- Martínez Martín, Laura|||0000-0002-2515-4298
Durante el periodo que duró su separación, muchos emigrantes y sus familias recurrieron a las cartas privadas pues era el mejor medio para mantenerse vivos en la memoria de sus seres queridos. Estas misivas son desde hace algunos años objeto de atención de numerosos investigadores, que se aproximan a ellas desde distintas perspectivas científicas, como los historiadores, los antropólogos, los sociólogos o los lingüistas. No obstante, son pocos los trabajos que se han planteado con estas fuentes desde la mirada de la historia social de la cultura escrita. Por ello, en este trabajo, nos aproximaremos a algunas de las funciones simbólicas que poseían las cartas y aproximarnos al momento en que éstas fueron producidas y leídas, complementando los datos extraídos del propio contenido y que nos pueden aportar una información suplementaria de gran utilidad para desentrañar el cometido que estos escritos tuvieron. Nos detendremos, especialmente, en la información que podemos extraer de un aspecto material concreto, los membretes, que encabezaron muchas de las misivas que los emigrantes remitieron a casa, tomando como eje para este análisis el fondo epistolar del emigrante asturiano José Moldes, del que se han conservado más de 120 cartas escritas de su puño y letra., Along their separation, many emigrants and their families used private letters as the best way to
stay alive in the memory of their loved ones. These letters are, for some years, the focus of attention of many researchers, approaching them from different scientific perspectives, as historians,
anthropologists, sociologists or linguists.
However, there are few studies that have been made with these sources from the perspective of
the history of written culture. Therefore, in this work, we will approach to the role that correspondences had in the migration context, to also recognize some of the symbolic functions that
had the letters and be closer to the moment when they were produced and read, complementing
the data from the content itself, and we can get additional information useful to know the role
that these writings had. We will stop, especially in the information we can extract of a specific
material aspect, the letterheads, who headed many of the letters that migrants sent home, taking
as example for this analysis the José Moldes´ letters, because have survived more than 120 letters
written by his own hand., Ministerio de Ciencia e Innovación