Resultados de investigación

Trabajo incluido en Cd Rom: Guía histórica de los ferrocarriles iberoamericanos (1837-1895) adjunto al libro, Ferrocarriles de Nicaragua, 1850-1995. Estadísticas, cronología, ficheros kilométrico y de empresas y cartografía, Peer reviewed

El Diccionario Griego-Español (DGE) constituye el último eslabón dentro de la larga tradición lexicográfica europea de diccionarios generales del griego antiguo, cuyo comienzo podemos fijar en el Thesaurus Graecae Linguae de Henricus Stephanus (París 1572), y parte del nivel alcanzado por su inmediato predecesor, el diccionario de Liddell-Scott-Jones (LSJ), en su novena edición (Oxford 1925-1940). A lo largo de los años este proyecto, que se realiza en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC (Madrid), ha contado con el apoyo económico continuado del Ministerio de Educación y Ciencia, en sus sucesivas denominaciones (actualmente Ministerio de Economía y Competitividad). También varias veces con el de beneméritas Fundaciones, como la Fundación March o la Fundación A.G. Leventis., [ES] DGE en línea es la edición digital de los siete volúmenes publicados del Diccionario Griego-Español, que cubren la sección alfabética α - ἔξαυος. Aun siendo una obra en curso de elaboración, el DGE constituye en la actualidad el diccionario bilingüe más extenso y completo de la lengua griega antigua a una lengua moderna: incluye ya cerca de 60.000 entradas y 370.000 citas de autores y textos antiguos., El texto ha sido codificado en lenguaje XML, a partir de un esquema basado en las recomendaciones de la Text Encoding Initiative. Los lemas se presentan en un doble sistema de navegación, que permite un acceso rápido y eficaz a los artículos, que se visualizan uno a uno claramente estructurados., [EN] DGE online is the digital edition of the seven published volumes of the Diccionario Griego-Español, that cover the alphabetical section α - ἔξαυος. Although still in progress, the DGE is currently becoming the largest bilingual dictionary of ancient Greek: it already includes about 60,000 entries and 370,000 quotations of ancient authors and texts. This new digital resource is a first version of DGE online, to be followed by others. The text has been encoded in XML validated by a schema following the recommendations of the Text Encoding Initiative. The lemmas are displayed in a dual navigation system that allows quick and efficient access to the entries. The articles are displayed one by one in a structured view., El Diccionario Griego-Español (DGE) se realiza en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC (Madrid) bajo la dirección de Francisco R. Adrados y Juan Rodríguez Somolinos y contando con el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad (Ref. FFI2010-20236)., Peer reviewed

LMPG en línea es la edición digital del libro Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos, obra de Luis Muñoz Delgado publicada en 2001 como Anejo V del Diccionario Griego-Español. Esta edición en línea está concebida como un paso más en el proyecto de digitalización de las publicaciones del proyecto. Ha sido realizada a partir de la conversión en formato XML del Léxico, con una estructura acorde con las recomendaciones de la Text Encoding Initiative., El objetivo principal de este léxico es recopilar y estudiar la totalidad de los términos relacionados con la magia y la religión atestiguados en los papiros mágicos griegos, tal y como se encuentran recogidos fundamentalmente en las ediciones de K. Preisendanz (Papyri Graecae Magicae) y de R. Daniel y F. Maltomini (Supplementum Magicum). También se han revisado los papiros editados con posterioridad a esta última edición. Los papiros mágicos, que se sitúan cronológicamente entre los siglos II a.C. y V d.C., ofrecen un amplio e impresionante panorama sobre las prácticas mágico-religiosas en el Egipto greco-romano. En conjunto, en el presente léxico vienen recogidos y estudiados más de dos mil quinientos términos pertenecientes a este mundo., Peer reviewed

