RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Publicación
Artículo científico (JournalArticle)
Metodología para la cuantificación económica de daños tangibles directos provocados por inundaciones en estaciones depuradoras de agua residual. Aplicación en el Área Metropolitana de Barcelona, Methodology for the economic quantification of direct tangible flood damage in wastewater treatment plants: Application to the Metropolitan Area of Barcelona
[EN] This study presents a methodology for the economic quantification of direct tangible damage caused by flooding in Wastewater Treatment Plants (WWTP). The main objective is to estimate the physical and economic impact of fluvial and pluvial floods on these key water cycle infrastructures, using a methodological framework that combines hydrodynamic modelling, the development of asset-specific damage curves, and a systematic approach to impact assessment. Flood scenarios corresponding to 10-, 100-, and 500-years return periods have been simulated for six WWTP in the Metropolitan Area of Barcelona, all operated by Aigües de Barcelona. The impact has been assessed based on the integration of exposure, hazard, and vulnerability. Results show damages below 6% of the total asset value in all cases, with civil works being the most affected asset category and the Montcada i Reixac WWTP identified as the most exposed and vulnerable facility., [ES] El presente trabajo desarrolla una metodología para la cuantificación económica de daños tangibles directos provocados por inundaciones en Estaciones Depuradoras de Agua Residual (EDAR). El objetivo principal pasa por estimar el impacto físico y económico de las inundaciones fluviales y pluviales sobre estas infraestructuras del ciclo del agua, utilizando una metodología que combina la modelización hidrodinámica, el desarrollo de curvas de daño específicas y un proceso metódico para la estimación del impacto. Se han modelizado diferentes caudales asociados a periodos de retorno de 10, 100 y 500 años para los dominios de seis plantas de tratamiento del Área Metropolitana de Barcelona gestionadas por Aigües de Barcelona. El impacto ha sido definido mediante la combinación de la exposición, la peligrosidad y la vulnerabilidad. Los resultados muestran daños inferiores al 6% del valor total de las instalaciones para todos los casos, siendo la obra civil la tipología de activo más afectada y la EDAR de Montcada y Reixac la planta más expuesta y vulnerable., Los autores agradecen a Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de la Gestió de l’Aigua, el soporte logístico y la
provisión de datos e información. Los autores agradecen el apoyo del proyecto ICARIA (Improving Climate Resilience of Critical
Assets), proyecto financiado por la Comisión Europea a través del Horizon Europe Programme (Grant Number 101093806). Los
autores agradecen a Salvador Castán, perito especialista en inundaciones, el soporte en el desarrollo de las curvas de daño. Los
autores agradecen al Consorcio de Compensación de Seguros, y a Juan Manuel Morales y José Narciso Pigem, de Vitaqua SA, su
colaboración facilitando datos de siniestros de inundación en España. El primer autor también agradece el apoyo del programa de
Doctorats Industrials de la Generalitat de Catalunya.