BUSCADOR RECOLECTA

La dominación de Roma sobre las comunidades indígenas dio lugar a la aparición de nuevas relaciones sociales, que fueron la base de las nuevas civitates y del surgimiento, dentro de ellas, de grupos de poder. En la Asturia transmontana, los lugones constituyeron una de las civitates más importantes, según se desprende de las fuentes literarias y epigráficas. Sin embargo, poco se sabe sobre las características de su poblamiento y organización. A partir de la revisión del registro epigráfico y arqueológico, se propone en este artículo profundizar en las comunidades del oriente de Asturia y sus relaciones con civitates vecinas, en especial la vadiniense. El epígrafe dedicado por los luggoni arganticaeni que se conserva en la iglesia de Grases (Villaviciosa, Asturias) ha sido tradicionalmente considerado una inscripción votiva. Solo en algunos trabajos recientes se ha propuesto su lectura como funeraria. En estas páginas se revisa el texto y se propone una nueva interpretación, atendiendo tanto a otras referencias epigráficas del noroeste de la península ibérica, como al contexto arqueológico de la zona. Se analizan tanto los dedicantes, los luggoni arganticaeni, como el individuo al que se dedica el monumento funerario y su relación con este grupo, a partir de la propuesta de reconstruir su nombre como [Pent]ovius Tabaliaenus., The Roman control of the indigenous communities gave rise to new social relationships, which were the base of the new civitates and their emergent elite. In the Asturia transmontana, the luggoni constituted one of the most relevant civitates, mentioned in written ancient sources and epigraphs. However, their settlement and organizational features remain largely unknown. From a revision of the epigraphic and archaeological records, we propose new interpretations regarding the communities in the oriental Asturia, as well as their relationships with neighboring civitates, particularly the civitas vadiniensis. The inscription made by the luggoni arganticaeni, preserved in the Grases’ church (Villaviciosa, Asturias), has been usually interpreted as a votive text. However, an interpretation as a funerary inscription has been recently suggested. This paper revisits that document and proposes a revision based on other epigraphic references from the Northwestern Iberian Peninsula, as well as on the regional archaeological context. Both the luggoni arganticaeni and the individual to whom the monument is devoted are analysed, as well as their possibole connection. The starting point is the reconstruction of his name as [Pent]ovius Tabaliaenus., Este trabajo se enmarca en los proyectos de investigación Paisajes rurales antiguos del noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS) (HAR2015-64632-P; MINECO/FEDER) y Formas de ocupación y organización del espacio en el norte peninsular: el territorio astur entre época antigua y medieval a través del registro arqueológico y paleoambiental (ASTURMETRÍA) (HAR2016-78036-P; MCINN).

[EN] We propose a theory of “egalitarianism” as an active historical factor in contexts which have been traditionally considered structurally hostile to it, such as complex agrarian societies. First, we review thoroughly the main anthropological and sociological contributions to resistance against hierarchization in agrarian social contexts (taking into account peasant studies and a segmentary lineage’s tradition). Specific emphasis is placed on the forms of organizing production. Then we go through the archaeological landscape of the Iberian Northwestern Iron Age in order to evidence the viability of “assertive egalitarianism” where control of resources was distributed among social segments (households and settlements). We will show a historical process that diverges from what occurs at that time in hierarchical regions. By combining two levels of archaeological analysis (regional and local) we will conclude that a large part of the Iberian Northwest was occupied, from the 8th up to 2nd centuries BC by egalitarian social formations – with social exploitation absent – whose anti-hierarchization structures only crumbled upon the presence of Rome from the 2nd century BC onwards., We are so grateful to Kyle Hearn for his help with the final English revision., Peer reviewed, Peer Reviewed

