Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)
Encontradas 179 página(s)
La découverte d’Asplenium ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria dans la région de Tlemcen (Algérie occidentale), Asplenium ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria a new record for Tlemcen region (Western Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Babali, Ibrahim, Babali, Abdelkader, Medjahdi, Boumediene, Bouazza, Mohammed
Effets Combinés De La Cadence, Du Type De Chaussure Et Des Orthèses Plantaires Sur La Répartition Des Forces Pendant La Course
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Nicolas-Peyrot, Marie-Adelaide
Las lesiones relacionadas con la carrera son un fenómeno común, especialmente entre
corredores recreativos, y con frecuencia están asociadas a ineficiencias biomecánicas
que afectan principalmente a los planos sagital (movimiento hacia adelante y hacia
atrás) y frontal (movimiento lateral). Estas ineficiencias pueden aumentar el riesgo de
sobrecarga en las articulaciones y provocar problemas musculoesqueléticos a medio y
largo plazo. Por ello, resulta de gran interés estudiar estrategias que…
Santé, bien-être et mieux-être : promesses et génération de valeur dans la publicité touristique
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Turci-Domingo, María Isabel
Des promesses de santé, de bien-être, de mieux-être remplissent la publicité concernant le tourisme de santé, voire le débordent. Décliné sous différentes facettes, le bonheur que le voyage procure s’oppose à un quotidien désémantisé, dévalué, ou même source de tous les maux du corps et de l’esprit. Rattachés à la sémiosphère touristique, ces contenus doxiques sous-tendraient les promesses d’une industrie florissante, en particulier sous la forme du tourisme de santé. Pour expliquer comment…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Lexicographie et traduction (1): les différents types de dictionnaires: cassement et typologie
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Campos Martín, Natalia
Este artículo es el resultado de una investigación llevada a cabo tomando como referencia uno de los productos lexicográficos de mayor interés para estudiosos de la lengua, filólogos y traductores.
En este caso, centramos nuestra atención en diccionarios monolingües y bilingües de las lenguas francesa y española (históricos y actuales) para tratar de establecer una clasificación de este tipo de obras lexicográficas.
Conocer qué tipo de diccionario se tiene en las manos facilita mucho la labor…, G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/7098
Contextual analysis for the definition of a communication strategy aimed at young candidates for irregular migration in the Eastern Region (Morocco).
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Del Río Sánchez, Olga, Girona, Ramón, Oliveira-Dos-Santos, Andrea, Rodríguez Quero, Agustín
Trabajo de análisis de diagnóstico para establecer la hoja de ruta de las actividades del proyecto Shababuna.
Los objetivos específicos del informe son
-Realizar un análisis de las principales motivaciones de los jóvenes de la región Oriental de Marruecos para migrar, así como las -probabilidades de iniciar el proceso migratorio y su nivel de sensibilización respecto a la migración irregular.
Identificar las fuentes de información y comunicación utilizadas por los jóvenes sobre su proceso…, Funded under Asylum, Migration and Integration Fund (EU Funded projects)
Financiado por el Fondo de Asilo, Migración e Integración (Proyectos financiados por la UE)
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Reaumur, René Antoine de
[4], LXXX, 608 p., 48 h. de de grab. ; 4˘
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4383
La réalité des couples mariés qui n’habitent pas ensemble en Europe: contraints à la migration ou unions plus individualisées?
