Skip to main content

EDICION CRITICA Y ANOTADA DE LA POESIA COMPLETA DE QUEVEDO, 2: LAS TRES MUSAS

PID2021-123440NB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal para Impulsar la Investigación Científico-Técnica y su Transferencia
Subprogram Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2021
State Plan 2021-2023 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 26
Encontrada(s) 1 página(s)

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La mitología clásica en los sonetos pastoriles de Quevedo

  • Parada Juncal, Samuel
El presente trabajo tiene como objetivo principal indagar en el empleo de la mitología clásica en los sonetos pastoriles de Quevedo. Este corpus textual aparece inserto en una sección poética independiente que el escritor madrileño incluye dentro de su musa VII, Euterpe, dentro de la segunda parte de sus poesías: Las tres musas últimas castellanas (1670). Aparte de la identificación del episodio mítico en cuestión, se pretende rastrear su posible fuente literaria, con el propósito de contribuir a un mejor conocimiento de la presencia mitológica en la obra de Quevedo.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Una propuesta para la datación de tres romances antifranceses

  • Cebreiro, Lucio R.
El popular Romance del conde Guarinos, «Mala la hubisteis, franceses», gozó de una excepcional acogida que impulsó un sinfín de variantes e imitaciones, recurriendo casi siempre a sus versos iniciales. Citados en numerosas obras, se popularizaron en forma de paremia, presente en Don Quijote de la Mancha y recogida por Correas. El estallido de la guerra hispanofrancesa en 1635 motivó que los escritores españoles la empleasen profusamente para crear nuevas composiciones que se mofaban de las derrotas enemigas: se trata de poesía de circunstancias que a menudo permite inferir una posible fecha inicial de escritura basándose en su contenido. El presente estudio toma como ejemplo tres poemas compendiados en Romances varios de diversos autores que comienzan con el conocido verso y que recogen diferentes lances acaecidos durante la contienda. Merced a los nombres propios y batallas mencionadas es factible contextualizar los poemas y sugerir con cierta fiabilidad una datación inicial para ellos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El hápax en los sonetos amorosos de Góngora y Quevedo

  • Castro Álvarez, Laura
Diversos estudios han puesto el foco en el léxico gongorino y en el quevedesco. Por ejemplo, Alemany y Selfa (1930), Richards (1982) y Núñez Cáceres (1994) han publicado inventarios del léxico del cordobés. Los del madrileño han sido llevados a cabo por Pérez Pérez (1969) y Fernández Mosquera y Azaustre (1993), entre otros. El presente trabajo se centrará en el léxico de los sonetos amorosos gongorinos y quevedescos. En concreto, el objeto de estudio serán los hápax que ambos autores comparten. Se trata de ciertas palabras que aparecen una única vez tanto en los sonetos amorosos gongorinos como en los quevedescos. Los objetivos principales de este trabajo son, en primer lugar, la recopilación de los hápax que estos autores comparten y, en segundo lugar, el análisis de los mismos. El inventario y su posterior estudio podrán arrojar un poco más de luz a las similitudes que presentan los corpus amorosos de dos de los poetas áureos más destacados.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Las traducciones quevedianas de obras griegas: uso de textos originales y traducciones intermedias

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Risa y llanto femeninos en los sonetos amorosos de Góngora y Quevedo

  • Castro Álvarez, Laura
En el presente trabajo se propone un análisis comparativo de los sonetos amorosos de dos de los autores más destacados del Siglo de Oro: Luis de Góngora y Francisco de Quevedo. El estudio se centrará en la descripción de la risa y el llanto femeninos. El objetivo es señalar las similitudes y diferencias entre la representación de la amada en ambos corpus. Aunque la descriptio puellae de estos versos ha sido analizada por diversos autores, la risa y el llanto no han recibido tanta atención por parte de la crítica.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La transmisión de los Sueños de Quevedo en Europa: la primera traducción francesa de Discurso de todos los diablos, Les Sueños de Quevedo

