BUSCADOR RECOLECTA

-

This is the LMF version of the Apertium bilingual dictionary for Italian and Spanish languages. Bilingual LMF dictionaries were generated from Apertium bilingual dix files. For each Apertium bilingual correspondence, the corresponding source and target monolingual entries (LexicalEntry) were generated in addition to the bilingual correspondence (SenseAxis) element. Apertium is a free/open-source machine translation platform, initially aimed at related-language pairs but recently expanded to deal with more divergent language pairs (such as English-Spanish). The platform provides: a language-independent machine translation engine; tools to manage the linguistic data necessary to build a machine translation system for a given language pair and linguistic data for a growing number of language pairs.

-

-

-

-

-

The PANACEA_SCF_IT_ENV is an automatically created lexicon of verbal subcategorisation frames for 26 verb lemmas. The language is Italian and the domain is Environment. The lexicon was acquired from a monolingual corpus automatically crawled, normalised, cleaned, and NLP processed (Corpus name: PANACEA Annotated Italian Environment Corpus Version 2, PANACEA_MCv2_IT_ENV).

-

-