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Ayuso-Sánchez, Luis Manuel
Este artículo forma partre de una línea de investigación sobre es estudio sociológico de las parejas, L’étude des couples ne vivant pas ensemble (Couple Non-Cohabitant (CNC), en anglais Living Apart Together (LAT)) est de plus en plus présente dans la sociologie de la famille. Il n’existe presque pas d’études quantitatives ayant analysé les couples mariés vivant séparément. Cependant, les changements familiaux les plus récents font augmenter la possibilité de ces unions. Cette re-cherche analyse la réalité des LAT mariés d’un point de vue quantitatif, grâce au…, The study of couples living apart together (LAT) is increasingly present in the sociology of the family. There are hardly any quantitative studies that have analyzed LAT marriages. However, the most recent family changes increase the possibility of these unions. This research analyzes the reality of married LAT from a quantitative point of view, thanks to the GGS project which brings togeth-er a sub-sample of 524 cases from 8 European countries. The results indicate the existence of…, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades CSO2017-86349-P, BBVA Foundation 35/2018
Trois concepts boétiens dans la réflexion féminine, du XIVe au XVIIIe siècle
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cortés-Zaborras, Carmen
Boecio introdujo cambios notables en la consideración de algunas nociones filosóficas y teológicas, en particular en las de «persona», «esencia» y «eternidad». Estudio la evolución de estas tres ideas, representadas en los textos objeto de análisis por palabras y expresiones como «personne», «créature humaine» o «éternel». Para hacerlo, interrogo desde perspectivas diversas –léxica, semántica, sintáctica y pragmática–, un corpus compuesto por obras de reflexión (tratados, cartas, memorias...)…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. Université de Reims. Centre de recherche interdisciplinaire sur les modèles esthétiques et littéraires (CRIMEL). Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Langues et la Pensée (CIRLEP).
Introduction: fraude et évasion fiscale dans les villes Au Moyen Âge à l'époque moderne
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Menjot, Denis, Garnier, Florent, Verdés Pijuan, Pere
Le proto-tourisme médical : le thermalisme sous le Second Empire
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Bugnot-Tripoz, Miren Aingeru
Durante el Second Empire de Napoléon III, el termalismo llegó a ser un factor esencial de desarrollo económico. Fue asimismo determinante para traer cambios socio-culturales, en particular en relación con la medicina, la visibilidad de la mujer. Se creó un campo léxico-semántico para describir el hecho. La moda termal duró hasta principios del siglo XX, pero la arquitectura termal sigue siendo objeto de admiración., Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Féminités
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Prévost, Marcel
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3095
Nouveaux éléments de botanique et de physilogie végétale
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Richard, Achille
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3129
Quelle(s) considération(s) pour l’éthique dans l’usage des technologies d’information et de communication en relations publiques ? Analyse de cas d’astroturfing et réflexion critique, Which consideration(s) for ethics within the use of information and communication technologies by public relations ? An analysis ofastroturfing cases and a critical standpoint
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Boulay, Sophie
L’astroturfing est une stratégie de communication dont la source est occultée et qui prétend, à
tort, être d’origine citoyenne. Dans le cadre d’une recherche exploratoire visant à approfondir
les connaissances à propos de ce phénomène, nous avons scruté les moyens de
communications que déploient ces stratégies. L’analyse de 99 cas d’astroturfing dénoncés
expose le fait que les technologies de l’information et des communications (TIC) et plus
précisément les modalités issues du Web 2.0, y sont…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/5222
L'évolution de l'industrie de la traduction audiovisuelle en Espagne
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
García-Luque, Francisca
Por diversas razones, España es un país doblador, que cuenta con una industria que se consolidó tras la Guerra Civil, especialmente tras la Orden Ministerial de 23 de abril de 1941. Ya desde los inicios del cine sonoro, en España empezó a crearse un tejido industrial relacionado con las nuevas profesiones que surgieron como consecuencia de la irrupción del cine sonoro y la necesidad de hacerlo accesible al público no anglófono.
En un principio, la industria se concentró en las ciudades de…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Traité analytique des eaux minérales en général, de leurs propriétés et de leur usage dans les maladies
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Raulin, Joseph
2 vol. ; 12º
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4381
Étude expérimentale de la filtration et du drainage centrifuge dans une essoreuse pilote
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Apaolaza-Pagoaga, Xabier, Valat, Marc, Ginisty, Pascal
La filtration centrifuge est un procédé très répandu dans l’industrie. La description physique des phénomènes mis en œuvre au cours de la séparation a été abordée par de nombreux auteurs. L’étape d’essorage est particulièrement complexe puisqu’elle fait intervenir un écoulement diphasique dans un milieu poreux sous l’action de la force centrifuge. Le modèle de Wakeman et Vince (Wakeman and Vince, 1986) a été largement utilisé pour décrire le drainage centrifuge du liquide. L’équation de Darcy…, Universidad de Málaga Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. l’Université de Bordeaux et l’IFTS
Les études culturelles et la perspective féministe dans l’éducation à la citoyenneté à travers la culture médiatique
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Triviño-Cabrera, Laura
Depuis que nous avons commencé l’enseignement dans le champ de la Didactique des
Sciences Sociales, une question s’est constamment posée : pourquoi y avait-il autant de
réticence au moment d’introduire différents sujets concernant le féminisme et le genre
parmi les élèves de l’école primaire et préscolaire ? Immédiatement, cette question s’est
transformée en souci de l’enseignement, et ce souci est devenu un problème de recherche.
