Skip to main content

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 24
Encontrada(s) 1 página(s)

Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Attentional pragmatics: a pragmatic approach to exhaustivity

  • Westera, Matthijs
The neo-Gricean approach to exhaustivity is based on the idea that exhaustivity arises when relevant propositions are not asserted. This paper presents a new pragmatic approach based on the idea that exhaustivity arises when relevant propositions are not mentioned, or more precisely, when the speaker did not intend to draw attention to them. This seemingly subtle shift from information to attention results in different predictions on a range of challenges for the neo-Gricean approach, some of which have been brought up in support of the grammatical approach to exhaustivity. This paper discusses three such challenges: exhaustivity on the hints of a quizmaster, exhaustivity on questions, and exhaustivity without an opinionatedness assumption. The two pragmatic approaches are compared on these puzzles along with the grammatical approach.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Idioms and the syntax/semantics interface of descriptive content vs. reference

  • McNally, Louise, 1965-
  • Gehrke, Berit
The syntactic literature on idioms contains some proposals that are surprising from a compositional perspective. For example, Sportiche (2005) and Cecchetto and Donati (2015) propose that, in the case of verb-object idioms, the verb combines directly with the noun inside its DP complement, and the determiner is introduced higher up in the syntactic structure, or is late-adjoined. This seems to violate compositionality insofar as it is generally assumed that the semantic role of the determiner is to convert a noun to the appropriate semantic type to serve as the argument to the function denoted by the verb. In this paper, we establish a connection between this line of analysis and lines of work in semantics that have developed outside of the domain of idioms, particularly work on incorporation and a mixed formal and distributional semantic model developed in McNally (2017); McNally and Boleda (2017). This semantic work separates the composition of descriptive content from that of discourse referent introducing material; our proposal shows that this separation offers a particularly promising way to handle the compositional difficulties posed by idioms, including certain patterns of variation in intervening determiners and modifiers., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement No 715154), grant FFI2016-76045-P (AEI/MINEICO/FEDER, UE), a Salvador de Madariaga mobility grant from the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports, an ICREA Academia award, and the Alexander von Humboldt Foundation.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

When do languages use the same word for different meanings? The Goldilocks principle in colexification

  • Brochhagen, Thomas
  • Boleda, Gemma
Lexical ambiguity is pervasive in language, and often systematic. For instance, the Spanish word dedo can refer to a toe or a finger, that is, these two meanings colexify in Spanish; and they do so as well in over one hundred other languages. Previous work shows that related meanings are more likely to colexify. This is attributed to cognitive pressure towards simplicity in language, as it makes lexicons easier to learn and use. The present study examines the interplay between this pressure and the competing pressure for languages to support accurate information transfer. We hypothesize that colexification follows a Goldilocks principle that balances the two pressures: meanings are more likely to attach to the same word when they are related to an optimal degree—neither too much, nor too little. We find support for this principle in data from over 1200 languages and 1400 meanings. Our results thus suggest that universal forces shape the lexicons of natural languages. More broadly, they contribute to the growing body of evidence suggesting that languages evolve to strike a balance between competing functional and cognitive pressures., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Effects of task and visual context on referring expressions using natural scenes

  • Mädebach, Andreas
  • Torubarova, Ekaterina
  • Gualdoni, Eleonora
  • Boleda, Gemma
We explore contextual adaptation of referring expressions with respect to referential ambiguity and communicative intention. We focus not only on whether people adapt, but also on how by contrasting lexical specification (e.g., “batter”) and syntactic modification (e.g., “man in white pants”) when discriminating between objects in natural scenes (e.g., a batter wearing white pants and a referee). There are three main results. First, we replicate that speakers adapt their expressions to avoid ambiguity. Second, communicative intention has an effect: participants tended to use more specific names in a discrimination task than in a descriptive task, even without referential ambiguity in the context. Third, when given the choice, participants tended to prefer more specific words over adding modification – that is, using lexical rather than syntactic means to resolve ambiguity. This suggests that it may be less demanding to increase informativity of referring expressions with lexical specification than syntactic modification., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and the Spanish Research Agency (ref. PID2020-112602GB-I00).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Negated adjectives and antonyms in distributional semantics: not similar?

