistemas de RAH en continuo, así como para la evaluación comparativa de técnicas de filtrado de datos de habla. Finalmente, presentamos un trabajo en un ámbito en la vanguardia tecnológica del RAH y de la TA: la subtitulación de retransmisiones audiovisuales en directo, en el marco del Convenio de colaboración I+D+i 2020-2023 entre la radiotelevisión pública valenciana À Punt y la Universitat Politècnica de València para la subtitulación asistida por ordenador de contenidos audiovisuales en tiempo real. Esta investigación ha resultado en la implantación de sistemas de RAH en tiempo real, de alta precisión y baja latencia, para una lengua no mayoritaria en el mundo (el catalán) y una de las lenguas más habladas del mundo (el castellano) en un medio audiovisual real., [CA] En l'última dècada, el reconeixement automàtic de la parla (RAP) i la traducció automàtica (TA) han millorat enormement mitjançant l'ús de models de xarxes neuronals profundes (XNP) en constant evolució. Si a principis dels 2010 els sistemes de RAP i TA previs a les XNP van arribar a afrontar amb èxit algunes aplicacions reals com la transcripció i traducció de vídeos docents pregravats, ara en els 2020 són abordables aplicacions que suposen un repte molt major, com la subtitulació de retransmissions audiovisuals en directe. En aquest mateix període, s'estan invertint cada vegada majors esforços en l'accessibilitat als mitjans audiovisuals per a tots, incloses les persones sordes. El RAP i la TA, en el seu estat actual, són grans eines per a incrementar la disponibilitat de mesures d'accessibilitat com subtítols, transcripcions i traduccions, també com una manera de proporcionar accés multilingüe a tota classe de continguts. En aquesta tesi doctoral presentem resultats d'investigació sobre RAP i TA basades en XNP en tres camps molt actius: els recursos educatius oberts, els continguts parlamentaris i els mitjans audiovisuals. En l'àrea dels recursos educatius oberts (REO), presentem primerament treballs sobre l'avaluació i postedició de RAP i TA amb mètodes d'interacció intel·ligent, en el marc del projecte d'investigació europeu "transLectures: Transcripció i traducció de vídeos docents". Els resultats obtinguts confirmen que la interacció intel·ligent pot reduir encara més l'esforç de postedició de transcripcions i traduccions automàtiques. Seguidament, en el context del posterior projecte europeu X5gon, presentem una investigació sobre el desenvolupament de sistemes de TA neuronal basats en XNP, i sobre traure el màxim partit de corpus de TA massius mitjançant filtratge automàtic de dades. Aquest treball va donar com a resultat sistemes de TA neuronal classificats entre els millors en una competició internacional de TA, i mostrem com aquests nous sistemes milloren la qualitat dels subtítols multilingües en casos reals de REO. En l'àmbit també en creixement de les tecnologies del llenguatge per a continguts parlamentaris, descrivim una investigació sobre tècniques de filtratge de dades de parla per al RAP en temps real en el context de debats del Parlament Europeu. Aquesta investigació va permetre la publicació d'Europarl-ASR, un corpus de parla nou i ampli per a l'entrenament i l'avaluació de sistemes de RAP en continu, així com per a l'avaluació comparativa de tècniques de filtratge de dades de parla. Finalment, presentem un treball en un àmbit en l'avantguarda tecnològica del RAP i de la TA: la subtitulació de retransmissions audiovisuals en directe, en el context del Conveni de col·laboració R+D+i 2020-2023 entre la radiotelevisió pública valenciana À Punt i la Universitat Politècnica de València per a la subtitulació assistida per ordinador de continguts audiovisuals en temps real. Aquesta investigació ha donat com a resultat la implantació de sistemes de RAP en temps real, amb alta precisió i baixa latència, per a una llengua no majoritària en el món (el català) i una de les llengües més parlades del món (el castellà) en un mitjà audiovisual real., [EN] In the last decade, automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) have improved enormously through the use of constantly evolving deep neural network (DNN) models. If at the beginning of the 2010s the then pre-DNN ASR and MT systems were ready to tackle with success some real-life applications such as offline video lecture transcription and translation, now in the 2020s much more challenging applications are within grasp, such as live broadcast media subtitling. At the same time in this period, media accessibility for everyone, including deaf and hard-of-hearing people, is being given more and more importance. ASR and MT, in their current state, are powerful tools to increase the coverage of accessibility measures such as subtitles, transcriptions and translations, also as a way of providing multilingual access to all types of content. In this PhD thesis, we present research results