Pourquoi était-il gênant en tant qu’enseignants d’expliquer à…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Evaluation et contrôle des stratégies des ressources humaines dans le secteur du tourisme. Preuves/indices/donnees empiriques dans les provinces de Málaga et Granada
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Ruiz-Molina, Antonio, Ruiz Campos, Rubén
Dans le contexte économique de l'effondrement de l'économie réelle, le
tourisme a pris un rôle de premier plan en tant que premier créateur d'emplois
dans notre pays.
Il est connu que l'augmentation de la qualité du travail dans le secteur du
tourisme, a pour conséquences une augmentation de la productivité, une
amélioration des conditions de vie, ainsi qu'une croissance économique. Dans
une telle situation, la stratégie des ressources humaines, l'un des facteurs…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/8031
Communautés végétales et faciès pastoraux dans la zone de Taourirt-Tafoughalt du Maroc oriental: écologie et inventaire floristique.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Acherkouk, M., Maatougui, A., El Houmaiz, M.A.
L’étude a été entreprise durant l’année 2009 dans la zone «Taourirt-Tafoughalt» situeé à l’Ouest du Maroc oriental. Elle tente d’inventorier la végétation naturelle et de la caractériser en terme écologique tout en mettant en relief l’importance des conditions du milieu. La méthode utilisée consiste à déterminer la composition floristique des espèces et à définir l’état écologique de la végétation moyennant des relevés phyto-écologiques. Les analyses statistiques ont été effectuées à l’aide de…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/6046
Divertir les deniers publics dans les villes franÇaises: etude sur le pedulat d'apres la dotrine juridique du XVIIIe siecle
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Sereni, Manon
Le péculat est «le crime de ceux qui ayant le maniement des deniers royaux ou du public, les retiennent et les tournent à leur usage particulier». Ces malversations portent atteinte aux finances de l’Etat comme à celles des villes, les municipalités étant victimes, comme le roi,
de comptables peu scrupuleux. Il est intéressant de voir comment le divertissement des fonds
municipaux est encadré par le droit criminel. Il faut aussi se demander quel regard les jurisconsultes portent sur des…, «Péculat» is the crime of embezzlement of public funds by those who are responsible for
it. These abuses of public money damage the finances of the State as those of the cities. Municipalities
are victims of dishonest accountants. It is interesting to explore the repressive measures
concerning fraud and diversion of public funds. It is relevant to wonder what is the opinion of
the jurists on unfortunately common practices in 18th century
Vida del Conde de Buffon. Á que acompañan el Discurso pronunciado al tiempo de su recepcion en la Académia Francesa. La Relación del viage que Herault de Sechelles hizo á Montbard en 1785. Y el Elógio fúnebre que á la memoria de su maestro compuso el Conde de la Cepéde...
