Skip to main content

FRAGMENTS: CONSTRUCTIONALISING NON-CANONICAL EXPRESSIONS IN WRITTEN ENGLISH

PID2020-117541GB-I00

•
Funding agency name Agencia Estatal de Investigación
Funding agency acronym AEI
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos de I+D+i (Generación de Conocimiento y Retos Investigación)
Call year 2020
State Plan 2017-2020 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Beneficiary centre UNIVERSIDAD DE VIGO

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 6
Encontrada(s) 1 página(s)

Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Do formal stance strategies reveal disciplinary variation in professional scientific writing?

  • Smirnova, Elizaveta
  • Pérez Guerra, Javier
Stance in academic discourse has been extensively studied, with numerous investigations indicating that its expression varies across disciplines, depending on the authors’ intention to either enhance or diminish their voice or presence (e.g., It seems fairly certain vs. This is based on the belief that…). This paper hypothesises that stance can be viewed as a strictly structural or formal linguistic mechanism in academic discourse, which can optimally determine disciplinary variation. The novelty of this study lies in the hypothesis that formal features of stance alone can identify academic disciplines, without relying on the meaning conveyed by the features. To demonstrate this, this paper focuses on the linguistic expression of stance in hard- and soft-science articles. The corpus of soft and hard scientific writing consists of research articles published in leading peer-reviewed journals in eight disciplines (chemistry, physics, engineering, mathematics, business studies, history, linguistics and political science) and comprises approximately 1.6 million words. The assessment of the realisation of stance in the aforementioned scientific disciplines is carried out by quantifying a range of grammatical (e.g., modal verb groups and embedded complement clauses) and lexical (boosters, hedges, and self-mention expressions) features suggested in the literature. The frequencies of the features are statistically modelled by means of, firstly, a multivariate regression analysis that determines the set of features whose contribution to the hard- versus soft-science variation is significant and, secondly, a clustering technique that groups similar disciplines based on exclusively the frequencies of the significant stance features. Clustering very successfully reveals a neat classification of the eight disciplines under investigation into two major clusters corresponding to the initial categorisation of the writings into the hard- and soft-science types. This suggests that the meaning conveyed by the stance features is dispensable for the purpose of disciplinary categorisation., La ‘postura’ (o ‘actitud’) autoral en el discurso académico ha sido estudiada ampliamente, siendo numerosas las investigaciones que sugieren que su expresión varía por disciplina según sea la intención del autor/a aumentar o disminuir su presencia (por ejemplo, en inglés It seems fairly certain frente a This is based on the belief that… ). Este artículo plantea la hipótesis de que la postura autoral puede tratarse de un mecanismo estrictamente estructural o formal en el discurso académico, capaz de determinar de manera óptima la variación entre disciplinas. La novedad de este estudio radicaría así en la hipótesis de que las características formales que marcan postura autoral, por sí solas, podrían identificar disciplinas académicas sin depender del significado asociado a dichas estrategias. Para demostrar esto, el artículo se centra en la expresión lingüística de la postura autoral en artículos de ciencias ‘duras’ y ‘blandas’. El corpus de textos científicos de ambas categorías científicas consta de artículos de investigación publicados en revistas de impacto con revisión por pares en ocho disciplinas (química, física, ingeniería, matemáticas, estudios empresariales, historia, lingüística y ciencias políticas) con una extensión de aproximadamente 1,6 millones de palabras. La evaluación de la formalización de la postura autoral en dichas disciplinas científicas se ha llevado a cabo cuantificando una serie de rasgos gramaticales (por ejemplo, grupos verbales modales, cláusulas de complemento incrustadas) y léxicos (reforzadores, atenuadores, expresiones de auto‐referencia) propuestos en estudios previos. Las frecuencias de dichos rasgos se han modelado estadísticamente, en primer lugar, mediante un análisis de regresión multivariante que ha determinado el conjunto de rasgos cuya contribución a la variación entre ciencias duras y blandas es significativa y, en segundo lugar, a través de una técnica de agrupamiento o clustering que identifica disciplinas similares basándose exclusivamente en las frecuencias de los rasgos significativos de postura autoral. El agrupamiento resultante refleja con gran acierto la clasificación de las ocho disciplinas analizadas en dos grupos principales de ciencias que se corresponden exactamente con la categorización inicial de los textos en ciencias duras y blandas. Se demuestra así que el significado asociado a los rasgos de postura autoral es prescindible a la hora de categorizar disciplinas., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2021/52, Universidade de Vigo/CISUG
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Artículo científico (JournalArticle)