  • Alonso Veloso, María José
Dans cette contribution, la traduction française du Discurso de todos los diablos, o infierno emendado, intitulée L'Enfer reformé ou Visions de Dom Francisco de Quevedo Villegas et publiée en 1634, est analysée. Les caractéristiques de la version française par rapport au texte espagnol sont présentée. Une position intermédiaire du texte est révélée, avec un remaniement significatif du discours original pour l'ajuster à l'horizon d'attente et au contexte culturel des lecteurs.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Criterios para la edición crítica y anotada de «Las tres musas» de Quevedo

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Ana de Meneses, una sonetista bilingüe en Santa Iria de Tomar: textos inéditos y sociabilidad literaria en el monacato femenino ibérico (siglo XVIII)

  • Tacón García, Antía
[GAL] Nova acerca de Ana de Meneses, monxa escritora do século XVIII, até agora descoñecida, e edición dos seus dez sonetos —oito en portugués e dous en castelán— recollidos nunha miscelánea manuscrita da Biblioteca da Ajuda. Tras ofrecer unhas breves notas introdutorias a propósito da escritura feminina na Idade Moderna ibérica, formúlanse algunhas hipóteses biográficas en torno a esta escritora. Seguidamente, examínase a súa colección de sonetos, editada aquí a modo de apéndice, que permite dar conta de certas prácticas de sociabilidade literaria; ademais, proporciona unha mostra do emprego alternante do portugués e o castelán como lingua poética no Portugal deste período. Con isto, preténdese contribuir á progresiva reconstrución da historia das escritoras na comunidade interliteraria luso-castelá.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

«¡Ay, cómo en estos árboles sombríos»: la invocación a la naturaleza en el Idilio III de Quevedo

  • Parada Juncal, Samuel
El apóstrofe es una de las figuras retóricas más representativas del género bucólico, en consonancia con las múltiples invocaciones que los diferentes personajes vierten contra los distintos elementos de una naturaleza animada. El objetivo de esta comunicación consiste en estudiar la función de esta técnica en el tercer idilio de Quevedo, inserto en la sección poética Canta sola a Lisi, perteneciente a su musa amorosa, Erato. Este recurso resultará especialmente interesante en este poema, pues se podrán apreciar algunas novedades bucólicas con respecto a la tradición clásica, así como la introducción del motivo del epitafio y la posibilidad de una comparación con las artes plásticas.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El ave fénix en la poesía de Francisco de Quevedo: "Aminta, para mí cualquier día" y "Ave del yermo que sola"

  • Castro Álvarez, Laura
El motivo del ave fénix ha sido recurrente a lo largo de la historia literaria. Francisco de Quevedo, uno de los escritores más prolíficos del Siglo de Oro español, también evocó este animal mitológico. Sin embargo, lejos de limitarse simplemente a imitar las fuentes de las que bebe, en muchas composiciones el poeta áureo renueva, e incluso cuestiona, las convenciones de la tradición. El presente estudio se centrará en dos poemas: “Aminta, para mí cualquier día” y “Ave del yermo que sola”. El primero de ellos pertenece a la poesía amorosa del autor, en la que el poeta-amante es identificado con el ave fénix en distintas ocasiones. Por el contrario, el segundo forma parte de un conjunto de cuatro romances en los que el tono serio de la poesía amorosa deja paso a la burla sistemática del motivo del animal mitológico. De esta forma, este análisis puede mostrar cómo conviven tradición e innovación en el ingente corpus poético quevedesco.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

«Antes quebrantó los tormentos y al tirano que quebrantarse» una nueva visión de la mujer en Quevedo

  • García Sánchez, Lúa
Estudio del discurso introducido por Francisco de Quevedo (1580-1645) en su traducción de Controversias, II, V, de Séneca, un ejemplo desatendido de un modelo femenino que disuena con algunos de sus textos misóginos, los cuales se han privilegiado en buena parte de la reconstrucción crítica de su pensamiento. Este alegato se pone en relación con las demás Controversias y con La Fortuna con seso y la Hora de todos, donde se denuncia igualmente el desamparo de la mujer ante la ley y se reivindica su igualdad respecto de los hombres.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La bucólica clásica y la preceptiva literaria: Quevedo ante la trayectoria y los rasgos de género