on automatic speech recognition and machine translation based on deep neural networks in three very active domains: open educational resources, parliamentary contents and broadcast media. Regarding open educational resources (OER), we first present work on the evaluation and post-editing of ASR and MT with intelligent interaction approaches, as carried out in the framework of EU project transLectures: Transcription and Translation of Video Lectures. The results obtained confirm that the intelligent interaction approach can make post-editing automatic transcriptions and translations even more cost-effective. Then, in the context of subsequent EU project X5gon, we present research on developing DNN-based neural MT systems, and making the most of larger MT corpora through automatic data filtering. This work resulted in a first-rank classification in an international evaluation campaign on MT, and we show how these new NMT systems improved the quality of multilingual subtitles in real OER scenarios. In the also growing domain of language technologies for parliamentary contents, we describe research on speech data curation techniques for streaming ASR in the context of European Parliament debates. This research resulted in the release of Europarl-ASR, a new, large speech corpus for streaming ASR system training and evaluation, as well as for the benchmarking of speech data curation techniques. Finally, we present work in a domain on the edge of the state of the art for ASR and MT: the live subtitling of broadcast media, in the context of the 2020-2023 R&D collaboration agreement between the Valencian public broadcaster À Punt and the Universitat Politècnica de València for real-time computer assisted subtitling of media contents. This research has resulted in the deployment of high-quality, low-latency, real-time streaming ASR systems for a less-spoken language (Catalan) and a widely spoken language (Spanish) in a real broadcast use case., The research leading to these results has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. 287755 (transLectures), Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) under grant agreement no. 621030 (EMMA), Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreements no. 761758 (X5gon) and no. 952215 (TAILOR), and EU4Health Programme 2021–2027 as part of Europe’s Beating Cancer Plan under grant agreements no. 101056995 (INTERACT-EUROPE) and no. 101129375 (INTERACT-EUROPE 100); from the Government of Spain’s research projects iTrans2 (ref. TIN2009-14511, MICINN/ERDF EU), MORE (ref. TIN2015-68326-R,MINECO/ERDF EU), Multisub (ref. RTI2018-094879-B-I00, MCIN/AEI/10.13039/501100011033 ERDF “A way of making Europe”), and XLinDub (ref. PID2021-122443OB-I00, MCIN/AEI/10.13039/501100011033 ERDF “A way of making Europe”); from the Generalitat Valenciana’s “R&D collaboration agreement between the Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (À Punt Mèdia) and the Universitat Politècnica de València (UPV) for real-time computer assisted subtitling of audiovisual contents based on artificial intelligence”, and research project Classroom Activity Recognition (PROMETEO/2019/111); and from the Universitat Politècnica de València’s PAID-01-17 R&D support programme. This work uses data from the RTVE 2018 and 2020 Databases. This set of data has been provided by RTVE Corporation to help develop Spanish-language speech technologies.
RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Publicación Tesis doctoral (DoctoralThesis)

Characterization of marine heatwaves and their impacts on phytoplankton dynamics across contrasting marine ecoregions

  • Fernández Barba, Manuel Ángel
El océano regula el clima de la Tierra absorbiendo y redistribuyendo dióxido de carbono (CO2) y calor atmosférico. Las emisiones antropogénicas han acelerado el calentamiento a largo plazo, dando lugar a temperaturas oceánicas récord. Superpuestas a estas tendencias, las olas de calor marinas (MHWs, por sus siglas en inglés) –períodos prolongados de temperaturas oceánicas excepcionalmente cálidas– están aumentando en magnitud y frecuencia, con profundas consecuencias para la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas marinos. Dado que existen incertidumbres clave en torno a su correcta caracterización y a sus diversos impactos ecológicos regionales, esta tesis doctoral profundiza en la comprensión de las MHWs y sus efectos sobre la dinámica del fitoplancton en las ecorregiones marinas españolas (SMEs, por sus siglas en inglés) y en el Océano Austral (SO, por sus siglas en inglés). La tesis presenta la primera caracterización completa de MHWs superficiales (SMHWs) y de fondo (BMHWs) en las SMEs, a partir de observaciones satelitales y datos de reanálisis oceánico de alta resolución. Tanto las SMHWs como las BMHWs han adquirido mayor intensidad, duración y extensión geográfica en los últimos años. Las