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Lacépède, Bernard Germain Etienne de la Ville sur Illon, Comte de (1756-1825)
[2], VIII, [2], 164 p. ; 4º mayor (21 cm)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4407
Redécouverte de Limonium narbonense Mill. (Plumbaginaceae) en Algérie (El Tarf, Numidie Nord - Est Algérien), Rediscovery of Limonium narbonense Mill. (Plumbaginaceae) in Algeria (El Tarf, Numidia North - East Algerian)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Boulemtafes, Amir, Hamel, Tarek, Bellili, Abdel-Malek
L'Odissée
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Homero
2 t. :il. ;17 cm, Digitalizada en formato pdf, Contiene: t. 1 - t. 2, Ant. Esc. de Magisterio (Biblioteca General)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4157
Les foréts méditerranéennes problemes posés par leur signification historique, écologique et leur conservation
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Quézel, Pierre, Barbero, Marcel
Les forets méditerranéennes représentent un milieu naturel fragile et profondément perturbé par l'action de l'homme.Du point de vue historique, il est utile d'estimer dans la mesure du possible, la regression qu'elles ont subie depuis le début du Néolithique, et tout spécialement au cours du dernier siècle. La situation est totalement différente dans les pays du revers septentrional oil á la suite dune intense déprise rurale et malgré de dramatiques incendies, leur…, The mediterranean forest are a naturel milieu, instable and deeply disturbed by man's action.From an historical point of view, their regression can be assessed from the beginning of the Neolithic and especially during the last century. The situation is quite different in the Northern mediterranean countries where, following an intensive land abandonment and in spite of dramatic fires, their surface is generally increasing whereas, in the Southern mediterranean countries, forests are…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3313
Memoires pour servir a l'histoire des insectes... ; Tome cinquiéme, suite de l'histoire des monclus a deux aíles, & l'histoire de plusieurs monclus a quatre aíles, sçauoir, des monclus a scies, des cigales & des abeilles
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Reaumur, René Antoine de
[4], XLIV, 728 p., [38] h. de grab. pleg. ; 4˘
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4384
Enjeux professionnels et organisationnels, Professional and organisational issues of Web 2.0 Public Relations
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Charest, Francine
Le Web 2.0, regroupant les Facebook, Twitter, YouTube et autres médias sociaux, est considéré
comme l’un des plus puissants outils de communication, en ce début de XX1 siècle. C’est sous
l’angle de mutations qu’il induit sur les pratiques des professionnels en relations publiques, qu’il
nous intéresse d’étudier les enjeux de l’évolution des usages du Web 2.0. Charest et Bédard ont
montré en 2009 que le Web 2.0 était la revanche des internautes qui tentent de se réapproprier
le Web tel qu’il…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/5229
Les stratégies pour légaliser la "gestation pour autrui". Une remise en question à partir de la dignité et l´autonomie reproductive des femmes
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
González Moreno, Juana María
Cette communication analyse deux des stratégies qui sont utilisées dans les lois et les propositions de loi, dans la doctrine et dans la jurisprudence, aussi bien en Espagne que dans d´autres pays européens, à fin de légaliser et/ou légitimer la “gestation pour autrui”: d´une part, sa configuration contractuelle et d´autre part, son classement ou son lien avec certains droits déjà juridiquement reconnus. Et ce que les résultats de l´analyse mettent en évidence, surtout au travers de ces deux…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Note sur quelques plantes vasculaires nouvelles ou peu citées dans l’Anti-Atlas occidental (Maroc), Note on some new or rarely mentioned vascular plants from western Anti-Atlas (Morocco)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Chambouleyron, Mathieu, Benrahmoune Idrissi, Zineb
Analyse de la base de données ISOC-ARTE par ingénierie de la connaissance: méthode et metries, Análisis de ISOC-ARTE desde la ingeniería del conocimiento: método y metrías
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Pino-Díaz, José, Rodríguez-Ortega, Nuria, Cruces-Rodríguez, Antonio, Tenor-Polo, Carmen, Bailón-Moreno, Rafael, Abejón-Peña, Teresa
On a étudié par des techniques et des outils d'ingénierie des connaissances la base de données ISOC-ARTE afin d'étudier leurs réseaux de connaissances, les sujets
de recherche les plus pertinents, les auteurs et les revues qui leur sont associés, et leur évolution dans le temps. On présente la méthodologie utilisée dans l'analyse et
les premiers résultats. ISOC-ART réunit plus de 45 000 références, principalement des articles de recherche en histoire de l'art, produites…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
La cooperación intermunicipal en Chile en contexto desfavorable: reducir la destrucción de valor público gracias al concepto de costos-desempeños ocultos.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Rebolledo Toro, Edgar
Esta tesis analiza la cooperación intermunicipal, sus impactos en el valor público, demostrando como el desarrollo del potencial humano y la coordinación horizontal y vertical son factores explicativos de la variación del valor público creado por una asociación de municipalidades. La investigación, llevada a cabo de junio de 2021 a diciembre de 2023, se centra en una Asociación que agrupa a cuatro municipios pequeños donde reside la población más pobre y subdesarrollada de Chile. Se ha tenido…
L’industrie lithique des gisements du pléistocène inférieur de Barranco León et Fuente Nueva 3 á Orce, Grenade, Espagne
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Toro-Moyano, Isidro, De Lumley, Henry, Fajardo, Beatriz, Barsky, Déborah, Cauche, Dominique, Celiberti, Vincenzo, Grégoire, Sophie, Martínez-Navarro, Bienvenido, Espigares-Ortiz, María Patrocinio, Ros-Montoya, Sergio
The archaeological localities of Barranco León and Fuente Nueva 3 in Orce, Grenade, in actuality have
the oldest lithic artifacts in Europe; they are the oldest evidence of human occupation in the east of Europe.
