Skip to main content

VARIACION Y CAMBIO EN LOS DOMINIOS GALLEGO Y PORTUGUES EN EL SIGLO XX: ANALISIS DEL HABLA RURAL A PARTIR DE MATERIALES GEOLINGUISTICOS

PGC2018-095077-B-C44

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D (Excelencia / Generación de Conocimiento)
Call year 2018
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y el gallego del siglo XX

  • Sousa Fernández, Xulio
Las primeras referencias al interés sobre variación dialectal del gallego se encuentran en la obra de Fray Martín Sarmiento, un erudito ilustrado del sigo XVIII considerado por algunos autores como el precursor de la dialectología en España y el primer dialectólogo de campo en el espacio iberorromance. Las contribuciones posteriores sobre la variación geolingüística en el dominio gallego fueron escasas y obra de aficionados, por lo que durante décadas el conocimiento de la realidad lingüística fue superficial e incompleto. El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica fue la primera iniciativa que se propuso obtener información sobre el conjunto de las hablas rurales peninsulares y que permitió conocer de qué forma se organiza el espacio lingüístico peninsular. La historia infausta del proyecto y la poca repercusión que tuvo el único volumen publicado de la obra en los estudios posteriores impidieron durante tiempo el aprovechamiento de estos materiales tan valiosos. En esta contribución se muestra el valor del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica como herramienta indispensable para conocer la variación en las hablas rurales gallegas del primer tercio del siglo pasado. Los materiales de este proyecto, desaprovechado durante décadas en los estudios sobre el gallego, resultan imprescindibles no solo para describir las variedades del gallego de este período, sino también para indagar en los cambios lingüísticos que se fueron produciendo en la lengua hasta la actualidad.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Odres nuevos para vino añejo: la edición digital del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica

  • Sousa Fernández, Xulio
L’atlas linguistique de la péninsule ibérique a été l’une des nombreuses victimes de la guerre civile espagnole : contrairement à l’ALF, il n’a jamais été entièrement publié, avec un seul volume paru sous forme imprimée (1962). Dans son article (« Odres nuevos para vino añejo: la edición digital del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica »), Xulio Sousa présente le projet d’édition numérique de l’ALPI, qui permet la génération automatique de cartes et l’exportation de données sous d’autres formats.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Tempo e liberdade: galego e complexidade de arquitectura nos dialectos iberorrománicos noroccidentais

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Vitalidad, diversidad y cambio en el léxico del gallego rural del siglo XX, Vitality, diversity and change in the lexicon of rural Galician in the 20th century

  • Sousa Fernández, Xulio
El propósito de este trabajo es mostrar el valor informativo de los datos de los atlas lingüísticos para describir y conocer las variedades rurales habladas en Galicia en el siglo XX. El análisis de seis variables léxicas en los materiales del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) y del Atlas Lingüístico Galego (ALGa) permite conocer el sentido de los cambios lingüísticos y las consecuencias del contacto de lenguas en Galicia. Los resultados obtenidos de la comparación de la información geolingüística se ponen en relación con los cambios demográficos y sociales ocurridos en la sociedad gallega entre el primer y el último tercio del siglo pasado.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Palabras e comidas no Atlas Lingüístico de la Península Ibérica: a parva e o almorzo

  • Sousa Fernández, Xulio
Nas seguintes páxinas ofrezo unha revisión e comentario da información recollida nos materiais do Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) no dominio galego sobre as primeiras comidas do día, as realizadas antes da colación principal do mediodía. Este breve traballo é unha primeira aproximación ó estudo dos materiais etnolingüísticos incluídos nesta monumental obra e serve como mostra do valor da información contida nela.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

A segmentación do contínuum xeolingüístico no noroeste da Península Ibérica

  • Dubert García, Francisco
In this work, I will defend a dialectology based on the study of the extension of individual linguistic items, against another vision that groups local varieties into supralocal entities like dialectal blocks or languages. The former orientation considers geolinguistic areas as open and relative entities; it seeks the items shared by different varieties, since they show the historical and social relationships that speakers stablish between them. The later orientation considers languages as closed and absolute entities; it promotes an investigation isolating the languages. I will defend that the study of individual dialectal features possesses a greater explicative power that the drawing of boundaries between dialectal blocks or languages. Neste traballo defenderei unha dialectoloxía centrada no estudo da extensión de ítems lingüísticos illados, fronte a outra que agrupa as variedades locais en unidades supralocais coma bloques ou linguas. A primeira orientación contempla as áreas xeolingüísticas como entidades abertas e relativas; busca os ítems que comparten as variedades lingüísticas, pois mostran as relacións históricas e sociais que establecen uns falantes con outros. A segunda orientación contempla as linguas como entidades pechadas e absolutas; promove unha investigación que illa unhas linguas das outras. Defenderei que o estudo de ítems individuais posúe maior valor explicativo có trazado de fronteiras entre bloques, dialectos ou linguas.