Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Publication
Artículo científico (JournalArticle)
A cross linguistic study on orthographic influence during auditory word recognition
Published: 11 March 2025, Learning to read affects speech perception. For example, the ability of listeners to recognize
consistently spelled words faster than inconsistently spelled words is a robust finding called the
Orthographic Consistency Effect (OCE). Previous studies located the OCE at the rime level and focused
on languages with opaque orthographies. This study investigates whether the OCE also emerges
at the phonemic level and is a general phenomenon of languages with alphabetic scripts, including
those with transparent writing systems. Thirty French (opaque language) and 30 Spanish (transparent
language) listeners participated in an auditory lexical decision task featuring words and pseudowords
including either only consistently spelled phonemes or also inconsistently spelled phonemes. Our
results revealed an OCE in both French and Spanish which surfaced as longer reaction times in
response to inconsistently spelled words and pseudowords. However, when analyzing the data split by
language, the OCE was only detectable in French but not in Spanish. Our findings have two theoretical
implications. First, they show that auditory lexical processing is impacted by orthographic information
that is retrieved at the phonemic level, not just the rime level. Second, they suggest that the OCE may
be modulated by a language’s opacity. In conclusion, our study highlights the depth of literacy effects
on auditory language processing and calls for further investigations involving highly transparent
languages, This work was supported by institutional grants from the Basque Government [BERC 2022–2025 program] and the Spanish State Research Agency [BCBL Severo Ochoa excellence accreditation CEX2020-001010/AEI/10.13039/501100011033] awarded to the BCBL. This project has also received funding from a “La Caixa” Foundation fellowship [ID 100010434; fellowship code LCF/BQ/IN18/11660068; co-funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska Curie grant agreement No. 713673 awarded to AF], the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program [grant agreement No 819093 to CDM], and from the Spanish State Research Agency [PID2020-113926GB-I00 to CDM; PID2021-123578NA-I00/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE, & FJC2020-044978-I to AS]. We thank Caroline Handley for proof-reading this manuscript.