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY NC ND 3.0, [EN] The number of analyses of ancient and late-antiquity metal objects has been growing exponentially in recent years; of particular interest among these are coins, not only for the tradition of numismatic studies but especially for the information that these studies can provide on the origin of the metals used, thus furnishing a nexus between mines and coins. The characterisation of coin composition is based on a combination of elementary and lead isotope analyses. This study proposes on the one hand to present a series of data and provisional conclusions based on composition data, and on the other hand to take a critical look at the limitations and perspectives of studies of this kind: presentation of data, identification of recycling, relationship with state policies or with mine management practices., [ES] El número de análisis de objetos metálicos antiguos y tardoantiguos está incrementándose de manera exponencial en los últimos años; entre ellos despiertan especial interés las monedas, no sólo por la tradición de estudios numismáticos, sino por la información que estas investigaciones pueden proporcionar sobre el origen de los metales empleados, poniendo en relación minas y monedas. La combinación de análisis elementales y análisis de isótopos de plomo está en la base de la caracterización de su composición. Proponemos en este trabajo, por una parte, presentar una serie de datos y conclusiones provisionales a partir de las composiciones y, por otro lado, plantear de manera crítica los límites y perspectivas de este tipo de trabajos: presentación de los datos, identificación del reciclaje, relación con políticas estatales o con formas de gestión de las minas., [FR] Le nombre d’études analytiques sur des objets métalliques anciens et de l’Antiquité tardive ne cesse de croître ; parmi elles, les analyses des monnaies suscitent un intérêt particulier, d’un côté par la tradition des études numismatiques et, de l’autre, par les informations que ce type de recherches fournit sur l’origine des métaux employés. La combinaison des analyses élémentaires et des analyses isotopiques du plomb constitue la base de la caractérisation de leur composition. Dans cet article, nous proposons d’une part la présentation d’une série de données sur la composition et, d’autre part, une discussion sur les limites et les perspectives de ce type de travaux : la présentation des données, l’identification du recyclage, le rapport avec les politiques de l’État ou avec les pratiques de gestion des mines., Peer reviewed, Peer Reviewed

Este artículo está sujeto a una licencia CC BY 4.0, [EN] We focus on the transformation processes brought about by Roman domination in the Hispanic Northwest and its evolution from two combined perspectives: on the one hand, local and regional changes and, on the other, the different strategies followed by Rome in its dominion of the region. Our approach considers the civitas to be the basic mechanism for understanding these historical dynamics, despite the common misinterpretation of this concept as a city in the modern sense. We will use three varying examples to illustrate our statements: Asturica Augusta, conventual capital, Tude, and the civitates around the via Nova. In this way we will helpfully contribute to the debate regarding the ‘Romanisation’ of the territories in the Western Empire., [ES] Abordamos la definición del proceso de cambio que supone la dominación romana en el Noroeste y su evolución desde dos perspectivas combinadas: por una parte, los cambios que se documentan a escala local y regional y por otra los distintos modos de intervención de Roma en el Noroeste. Partimos de un enfoque centrado en la civitas, puesto que este es un concepto fundamental para entender estas dinámicas históricas, cuya interpretación restrictiva como “ciudad” ha limitado mucho los estudios en regiones como las que nos ocupa. Nos centraremos en tres casos de estudio que permiten mostrar la diversidad del fenómeno de la civitas en el Noroeste: Asturica Augusta, capital conventual, Tude y las civitates en torno a la via Nova. Con ello pretendemos contribuir al debate sobre el alcance y el contenido de la llamada “Romanización” en territorios del occidente del Imperio, Este trabajo es resultado del proyecto de investigación “Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos” , dirigido desde el Instituto de Historia del CSIC, y del contrato posdoctoral de la FCT., Peer reviewed

Se presentan los resultados de la revisión de un grupo de piezas de orfebrería castreña de la II Edad del Hierro conservadas en el Museo Arqueológico de Asturias, que en su mayor parte permanecían insuficientemente estudiadas desde el punto de vista documental y arqueométrico. Este trabajo, centrado principalmente en el análisis no destructivo y la revisión topográfica de los objetos, aporta nuevos datos sobre su tecnología de elaboración. Destaca la identificación de nuevos ejemplos de aplicación de dorado por amalgama de mercurio. La labor realizada supone también un buen ejemplo de las dificultades existentes para el estudio de este tipo de materiales., Peer reviewed

We present a long-term settlement development trajectory, in which intercultural contact, namely the Roman expansion, is the touchstone for understanding aggregation processes. In the northwestern Iberian Peninsula, Iron Age societies from the ninth/eighth to the second century B.C.E. are characterized by castros—small, fortified, politically independent and economically self-sufficient settlements. This situation only changed around the second century B.C.E., when Rome appears as a transformative power just beyond the region. Hence, the final phase of the Iron Age brings a sharp change in the archaeological record of the southern coastal regions, including a novel trend towards population concentration in larger castros. After the Augustus’ conquest, a new profound change was imposed, marked by the construction of a provincial system based on civitates, whose capitals do not resemble classic models of monumental urbanism, as they are eminently rural in nature., This essay is part of the research project HAR2015-64632-P Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS), financed by the Ministerio de Ciencia e Innovación, and carried out in Instituto de Historia (CCHS, CSIC), Peer reviewed

Con autorización de la editorial para este capítulo., Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación CORUS, Paisajes rurales antiguos del noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de los recursos (HAR2015-64632-P).

