Resultados de investigación

This is the LMF version of the Apertium bilingual dictionary for Basque and Spanish languages. Bilingual LMF dictionaries were generated from Apertium bilingual dix files. For each Apertium bilingual correspondence, the corresponding source and target monolingual entries (LexicalEntry) were generated in addition to the bilingual correspondence (SenseAxis) element. Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides: a language-independent machine translation engine; tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and linguistic data for a growing number of language pairs.

This is the LMF version of the Apertium bilingual dictionary for English and Catalan languages. Bilingual LMF dictionaries were generated from Apertium bilingual dix files. For each Apertium bilingual correspondence, the corresponding source and target monolingual entries (LexicalEntry) were generated in addition to the bilingual correspondence (SenseAxis) element. Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides: a language-independent machine translation engine; tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and linguistic data for a growing number of language pairs.

This is the LMF version of the Apertium bilingual dictionary for French and Catalan languags. Bilingual LMF dictionaries were generated from Apertium bilingual dix files. For each Apertium bilingual correspondence, the corresponding source and target monolingual entries (LexicalEntry) were generated in addition to the bilingual correspondence (SenseAxis) element. Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Catalan). The platform provides: a language-independent machine translation engine; tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and linguistic data for a growing number of language pairs.

This is the stand-off GrAF version of the Basque Dependency Treebank (BDT). It is the Reference Corpus for the Processing of Basque (EPEC) annotated at syntactic level. EPEC is a 300,000 word corpus of standard written journal texts which aims to be a training corpus for the development and inprovement of several Natural Language Procesing tools. It has been manually tagged at different levels: morphology, partial syntax and semantic This is the stand-off GrAF version of the Constituent Basque Treebank.

-

This is a domain-specific gold-standard for English subcategorization frames, in the case, for labour (LAB) domain. This gold-standard was manually developed, choosing a set of 29 verbs and 200 senteces for each verb. For each sentence, the SCFs present for the studied verb were manually annotated. The sentences were selected from crawled Web pages that were automatically detected to be in the English language and were automatically classified as relevant to the LAB domain. Data collection took place in the summer of 2011. This gold-standard was created in the context of PANACEA http://www.panacea-lr.eu), an EU-FP7 Funded Project under Grant Agreement 248064.

This page provides the source code and results underlying the manuscript: Andrzejak RG, Kreuz T (2011): Characterizing unidirectional couplings between point processes and flows. EPL, 96, 50012 If you use any of these resources, please make sure that you cite this reference. For more detailed information, please refer to https://www.upf.edu/web/ntsa/downloads

1 fotografía., Fotografía de la Exposición "Aqua. Dominio y Mitos" en el patio central de la Casa de la Ciencia (Pabellón del Perú) del 15 de julio al 15 de octubre de 2011., Peer reviewed

1 Fotografía., Fotografía de la Exposición "Perú en Sevilla 1929. Un viaje en el tiempo a la Exposición Iberoamericana" en la Casa de la Ciencia del 31 de mayo al 3 de julio de 2011., Peer reviewed

1 fotografía., Fotografía de la exposición "A favor de los tiburones, un mar de esperanza". Casa de la Ciencia del 15 de abril al 29 de mayo de 2011., Peer reviewed