DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication
Otros (Other)
La conexión infinita. Una conversación entre Donna Haraway y Ursula K. Le Guin Donna J. Haraway y Ursula K. Le Guin Continta Me Tienes 2024. pp. 120. ISBN: 9788419323255 [Reseña]
La Conexión Infinita. Una conversación entre Donna Haraway y Ursula K. Le Guin (Haraway & Le
Guin, 2024) es un breve ensayo que nace de la conferencia Arts of Living on a Damaged Planet [Las artes
de vivir en un planeta herido] que tuvo lugar en la Universidad de California, Santa Cruz (UCSC), en
2014. Aunque parte de las ponencias fueron publicadas en el libro Arts of Living on a Damaged Planet.
Ghosts and Monsters of the Anthropocene (Lowenhaupt, Bubandt, Gan & Swanson 2017), esta edición
trata de escapar del formato académico, introduciendo no sólo alguna ponencia, sino también los poe
mas y relatos que se recitaron, las mesas de debate e, incluso, las preguntas del público. En este sen
tido, es relevante mencionar el esfuerzo de la editorial independiente Continta me tienes por acercar
estas conversaciones al mundo de habla castellana. La traducción fue llevada a cabo por la socióloga,
educadora y traductora Helen Torres, quien ha trabajado con obras directamente vinculadas con la
Conexión Infinita (Haraway & Le Guin 2024) como Seguir con el problema. Generar parentesco en el
Chthuluceno, de Donna J. Haraway (2019), Este trabajo forma parte del proyecto de I+D+i PID2021-123465NB-I00 (Utopías trasatlánticas:
imaginarios alternativos entre España y América, siglos XIX-XX), financiado por MCIN/
AEI/10.13039/501100011033/ y “FEDER Una manera de hacer Europa”, Peer reviewed