Resultados de investigación

Recopilación terminológica bilingüe inglés-español con equivalencias al catalán sobre el proceso de elaboración del whisky.

Proyecto de terminología sistemático sobre la fecundación in vitro (inglés-español).

Citation corpus composed by 85 articles taken randomly from ACL Anthology with a total of 2195 bibliography cites.

UR is a data sheet to build a database. It is a data sheet to be clear, concise and easily available, and it provides as much information as possible. Thus, the UR (Unit of Reconstruction/Recreation) data sheet is comprehensive and simple, and has a limited number of entries containing the main and essential information of the elements of each virtualization project. In order to standardize the processes and the definitions a limited and predetermined number and range of unfolding alternatives are provided in the database.

Se trata de un estudio terminológico sistemático sobre la enfermedad por el virus del Ébola (Ebola virus disease).

Trabajo sistemático de terminología sobre la masonería.

Conjunto de datos relativo a la investigación realizada sobre el aprendizaje de terminología especializada en segundas lenguas con el videojuego The Conference Interpreter / Dataset from the study on L2 specialised vocabulary acquisition via The Conference Interpreter educational game.

Winner in the EGU Photo Contest 2015.-- Categories: Soil System Sciences.-- 4368x2912, image/jpeg, 8.8 MB Camera: Canon EOS 5D.--, El concurso, organizado por la prestigiosa sociedad científica “European Geosciences Union” (EGU), reconoce la fotografía presentada por Nicasio T. Jiménez Morillo y titulada como la canción del grupo de rock Red Hot Chili Peppers “You don’t form in the wet sand”, como la mejor instantánea del año en geociencias. Además, la fotografía fue elegida por la División de ciencias del suelo (SSSD) como mejor fotografía en el año internacional del suelo (FAO 2015). Estos premios fueron concedidos durante la reunión general de la EGU celebrada en Viena durante los días 12 a 17 de Abril de 2015. El premio consiste en la difusión a nivel mundial de la fotografía premiada, una inscripción para la EGU de 2016 y un libro a elegir de entre los títulos publicados por la EGU. Aparte del premio fotográfico, Nicasio obtuvo una de las becas “Young Scientists Travel Award” que otorga la EGU para facilitar la participación de investigadores jóvenes al congreso. Gracias a ello, Nicasio presentó durante la EGU dos presentaciones orales y siete posters. También fue organizador de la session científica “Biogeochemical processes in terrestrial ecosystems: New methodological perspectives to trace organic matter cycling and transformation in soils, sediments and the liquid phase (SSS 6.3)” y del curso titulado “Short Course: Statistic Applied to Soil Science”. Nicasio T. Jiménez-Morillo es estudiante de doctorado de la Universidad de Sevilla y realiza sus trabajos de doctorado como becario del plan de formación de personal investigador (FPI) en el grupo de investigación “Materia Orgánica de Suelos y Sedimentos” (MOSS) del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla (IRNAS-CSIC) bajo la dirección del Dr. J. A. González-Pérez, cuya investigación está financiada por el proyecto GEOFIRE (CGL2012-38655-C04-01) otorgado por el MINECO., Water repellency is a property of some soils that delays water infiltration during variable periods of time, due to the presence of hydrophobic organic molecules (lipids, waxes and other compounds) in the soil matrix or coating the external surface of soil mineral particles and aggregates. The photograph shows a drop resting on the surface of a water-repellent soil sample. The soil sample was collected under the canopy of cork oak (Quercus suber) in a sandy area of the Doñana National Park, in SW Spain. In order to take the picture under laboratory conditions, the soil material was air-dried and dry-sieved (<2 mm) to remove coarse elements. Cool light (LED) was used as light source and a water-saturated atmosphere was prepared to prevent evaporation. The photograph was taken using a macro lens and a focal length of 100 mm, with an exposure time of 1/30 s. Red Hot Chili Peppers were right: "you don't form in the wet sand"., Peer reviewed

Tarjeta del itinerario diseñado por el geólogo Carlos Martín Escorza para el Sendero GeoArqueológico número 13. Organizado por la Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Ciencias Naturales en abril de 2015., No