Resultados de investigación

Se ejecutó una revisión de alcance de las características de los estudios de evaluación de programas grupales de educación para progenitores con hijos de cero a dieciocho años, extraídos de ocho bases de datos, entre los años 2006 y 2019 y pertenecientes a revistas científicas., Metodología. Revisión de alcance, We conducted a scoping review of the characteristics of evaluation studies of group-based parent education programmes for parents with children aged zero to eighteen years, extracted from eight databases, between 2006 and 2019, from scientific journals., Methodology. A scoping review

Este dataset contiene toda la información del fichero de los Catálogos producida para Extremadura: los resúmenes autonómicos y los ficheros de ciudades en las que se detectaron barrios o áreas estadísticas en alguno de los años.

FICHERO DE LOS CATÁLOGOS (formato pdf)

11_EXTREMADURA

Denominación del dataset: Catálogos de Barrios Vulnerables de España 1991, 2001 y 2011. Fichero. Comunidades Autónomas. 11 Extremadura.

Contenido: Dataset del fichero de los Catálogos con las fichas resumen de los principales resultados autonómicos y los ficheros de las ciudades en las que se detectaron Barrios y/o Áreas Estadísticas en alguno de los años.

Formatos: pdf, zip y txt. Los ficheros de ciudades se distribuyen en dos formatos que contienen idéntica información, pero configurada de diferente manera: en un único archivo pdf con el fichero completo; y en un archivo comprimido zip con cada una de las fichas que componen el fichero en archivos independientes en formato pdf.

Archivos totales: 13 (9 pdf + 3 zip + 1 txt).

ESPECIFICACIONES DE LOS DATOS (2 archivos)

1 archivo -formato pdf- con las especificaciones de contenidos, formatos y metodología de los datos publicados en e-cienciaDatos.

1 archivo -formato txt- con las especificaciones de los datos del dataset.

00_Especificaciones datos_BBVV-BBINM.pdf

00_Readme_11 Extremadura.txt

RESÚMENES DE COMUNIDAD AUTÓNOMA (5 archivos)

5 archivos -formato pdf- con las fichas resumen de recuento de Barrios y/o Áreas Estadísticas detectados, características básicas y población residente. Las ciudades que fueron analizadas en cada año y en las que no se detectaron Barrios o Áreas Estadísticas figuran en la ficha resumen de ciudades.

11_Extremadura_0_BBVV BBINM_Resumen.pdf

11_Extremadura_1_BBVV BBINM_Ciudades_Número BB y AE.pdf

11_Extremadura_1_BBVV BBINM_Ciudades_Población BB y AE.pdf

11_Extremadura_2_BBVV_91_01_11_Resumen.pdf

11_Extremadura_3_BBINM_06-11_Resumen.pdf

FICHEROS DE CIUDADES (6 archivos)

3 archivos -formato pdf- con el fichero completo de cada ciudad en la que se detectaron Barrios y/o Áreas Estadísticas en alguno de los años en un archivo único con los datos organizados por marcadores del archivo pdf.

3 archivos -formato comprimido zip- con el fichero completo de cada ciudad en la que se detectaron Barrios y/o Áreas Estadísticas en alguno de los años en un archivo comprimido con todas las fichas elaboradas para la ciudad en formato pdf.

Denominación de archivos: CODMUN_DENMUN_BBVV 91-01-11_BBINM 06-11 (CODMUN: Código de municipio según INE; DENMUN: denominación del municipio según INE; BBVV: Barrios Vulnerables; BBINM: Barrios Inmigración -sólo las etiquetas de los años en los que se detectaron Barrios y/o Áreas Estadísticas-).

06015_Badajoz_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.pdf

06015_Badajoz_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.zip

06083_Mérida_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.pdf

06083_Mérida_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.zip

10037_Cáceres_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.pdf

10037_Cáceres_BBVV 91-01-11_Sin BBINM.zip

El dataset forma parte de los datos abiertos de los Catálogos de Barrios Vulnerables de España 1991, 2001 y 2011. La información puesta a disposición pública es de dos tipos: las bases de datos de indicadores y los polígonos de las delimitaciones de Barrios y Áreas Estadísticas delimitados; y el fichero completo de Barrios producido para las tres ediciones de los Catálogos. Los contenidos publicados son los siguientes:

- Bases de datos: formato xlsx (13 archivos).

- Capas: formato shp (21 archivos).

- Fichero: 395 archivos que contienen las 6.299 fichas del fichero. Formato pdf (248 archivos) y formato comprimido zip (147 archivos).

- Resúmenes nacionales y por Comunidades Autónomas (101 archivos pdf).

- Ficheros de ciudades (294 archivos: 147 pdf y 147 zip).

- Documento de especificación de contenidos y datos: formato pdf (21 archivos, aunque se trata del mismo documento replicado en cada uno de los datasets).