When compared the results from faunal analysis and magnetostratigraphical study, notably through the
presence of Allophaiomys lavocati allow for a date of around 1.3 Ma. The raw material used for developing
these lithic industries are, basically limestone or siliceous rocks, these raw…, Esta investigación se ha llevado a cabo con la autorización y el apoyo de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, España, en el marco del proyecto temático de investigación «Ocupaciones humanas en el Pleistoceno Inferior y Medio de la Cuenca de Guadix-Baza», 2003-2008.
Les muqarnas dans la Méditerranée médiévale depuis l’époque almoravide jusqu’à la fin du XVe siècle.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Marcos-Cobaleda, María, Pirot, Françoise
https://journals.openedition.org/histoiremesure/?page=informations, Cet article a pour objectif d’identifier et de caractériser les muqarnas dans la Méditerranée médiévale (XIIe-XVe siècles). Les muqarnas constituent un élément décora- tif, utilisé depuis le IXe siècle dans l’art islamique oriental puis dans l’art des différentes sociétés méditerranéennes pendant le Moyen Âge. À partir de la modélisation spatiale des muqarnas ainsi que de leur géospatialisation dans les différentes parties ou sous- ensembles d’un même bâtiment, nous analysons, d’une part, le…
Memoires pour servir a l'histoire des insectes... ; Tome Quatriéme, histoire des Gallinsectes des Progallinsectes & des Monclus a deux aíles.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Reaumur, René Antoine de
XXXIV, [2], 636 p., [44] h. de grab. pleg. ; 4˘
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4395
Quelques donnees Sur les "Arthrocnemetea fruticosi" iberiques sudoccidentaux
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Géhu, Jean Marie, Géhu Franck, Jeannette
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3687
Note sur les populations relictuelles de Betula pendula Roth subsp. fontqueri (Rothm.) G. Moreno & Peinado dans le Rif Centro-Occidental (Maroc), Note on the relict populations of Betula pendula Roth subsp. fontqueri (Rothm.) G. Moreno & Peinado in the Western Central Rif (Morocco)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Ennouni, Hassan, Ater, Mohammed
Camilleri et Chräibi: avec les pieds dans le même réservoir
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Caprara, Giovanni
L'inspiration pour mon discours est né l'après-midi du 23 Décembre 2018, chez Camilleri, lorsqu’ Andrea, m'a poussé à me faire un peu de clarté sur l’existence ou pas d’un polar qui pourrait être appelé « Méditerranée », en me regardant (mais sans me voir), il m'a offert la meilleure explication sur ce qu'il connait bien, en effet le «giallo méditerranéen», une définition sembable à celle de « la croisée de chemins et de récits » qui nous reunissent à Beyrouth, au Liban…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Nouvelles données sur la flore endémique du sous-secteur de l’Atlas tellien Oranais “O3” (Algérie occidentale), New data on endemic flora of the sub-sector of the Tellian Atlas Oranais “O3” (Western Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Miara, Mohamed Djamel, Ait Hammou, Mohammed, Dahmani, Walid, Negadi, Moahmed, Djellaoui, Abdelmadjid
Nouvelles données sur la flore endémique du sous-secteur de l’Atlas tellien Oranais «O3» (Algérie occidentale). Cette étude est une première synthèse régionale visant à proposer une nouvelle liste de la flore endémique du soussecteur de l›Atlas tellien oranais (O3) en analysant les principaux changements taxonomiques et chorologique. Les données de littérature disponibles ont été exploitées notamment (Quezel & Santa, 1962-63; Vela & Benhouhou, 2007) et analysés en utilisant l’index de…
