BUSCADOR RECOLECTA

This is the LMF version of the Catalan Freeling Sense. FreeLing is a developer-oriented library providing language analysis services. FreeLing is designed to be used as an external library from any application requiring this kind of services. Nevertheless, a simple main program is also provided as a basic interface to the library, which enables the user to analyze text files from the command line. The original Catalan and Spanish sense dictionaries are extracted from EuroWordNet, and the reduced subsets included in this FreeLing package are distibuted under GNU GPL license.

-

El Catàleg de recursos de LJC 2000-2018 recull fins a 232 recursos del llenguatge jurídic català publicats en el període 2000-2018 i ofereix opcions de cerca dels recursos segons tretze paràmetres diferents (títol, autor, any de publicació, editor, el sector i la zona geogràfica en què s’ha publicat, el tipus de mitjà, el tipus de font d’informació, el tipus de recurs i paraula clau; i en el cas de les fonts terminològiques, segons si tenen definicions, exemples i un nombre d’entrades superior o inferior a 6.000 termes). Així mateix, proporciona accés directe als recursos en línia i també conté catorze gràfics que projecten informació d'una forma ben visible i fàcil d'interpretar sobre el panorama actual de recursos del LJC. El Catàleg constitueix un dels resultats de la tesi doctoral "Llenguatge jurídic català: estat de la qüestió i propostes de futur", d'Anna Arnall. El Catàleg és una eina amb aplicacions al camp de la recerca, la planificació o normalització lingüístiques, la docència, la traducció jurídica i al camp professional del dret, i per tant, és útil a l’investigador que vulgui fer recerca, per exemple, en LJC o lexicografia, ja que permet segmentar de forma automàtica el panorama documental dels recursos del LJC; és interessant per a les institucions amb funcions de planificació o normalització lingüístiques per prendre consciència dels problemes que hi ha en el panorama documental 2000-2018; també fa servei a l’àmbit de la docència, especialment, la docència en jurilingüística, però també en dret, ja que permet treballar competències relacionades amb la cerca documental i la consulta d’informació lingüística; i finalment, també és una eina de profit per al traductor o el jurista, o qualsevol persona interessada en el LJC, perquè els permet trobar els recursos que necessiten per satisfer les seves necessitats lingüístiques.