  • Aina, Laura
  • Bernardi, Raffaella
  • Fernández, Raquel
We investigate the relation between negated adjectives and antonyms pairs in English (e.g., not cold vs. hot - cold) using Distributional Semantics. We build vector representations of a set of antonyms and their negations on the basis of their contexts of use, and compare thensimilarities of the negated adjectives to each of the adjective in their antonym pair. We findnthat in a distributional semantic model a negated adjective (e.g., not cold) is typically more similar to the adjective itself (cold) than to its antonym (hot). The effect is less strong for antonyms that share their lexical root (morphological; e.g., happy - unhappy). No difference is observed between simple and double negations (e.g., not happy, not unhappy), and contrary and contradictory antonyms (e.g., hot - cold, dead - alive). Our results provides insights on negated adjectives, and in general the type of similarity captured by Distributional Semantics., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154), and by the Catalan government (SGR 2017 1575). This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

What’s in a name? A large-scale computational study on how competition between names affects naming variation

  • Gualdoni, Eleonora
  • Brochhagen, Thomas
  • Mädebach, Andreas
  • Boleda, Gemma
Different speakers often use different names to refer to the same entity (e.g., “woman” vs. “tennis player” for a given woman playing tennis). We study how visual typicality affects variation in naming behavior. We use a novel computational approach to estimate visual typicality from images, and analyze a large dataset containing naming data for realistic images. In contrast to previous work, we take into account the visual properties of both the object and the scene in which it appears; and factor in multiple candidate names. We show that visual typicality mediates competition between candidate names: high competition, induced by the relationship between the visual properties of the object and the visual representations associated to names, predicts higher naming variation. On a methodological level, we demonstrate the potential of using large-scale datasets with realistic images in conjunction with computational methods to shed light on how people name objects., The authors thank the editors Adrian Staub and Kathleen Rastle, the reviewers Fritz Günther and Marc Brysbaert, and the COLT research group for their useful feedback, as well as Carina Silberer for advice regarding Computer Vision models. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and Ministerio de Ciencia e Innovación and the Agencia Estatal de Investigación (Spain; ref. PID2020-112602GB-I00/MICIN/AEI/10.13039/501100011033). This paper reflects the authors’ view only, and the funding agencies are not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Woman or tennis player? Visual typicality and lexical frequency affect variation in object naming

  • Gualdoni, Eleonora
  • Brochhagen, Thomas
  • Mädebach, Andreas
  • Boleda, Gemma
Speakers often use different names to refer to the same entity (e.g., “woman” vs. “tennis player”). We here explore factors that affect naming variation for visually presented objects. We analyze a large dataset of object names with realistic images and focus on two factors: visual typicality (of both objects and the contexts they appear in) and name frequency. We develop a novel computational approach to estimate visual typicality, using image representations from Computer Vision models. Specifically, we compute visual typicality as similarity between the representation of an object/context to the average representation of other objects/contexts of its nominal class. In contrast to previous studies, we not only study the name used by most annotators for a given object (top name), but also the second most frequently used (alternative name). Our results show that the top name and the alternative name pull in opposite directions. People’s naming choices are more varied for objects that are less typical for their top name, or more typical for their alternative name. They are also more varied when the top name has relatively low frequency (for alternative names, the opposite effect may be present but the data are not conclusive). Context typicality instead does not show a general effect in our analysis. Overall, our results show that visual and lexical characteristics relating to name candidates beyond the top name are informative for predicting variability in object naming. On a methodological level, we demonstrate the potential of using large scale datasets with realistic images in conjunction with computational methods to inform models of human object naming., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and the Spanish Research Agency (ref. PID2020-112602GB-I00).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