Con autorización de la editorial para este capítulo., [EN] This paper proposes an approach to continuity and change during the process of integration of Western territories in the Roman dominion during the Principate. Augustus’s imperial conception implied important changes in the provincial organization, also rooted in the republican tradition, visible in Egypt, the Alps, and Northwestern Iberia. In this latter case, the process of change has been interpreted as a result of persisting trends and atavisms in a non-romanized context. However, the archaeological and epigraphic record exhibits clear indicators of deep changes in the structure of society since the conquest., [ES] Nuestro objetivo es plantear un análisis de la continuidad y el cambio en el proceso de integración del Occidente en el mundo romano a inicios del Principado. La concepción imperial de Augusto implica cambios importantes en la articulación provincial, algunos anclados en la tradición republicana, y se concretan en casos como Egipto, los Alpes y el Noroeste hispano. El proceso de cambio en este último caso se ha interpretado como el resultado de pervivencias y atavismos, y ausencia de “romanización”. En realidad existen claros indicadores en el registro arqueológico y epigráfico de cambios profundos en las formaciones sociales desde los primeros momentos de la dominación., Este trabajo se integra en el marco del proyecto Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos CORUS (HAR2015-64632-P. MINECO/FEDER), que se desarrolla en el Instituto de Historia (CSIC) .

"This is an Accepted Manuscript of a book chapter published by Routledge in Alternative Iron Ages: Social Theory from Archaeological Analysis on 2019, available online: https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781351012119-2/reconsidering-egalitarianism-archaeological-interpretation-in%C3%A9s-sastre-brais-curr%C3%A1s"., After a hundred years of archaeo-anthropological studies on non-state societies, there is still no convincing picture of “acephalous” communities. These communities have long been approached through negation, through what they are not (non-hierarchical, no social exploitation), all the while expecting to find the factors that will convert them into “what they are not yet,” the seeds of inequality. They have been considered merely as basic human social forms, which frequently imply marginality and primitivism. This preconception is functionalist and evolutionary, and it has conditioned social interpretations of European proto-history. In the most advanced period of prehistory, the Iron Age, social complexity is a given, but only in the form of social centralisation or hierarchies. Whatever does not fit this model, commonly found in regions that are considered marginal, is labelled residual, primitive or “in transition.”

We propose a model based on egalitarianism as an historical construction. This model has been generated after deep reflection on the renewal of segmentarian societies, on peasant studies and social resistance, and on social organisation of agrarian societies., This essay is included in the research project titled “Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos” (HAR2015-64632-P; MINECO/FEDER), directed from the Instituto de Historia (CCHS. CSIC) and is also part of the FCT postdoctoral project: SFRH-BPD-102407-2014, Peer reviewed

What is wrong with moving, analysing, and exhibiting an inert body of the past? Is it morally legitimate to manipulate the body or part of it that constituted the physiological essence of a subject with dignity? This chapter focuses, from a philosophical perspective, on analysing whether the notion of dignity can be applied to the human remains of a subject that no longer is. Ascribing dignity to dead bodies is problematic and needs conceptual clarifications in order to determine whether human corpses have certain moral status and should be protected or whether the notion of dignity should only be attributed to living persons. In this regard, as philosphers, we present a different notion of dignity from that used by Kant (1785) that it is commonly accepted when speaking about dignity, particularly since the Declaration of Human Rights (United Nations General Assembly 1948). In this chapter, the concepts “present dead” and “forgotten dead” are differentiated to justify that, even though the latter have not been object of special moral protection, they should be included under the concept of dignity. In addition, a notion of dignity grounded in the hermeneutical concept of understanding is presented to justify the role archaeology plays in providing a particular moral status to human remains and the material elements associated to them., Lydia de Tienda Palop—This paper falls within the Juan de la Cierva research programme IJCI-2014-19375 funded by the Ministerio de Ciencia y Competitividad of Spain., Brais X. Currás—This paper falls within the Fundação para a Ciência e a Tecnologia postdoctoral programme (SFRH/BPD/102407/2014) and of the research project HAR2015-64632-P, “Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS)”, financed by the Ministerio de Ciencia e Innovación and directed from the Instituto de Historia (CCHS, CSIC), Peer reviewed

[EN] During thirty years of research, our group (Social structure and territory. Landscape archeology) has analyzed the historical trajectory of the agrarian communities of the peninsular Northwest, from the segmentary castros of the Iron Age to the tributary peasants under the dominion of Rome. We have proposed models marked by the relevance of the rural world and the importance of communal forms of organization. Antonio Gilman’s important contributions have been a constant source of inspiration to define the imbrication of these agrarian communities in the social relations of production and their processes of change., [ES] Durante treinta años de investigación, nuestro grupo (Estructura social y territorio. Arqueología del paisaje) ha analizado la trayectoria histórica de las comunidades agrarias del Noroeste peninsular, desde los castros segmentarios de la Edad del Hierro hasta los campesinos tributarios bajo el dominio de Roma. Hemos propuesto modelos marcados por la relevancia del mundo rural y por la importancia de las formas de organización comunitarias. Las importantes contribuciones de Antonio Gilman han sido una constante fuente de inspiración para definir la imbricación de estas comunidades agrarias en las relaciones sociales de producción y sus procesos de cambio., Este trabajo es resultado del proyecto de investigación «Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos» (HAR2015-64632-P; MINECO/FEDER), dirigido desde el Instituto de Historia del CSIC, Peer reviewed