Para esta edición se ordenado y homogeneizado toda la información que se encontraba dispersa en cada una de las ediciones, y se han producido todas las fichas resumen (estatales, autonómicas y municipales) y los listados de Barrios y Áreas Estadísticas delimitados.

>

***NOTAS

Las especificaciones pormenorizadas de los datos publicados y una síntesis metodológica de los trabajos puede consultarse en el documento 00_Especificaciones datos_BBVV-BBINM.pdf que se incluye en todos los datasets distribuidos.

Este proyecto se trata de un TFM enmarcado en las prácticas del alumno Yanco Amor Torterolo Orta en el LLI-UAM. Pertenece al proyecto CLARA-FINT, que se centra en el lenguaje claro. Más específicamente, se exploran diversas técnicas de simplificación en el ámbito financiero. Esto está motivado por la complejidad de la realidad financiera y la carga semántica especializada de sus texto. Por tanto, se antoja necesario simplificar para poder difundir el mensaje a un público más amplio.

SIMFIN es un programa que pretende cumplir esta finalidad mediante la simplificación léxica de los términos (referidos como "unidades terminológicas", "UT") del ámbito financiero. Consiste en una página web de acceso al público (http://leptis.lllf.uam.es/simfin) en la que el usuario introduce su texto financiero/económico. Tras ello, el programa le devuelve el mismo texto pero etiquetado con colores para destacar las UT. Algunas de las UT ofrecen en una ventana pop-up su versión simplificada al pinchar con el ratón sobre ellas (azul oscuro), lo cual ocurre cuando la sustitución es multipalabra; y otras muestran la UT por el que ha sido sustituido directamente (verde), lo cual ocurre cuando la sustitución directa es viable debido a que solo están formadas por una palabra. Adicionalmente, destaca en amarillo tanto las UT de las listas (que aún no tienen sustitución) como posibles UT debido a su estructura, y en azul turquesa los anglicismos y palabras inglesas. El programa cuenta con una leyenda y un texto de prueba a modo explicativo para entenderlo todo con un ejemplo práctico.

El dataset:

Por un lado, está la carpeta con todos los archivos y estructura necesarios para hacer funcionar el programa. Cuenta con los siguientes archivos: app.py, es_dicc.db, static/icons/*.png, ut_detect.txt, en_dicc.db, sample.txt, templates/index.html, ut_sust.csv.

Es un programa mayormente escrito en Python, pero tiene elementos de HTML y CSS, que interactúan con Python gracias a la biblioteca Flask. No obstante, los archivos ut_detect.txt y ut_sust.csv no se adjuntan en esta publicación debido a que pertenecen a otra publicación. El primero es la lista de UT que se tienen que detectar y el segundo es la lista de UT que se tienen que simplificar.

Por otro lado, se proporciona acceso al TFM que describe la creación del programa.

This work is framed in the Spanish national project CLARA-FINT. The aim of this task within the project was to create an automatic discourse markers extractor for Spanish. In order to do so, the first step was to apply linguistic annotation on texts containing said markers. The next step involved the use of these annotations to fine-tune a model for the extraction of discourse markers task. This publication contains the fine-tuned model, i.e., the automatic extractor.

It is a roberta-bne model that was fine-tuned for the discourse markers extraction task. Texts annotated by linguists were used for fine-tuning as training data. Said texts contained discourse markers that were highlighted within their context.

Utilización de robots tutores en la enseñanza de lenguajes de programación de bloques gráficos, Datos de resultados de las pruebas objetivas de alumnos de secundaria de varios colegios, Recogida de datos a través de aplicación web en formato sql y csv Contiene una carpeta llamada "data" que contiene varios ficheros csv

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. ¿Cómo es el andaluz que se habla aquí, qué diferencias hay con otros pueblos? En Villablanca usan el diminutivo –iño. En [Villanueva de los Castillejos] y en Ayamonte la prosodia es muy diferente. Diferencias lingüísticas generacionales en San Silvestre. Variaciones internas en Portugal y variedades más fáciles de comprender. Alguna gente que ha estado en la emigración cuando vuelve al pueblo trae palabras de los sitios en donde han estado., Como se fala aqui o andaluz, que diferenças existem com outras aldeias? Em Villablanca eles usam o diminuto -iño. Em Villanueva de los Castillejos] e em Ayamonte a prosódia é muito diferente. Diferenças lingüísticas geracionais em San Silvestre. Variações internas em Portugal e variedades mais fáceis de entender. Algumas pessoas que estiveram em emigração quando retornaram à aldeia trazem palavras dos lugares onde estiveram., How is the Andalusian spoken here, what differences are there with other peoples? In Villablanca they use the diminutive -iño. In Villanueva de los Castillejos and in Ayamonte the prosody is very different. Generational linguistic differences in San Silvestre. Internal variations in Portugal and varieties easier to understand. Some people who have been in emigration when they return to the town bring words from the places where they have been.