A closer look at scalar diversity using contextualized semantic similarity

  • Westera, Matthijs
  • Boleda, Gemma
Comunicació presentada a la 24th Sinn und Bedeutung Conference, SuB24, celebrada del 4 al 6 de setembre de 2019 a la Universitat d'Osnabrück, Alemania., We take a closer look at van Tiel et al.’s (2016) experimental results on diversity in scalar inference rates. In contrast to their finding that semantic similarity had no significant effect on scalar inference rates, we show that a sufficiently fine-grained notion of semantic similarity does have an effect: the more similar the two terms on a scale, the lower the scalar inference rate. Moreover, we show that a context-sensitive notion of semantic similarity (in particular ELMo; Peters et al., 2018) can explain more of the variance in the data, but only modestly, only for stimuli that contain informative context words, and only when the scalar terms themselves are sufficiently context-sensitive., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154). This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains. This project has also received funding from the Ramon y Cajal programme (grant RYC-2015-18907) and from the Catalan government (SGR 2017 1575).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Rising declaratives of the quality-suspending kind

  • Westera, Matthijs
The theory of Intonational Compliance Marking (ICM) maintains that speakers of English use final rising intonation to indicate a suspension (potential violation) of a conversational maxim (Westera 2013; 2014). This paper aims to show that a certain kind of rising declarative, one which has been prominent in the literature (e.g., Gunlogson 2008), can be adequately understood in ICM’s terms as involving a suspension of the maxim of Quality. By explicating certain minimal assumptions about pragmatics, this understanding accounts for three core features of such rising declaratives: their question-likeness, the speaker bias they express and their badness out of the blue. In a nutshell, their question-likeness is derived from principles of general cooperative discourse, their bias from the relative importance of the maxim of Quality, and their badness out of the blue from a competition between rising declaratives and interrogatives. The account is compared in detail to various existing accounts of rising declaratives of the relevant sort, highlighting explanatory and empirical differences., This work has benefited from detailed commentary by four anonymous reviewers for Glossa, as well as Jeroen Groenendijk and Floris Roelofsen. Any remaining errors are of course my own. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Hearing “birch” hampers saying “duck”: an event-related potential study on phonological interference in immediate and delayed word production

  • Mädebach, Andreas
  • Widmann, Andreas
  • Posch, Melina
  • Schröger, Erich
  • Jescheniak, Jörg D.
When speakers name a picture (e.g., “duck”), a distractor word phonologically related to an alternative name (e.g., “birch” related to “bird”) slows down naming responses compared with an unrelated distractor word. This interference effect obtained with the picture–word interference task is assumed to reflect the phonological coactivation of close semantic competitors and is critical for evaluating contemporary models of word production. In this study, we determined the ERP signature of this effect in immediate and delayed versions of the picture–word interference task. ERPs revealed a differential processing of related and unrelated distractors: an early (305–436 msec) and a late (537–713 msec) negativity for related as compared with unrelated distractors. In the behavioral data, the interference effect was only found in immediate naming, whereas its ERP signature was also present in delayed naming. The time window of the earlier ERP effect suggests that the behavioral interference effect indeed emerges at a phonological processing level, whereas the functional significance of the later ERP effect is as yet not clear. The finding of a robust ERP correlate of phonological coactivation might facilitate future research on lexical processing in word production., This work was supported by the German Research Foundation under grant DFG JE229/11-2. A. M. received funding from a Beatriu-de-Pinós postdoctoral grant (2017 BP 00180) of the Catalan Agency for Management of University and Research Grants and from the European Research Council under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 715154).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Brief at the risk of being misunderstood: consolidating population- and individual-level tendencies

