BUSCADOR RECOLECTA

This corpus contains spontaneous productions from a longitudinal study of two English/Spanish bilingual identical twins with the pseudonyms of Simon and Leo. They were born 28-DEC-1998 into a middle-class family in Spain. The father is a native speaker of Peninsular Spanish, and the mother is a native speaker of American English. The father always speaks to the children in Spanish and the mother always addresses them in English. The parents generally communicate in Spanish with each other, except on summers when they travel to the United States for approximately two months or when a monolingual English speaker is present. Therefore, we are dealing with bilingual English/Spanish first language acquisition in a monolingual-Spanish social context, a type of bilingualism that is referred to in the literature as individual bilingualism (Bhatia and Ritchie, 2004)., UVALAL (University of Valladolid Language Acquisition Lab), 1. GENERAL INFORMATION 1.1. Title of dataset 1.2. Author information 1.2.1. PI and co-PI 1.2.2. Labs 1.2.3. People involved in the data collection 1.3. Corpus description 1.4. Funding sources 1.5. Citing information 2. ACCESS INFORMATION 2.1. Licenses or restrictions 2.2. Publications 3. METHODOLOGICAL INFORMATION 3.1. Data elicitation procedure 3.2. Data transcription procedure 4. DATA 4.1. Inventory of data files 4.2. Database 4.3. Last update 5. RELATED DATASETS, 4.3. Last update, Spanish Ministry of Science and Technology and ERDF (European Regional Development Fund) [project HUM2007-62213], Castile and León Regional Government (Spain) [project VA046A06], Spanish Ministry of Science and Technology and ERDF [project BFF2002-00442], Castile and León Regional Government (Spain) [project UV 30/02], Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [RE/C: 410-2004-2034], Faculty of Arts research funds, University of Ottawa (Canada)

El presente conjunto de datos contiene datos experimentales asociados a unos ensayos dinámicos realizados sobre 12 vigas de madera de unos 5 metros de longitud en cuyo extremo se ubica una masa variable. Se plantean diversos escenarios para cada viga, cada uno con una cantidad de masa diferente que varía entre 0 y 1200 kg. El efecto perseguido es el equivalente a la acción de un muro que gravita sobre la viga y que supone una determinada condición de contorno a medio camino entre el apoyo simple y el empotramiento ideal. Los ensayos dinámicos se realizan mediante un martillo de impacto, con el que se aplica una fuerza conocida sobre un determinado punto de la viga, y se registra la respuesta en aceleraciones de diferentes puntos de la misma. Son estos registros de fuerza y aceleraciones los incluidos en este dataset. Se proporciona más información en el documento “info.pdf” incluido junto con los datos. // This dataset contains experimental data associated to a series of dynamic tests performed on a set of twelve 5-meter-long timber beams with an additional mass placed on one end. Several scenarios have been considered, with added masses ranging from 0 to 1200 kg, whose aim is to reproduce the effect of a wall supported by the beams which affects them similarly to a boundary condition (something between the simple support and the ideal clamping). The dynamic tests have been performed by means of an impact hammer, which helps to measure the applied force, and several accelerometers intended to measure the response of six points of the beam. The force and acceleration recordings are stored in several files, which are contained in this dataset. More information about the tests can be found in the attached file “info.pdf”., Universidad de Valladolid. Grupo de Investigación en Estructuras y Tecnología de la Madera, Universidad de Valladolid. Grupo de Investigación de Procesado en Array, Universidad de Valladolid. Instituto de Tecnologías Avanzadas de la Producción (ITAP), Subvenciones del Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación, Cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), al amparo de la orden de 5 de mayo de 2020, de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León. Proyecto de investigación: VA228P20. Título: Monitorización y diagnóstico de la salud de las estructuras de madera en el Patrimonio cultural a partir de técnicas dinámicas de bajo coste (TSHMLowC4.0)