La base de datos "Corpus Documentale Latinum Cataloniae" (CODOLCAT) [ISSN: 2255-0615] ha ido evolucionando y ampliando el número de registros en cada una de las nuevas versiones. Así, la v. 1 (2012) contenía aproximadamente mil documentos correspondientes a cuatro cartularios y en la v. 14 (2025) se pueden consultar unos 16.000 documentos correspondientes a 68 cartularios., Actualización de los datos: 2025., [EN] The Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) is part of the Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC) project, a dictionary of the Latin and Romance terms documented in the lands corresponding to the linguistic domain of Catalan between the ninth and twelfth centuries. The GMLC helps philologists, historians, legal scholars and all those with an interest in the Early Middle Ages to understand the notarial documents and the literary, legal and scientific texts produced in Latin at that time. These texts are the written testimony of mediaeval Latin, but also of the incipient Romance language. To create the dictionary we are using a card system with more than 50,000 entries plus a broad corpus of digitalized texts, currently containing more than 24,000 documents. This corpus has grown into a lexical database known as CODOLCAT, which can be consulted by all those interested in the Early Middle Ages. CODOLCAT provides direct access to the texts written in Latin in Catalonia in the early mediaeval period. Its simple and advanced search options allow users to browse the documentary corpus with ease. CODOLCAT is based at the GMLC headquarters at the Milá y Fontanals Institution, Spanish National Research Council (CSIC), in Barcelona., [ES] La creación del Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) se inscribe dentro del proyecto del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), diccionario de términos latinos y románicos documentados en los territorios correspondientes al dominio lingüístico del catalán entre los siglos IX y XII. El GMLC ayuda a la compresión, por parte de filólogos, historiadores, juristas y de toda persona interesada por la Alta Edad Media, de la documentación notarial y de los textos literarios, jurídicos y científicos en latín producidos en los lugares y en la época citados, textos –unos y otros– que son el testimonio escrito de la lengua latina medieval, pero también de la incipiente lengua romance. Para la realización de nuestro diccionario partimos de un fichero manual (constituido por más de 50.000 fichas), pero también de un amplio corpus de textos digitalizados (que abarca, hasta ahora, más de 24.000 documentos). Este último corpus, convertido en una base de datos léxica de consulta externa, el CODOLCAT, pretende ser un instrumento que facilite el acceso directo de quienes se interesen por la Alta Edad Media a la producción escrita en latín en la Cataluña altomedieval. El CODOLCAT permite hacer búsquedas léxicas simples y avanzadas sobre el corpus documental incorporado. El CODOLCAT se realiza en la sede del GMLC en la Institución Milá y Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Barcelona)., [CAT] La creació del Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) s’inscriu dins el projecte del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), diccionari de mots llatins i romànics documentats en els territoris corresponents al domini lingüístic del català entre els segles IX a XII. El GMLC ajuda a la comprensió, per part de filòlegs, historiadors, juristes i, en general, de tota persona interessada per l’Alta Edat Mitjana, de la documentació notarial i dels textos literaris, jurídics i científics en llatí produïts al lloc i a l’època citats, textos que s’erigeixen en privilegiat testimoni escrit de la llengua llatina medieval, però també de la incipient llengua romànica. Per realitzar el nostre diccionari partim d’un fitxer manual (que supera les 50.000 fitxes), però també d’un corpus ample de textos digitalitzats (que arriba, a hores d’ara, a més de 24.000 documents). Aquest últim corpus, convertit en una base de dades lèxica de consulta externa, el CODOLCAT, pretén esdevenir una eina que faciliti l’accés directe de qui s’interessi per l’Alta Edat Mitjana a la producció escrita en llatí a la Catalunya alt-medieval. El CODOLCAT permet fer cerques lèxiques simples i avançades sobre el corpus documental incorporat. El CODOLCAT es realitza a la seu del GMLC a la Institució Milà i Fontanals del Consell Superior d’Investigacions Científiques (Barcelona)., [FR] La création du Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) s’insère dans le projet du Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (GMLC), dictionnaire des termes latins et romans documentés dans les territoires correspondant au domaine linguistique du catalan, ceci entre le IXe et le XIIe siècles. Le GMLC veut être une aide, pour latinistes, romanistes, historiens, juristes et pour toute personne intéressée par le haut Moyen-Âge, une aide qui leur permette de mieux comprendre non seulement les chartes juridiques, mais aussi les textes littéraires, législatifs et scientifiques produits dans les territoires et à l’époque antérieurement cités. Ces textes sont, d’un côté, le témoignage écrit de la langue latine médiévale ; de l’autre, la manifestation des balbutiements de la langue romane. Pour composer notre dictionnaire nous prenons comme point de départ un fichier manuel constitué par plus de 50.000 fiches et un vaste corpus de textes numérisés, corpus qui comprend, pour le moment, plus de 24.000 actes. Ce corpus numérisé, transformé en une base de données lexicale de consultation publique, le CODOLCAT, veut être l’outil qui facilitera l’accès direct à la production écrite en latin dans la Catalogne médiévale. Le CODOLCAT permet de faire des recherches lexicales simples ou avancées sur le corpus textuel incorporé. Le CODOLCAT est réalisé par l’équipe du GMLC qui travaille à l’institution Milá y Fontanals du Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), à Barcelone., Presentación - Equipo de trabajo - Búsquedas - Registro - Contactar, Peer reviewed

