- Garrido Gallardo, Miguel Ángel
Con autorización de la editorial para este capítulo., Ironía. Tropo. Según la definición de la Retórica de Cipriano Suárez, que era la más difundida en la época de Cervantes, es especie de alegoría, que no solo muestra una cosa en las palabras y otra en el significado, sino precisamente lo contrario [ironia quam illusionem vocant, allegoria est quae non solum aliud sensu, aliud verbis ostendit, sed contrarium]. Es decir, expresa literalmente lo contrario de lo que efectivamente comunica, de ahí que se le denomine también illusio [apariencia engañosa]., Para el propósito de esta enciclopedia, no se trata solo, sin embargo, de que Cervantes conozca muy bien la Retórica de su tiempo y aplique con maestría la ironía y demás figuras en sus diversas obras (esto segundo es verdad), sino, sobre todo, de que, en el Quijote, consciente o inconscientemente, pone en funcionamiento el motor irónico que da lugar a su fábula y, dentro de ella, una y otra vez construye (“recrea”) situaciones transidas de ironía como eficaz aplicación de la inteligencia. Incluso la pequeña ironía del detalle chistoso o la ironía cruel, llamada sarcasmo, son recursos omnipresentes en las unidades menores de su discurso, que se ve así envuelto en una atmósfera de especial lucidez., La ironía, como procedimiento comunicativo, ofrece a Cervantes una herramienta que utiliza de forma magistral, utilización que, a su vez, enriquece históricamente los perfiles de la fórmula irónica. En el Quijote, la mirada irónica es el principio constructivo básico, que se realimenta dialécticamente con un sinfín de ironías de persona y realidad., Ha contado, además, con el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnología a lo largo de más de seis años a través de los proyectos de investigación siguientes: PB 1997-0750, BFF 2002-00917 y HUM 2006-06393. La Comunidad de Madrid concedió financiación con los proyectos 06-0050-98, 06-0145-03, 06-HSE-0464-2004. Y dentro de las actividades del Grupo de Investigación de la Universidad de Alcalá-Comunidad de Madrid CCG 06-UAH/HUM 0680. En la actualidad, la Gran Enciclopedia Cervantina cuenta con el Apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación a través del proyecto FFI2009-11483., Peer reviewed