This essay is part of the research project HAR2015–64632-P Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS), financed by the Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO-FEDER), and carried out in Instituto de Historia (CSIC)., Peer reviewed

Con autorización de la editorial para autores CSIC, Este trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos «Cultural Heritage in Landscape (CHeriScape)» (Joint Programming Initiative on Cultural Heritage and Global Change, PCIN2013-028) y «Paisajes Rurales Antiguos del Noroeste Peninsular: Formas de Dominación Romana y Explotación de Recursos (CORUS) (MINECO-FEDER, HAR2015-64632-P)», dentro del Grupo de investigación «Estructura Social y Territorio. Arqueología del Paisaje»., Peer reviewed

The archaeological study of ingots has gained in importance in recent years due to their links with metallurgical production, pre-monetary exchange and the emergence of weighing systems. However, in the northwestern Iberian Peninsula, which has one of the most outstanding protohistoric precious metalworking traditions in Western Europe, little attention has been paid to this method of accumulating raw material. This article provides the first systematic approach to the chemical composition of the precious metal ingots from this geographical area, based on the elemental analyses of 40 examples datable to the Late Iron Age and the early Roman presence. Two types of ingot composition have been identified: gold-silver-copper alloy and silver. In general, the former do not coincide with those documented in the jewellery from the hillforts (c. fourth–first centuries BC). This means that they could belong to the latest period of this metalworking tradition (c. first century BC–first century AD), when there was frequent use of cores of less valuable metals. In addition to their metallurgical function, silver ingots appear to have played an important role in the proto-monetary economy that characterised the early Roman presence. We propose that the different geographical distribution of these types of ingot was related to the diverse interactional dynamics generated between the local communities and the Romans during the long process of their conquest of this territory (138–19 BC)., This study has been carried out within the framework of the ‘Technological innovation, metal circulation and prestige metallic artefacts in Atlantic Europe (13th–1st cent. BC)’ (IN607D 2016/004) Research Project, funded by the Xunta de Galicia (PI: Xosé-Lois Armada). Some of the analyses were undertaken as part of a previous project, ‘From the workshop to the body: metals as power expressions in the Late Bronze Age and the Iron Age of NW Iberia’ (10 PXIB 606 016 PR), funded by the same institution (PI: Xosé-Lois Armada). The study of the finds preserved in the MNSR was carried out with the support of the ‘Paisajes rurales antiguos en el Noroeste peninsular: formas de dominación y explotación de recursos’ (CORUS) (HAR2015-64632-P) Research Project, funded by the Ministry of Economy and Competitiveness (PI: Inés Sastre Prats, IH–CSIC).

Este capítulo está sujeto a una licencia CC BY-NC 3.0, [EN] We present a review of the “ethnic” identities derived from the literary and epigraphic sources related to the peninsular
Northwest, mainly centered on astur/astures, taking into account both the chronology and the contexts in which they
are documented (administrative organization, mining work, army...). This gives rise to a reflection on the concept of
romanization, the relevance of the rural world, regional variability and the importance of late-republican and Augustan
historical changes, in light of the multiple contributions regarding Carmen Fernández-Ochoa’s work., [ES] Presentamos una revisión sobre el contenido de las identidades “étnicas” derivadas de las fuentes literarias y epigráficas relativas al Noroeste peninsular, a partir de los términos astur/astures, teniendo en cuenta tanto la cronología
como los contextos en los que se documentan (organización administrativa, trabajo en las minas, ejército…). Esto
da pie a la reflexión sobre el concepto de romanización, la relevancia del mundo rural, la variabilidad regional y la
importancia de los cambios de época tardorrepublicana y augustea a la luz de las múltiples aportaciones al respecto
del trabajo de Carmen Fernández-Ochoa., Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación Paisajes rurales antiguos del Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS) (HAR2015-64632-P; MINECO/FEDER)., Peer reviewed

Este trabajo forma parte del proyecto HAR2015-64632-P Paisajes rurales antiguos del
Noroeste peninsular: formas de dominación romana y explotación de recursos (CORUS), del
Ministerio de Ciencia e Innovación, dirigido desde el Instituto de Historia (CSIC), así como del
proyecto posdoctoral financiado por la FCT en el CEAACP de la Universidade de Coimbra., Peer reviewed