A constructionalist account of why-fragments and Mad Magazine sentences: the ‘Sceptical Small’ construction

  • Fernández Pena, Yolanda
  • Pérez Guerra, Javier
This article focuses on two fragmentary constructions in English: why-fragments (WFs), such as Why (deal with) why-fragments?, and Mad Magazine sentences (MMs), such as (Me) paint the house purple? While both types can be equivalent in meaning to their corresponding fully fledged interrogative sentences, they can also be used to convey a specific nuance of scepticism regarding a particular proposition. To explore the specific nuance enriching the canonical interpretation (i.e. equivalent to that of the corresponding complete questions) of WFs and MMs, and their potential constructionalisation in contemporary English, two corpus-based studies were conducted using data from the BNC1994 DS, Spoken BNC2014 and COCA. The results show that MMs seem to be fully constructionalised, while the significant trends attested for WFs indicate an ongoing process of constructionalisation, at least in contemporary British English. The evidence also shows that both may be classed as examples of an umbrella ‘Sceptical Small’ construction., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431C2021/52, Universidade de Vigo/CISUG
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Artículo científico (JournalArticle)

Object-verb in Early Modern English: modelling markedness

  • Pérez Guerra, Javier
Although Verb-Object (VO) is the basic unmarked constituent order of predicates in Present-Day English, in earlier stages of the language Object-Verb (OV) is the preferred pattern in some syntactic contexts. OV predicates are significantly frequent in Old and Middle English, and are still attested up to 1550, when they “appear to dwindle away” (Moerenhout & van der Wurff 2005: 83). This study looks at OV in Early Modern English (EModE), using a corpus-based perspective and statistical modelling to explore a number of textual, syntactic, and semantic/processing variables which may account for what by that time had already become a marked, though not yet archaic, word-order pattern. The data for the study were retrieved from the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English (1500–1710) and the Parsed Corpus of Early English Correspondence (c.1410–1695), the largest electronic parsed collections of EModE texts. The findings reveal a preference for OV in speech-related text types, which are less constrained by the rules of grammar, in marked syntactic contexts, and in configurations not subject to the general linearisation principles of end-weight and given-new. Where these principles are complied with, the probability of VO increases., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431C2021/52
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Capítulo o parte de un libro (BookPart)

Promoting and inhibiting forces at work: a corpus-based analysis of negative contraction in the recent history of English

  • López Couso, María José
  • Pérez Guerra, Javier
The first clear orthographic signs of negative contraction in English (e.g. is not > isn’t) go back to the late sixteenth or early seventeenth century. In the following centuries, such reduced forms were openly criticized in grammars and spelling books as being improper, vulgar, colloquial, inelegant, barbarous, harsh and even ungrammatical, especially in writing, except for poetic use. In spite of this “war upon contractions” (Leonard 1929: 170), however, the Late Modern English period witnessed a considerable increase in the use of contracted forms in published material, an expansion which has continued to the present day. The aim of this chapter is to examine the role that different factors played in the selection of negative contractions and their uncontracted counterparts in eighteenth, nineteenth and twentiethcentury written English. For our purposes, data have been drawn from A Representative Corpus of Historical English Registers (ARCHER). The selection of contracted and uncontracted negatives in Late Modern English and twentieth-century English is taken here to be the result of the interplay of promoting and inhibiting forces of various kinds, involving both intralinguistic (structural and semantic) determinants of variation together with extralinguistic factors, such as register and dialect. In an attempt to corroborate or refute the null hypothesis ‘negative contraction is not conditioned by the variables considered in this investigation’, a multivariate analysis will identify the list of variables with greater explanatory power within the model., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-114604GB-I00, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431B 2020/01, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2021/52
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Artículo científico (JournalArticle)

How complex is professional academic writing? A corpus-based analysis of research articles in 'hard' and 'soft' disciplines

  • Perez Guerra, Javier
  • Smirnova , Elizaveta
This study focuses on the analysis of linguistic complexity in professional academic writing in light of the empirical evidence provided by a 1,597,000-word corpus of ‘hard’ (life and physical sciences) and ‘soft’ (arts and social) scientific research articles published in leading peer-review journals. Specifically, this investigation aims both to describe the complexity features of texts written by professional authors and to test the hypothesis that linguistic complexity varies across disciplines. Since previous studies have revealed that automatic complexity indices do not sufficiently succeed in providing a comprehensive description of complexity of texts, in this paper complexity has been measured in two ways: quantitatively through the indexes provided by Lu’s (2010) L2 Syntactic Complexity Analyser, and through the more qualitative analysis of a selection of metrics associated with clausal and phrasal complexity in seminal studies. The data show, first, that syntactic complexity indices (basically, strategies of coordination and subordination) are statistically relevant to the characterisation of specifically the soft-science disciplines; second, that there is a continuum across subdisciplines within the broad distinction of soft versus hard genres; and, third, that the soft genre demonstrates a more stable productivity of clausal-complexity strategies, while phrasal-complexity features are more pervasive in the hard-science subcorpus., Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2021/52
Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication Tesis doctoral (DoctoralThesis)