The acquisition design included three lines of receivers, having a total length of ca. 350 km. The main line, ALCUDIA-WA, is ca. 310 km long strikes NE-SW to NNE-SSW, it is approximately perpendicular to the structural grain. A 40 km long line of receivers that trends NNW-SSE was deployed perpendicular to the Central System (CS) mountain range. Over 900 TEXANS (single component, digital recording seismic station) from the IRIS-PASSCAL Instrument Pool were deployed from the northern boundary of the Ossa-Morena Zone to the alpine thrust representing the southern boundary of the CS. The entire ALCUDIA-WA survey had a nominal shot and receiver spacing of 70 km and 400m, respectively. Five explosive sources, each one consisting in 1 TM of explosive, were placed in ~55m deep single boreholes, providing a signal rich in high frequencies resulting in shot records characterized by high signal-to-noise ratio. For this reason, these data can be qualified as a high-resolution wide-angle data set., The high-resolution, wide-angle seismic reflection experiment, ALCUDIA-WA, was acquired in 2012 across central Iberia, aiming to constrain the lithospheric structure and resolve the physical properties of the crust and upper mantle. The seismic transect, ca. 310 km long, crossed the Central Iberian Zone from its suture with the Ossa Morena Zone to the southern limit of the Central System mountain range., Spanish Ministry of Science and Innovation, CGL2004-04623/BTE, CGL2007-63101/BTE, CGL2011-24101, CSD2006-00041.--, Peer reviewed

Continuous hourly coastal ocean surface current maps in the Ibiza Channel measured by High-Frequency Radars (HFR). HFR is nowadays the unique land-based remote sensing technology providing continuous maps of near-real surface currents (0.9 m) over wide areas (out of about 85 km from near shore) with high-spatial (3 km) and temporal resolution (hourly). The operation principle of HFRs for measuring coastal ocean surface currents is based on the Bragg resonant backscatter phenomenon: the HFR CODAR SeaSonde combined-antenna transmits electromagnetic waves with frequency of 13.5MHz (associated to wavelength of 22.2 m) and the ocean waves of half the transmitted electromagnetic wavelength (11.1 m) scatter the pulse back to the antenna. Two or more HFR sites are needed for computing the map of total surface current vectors in the overlapping coverage area."

ELEFANTE-12 Cruise (29HE20120119) carried out on the Research Vessel Hespérides in 2012, A physical-geological mooring is installed at the East of Elephant Island in order to monitor the presence / absence of the Antarctic slope front on the south slope of the South Scotia Sea, and to study its role in the modification of intermediate waters of the Antarctic Circumpolar Current. The addition of a sediment trap will study the flow of sediments associated with the dynamics of the area and identify terrigenous and biogenic composition. 1) Placement of an anchor constituted by current meters and temperature sensors, salinity and pressure at different depths, in addition to a sediment trap placed near the bottom. The anchor has a length of about 700 m and can be installed on a background of about 1200 m. 2 )Completion of several transects for water sampling using CTD. The purpose of these transects is to calibrate the anchored instruments and carry out a hydrographic survey of the slope front and the southern border of the circumpolar current at the moment of anchoring. The CTDs will be made to the bottom

ANTARTICA-2012 Cruise (29HE20120128) carried out on the Research Vessel Hespérides in 2012, Hydrographic cruise in the South Shetland to ensure safety in the navigation of BIO LasPalmas and Hespérides in their operations of support to the Spanish Antarctic bases

AMULEY Cruise (29HE20120507) carried out on the Research Vessel Hespérides in 2012, Expedition for the Canarian continental shelf expansion, an expedition to obtain the scientific data that endorse the proposal of the extension of the Spanish sovereignty in theface of the UN about the marine bottoms to the west of the Canary archipelago

ZEE-2012 Cruise (29HE20120620) carried out on the Research Vessel Hespérides in 2012, ZEE-2012 Expedition for the Canarian continental shelf expansion, an expedition to obtain the scientific data that endorse the proposal of the extension of the Spanish sovereignty in the face of the UN about the marine bottoms to the west of the Canary archipelago