La légendaire beauté espagnole à l'épreuve de l'idéal
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Méndez-Baiges, María Teresa
L'anthropologue Mary Douglas assure que chaque
institution doit reposer sur une métaphore naturalisée comme un principe constitutif, en mesure de fournir l'apparence de la réalité aux conventions sociales afin de leur accorder un
certificat de naturalisation qui les fait incontestables et évidentes. Cette naturalisation a été appliqué à la nation espagnole en s'appuyant sur le corps féminin, en résultant en un stéréotype de beauté mêlant d’une façon delibérament confuse des…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/7358
La traduction publicitaire. Approche par corpus
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cómitre-Narváez, Isabel
Aproche par corpus des stratégies de transfert publicitaire, Si nous observons attentivement les messages publicitaires pour certains produits, nous nous apercevons de la présence massive d'un vocabulaire technique, voire pseudo-scientifique (Remaury, 2000). Les grandes marques de produits de beauté utilisent ce vocabulaire pseudo-scientifique comme argument persuasif majeur pour gagner en crédibilité. En effet, la rigueur médicale et l'autorité scientifique sont une garantie d'achat pour le futur consommateur (Valdés Rodriguez, 2004). C…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Flore endemique, rare et menacée de l’Atlas tellien occidental de Tiaret (Algerie), Endemic, rare and threatered flora of the western tellien Atlas oTiaret (Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Miara, Mohamed Djamel, Ait Hammou, Mohammed, Rebbas, Khellaf, Bendif, Hamdi
Cette étude vise la connaissance et la recherche des plantes endémiques, rares et menacées de l›atlas tellien occidental de Tiaret. Les recherches ont été guidées parles donnée existantes dnas la littérature ain de retrouver les plantes endémiques et rares citées pour la région de Tiaret. Nous avons exploité nos données de terrain (287 relevés floristiques) ainsi que d>autres recherches ciblées afin de localiser les taxons endémiques. Cela nous a permis d>identifier 32 plantes endémiques…
Conservation versus développement ? Une nouvelle situation conflictuelle dans les parcs naturels andalous.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Araque Jiménez, Eduardo, Crespo Guerrero, José Manuel
https://info.persee.fr/portail-persee/
"Diffusion ouverte. Afin d’accroître la visibilité des publications, Persée défend et privilégie une diffusion ouverte des métadonnées et du texte intégral en accord avec les éditeurs. Les services associés au texte sont également ouverts sans segmentation de l’offre qui est proposée sur le portail. ", Andalucía es una de las regiones europeas con una mayor proporción de su territorio sometido a protección. De todas sus figuras de protección vigentes, la de mayor calado social y territorial es la de PN por afectar a extensas superficies que habitualmente se distribuyen por varios términos municipales. Los PPNN acogen, bien en su interior, bien en su inmediata área de influencia a contingentes poblacionales de una cierta consideración. Aquellos sitos en la media montaña mediterránea, se…
Manuel géologique
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
De la Bèche, Henry T.
506 p. ; 24 cm.
