BUSCADOR RECOLECTA

The use of non-invasive methodology, which does not cause damage or alterations on benthic communities, is particularly necessary in vulnerable ecosystem studies and Marine Protected Areas (MPA) monitoring. The European directives on protection and the OSPAR Commission described the habitats structured by sessile species of great size, such as corals or sponges, as particularly vulnerable habitats requiring special protection. The knowledge of population structures as indicators of their state of health is a requirement to improve the management programs. The presence of gorgonian forests and deep-sea sponge aggregations in the Le Danois Bank was the cause of it declaration by the Ministry of the Environment as "El Cachucho” MPA, being included in the Natura 2000 network. Currently being performed follow-up surveys to know their conservation status. This study presents methodology and first results obtained in the analysis of the video transects acquired in ‘El Cachucho’ MPA, during the ESMAREC survey using the ROTV Politolana underwater towed vehicle. Video was recorded to pilot the ROTV, so characteristics of video camera were not specifically designed for monitoring the habitats. But recent developments in specific software of photogrammetric image analysis have allowed extracting valuable information of these video transects. The outputs of the photogrammetric approach include products such as geo-referenced orthomosaic, Digital Surface Model (DSM) and point cloud (XYZ). These data show the possibility to evaluate the size and morphology (including 3D analysis) of the vulnerable species in the area, as the gorgonians Paramuricea placomus and Callogorgia verticillata and the sponges Asconema setubalense and Geodia megastrella. The non-invasive growth rate studies need a set of measurement, fan height, fan width, and others. This methodology will make easier future studies about age and rate of growth of these species and population structure in the zone.

Homenaje en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena, Colombia) al escritor colombiano Gabriel García Márquez por la publicación, 40 años antes, de «Cien años de soledad». En la imagen, de izquierda a derecha, plano americano: Gabriel García Márquez, escritor colombiano; y Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española (RAE), entregándole el primer ejemplar de la edición conmemorativa.

Homenaje en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena, Colombia) al escritor colombiano Gabriel García Márquez por la publicación, 40 años antes, de «Cien años de soledad». En la imagen, de izquierda a derecha, plano americano: Gabriel García Márquez, escritor colombiano, saludando al público durante el acto.

Homenaje en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena, Colombia) al escritor colombiano Gabriel García Márquez por la publicación, 40 años antes, de «Cien años de soledad». En la imagen, de izquierda a derecha, plano general: Gabriel García Márquez, escritor colombiano; la reina consorte de Juan Carlos I, Sofía; Juan Carlos I, Rey de España; y Álvaro Uribe, presidente de Colombia; durante el acto.

Plano medio, de izquierda a derecha, Javier Bello, alcalde de Alcalá de Henares; Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, secretario general del Instituto Cervantes; y Fernando Galván, rector de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH), durante la presentación del programa «Lecturas y relecturas. Lecturas actuales de prosas clásicas» en el Instituto Cervantes en Alcalá de Henares.

Plano medio, en la mesa de izquierda a derecha, Javier Bello, alcalde de Alcalá de Henares; Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, secretario general del Instituto Cervantes; y Fernando Galván, rector de la Universidad de Alcalá de Henares (UAH), durante la presentación del programa «Lecturas y relecturas. Lecturas actuales de prosas clásicas» en la sede del Instituto Cervantes en Alcalá de Henares.

Plano medio de Charles-Étienne Lagasse, presidente de la red de Institutos Culturales Europeos (EUNIC) y director general de Wallonie-Bruxelles International, durante la presentación de proyectos de EUNIC en el Instituto Cervantes.

De izquierda a derecha, plano general de Annika Rembe, vicepresidenta primera de la red de Institutos Culturales Europeos (EUNIC) y directora general del Instituto Sueco de Cultura; Jesús Manuel Gracia Aldaz, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y presidente del consejo de administración del Instituto Cervantes; Charles-Étienne Lagasse, presidente de EUNIC y director general de Wallonie-Bruxelles International; y Rafael Rodríguez-Ponga, vicepresidente segundo de EUNIC y secretario general del Instituto Cervantes, durante la presentación de los proyectos de EUNIC en el Instituto Cervantes.

Primer plano de asistentes a la exposición «Juan Gris: Dibujos satíricos» en el Instituto Cervantes de París.

En la mesa, de izquierda a derecha, plano general de Emilio Ferré, coleccionista; Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París; y Serge Fauchereau, crítico de arte, durante la presentación de la exposición «Juan Gris: Dibujos satíricos» en el Instituto Cervantes de París.