  • Parada Juncal, Samuel
La literatura pastoril es uno de los géneros más difíciles de clasificar. Su ausencia en las poéticas clásicas manifiesta la complejidad interpretativa de una modalidad que apenas recibe la atención suficiente. La presente comunicación pretende aproximarse a los diferentes tratados que intervienen en la delimitación del género desde la Antigüedad hasta el Barroco, incluyendo las novedades que aporta la crítica moderna. A este estudio cabría añadir un apunte sobre su caracterización según la pastoral de Quevedo. Solamente aproximándonos a sus textos se podrá apreciar la evolución del bucolismo y su progresivo declive dentro de una tradición en vías de agotamiento.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Algunas letrillas amorosas atribuidas a Góngora: delimitación del corpus

  • Castro Álvarez, Laura
La poesía gongorina fue recogida en distintos testimonios entre los que destaca el llamado manuscrito Chacón, fuente más fiable de su obra. Las composiciones atribuidas a Góngora en otros manuscritos, consideradas de autoría dudosa, han sido recopiladas por distintos editores modernos: Linares García (1892), Rennert (1897), Foulché-Delbosc (1906), Aguilera (1928) y Carreira (1994 y 2000), entre otros. La proliferación de poemas atribuidos a Góngora es notable, especialmente en el caso de los satíricos y burlescos. Existe también un reducido número de letrillas amorosas atribuidas a este poeta. En el segundo tomo del manuscrito Chacón se recogen un total de cuatro letrillas amorosas de autoría gongorina y una quinta de autoría dudosa en un apéndice final. El objetivo de este trabajo es analizar las letrillas amorosas que han sido atribuidas a Góngora en diferentes manuscritos. Se atenderá a distintos aspectos como los tópicos y la elocutio de estas composiciones, comparando los textos de autoría segura con los atribuidos para tratar de arrojar nueva luz sobre la posible autenticidad de los segundos, pese a reconocer la dificultad de alcanzar conclusiones definitivas. La fuente textual principal será la citada edición de Jammes (1980), dedicada en su totalidad a las letrillas.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Los conectores estructurales en algunos sonetos pastoriles de Quevedo

  • Parada Juncal, Samuel
La poesía bucólica de Quevedo apenas ha recibido un especial interés crítico más allá de algunos estudios aislados o de escasos comentarios literarios en sus composiciones más celebradas. El presente trabajo tiene como propósito principal aproximarse a un campo muy determinado de su producción: los sonetos pastoriles. Concretamente, se pretende estudiar un tipo de estructura habitual en ellos: la división interna entre los cuartetos y los tercetos. El aspecto novedoso radica en que Quevedo incluye diversos conectores estructurales en sus tercetos (así, mas, pues) que facilitan la comparación del asunto que está tratando la voz poética con algún elemento de la naturaleza (una fuente, el sol, el invierno, unos toros o el fuego amoroso, entre otros). De esta manera, resulta habitual que la descripción del enunciador lírico se quiebre en las dos estrofas finales para alcanzar el artificio comparativo e introducir los componentes bucólicos tan característicos de la pastoral clásica.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La bucólica barroca en cinco sonetos (Quevedo, Medrano, Espinosa y los hermanos Argensola)

  • Parada Juncal, Samuel
El presente trabajo tiene como objetivo el análisis de algunos sonetos pastoriles de diferentes escritores del Siglo de Oro: Quevedo, Medrano, Espinosa y los hermanos Argensola. Estos cinco ejemplos reflejan algunas de las posibilidades que ofrece la bucólica en el siglo XVII, en un momento de disolución de un género clásico que se encuentra en su ocaso tras el esplendor renacentista. El estudio evidenciará algunas concomitancias, sobre todo en los temas y motivos insertos en el plano del contenido, con independencia de las tendencias estéticas de los autores y el concreto contexto de su producción poética. Así, la pastoral barroca destaca por la inclusión de la materia bucólica en otro tipo de poesía (amorosa, moral, encomiástica…), la existencia de un acusado sincretismo en las alusiones pastoriles y la eliminación o reducción drástica de algunos rasgos inherentes al género.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

El motivo del toro en la poesía pastoril de Virgilio y Quevedo, The Motif of the Bull in the Pastoral Poetry of Virgil and Quevedo