  • Brochhagen, Thomas
Communicative pressures can give rise to regular patterns of language use. These patterns, in turn, can come to shape a language’s structure over time. In a recent study, Kanwal et al. (Cognition, 165:45–52, 2017) investigate whether an interaction of such pressures may underlie the cross-linguistic tendency of frequent forms to be shorter. Using a miniature artificial language, they show that speakers follow this tendency if pressured for brevity and accuracy. In this study, we use probabilistic models of varying complexity to shed light on the individual-level factors behind this trend. We find that a hierarchical model that accommodates for subjects’ heterogeneous beliefs about object frequencies best explains the data. At the population level, this model predicts an association of short forms with frequent meanings, in line with past research. At the individual level, however, it reveals a number of patterns that systematically deviate from this trend. On the one hand, these findings support the hypothesis that individual-level pressures may underlie natural languages’ relationship between frequency and brevity. On the other, by characterizing the individual-level dynamics on which this relationship rests, they highlight the importance of consolidating multiple strata of analysis and of understanding where and why they might diverge., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovarion programme (grant agreement No 715154).
Repositorio Digital de la UPF
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Distributional models of category concepts based on names of category members

  • Westera, Matthijs
  • Gupta, Abhijee
  • Boleda, Gemma
  • Padó, Sebastian
Cognitive scientists have long used distributional semantic representations of categories. The predominant approach uses distributional representations of category-denoting nouns, such as “city” for the category city. We propose a novel scheme that represents categories as prototypes over representations of names of its members, such as “Barcelona,” “Mumbai,” and “Wuhan” for the category city. This name-based representation empirically outperforms the noun-based representation on two experiments (modeling human judgments of category relatedness and predicting category membership) with particular improvements for ambiguous nouns. We discuss the model complexity of both classes of models and argue that the name-based model has superior explanatory potential with regard to concept acquisition., Abhijeet Gupta and Sebastian Padó received funding from Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) through Sonderforschungsbereich 732, project D10. Gemma Boleda and Matthijs Westera received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 715154) and the Catalan government (SGR 2017 1575). Gemma Boleda also received funding from the Ramón y Cajal program (grant RYC-2015-18907). Matthijs Westera also received funding from Leiden University (LUCL, SAILS). We gratefully acknowledge the support of NVIDIA Corporation with the donation of GPUs used for this research. This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

What’s in a name? A large-scale computational study on how competition between names affects naming variation

  • Gualdoni, Eleonora
  • Brochhagen, Thomas
  • Mädebach, Andreas
  • Boleda, Gemma
Different speakers often use different names to refer to the same entity (e.g., “woman” vs. “tennis player” for a given woman playing tennis). We study how visual typicality affects variation in naming behavior. We use a novel computational approach to estimate visual typicality from images, and analyze a large dataset containing naming data for realistic images. In contrast to previous work, we take into account the visual properties of both the object and the scene in which it appears; and factor in multiple candidate names. We show that visual typicality mediates competition between candidate names: high competition, induced by the relationship between the visual properties of the object and the visual representations associated to names, predicts higher naming variation. On a methodological level, we demonstrate the potential of using large-scale datasets with realistic images in conjunction with computational methods to shed light on how people name objects., The authors thank the editors Adrian Staub and Kathleen Rastle, the reviewers Fritz Günther and Marc Brysbaert, and the COLT research group for their useful feedback, as well as Carina Silberer for advice regarding Computer Vision models. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and Ministerio de Ciencia e Innovación and the Agencia Estatal de Investigación (Spain; ref. PID2020-112602GB-I00/MICIN/AEI/10.13039/501100011033). This paper reflects the authors’ view only, and the funding agencies are not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Negated adjectives and antonyms in distributional semantics: not similar?

  • Aina, Laura
  • Bernardi, Raffaella
  • Fernández, Raquel
We investigate the relation between negated adjectives and antonyms pairs in English (e.g., not cold vs. hot - cold) using Distributional Semantics. We build vector representations of a set of antonyms and their negations on the basis of their contexts of use, and compare thensimilarities of the negated adjectives to each of the adjective in their antonym pair. We findnthat in a distributional semantic model a negated adjective (e.g., not cold) is typically more similar to the adjective itself (cold) than to its antonym (hot). The effect is less strong for antonyms that share their lexical root (morphological; e.g., happy - unhappy). No difference is observed between simple and double negations (e.g., not happy, not unhappy), and contrary and contradictory antonyms (e.g., hot - cold, dead - alive). Our results provides insights on negated adjectives, and in general the type of similarity captured by Distributional Semantics., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154), and by the Catalan government (SGR 2017 1575). This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Hearing “birch” hampers saying “duck”: an event-related potential study on phonological interference in immediate and delayed word production

