Skip to main content

LOS MERCADOS CULTURALES EN LA GLOBALIZACION: LA PRODUCCION, CIRCULACION Y RECEPCION DE LA DIFERENCIA.

FFI2010-17282

•
Funding agency name Ministerio de Ciencia e Innovación
Funding agency acronym MICINN
Program Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Subprogram Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada
Call Proyectos I+D
Call year 2010
State Plan 2008-2011 Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica
Management unit Subdirección General de Proyectos de Investigación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD DE VIGO

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 3
Encontrada(s) 1 página(s)

Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

The hostage of the womb by the motherland

  • Martín Lucas, María Belén
Women’s bodies have been systematically used as metonyms of the land and the nation in patriarchal nationalist discourses since immemorial times. What are the consequences that such symbolic identification holds for women’s real lives? What factual realities does such female imaginary of the nation produce in women’s daily lives? This essay attempts to demonstrate that, whether we consider minoritarian nationalisms or think of hegemonic nationalisms that have the support of the state apparatus for their implementation, the symbolic exploitation of the female body as metonym of the nation brings nefarious consequences for a large number of women in the world. The paradox of the motherland is analyzed in a wide range of different cultural contexts where feminist interests seem to frontally clash with those of the nation, defined in masculinist terms. In this context, transnationalism emerges as an enabling concept that makes more room for women’s multiple alliances across borders; without completely getting rid of the nation as a valid communal paradigm of imagined communities, transnationalism proposes a non exclusivist definition of the nation that allows simultaneous multiple belonging and fluid shifting between national identities., Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. FFI2010-17282
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Of saris and spices: marketing paratexts of Indian women’s fiction

  • Martín Lucas, María Belén
Introduction. Despite the recent increase in translations from other Indian languages, there is no question that the Indian literature predominant in European (and other Western) markets is written in English, and translated into other languages from English. The success of these Indian writers—conveniently labelled in Western literary system as “diasporic,” “muticultural,” “postcolonial” or “ethnic”—is in part due to the arduous work for visibilization of subaltern cultural production by diverse activist groups. However, the commercial exploitation in the cultural market of this privileged group—as compared to other literatures of the post-colonial world—has exposed the strong vigour of a renewed colonial desire for the exotic that some postcolonial theorists diagnosed decades ago, most notably Edward Said. In the context of globalization, the tight control of a few corporations on the cultural production and distribution channels, effectively determines the circulation of certain literary texts and their reception, thus constituting nowadays the primary censorship apparatus. It is in this context that the renewal of Orientalism comes to the forefront in the old but now revitalized fashion for the ethnic chic. I intend to study here the textual and paratextual elements employed in the marketing of fiction by Indian women (including those in the diaspora) circulated in Europe, comparing the design of the covers, titles, summaries and other promotional devices in their different translations and editions; this comparison will reveal the common exploitation of the “woman in sari” trope as a sort of trademark of sexual exoticism that commodifies Indian women’s narratives in English for massive consumption in Europe as banners of globalized culture. [...], Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. FFI2010-17282
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Dystopic urbanites: civilian cyborgs in transcanadian speculative fictions

  • Martín Lucas, María Belén
This chapter considers two remarkable Canadian examples of dystopic speculative fiction that imaginatively 'foresee' such cataclysmic effects in the neoliberal globalized transnational hubs of Toronto and Vancouver, respectively: Nalo Hopkinson's Brown Girl in the Ring and Larissa Lai's Salt Fish Girl. It examines how both novels imaginatively depict the conflation of time and space characteristic of postmodern globalization and the new forms of community they envision in response to late capitalism. It is the main thesis of the chapter that the grim futures that they project in their dystopic novels constitute powerful destabilizing ideological tools that may be instrumental in the construction of alternative social spaces and practices in global cities. Ingrid Thaler has pointed out that 'writers identified as and identifying themselves as speculative fiction authors tend to be more interested in philosophies of time and communal organization rather than the effects of science and technology in future worlds'., Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. FFI2010-17282