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4368
La saison des eaux sous Napoléon III: facteur de modernité
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Bugnot-Tripoz, Miren Aingeru
Participación en congreso internacional, L'histoire culturelle nous amène à trouver des représentations collectives propres à une société donnée à travers l’analyse de ses socio-langages et des imaginaires sociaux. Le Second Empire est une période clé qui lance la France vers la modernité. La « saison » thermale, puis balnéaire, qui s’étend de mai à octobre, fait partie de la vie aristocratique européenne depuis le XVIIIe siècle. Napoléon III en fait une affaire d’état et favorise l’apparition d’espaces dynamiques ouverts aux…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Didactique de la traduction à l'Univeristé: réflexions sur quelques éléments de base
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Jabali, Jamal
El término «teoría» hace referencia a una concepción intelectual que se fundamenta en tendencias hipotéticas o sintéticas. En la práctica, viene de lo empírico, experimental y pragmático, es decir, de la realización de la actividad traductora. Este hecho nos lleva a plantearnos cómo conseguir que el alumno sea capaz de construir metodológicamente su conocimiento y saber hacer traductor. En otras palabras, nos conduce a una reflexión sobre la teoría de la traducción y su contribución a la…, G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/7248
Je veux me traquer. Images et paroles pour des anti-mémoires
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cortés-Zaborras, Carmen
Le but de cette étude est d’analyser les rapports structurels et fonctionnels existant entre le discours visuel et le discours verbal dans Aveux non avenus, un ouvrage né de la collaboration artistique de Claude Cahun et de Marcel Moore. Les composantes syntaxiques, sémantiques et rhétoriques d’un côté, les éléments plastiques, iconiques et structurels de l’autre conforment deux constructions sémiotiques parallèles et complémentaires dont la comparaison nous montre des coïncidences…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Oeuvres complètes de A. de Lamartine
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Lamartine, Alphonse de
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3137
Communication strategy on risks and alternatives to irregular migration in the Eastern Region (Morocco).
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Del Río Sánchez, Olga, Girona, Ramón, Oliveira-Dos-Santos, Andrea, Rodriguez Quero, Agustin
Desarrollo de estrategia de comunicación (Comunicación para el Cambio Social, Comunicación para el Cambio de Comportamiento, Modelo ecológico social) para crear conciencia sobre los riesgos de la migración irregular y aumentar el acceso de los jóvenes a la información sobre alternativas legales para la migración regular en condiciones seguras en la región marroquí del Oriental, y es uno de los cuatro objetivos del Proyecto Shababuna., Asylum, Migration and Integration Fund (EU)
Recherches chimiques sur l'étain faites... par ordre du Gouvernement, ou Réponse à cette question : Peut-on sans aucun danger employer les vaisseaux d'étain dans l'usage économique
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Bayen, Pierre
1 v. ; pag. var., 285 p. ; 8ª
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4379
Géographie, ethnographie, identité et romanisation en Ibérie/Hispanie.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cruz-Andreotti, Gonzalo, Castro-Páez, Encarnación
Ce texte traite de la réalité pluri-identitaire de l’Ibérie/Hispanie en rapport avec le processus de «romanisation » car, à notre avis, les deux concepts sont indéniablement connectés.