  • Mädebach, Andreas
  • Widmann, Andreas
  • Posch, Melina
  • Schröger, Erich
  • Jescheniak, Jörg D.
When speakers name a picture (e.g., “duck”), a distractor word phonologically related to an alternative name (e.g., “birch” related to “bird”) slows down naming responses compared with an unrelated distractor word. This interference effect obtained with the picture–word interference task is assumed to reflect the phonological coactivation of close semantic competitors and is critical for evaluating contemporary models of word production. In this study, we determined the ERP signature of this effect in immediate and delayed versions of the picture–word interference task. ERPs revealed a differential processing of related and unrelated distractors: an early (305–436 msec) and a late (537–713 msec) negativity for related as compared with unrelated distractors. In the behavioral data, the interference effect was only found in immediate naming, whereas its ERP signature was also present in delayed naming. The time window of the earlier ERP effect suggests that the behavioral interference effect indeed emerges at a phonological processing level, whereas the functional significance of the later ERP effect is as yet not clear. The finding of a robust ERP correlate of phonological coactivation might facilitate future research on lexical processing in word production., This work was supported by the German Research Foundation under grant DFG JE229/11-2. A. M. received funding from a Beatriu-de-Pinós postdoctoral grant (2017 BP 00180) of the Catalan Agency for Management of University and Research Grants and from the European Research Council under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 715154).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Attentional pragmatics: a pragmatic approach to exhaustivity

  • Westera, Matthijs
The neo-Gricean approach to exhaustivity is based on the idea that exhaustivity arises when relevant propositions are not asserted. This paper presents a new pragmatic approach based on the idea that exhaustivity arises when relevant propositions are not mentioned, or more precisely, when the speaker did not intend to draw attention to them. This seemingly subtle shift from information to attention results in different predictions on a range of challenges for the neo-Gricean approach, some of which have been brought up in support of the grammatical approach to exhaustivity. This paper discusses three such challenges: exhaustivity on the hints of a quizmaster, exhaustivity on questions, and exhaustivity without an opinionatedness assumption. The two pragmatic approaches are compared on these puzzles along with the grammatical approach.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Woman or tennis player? Visual typicality and lexical frequency affect variation in object naming

  • Gualdoni, Eleonora
  • Brochhagen, Thomas
  • Mädebach, Andreas
  • Boleda, Gemma
Speakers often use different names to refer to the same entity (e.g., “woman” vs. “tennis player”). We here explore factors that affect naming variation for visually presented objects. We analyze a large dataset of object names with realistic images and focus on two factors: visual typicality (of both objects and the contexts they appear in) and name frequency. We develop a novel computational approach to estimate visual typicality, using image representations from Computer Vision models. Specifically, we compute visual typicality as similarity between the representation of an object/context to the average representation of other objects/contexts of its nominal class. In contrast to previous studies, we not only study the name used by most annotators for a given object (top name), but also the second most frequently used (alternative name). Our results show that the top name and the alternative name pull in opposite directions. People’s naming choices are more varied for objects that are less typical for their top name, or more typical for their alternative name. They are also more varied when the top name has relatively low frequency (for alternative names, the opposite effect may be present but the data are not conclusive). Context typicality instead does not show a general effect in our analysis. Overall, our results show that visual and lexical characteristics relating to name candidates beyond the top name are informative for predicting variability in object naming. On a methodological level, we demonstrate the potential of using large scale datasets with realistic images in conjunction with computational methods to inform models of human object naming., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and the Spanish Research Agency (ref. PID2020-112602GB-I00).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Distributional models of category concepts based on names of category members