ecorregiones mediterráneas han registrado los mayores incrementos en el número de días anuales con SMHWs y BMHWs, mientras que la intensificación más acusada de las BMHWs (+0,5 °C en la última década) se ha producido en las plataformas someras del golfo de Cádiz y las islas Canarias. La evaluación conjunta revela que el 69 % de las zonas costeras españolas (profundidad inferior a 400 m) ha permanecido altamente expuesto a la coocurrencia de SMHWs y BMHWs intensas durante el período 1993–2022. Asimismo, 26 años de observaciones satelitales de color del océano de muy alta resolución documentan cambios regionalmente diferenciados en la fenología del fitoplancton, con floraciones que inician y terminan antes y exhiben una producción acumulada estacional reducida. El Modelado Empírico Dinámico (EDM, por sus siglas en inglés), mediante el Mapeo Cruzado Convergente (CCM, por sus siglas en inglés) y su extensión geográfica (GCCM), identifica relaciones causales unidireccionales y no estacionarias donde las MHWs modulan la dinámica del fitoplancton a escalas temporales estacionales e interanuales, mientras que la intensidad del viento actúa sobre escalas más cortas, con una capacidad predictiva que se acentúa durante los años de mayor intensidad y extensión de los eventos extremos. Asimismo, esta tesis ofrece la primera caracterización sistemática de las MHWs en el SO, incluyendo un marco metodológico adaptado a las regiones polares, a partir de observaciones satelitales y modelado numérico (1982–2021). Se han registrado incrementos decadales significativos en las propiedades de las MHWs, aunque con una marcada regionalidad: el sector Índico ha emergido como punto caliente de MHWs, el sector Atlántico ha exhibido las mayores magnitudes (anomalías locales de hasta 11 °C) y el sector Pacífico las duraciones más prolongadas (> 30 días). La superficie oceánica al sur de los 40°S que experimenta al menos una MHW anualmente se ha expandido un 20 % en los últimos años. Además, los análisis de balances de calor revelan que los flujos de calor aire-mar y la difusión vertical han dominado el inicio y la disipación de las MHWs, especialmente en las regiones polares y subantárticas meridionales, donde el retroceso sin precedentes del hielo marino ha desempeñado un papel clave. En estas regiones, la estratificación inducida por MHWs y los aportes de micronutrientes procedentes del deshielo marino han favorecido incrementos en la producción primaria neta (NPP, por sus siglas en inglés) de ~100 mg C m-2 day-1 respecto a los períodos sin MHWs. Si bien el CCM revela el papel central de las MHWs en la promoción de eventos de NPP elevada en las proximidades del borde estacional del hielo marino, la heterogeneidad zonal refleja las respuestas diferenciadas de los productores primarios a lo largo del vasto océano Austral. En conjunto, la investigación aquí desarrollada resalta el incremento global de las MHWs conforme el océano se calienta, a la vez que evidencia la marcada especificidad regional de las respuestas fitoplanctónicas. Estos hallazgos sitúan a las MHWs, más allá de meras anomalías térmicas, como elementos estructurales del funcionamiento de los ecosistemas marinos bajo el cambio climático acelerado., The ocean regulates Earth’s climate by absorbing and redistributing atmospheric carbon dioxide (CO2) and heat. Anthropogenic emissions have accelerated long-term warming, resulting in unprecedented greenhouse gas concentrations and record-high ocean temperatures. Superimposed on these trends, extreme events such as marine heatwaves (MHWs) –prolonged periods of anomalously warm ocean temperatures– are increasing in magnitude and frequency, with profound consequences for global marine ecosystem structure and functioning. Despite growing attention, key uncertainties remain regarding their proper characterization and diverse regional ecological impacts. Accordingly, this doctoral thesis advances the understanding of MHWs and their effects on phytoplankton dynamics, as central regulators of marine biogeochemical cycles and climate. The investigation focuses on Spanish Marine Ecoregions (SMEs) and the Southern Ocean (SO), both areas of distinctive ecological relevance at different scales yet largely unexplored in terms of MHWs. The thesis begins by presenting the first complete characterization and assessment of surface (SMHWs) and bottom MHWs (BMHWs) across the SMEs, using highresolution satellite observations and ocean reanalysis data. A methodology separating long-term trends from extremes reveals that both SMHWs and BMHWs have become more intense, longer-lasting, and widespread in recent years. Mediterranean ecoregions have experienced the largest increases in annual SMHW and BMHW days, while the southern peninsular coasts have exhibited the highest SMHW intensities. The strongest BMHW intensification (+0.5 °C over the last decade) has occurred