DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Publication
Otros (Other)
Glosas frescas en La hermośa Hulda de España (Jerusalén, 1910)
[EN]: In this contribution we analize the phenomenon of lexical glosses in Modern
Sephardic texts, comparing the examples scattered in David Fresco’s novel La
hermośa Hulda de España (Jerusalem, 1910), with other contemporary
lexicographic works such as Salomón Israel Cherezlí’s Nouveau Petit Dictionnaire
Judeo-Espagnol-Français / Nuevo chico diccionario Judeo-español-francés
(Jerusalem, 1898-99)., [ES]: En la presente contribución analizamos el fenómeno de las glosas léxicas en
textos sefardíes modernos, a partir de los ejemplos que nos ofrece la novela La
hermośa Hulda de España (Jerusalén, 1910), obra de David Fresco, comparándolos
con obras lexicográficas coetáneas como el Nouveau Petit Dictionnaire Judeo-
Espagnol-Français / Nuevo chico diccionario Judeo-español-francés de Salomón
Israel Cherezlí (Jerusalén, 1898-99)., Peer reviewed
Project:
MICINN FFI2009-10672
View at: http://hdl.handle.net/10261/38285