  • Westera, Matthijs
  • Gupta, Abhijee
  • Boleda, Gemma
  • Padó, Sebastian
Cognitive scientists have long used distributional semantic representations of categories. The predominant approach uses distributional representations of category-denoting nouns, such as “city” for the category city. We propose a novel scheme that represents categories as prototypes over representations of names of its members, such as “Barcelona,” “Mumbai,” and “Wuhan” for the category city. This name-based representation empirically outperforms the noun-based representation on two experiments (modeling human judgments of category relatedness and predicting category membership) with particular improvements for ambiguous nouns. We discuss the model complexity of both classes of models and argue that the name-based model has superior explanatory potential with regard to concept acquisition., Abhijeet Gupta and Sebastian Padó received funding from Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) through Sonderforschungsbereich 732, project D10. Gemma Boleda and Matthijs Westera received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 715154) and the Catalan government (SGR 2017 1575). Gemma Boleda also received funding from the Ramón y Cajal program (grant RYC-2015-18907). Matthijs Westera also received funding from Leiden University (LUCL, SAILS). We gratefully acknowledge the support of NVIDIA Corporation with the donation of GPUs used for this research. This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Idioms and the syntax/semantics interface of descriptive content vs. reference

  • McNally, Louise, 1965-
  • Gehrke, Berit
The syntactic literature on idioms contains some proposals that are surprising from a compositional perspective. For example, Sportiche (2005) and Cecchetto and Donati (2015) propose that, in the case of verb-object idioms, the verb combines directly with the noun inside its DP complement, and the determiner is introduced higher up in the syntactic structure, or is late-adjoined. This seems to violate compositionality insofar as it is generally assumed that the semantic role of the determiner is to convert a noun to the appropriate semantic type to serve as the argument to the function denoted by the verb. In this paper, we establish a connection between this line of analysis and lines of work in semantics that have developed outside of the domain of idioms, particularly work on incorporation and a mixed formal and distributional semantic model developed in McNally (2017); McNally and Boleda (2017). This semantic work separates the composition of descriptive content from that of discourse referent introducing material; our proposal shows that this separation offers a particularly promising way to handle the compositional difficulties posed by idioms, including certain patterns of variation in intervening determiners and modifiers., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement No 715154), grant FFI2016-76045-P (AEI/MINEICO/FEDER, UE), a Salvador de Madariaga mobility grant from the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports, an ICREA Academia award, and the Alexander von Humboldt Foundation.
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Effects of task and visual context on referring expressions using natural scenes

  • Mädebach, Andreas
  • Torubarova, Ekaterina
  • Gualdoni, Eleonora
  • Boleda, Gemma
We explore contextual adaptation of referring expressions with respect to referential ambiguity and communicative intention. We focus not only on whether people adapt, but also on how by contrasting lexical specification (e.g., “batter”) and syntactic modification (e.g., “man in white pants”) when discriminating between objects in natural scenes (e.g., a batter wearing white pants and a referee). There are three main results. First, we replicate that speakers adapt their expressions to avoid ambiguity. Second, communicative intention has an effect: participants tended to use more specific names in a discrimination task than in a descriptive task, even without referential ambiguity in the context. Third, when given the choice, participants tended to prefer more specific words over adding modification – that is, using lexical rather than syntactic means to resolve ambiguity. This suggests that it may be less demanding to increase informativity of referring expressions with lexical specification than syntactic modification., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No. 715154) and the Spanish Research Agency (ref. PID2020-112602GB-I00).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Rising declaratives of the quality-suspending kind