on shallow shelves of the Gulf of Cádiz (SA) and the Canary Islands (CAN). BMHWs have generally persisted longer than their surface counterparts, likely due to reduced atmospheric dissipation. However, their magnitude and persistence have scaled strongly with ocean bottom depth through deep-current advection. Further, BMHWs have matched or exceeded SMHW intensities in shallow coastal regions where the mixed layer reaches the seafloor. Joint assessment indicates that 69% of the Spanish coastal areas (< 400 m depth) have remained highly exposed to co-occurring intense SMHWs and BMHWs during 1993–2022, underscoring the need to integrate both in ecological and socioeconomic impact assessments. Additionally, analysis of 26 years of very-high-resolution satellite oceancolor observations documents regionally distinct shifts in phytoplankton phenology (i.e., the timing and intensity of blooms) across SMEs. Blooms have initiated and terminated earlier and have exhibited reduced cumulative seasonal production over the past decade, consistent with progressive upper-ocean warming. In addition, greater variability in seasonal cycles has been identified during climatically unstable years. To quantify the role of extreme events (MHWs and high-speed wind events, Windiness) in modulating phytoplankton blooms, Empirical Dynamic Modeling (EDM), including Convergent Cross Mapping (CCM) and its geographical extension (GCCM), is applied. The analysis identifies unidirectional, nonstationary causal relationships whereby extreme events can predict phytoplankton dynamics, but not conversely, with predictive skills strengthening during years of intensified and widespread extremes. MHWs influence phytoplankton at seasonal to interannual scales, whereas Windiness operates on shorter timescales. Together, these findings provide quantitative foundations for forecasting ecosystem responses under future climate change scenarios. This thesis also provides the first comprehensive characterization of MHWs in the SO, based on satellite observations and numerical modeling (1982–2021). A characterization framework adapted for polar regions, incorporating elevated reference thresholds (95th percentile combined with the long-term mean summer temperature), isolates ecologically relevant extreme events under long-term warming. Significant decadal increases in MHW properties have occurred, although strong regionality prevails. The Indian sector has emerged as a MHW hotspot, with events becoming more frequent (~2 events per decade), while the Atlantic sector has exhibited the largest magnitudes (anomalies up to 11 ºC locally) and the Pacific sector the longest durations (> 30 days), closely linked to strong El Niño events. Circumpolarly, the ocean surface south of 40ºS experiencing at least one MHW annually has expanded by 20% in recent years. Further, using a fully coupled global carbon-climate Earth system model, this work examines the local physical drivers of the intensification of SO MHWs. Heat-budget analyses show that ocean advection, air-sea heat fluxes, and vertical diffusion have contributed to both MHW onset and decay, whereas convective vertical mixing has acted oppositely. Air-sea fluxes and vertical diffusion have dominated overall, particularly in polar and southern subantarctic regions where unprecedented sea-ice decline has played a key role. In these regions, MHW-induced stratification and micronutrients (e.g., iron) inputs from sea-ice melt have promoted increases in net primary production (NPP). Under MHW conditions, mean NPP has increased by ~100 mg C m-2 day-1 , while minimum rates have increased by an order of magnitude relative to non-MHW periods. CCM quantifies spatiotemporal causal relationships between maximum sea surface temperature anomalies, sea-ice concentrations, mixed-layer depth, and NPP; highlighting the role of MHWs in promoting high-NPP events, particularly near the seasonal sea-ice edge. Zonal heterogeneity in predictive skill reveals the distinctive responses of primary producers inhabiting the vast SO to differing and changing physical conditions. Collectively, these findings represent a novel twofold contribution by providing the first characterization of MHWs in the SO and new perspectives on primary producer responses to these extreme events in highlatitude regions, with potential implications for improving forecasts of the ocean carbon cycle in a changing climate. Overall, the research conducted in this doctoral thesis highlights the global increase in MHW activity as the ocean warms, while also emphasizing the strong regional specificity of phytoplankton responses, which depend on the physical and biogeographic context in which these events develop. These findings position MHWs, beyond being simple thermal anomalies, as key structural elements in the functioning of marine ecosystems under accelerated climate change.