Buscador

Found 4 result(s)
Found 1 page(s)

Nonnou poietou Panopolitou Metabole tou kata Ioannen Hagiou Euangeliou, Metaphrasis Evangelii Ioannis

  • Nonno
Tít. transliterado del griego, tomado de cabecera de 3[alfa]1r, Esta obra, impresa por Aldo Manuzio, es de 1501, como lo demuestra un aviso de éste en la ed. de 1504 de los "Carmina" de Gregorio Nacianceno: "Reliquum eiusde[m] historiae [euangelii secundum Ioannem], quod deest: prosecuturi sumus in Nonni poetae Panopolitani Latina tralatione: qui historiam eua[n]gelii secundum Ioannem carmine heroico perexcellenti paraphrastikos scripsit... Sunt uero carminum tria millia ac septem & quadraginta: quae circiter ab hinc triennium [i.e. 1501] imprimenda quidem curauimus, sed quia, propter summas occupationes nostras, non unq[uam] ea potuimus in Latinum traducere: adhunc premuntur" (cfr. Renouard, COPAC), La obra quedó incompleta, sin port. ni prelim., además de la traducción latina anunciada por Manuzio, que jamás se realizó, Sign.: 3[alfa]-3[zeta]8, 3[eta]4. -- La última h. en bl. -- Tipos griegos. -- Reclamos al final de cada cuadernillo, Huecos para inic., letras de aviso, [52] h. ; 4o.
Project:


Prudentii poetae opera : Virtutum cum uitiis pugna, heroico carmine ; Hymni diurnarum rerum ... ; Liber de diuinitate ... ; Liber de origine peccatoru[m], contra Marcionitas, uersu heroico ... Haec graece, Cantica Ioannis Damasceni in Theogoniam, Epiphaniam ... Cosmae Hierosolymitani, Cantica tredecim ... : quae omnia habe[n]t e regione latinam interpretatatinem [sic]l, Poetae christiani veteres. Latín-griego

  • Prudencio Clemente, Aurelio
  • Prospero de Aquitania, Santo
  • Juan Damasceno, Santo
  • Cosme de Jerusalén
Ed. por Aldo Manuzio, Pie de imp. tomado del colofón en yy10r, Es el primer vol. de la colección conocida como "Poetae christiani veteres", ed. de gran complejidad. Cf. registros independientes para el segundo vol. ("Quae hoc libro continentur, Seduli mirabilium diuinoru[m] libri quatuor carmine heroico ..."), y el tercero, que contiene los Carmina de Gregorio Nacianceno), Las obras de Prudencio ocupan hasta yy10r. En cuad. hh-kk, segunda serie, no anunciados en port.: "Prosperi Aquitanici Epigrammata super diui Aur. Augustini sententias quasdam exarata". En cuad. a-d y 1-4, con pág. de títulos a1r, opúsculos de Juan Damasceno, Cosme de Jerusalén, etc., Sign.: (1, 2, 3, 4)<8, ff-gg8, hh10, ii-xx8, yy10; hh-ii8, kk6; a10(+1<8), 2<8(+b8), c10(+3>8), 4<6(+d6). -- Los cuad. de los últimos opúsculos han sido impresos de forma que el texto latino (cuad. a-d) y el griego (cuad. 1-4) puedan disponerse en páginas encaradas o de forma independiente (cf. nota al lector de Aldo Manuzio en h. [6]v); las dos posibilidades quedan reflejadas en el registro, en h. [8]v. -- En bl. el vuelto de yy10 y la h. kk6 (segunda serie). -- L. red. -- Tipos griegos. -- Reclamos. -- Texto a dos col. en algunas h., Espacios en bl. para inic., con letras provisionales, Los opúsculos últimos normalmente con texto paralelo latín-griego en páginas encaradas
Project:


Advanced search