  • Parada Juncal, Samuel
Francisco de Quevedo, al igual que la mayoría de los autores del Siglo de Oro, recibió una gran influencia de los escritores y tratadistas clásicos. Es posible que el autor romano más leído durante el siglo XVII en España fuese Virgilio, pues desde la etapa formativa el alumno estaba vinculado a sus textos más importantes. La figura de Quevedo no fue una excepción. Se acerca al poeta mantuano tanto en su vertiente grave y sublime, representada por la Eneida, como en su cauce bucólico y pastoril, en donde descuellan las Geórgicas y las Bucólicas. El objetivo de este artículo consiste en aproximarse al motivo virgiliano de los dos toros celosos que se baten en duelo por enamorar a una novilla, presente en el libro III de sus Geórgicas, y compararlo con dos sonetos pastoriles quevedianos en los que se reproduce este argumento. De esta manera, se podrá apreciar de modo tangible una evolución literaria entre las intenciones didácticas virgilianas y la estética quevediana del amor y de los celos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Quevedo veneciano: prólogo

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La muerte en la poesía amorosa de Quevedo y Góngora

  • Castro Álvarez, Laura
El amor más allá de la muerte o la muerte por amor han sido tópicos cultivados a lo largo de la historia de la literatura desde Petrarca a los poetas cancioneriles, entre otros. Toda esta tradición llega a los autores barrocos como estereotipos que aparentemente ya no dejan margen a la originalidad. El presente estudio se centrará en el análisis de una selección de textos de dos de los poetas más destacados del Siglo de Oro español: Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. Se trata de un trabajo comparativo en el que se pretende ahondar en las concomitancias y divergencias que presentan las composiciones amorosas de estos autores. Al mismo tiempo, se centrará en las fuentes utilizadas, los recursos estilísticos empleados y los posibles elementos originales que cada uno de ellos pudo introducir en sus versos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Los plagios del «Comento a la sátira de Valles Ronces»: hallazgo de una tercera fuente

  • Cebreiro, Lucio R.
Las relaciones hispanofrancesas a principios del siglo XVII atravesaban por un período de creciente hostilidad y el aparato publicitario vinculado a la política expansionista de Richelieu había sembrado un fuerte sentimiento antiespañol en Europa, a fin de preparar el terreno para un inminente enfrentamiento. Finalmente, Francia declaraba la guerra a España en junio de 1635 y Olivares percibía la perentoria necesidad de dar respuesta a las acusaciones recibidas para mostrar al mundo la licitud de sus actos. Con este objetivo conformó un grupo de publicistas entre los que figuraba el prolífico cronista José de Pellicer y Tovar, cuya Defensa de España contra las calumnias de Francia se cierra con un artículo enteramente dedicado a desacreditar al valido francés. Numerosos fragmentos de este párrafo reaparecen en el Comento a la sátira de Valles Ronces, libelo posterior atribuido al propio Pellicer cuyas restantes fuentes hoy se desconocen, aunque la precisión de sus contenidos indicaba que éstos podrían proceder de crónicas bélicas y sugería confrontar el opúsculo con un corpus de panfletos coetáneos. Un exhaustivo cotejo ha revelado que, en efecto, una relación de guerra datada en 1638 es la fuente de la que el comento extrae la información relativa a la situación en Italia.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Los personajes femeninos en la novela realista: La Tribuna, Madame Bovary y Guerra y paz

  • Parada Juncal, Samuel
La novela decimonónica supone la confirmación definitiva del personaje femenino en la literatura europea del siglo XIX. Las condiciones del movimiento realista posibilitan que sus narraciones estén protagonizadas por mujeres. Así, las figuras de Amparo, Emma y Natasha representan unos valores que trascienden el ámbito literario de sus respectivas novelas: La Tribuna, Madame Bovary y Guerra y paz. El objetivo de este trabajo consiste en comparar a estas tres mujeres y apreciar las diferencias entre ellas. De esta manera, se podrá apreciar la novedad que supone el personaje de Amparo desde una óptica femenina para la literatura de su tiempo.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Quevedo creador: autógrafos y reescritura

Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

"Un bufón medio alcahuete": el gracioso y la criada como personajes metateatrales en tres dramaturgas del Siglo de Oro

  • Tacón García, Antía
El presente artículo examina cómo los personajes del gracioso y la criada funcionan como vehículos de la metateatralidad y la ruptura de la ilusión dramática en las comedias de tres dramaturgas del siglo XVII: Ana Caro Mallén (El conde Partinuplés y Valor, agravio y mujer), Ângela de Azevedo (La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén, Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen y El muerto disimulado) y sor Juana Inés de la Cruz (Los empeños de una casa y Amor es más laberinto). La metodología empleada parte de la propuesta por Vieweg-Marks (1989) y aplicada por Nohe (2018) al estudio del gracioso barroco
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Las traducciones de Marcial atribuidas a Quevedo: estudio de una selección de poemas

  • Castro Álvarez, Laura
En el presente trabajo se propone un análisis de una selección de textos de las imitaciones de epigramas de Marcial atribuidas a Francisco de Quevedo. La única fuente conocida de estos textos era el manuscrito M-139 (olim 108) de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (ff. 48-67), hasta que Plata (2000) localizó un códice: el MA22-3-06 (olim 87/V3/11) de la Biblioteca Bartolomé March, donde se copia buena parte de ellos. Se pondrá el foco en los temas tratados, el estilo utilizado y todas las modificaciones que incluyen los poemas castellanos con respecto a sus modelos latinos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

La endecha de Quevedo «Estaba Amarilis»

  • Parada Juncal, Samuel
Este trabajo pretende examinar la composición «Estaba Amarilis», única endecha de la producción poética de Quevedo. El estudio se centrará en explicar la evolución de este tipo de poemas en su contexto de producción, indagar en sus fuentes literarias principales, su estructura y, finalmente, abordar un detenido análisis de sus versos.
Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Las traducciones poéticas de los clásicos en los comentarios del Anacreón castellano de Quevedo

  • García Sánchez, Lúa
Se analizan las traducciones poéticas de textos clásicos incluidas por Quevedo en sus comentarios de las odas Anacreónticas para conocer en mayor profundidad su faceta de traductor; en concreto, a partir de qué fuentes y con qué métodos elaboró estas versiones, su métrica, qué función cumplen y qué efectos tienen en su Anacreón castellano. En estos comentarios sobresalen Homero, Pseudo-Focílides, Píndaro y Teócrito, entre los autores griegos; y Catulo, Virgilio, Ovidio y, especialmente, Propercio, entre los poetas latinos.
RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

De vírgenes y verdugos: honor y violencia sexual en dos comedias de Ângela de Azevedo

  • Tacón, Antía
Este trabajo deriva de la tesis doctoral "Dramaturgas del siglo XVII: estudio de los personajes de la comedia nueva", defendida en el año 2023 bajo la dirección de la profesora María José Alonso Veloso y financiada por las Ayudas para la Formación del Profesorado Universitario (FPU18/02515) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Es también resultado de los proyectos con referencia PID2021-123440NB-I00 (Ministerio de Ciencia e Innovación) y ED431B 2021/05 (Xunta de Galicia)., [Resumen] Este capítulo examina el tema del honor y la violencia sexual en dos comedias de Ângela de Azevedo: La margarita del Tajo que dio nombre a Santarén y Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen. La autora, en coherencia con los usos de la literatura barroca, concibe la violación como un crimen contra el honor de la víctima y la emplea como pretexto para introducir diferentes reflexiones sobre la sociedad. Sin embargo, estas responden en su caso a cuestiones que afectan, en particular, a las mujeres: por ejemplo, las serias consecuencias de la falta de dote. Simultáneamente, se dibuja una realidad casi maniquea, en donde protagonistas femeninas en extremo virtuosas sufren graves abusos por parte de los hombres de su entorno: desde sus tutores legales (marido, padre, hermano) hasta los representantes de la autoridad civil y religiosa. En este contexto, solo la intervención divina, de extrema importancia en ambas comedias, puede ofrecer una resolución positiva., Xunta de Galicia; ED431B 2021/005