Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Publication
Artículo científico (JournalArticle)
Do formal stance strategies reveal disciplinary variation in professional scientific writing?
Stance in academic discourse has been extensively studied, with numerous investigations indicating that its expression varies across disciplines, depending on the authors’ intention to either enhance or diminish their voice or presence (e.g., It seems fairly certain vs. This is based on the belief that…). This paper hypothesises that stance can be viewed as a strictly structural or formal linguistic mechanism in academic discourse, which can optimally determine disciplinary variation. The novelty of this study lies in the hypothesis that formal features of stance alone can identify academic disciplines, without relying on the meaning conveyed by the features. To demonstrate this, this paper focuses on the linguistic expression of stance in hard- and soft-science articles. The corpus of soft and hard scientific writing consists of research articles published in leading peer-reviewed journals in eight disciplines (chemistry, physics, engineering, mathematics, business studies, history, linguistics and political science) and comprises approximately 1.6 million words. The assessment of the realisation of stance in the aforementioned scientific disciplines is carried out by quantifying a range of grammatical (e.g., modal verb groups and embedded complement clauses) and lexical (boosters, hedges, and self-mention expressions) features suggested in the literature. The frequencies of the features are statistically modelled by means of, firstly, a multivariate regression analysis that determines the set of features whose contribution to the hard- versus soft-science variation is significant and, secondly, a clustering technique that groups similar disciplines based on exclusively the frequencies of the significant stance features. Clustering very successfully reveals a neat classification of the eight disciplines under investigation into two major clusters corresponding to the initial categorisation of the writings into the hard- and soft-science types. This suggests that the meaning conveyed by the stance features is dispensable for the purpose of disciplinary categorisation., La ‘postura’ (o ‘actitud’) autoral en el discurso académico ha sido estudiada ampliamente, siendo numerosas las investigaciones que sugieren que su expresión varía por disciplina según sea la intención del autor/a aumentar o disminuir su presencia (por ejemplo, en inglés It seems fairly certain frente a This is based on the belief that… ). Este artículo plantea la hipótesis de que la postura autoral puede tratarse de un mecanismo estrictamente estructural o formal en el discurso académico, capaz de determinar de manera óptima la variación entre disciplinas. La novedad de este estudio radicaría así en la hipótesis de que las características formales que marcan postura autoral, por sí solas, podrían identificar disciplinas académicas sin depender del significado asociado a dichas estrategias. Para demostrar esto, el artículo se centra en la expresión lingüística de la postura autoral en artículos de ciencias ‘duras’ y ‘blandas’. El corpus de textos científicos de ambas categorías científicas consta de artículos de investigación publicados en revistas de impacto con revisión por pares en ocho disciplinas (química, física, ingeniería, matemáticas, estudios empresariales, historia, lingüística y ciencias políticas) con una extensión de aproximadamente 1,6 millones de palabras. La evaluación de la formalización de la postura autoral en dichas disciplinas científicas se ha llevado a cabo cuantificando una serie de rasgos gramaticales (por ejemplo, grupos verbales modales, cláusulas de complemento incrustadas) y léxicos (reforzadores, atenuadores, expresiones de auto‐referencia) propuestos en estudios previos. Las frecuencias de dichos rasgos se han modelado estadísticamente, en primer lugar, mediante un análisis de regresión multivariante que ha determinado el conjunto de rasgos cuya contribución a la variación entre ciencias duras y blandas es significativa y, en segundo lugar, a través de una técnica de agrupamiento o clustering que identifica disciplinas similares basándose exclusivamente en las frecuencias de los rasgos significativos de postura autoral. El agrupamiento resultante refleja con gran acierto la clasificación de las ocho disciplinas analizadas en dos grupos principales de ciencias que se corresponden exactamente con la categorización inicial de los textos en ciencias duras y blandas. Se demuestra así que el significado asociado a los rasgos de postura autoral es prescindible a la hora de categorizar disciplinas., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-117541GB-I00, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2021/52, Universidade de Vigo/CISUG