  • Westera, Matthijs
The theory of Intonational Compliance Marking (ICM) maintains that speakers of English use final rising intonation to indicate a suspension (potential violation) of a conversational maxim (Westera 2013; 2014). This paper aims to show that a certain kind of rising declarative, one which has been prominent in the literature (e.g., Gunlogson 2008), can be adequately understood in ICM’s terms as involving a suspension of the maxim of Quality. By explicating certain minimal assumptions about pragmatics, this understanding accounts for three core features of such rising declaratives: their question-likeness, the speaker bias they express and their badness out of the blue. In a nutshell, their question-likeness is derived from principles of general cooperative discourse, their bias from the relative importance of the maxim of Quality, and their badness out of the blue from a competition between rising declaratives and interrogatives. The account is compared in detail to various existing accounts of rising declaratives of the relevant sort, highlighting explanatory and empirical differences., This work has benefited from detailed commentary by four anonymous reviewers for Glossa, as well as Jeroen Groenendijk and Floris Roelofsen. Any remaining errors are of course my own. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Brief at the risk of being misunderstood: consolidating population- and individual-level tendencies

  • Brochhagen, Thomas
Communicative pressures can give rise to regular patterns of language use. These patterns, in turn, can come to shape a language’s structure over time. In a recent study, Kanwal et al. (Cognition, 165:45–52, 2017) investigate whether an interaction of such pressures may underlie the cross-linguistic tendency of frequent forms to be shorter. Using a miniature artificial language, they show that speakers follow this tendency if pressured for brevity and accuracy. In this study, we use probabilistic models of varying complexity to shed light on the individual-level factors behind this trend. We find that a hierarchical model that accommodates for subjects’ heterogeneous beliefs about object frequencies best explains the data. At the population level, this model predicts an association of short forms with frequent meanings, in line with past research. At the individual level, however, it reveals a number of patterns that systematically deviate from this trend. On the one hand, these findings support the hypothesis that individual-level pressures may underlie natural languages’ relationship between frequency and brevity. On the other, by characterizing the individual-level dynamics on which this relationship rests, they highlight the importance of consolidating multiple strata of analysis and of understanding where and why they might diverge., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovarion programme (grant agreement No 715154).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

A closer look at scalar diversity using contextualized semantic similarity

  • Westera, Matthijs
  • Boleda, Gemma
Comunicació presentada a la 24th Sinn und Bedeutung Conference, SuB24, celebrada del 4 al 6 de setembre de 2019 a la Universitat d'Osnabrück, Alemania., We take a closer look at van Tiel et al.’s (2016) experimental results on diversity in scalar inference rates. In contrast to their finding that semantic similarity had no significant effect on scalar inference rates, we show that a sufficiently fine-grained notion of semantic similarity does have an effect: the more similar the two terms on a scale, the lower the scalar inference rate. Moreover, we show that a context-sensitive notion of semantic similarity (in particular ELMo; Peters et al., 2018) can explain more of the variance in the data, but only modestly, only for stimuli that contain informative context words, and only when the scalar terms themselves are sufficiently context-sensitive., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154). This paper reflects the authors’ view only, and the EU is not responsible for any use that may be made of the information it contains. This project has also received funding from the Ramon y Cajal programme (grant RYC-2015-18907) and from the Catalan government (SGR 2017 1575).
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Publication Artículo científico (JournalArticle)

When do languages use the same word for different meanings? The Goldilocks principle in colexification

  • Brochhagen, Thomas
  • Boleda, Gemma
Lexical ambiguity is pervasive in language, and often systematic. For instance, the Spanish word dedo can refer to a toe or a finger, that is, these two meanings colexify in Spanish; and they do so as well in over one hundred other languages. Previous work shows that related meanings are more likely to colexify. This is attributed to cognitive pressure towards simplicity in language, as it makes lexicons easier to learn and use. The present study examines the interplay between this pressure and the competing pressure for languages to support accurate information transfer. We hypothesize that colexification follows a Goldilocks principle that balances the two pressures: meanings are more likely to attach to the same word when they are related to an optimal degree—neither too much, nor too little. We find support for this principle in data from over 1200 languages and 1400 meanings. Our results thus suggest that universal forces shape the lexicons of natural languages. More broadly, they contribute to the growing body of evidence suggesting that languages evolve to strike a balance between competing functional and cognitive pressures., This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 715154).