BUSCADOR RECOLECTA

Reseña de: Hannah Arendt, Freundschaft in finsteren Zeiten. Gedanken zu Lessing. Matthes & Seitz Berlin: Berlin, 2018, 144 pp., Review of: Hannah Arendt, Freundschaft in finsteren Zeiten. Gedanken zu Lessing. Matthes & Seitz Berlin: Berlin, 2018, 144 pp.

Reseña

En Italia las zonas rurales están formadas por pequeños municipios que, aunque son extensos, tienen poca población. Se trata de áreas marginales afectadas por la despoblación, pérdida de tradiciones, abandono del territorio, etc. Pese a ello, en estas áreas existe un rico patrimonio cultural y medioambiental que puede ser explotado turísticamente y así crear nuevas oportunidades socioeconómicas. Entre las principales herramientas utilizadas para lograr estos objetivos están los itinerarios culturales. El presente trabajo analiza el potencial de los itinerarios para el desarrollo sostenible de las zonas rurales a través del Atlas Digital de los Caminos de Italia. La metodología se ha basado en un estudio teórico sobre el programa promovido por el Gobierno Italiano y un análisis detallado del camino de Santa Bárbara en Cerdeña. El trabajo confirma la utilidad de los itinerarios para el desarrollo de las zonas rurales, en base a criterios unificados y el uso de las TIC ́s., The rural areas in Italy are made up of small municipalities that despite being extensive in area are sparsely populated. These marginal areas are affected by problems such as rural exodus, loss of tradi‐ tions, abandonment of the territory, etc. Despite this, in these small centers there is a rich cultural and environmental heritage that can be exploited to create new socio‐economic opportunities through tourism. Among the main tools used to achieve these goals are cultural itineraries. This article aims at analysing the potential of routes for the sustainable development of rural areas through the Digital Atlas of the paths of Italy. The methodology is based on the theory of the original Italian government programme and an in‐depth analysis of the Santa Barbara route, in Sardinia. This work confirms that itineraries are useful for rural areas development, if there are unified rules and if the ICTs are implemented.

Las tareas que hacen uso de los juicios de gramaticalidad han desempeñado un importante papel en el desarrollo de la lingüística teórica pero hasta hace poco tiempo no se les ha prestado demasiada atención cuando las utilizan los aprendices de una segunda lengua (L2). En este trabajo analizamos la producción hablada de parejas y los juicios individuales de 36 informantes españoles que estudian inglés como L2 y ofrecen juicios de gramaticalidad en español e inglés. Nuestros resultados corroboran los de investigaciones previas y demuestran que las estrategias utilizadas para juzgar frases en la primera y la segunda lengua no son las mismas. Sugerimos, de acuerdo con Gass (2001), que los juicios de gramaticalidad deben utilizarse como técnicas de obtención de datos pero en combinación con otros métodos para que los resultados sean más fiables., Grammaticality judgment (GJ) tasks have played an important role in the development of theoretical linguistics, but the study of their nature with learners of a second language (L2) has not received much attention until quite recently. In this paper we examine dyad speakaloud protocols and individual judgments by 36 Spanish subjects studying English as an L2 and rendering GJs in Spanish and in English. Our findings support those of previous research and show that strategies used in judging sentences in the subjects’ first and second languages are not the same. In line with Gass (2001) we suggest that GJs should be used as a data-gathering technique but in combination with other methods in order to obtain more reliable results.

In this paper we put to the test a model for assessing cultural exchange and cultural identity in the post-modern and post-colonial world. The model is suggested by Arjun Appadurai in the article ‘Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy’ and it consists of five paradigms or terms coined on the nucleus ‘-scape’: ethnoscape, finanscape, technoscape, mediascape and ideoscape. This model recognises the importance of new social groupings caused by mobility and hence new identities based on how people now see themselves. The modern world is an interactive system in which centuriesold cultural transactions between social groups have been intensified, speeded up or modified through technological developments affecting power economies, transportation and information. The model has been applied to a fictitious world contained in a 1990s novel of cultural identities, set in the London of the 1970s and 1980s: Hanif Kureishi’s The Buddha of Suburbia.

Diagnostica la situación actual de los bienes que conforman al patrimonio histórico-cultural del Municipio Zamora, Estado Aragua, Venezuela. La Investigación es descriptiva y de campo, comprendió la elaboración de un inventario de los bienes inmuebles, festividades religiosas y manifestaciones artesanales del municipio. Se estudiaron la condición física y uso actual de estos bienes y los planes y proyectos existentes. Analizó el marco normativo que los rige. Se obtuvo la opinión de los representantes de organismos públicos relacionados con la actividad turística del Municipio, de los visitantes, cronistas e historiadores. Aportes: La mayoría de los bienes se encuentran en buen estado de conservación, Las manifestaciones culturales, festividades y la artesanía se desarrollan periódicamente pero no son aprovechadas turísticamente, Se determinó que existe un marco normativo para tales bienes y No existen propuestas actuales referentes a estos bienes. Se reflejó el interés de los sectores institucional y privado para la incorporación de estos bienes a la oferta turística del Municipio y del Estado., A diagnosis of the actual conditions of the historic and cultural patrimony located at the municipality of Zamora, state of Aragua, Venezuela was done. A descriptive research done through a survey was needed to do the inventory of the real state patrimony, religious festivities and handicraft of the municipality. The physical conditions and actual use of those elements of the patrimony were studied, as well as the plans and existing projects. The legal frame was analyzed. The representatives of the public organizations related with the touristic activity of the municipality, the visitors, historians and chronicler, gave their opinions. Results: Most of the heritages are well preserved. The cultural manifestations, festivities, and handicraft are fairly performed but they are not used for the tourism purpose. There is a wide legal frame related with this patrimony. No plans were found for this historic heritage. The opinions determined that there is no public and private participation, but these sectors showed their interest in including the historic and cultural patrimony to the touristic offer of the municipality and the state.

El objetivo del artículo consiste en poner de relieve la dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española. Veremos que la dimensión literaria funciona al servicio de la dimensión testimonial, y que ésta adquiere sentido desde el posicionamiento ético y la mirada que el sujeto enunciador proyecta sobre los dramáticos acontecimientos de los que fue testigo directo. Observaremos también cómo la voz del narrador-testigo recurre con frecuencia a un estilo impresionista, y a imágenes metafóricas que producen una metamorfosis o una mitificación del tema tratado