The creation of this dataset is framed in the Spanish national project CLARA-FINT. It is a dataset with parallel bilingual texts (EN-ES). These texts are the main Spanish listed Companies' annual reports. Usually, said reports are publicly available under their respective shareholders website sections. The creation of this dataset included the cleaning of these reports and its manual alignment in both languages. It served as a gold standard to fine-tune a model for this automatic alignment task. It is worth noting that this publication only contains translation units in CSV format. A column per language. A total of 5000 random and disarranged units were selected.

This is a CSV file containing the Spanish text in the first column, and the English equivalent text in the second one. These are equivalent because the English version is a translation from the Spanish. Regarding the original files, both versions are official and available in each company's website. In short, the file is a translation memory with 5000 translation units that were disarranged and randomized.

Visita guiada al museo de Olivenza. Su director, D. Miguel Ángel Vallecillo, describe algunos objetos vinculados a diversos oficios, explica cómo se desarrollaban en Olivenza, informa sobre léxico específico y, finalmente, sobre apellidos vinculados a esas tareas y aspectos etnográficos. Aspectos explorados en esta sesión: herrería, calzado y trabajo del cuero, sastrería (también tipos de vestimenta y costumbres relacionadas, como el luto), taberneros, matanza, utensilios de los pastores, el contrabando. La grillera. Creencias relacionadas con la luna. Algunos apellidos y motes citados son: Caparrete, Carvoeiro, Chaves, Ferreira, Leitón, Martelo, etc., Visita guiada ao museu de Olivença. O seu director, Doutor Miguel Ángel Vallecillo, descreve alguns objectos ligados a diferentes ofícios, explica como se realizaram em Olivença, informa sobre léxico específico e, finalmente, sobre apelidos ligados a estas tarefas e aspectos etnográficos. Aspectos explorados nesta sessão: ferreiro, trabalho com calçado e couro, alfaiataria (também tipos de vestuário e costumes relacionados, tais como luto), estalajadeiro, abate, ferramentas de pastores, contrabando. A grileira. Crenças relacionadas com a lua. Alguns apelidos e alcunhas mencionados são: Caparrete, Carvoeiro, Chaves, Ferreira, Leitão, Martelo, etc., Guided visit to the museum of Olivenza. Its director, Dr. Miguel Ángel Vallecillo, describes some objects linked to different trades, explains how they were carried out in Olivenza, informs about specific lexicon and, finally, about surnames linked to these tasks and ethnographic aspects. Aspects explored in this session: blacksmithing, footwear and leather work, tailoring (also types of clothing and related customs, such as mourning), innkeepers, slaughtering, shepherds' tools, smuggling. Cage for crickets. Beliefs related to the moon. Some surnames and nicknames mentioned are: Caparrete, Carvoeiro, Chaves, Ferreira, Leitón, Martelo, etc.

Entrevista a informante 1 en San Silvestre de Guzmán. En casa hay gallinas, ovejas y perro; cuando la informante era pequeña, había vacas. Ganado ovino, porcino y vacuno. El esquilado. La matanza. El queso. Las cuadras. Animales salvajes: insectos, anfibios, pájaros y reptiles. Lobo. Depredadores. Ciervos., Em casa há galinhas, ovelhas e cães; quando a informante era pequena, havia vacas. Gado de ovelhas, porcos e vacas. A corte. Matança. O queijo. Os currais. Animais selvagens: insetos, anfíbios, pássaros e répteis. Lobo. Predadores. Cervo., At home there are chickens, sheep and dogs; when the informant was small, there were cows. Cattle of sheep, pigs and cattle. The shearing. The slaughter. The cheese. The blocks. Barracks for the cattle: insects, amphibians, birds and reptiles. Wolf. Predators. Deer.

La frontera como límite de la autoridad clerical. Los portugueses venían con frecuencia, en fiestas, pero también en el trato diario. Hoy no hay tanta relación. Hubo muchos matrimonios con gallegos, conocidos en la emigración (el informante duda de si sería por el idioma). Despoblación y falta de servicios. Venía gente de fuera por las minas. Comidas más habituales. Carestía de la posguerra; iban a Ciudad Rodrigo a por recipientes e iban a Portugal a buscar comestibles., A fronteira como limite da autoridade clerical. Os portugueses vinham frequentemente, em festas, mas também no dia a dia. Hoje em dia, não há tanto relacionamento. Houve muitos casamentos com galegos, conhecidos na emigração (o informante duvida se seria por causa da língua). Despovoamento e falta de serviços. As pessoas vieram de fora para as minas. Refeições mais frequentes. Fome pós-guerra; iam a Ciudad Rodrigo buscar contentores e iam a Portugal à procura de comida., The border as the limit of clerical authority. The Portuguese came frequently, in parties, but also in the daily life. Today there is not so much a relationship. There were many marriages with Galicians, known in the emigration (the informant wonders if it would be because of the language). Depopulation and lack of services. People came from outside for the mines. More frequent meals. Post-war famine; they went to Ciudad Rodrigo to get containers and they went to Portugal to look for food.