Resultados de investigación

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, plano general de un tramo de la exposición.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, plano general de un tramo de la exposición.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, plano general de algunos de los ejemplares del Quijote.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, plano general de un tramo de la exposición.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, primer plano de la columna elaborada con ilustraciones del Quijote.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, primer plano de un ejemplar del Quijote en portugués.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, plano general de varios ejemplares del Quijote.

La muestra es un homenaje a la presencia universal de la obra y a los traductores que la han convertido en referente de la literatura española. Además de las 185 publicaciones impresas, el visitante tiene la oportunidad de escuchar cómo suena hoy el Quijote en casi una treintena de lenguas. En la imagen, primer plano de carteles cinematográficos del Quijote.

Plano medio, de izquierda a derecha, sentados en la mesa: María Fernanda de Abreu, profesora de la Universidade Nova Lisboa y experta en literatura española; José Manuel Lucía Megías, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid (UCM); y Nicolás Extremera, filólogo, traductor, especialista en Camões y catedrático de la Universidad de Granada (UGR); durante la conferencia «Cervantes vs. Camões» dentro del ciclo de conferencias «Encuentros en la traducción: la traducción de los clásicos».

Plano medio, de izquierda a derecha, sentados en la mesa: José Manuel Lucía Megías, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid (UCM); y Nicolás Extremera, filólogo, traductor, especialista en Camões y catedrático de la Universidad de Granada (UGR); durante la conferencia «Cervantes vs. Camões» dentro del ciclo de conferencias «Encuentros en la traducción: la traducción de los clásicos».