The linguistic proxying of colloquialisation and register levelling in contemporary English, Indicadores lingüísticos de la coloquialización y la nivelación de registros en el inglés contemporáneo, Indicadores lingüísticos da coloquialización e a nivelación de rexistros no inglés contemporáneo

  • Abalo Dieste, Laura
In present-day English, traditionally formal registers have progressively assimilated features associated with informal speech, as showcased by the increase of contractions in written academic English or the decline of passive voice in newspaper language. Previous studies have explained this tendency through processes reflecting broader sociocultural change, such as “democratisation” and “colloquialisation”. This dissertation proposes integrating such processes within a broader trend towards “register levelling”, understood as the gradual reduction of stylistic differences between spoken and written discourse. Using data from two large corpora of English texts (British National Corpus), representing late 20th (BNC1994) and early 21st century (BNC2014), corpus-based statistical methods are applied to trace stylistic change across registers. Results reveal that stylistic differences are progressively weakened over time across registers, thus supporting the hypothesis of register levelling. Furthermore, this dissertation examines fragmentary constructions as proxies of this process. Through the distribution and frequency of fragments in a sample of the BNC corpora, findings show that fragments increasingly occur beyond traditionally informal contexts, which supports their interpretation as reliable indicators of register levelling in contemporary British English., En inglés contemporáneo, los registros tradicionalmente formales han incorporado progresivamente rasgos propios del habla informal, como se observa en el aumento de contracciones en inglés académico escrito o la disminución de la voz pasiva en el lenguaje periodístico. Estudios previos han explicado esta tendencia mediante procesos que reflejan cambios socioculturales, tales como la “democratización” y la “coloquialización”. Esta tesis doctoral propone integrar estos procesos dentro de una tendencia más amplia hacia la “nivelación de registros”, entendida como la progresiva reducción de las diferencias estilísticas entre el discurso oral y el escrito. A partir de datos procedentes de dos grandes corpus de textos en inglés (British National Corpus), representativos de finales del siglo XX (BNC1994) y comienzos del siglo XXI (BNC2014), el estudio emplea métodos estadísticos basados en corpus para analizar el cambio estilístico entre registros. Los resultados muestran que las diferencias estilísticas entre el habla y la escritura se debilitan progresivamente con el paso del tiempo, lo que respalda la hipótesis de la nivelación de registros. Además, esta tesis estudia las construcciones fragmentarias como indicadores de este proceso. Mediante la distribución y la frecuencia de fragmentos en una muestra de los corpus, los resultados confirman que los fragmentos se usan cada vez más en contextos tradicionalmente formales, corroborando así su interpretación como indicadores de la nivelación de registros en inglés británico contemporáneo., En inglés contemporáneo, os rexistros tradicionalmente formais incorporaron progresivamente trazos propios da fala informal, como se pode ver no aumento de contraccións en inglés académico escrito ou a diminución da voz pasiva na linguaxe xornalística. Estudos previos explican esta tendencia mediante procesos que reflicten cambios socioculturais, como a “democratización” e a “coloquialización”. Esta tese doutoral propón integrar estes procesos dentro dunha tendencia máis extensa cara á “nivelación de rexistros”, entendida como a progresiva redución das diferenzas estilísticas entre o discurso oral e o escrito. A partir de datos procedentes de dous grandes corpus de textos en inglés (British National Corpus), representativos de finais do século XX (BNC1994) e comezos do século XXI (BNC2014), esta tese emprega métodos estatísticos baseados en corpus para analizar o cambio estilístico. Os resultados mostran que as diferenzas estilísticas entre rexistros debilítanse progresivamente co paso do tempo, o que apoia a hipótese da nivelación estilística. Ademais, esta tese estuda as construcións fragmentarias como indicadores deste proceso. Mediante a distribución e a frecuencia de fragmentos nunha mostra dos corpus, os resultados mostran que os fragmentos se usan cada vez máis en contextos tradicionalmente formais, sustentando así a súa interpretación como indicadores da nivelación de rexistros en inglés británico contemporáneo., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Universidade de Vigo | Ref. PREUVIGO-23, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2021/52, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2025/46