Étude de la germination et de l’effet du substrat sur la croissance de jeunes semis de I L. Germination study and substrate effect on the growth of young seedlings of Pistacia vera L.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Benmahioul, Benamar, Khelil, Bouâmama, Kaïd-Harche, Meriem, Daguin, Florence
Étude de la germination et de l’effet du substrat sur la croissance de jeunes semis de Pistacia
vera L. Des études sur la germination et la croissance de jeunes semis de Pistacia vera L ont été conduites
au laboratoire et en serre. Elles ont consisté en des tests de germination et, au suivi de la croissance des
plantules sur différents substrats. Les résultats obtenus ont révélé que les meilleurs taux de germination ont
été enregistrés avec le lot des graines sans téguments. De plus, le semis…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4320
Diversité floristique des suberaies du Parc National de Tlemcen (Algerie)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Letreuch-Belrouci, Assia, Medjahdi, Boumediene, Letreuch-Belarouci, Noureddine, Benabdeli, Kheloufi
Diversité floristique des suberaies du Parc National de Tlemcen (Algérie). L’analyse de
la diversité floristique des forêts de Hafir Zariffet a révélé l’existence de 211 taxons appartenant à 65
familles et 164 genres. Le nombre de taxons endémiques et/ou rares inventoriés comporte: 1 endémique
algérien,7 algéro-marocains, 11 ibéro-algéro-marocains, 7 sont endémiques d’Afrique du Nord et
11 sont des endémiques d’Afrique du Nord et de la Péninsule ibérique. Le nombre des taxons rares
s’élève à 26…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4304
Contribution à la connaissance de la flore du Maroc septentrional : Maroc Atlantique nord, Rif, Littoral méditerranéen, Contribution to the knowledge of the flora of northern Morocco: Northern Atlantic Morocco, Rif, Mediterranean littoral
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Chambouleyron, Mathieu
Caractérisation de l’habitat naturel d’une espèce de géophyte menacée (Tulipa sylvestris L.) dans la fôret de Bouhriz (ouest Algérien), Habitat characterisation for the threatened geophyte (Tulipa sylvestris L.) in the forest of Bouhriz (west Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Chihab, Mounir, Bouzidi, Mohamed Ali, Latreche, Ali, Dif, Mustapha Mahmoud, Boubakr, Saidi
Ce travail consiste à évaluer l’habitat naturel et écologique de Tulipa sylvestris L. espèce menacée et rare, localisée dans la forêt de Bouhriz (région de Sidi Bel Abbes). Pour cela, quatre stations réparties dans la partie Sud, Sud-est et Nord-est de la forêt ont été choisies en fonction de la présence des géophytes, sur lesquels des prélèvements du sol étaient analysés et des relevés floristiques ont été effectués. En effet, Tulipa sylvestris L. est localisée dans la partie Sud (station 3…
Inventaire des ptéridophytes dans le Parc National d’El Kala (Algérie orientale), Inventory of pteridophytes in the El Kala National Park (Eastern Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Hamel, Tarek, Boulemtafes, Amir, Bellili, Abdel-Malek
Cette étude rapporte des données sur la diversité des Ptéridophytes du Parc National d’El Kala (Nord-Est algérien). Treize stations à caractéristiques écologiques différentes ont été prospectées; 27 espèces on été identifiés, dont 7 sont rares. L’inventaire de ces taxons constitue une étape importante pour le développement des stratégies de conservation des ressources génétiques et de la diversité des fougères et lycophytes sur l’ensemble de leur aire de distribution naturelle. Le statut des…
Traducción al francés de las letras de Virginia Rodrigo / Des traductions en français des paroles de Virginia Rodrigo, Séminaire Féminisme(s) et Humour, organisé par Deborah González Jurado pour CHISPA, aidée par les associations d'étudiants La Peña et AV'Hispa à Bordeaux-Montaigne, Cuadernillo con las traducciones al francés de las letras de la cantante feminista Virginia Rodrigo en el evento organizado por Deborah González Jurado para el seminario 'Féminisme(s) et Humour' del subequipo CHISPA del equipo AMERIBER de la Universidad Bordeaux-Montaigne (6 y 7 de diciembre de 2021), Idea original, coordinación y maquetación por Deborah González Jurado
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
González-Jurado, Deborah, Rodrigo, Virginia, Saragnet, Auriane, Lecadre-Scotto, Clara, Prévost, Caroline, Olivier, Julie, Jouin, Christine
La traducción de las canciones de Virginia Rodrigo al francés comporta, como casi todas las traducciones de obras de la cultura popular contemporánea, ricas en semánticas específicas, lenguaje común coloquial, frases hechas y giros idiomáticos, comportó ciertas dificultades que fueron solucionadas por estudiantes de máster y doctorado francófonas con conocimientos avanzados de francés. Aún así, ciertas expresiones "intraducibles", hubieron de ser explicadas de forma concreta y…, El presente cuadernillo es el resultado de la idea de traducir las letras de las canciones de Virginia Rodrigo al francés, con motivo del evento de dos jornadas (Concierto —día 6 de diciembre 2021— y Conferencia musicalizada —7 de diciembre 2021—) del Seminario 'Humor y Feminismo(s)' del subequipo CHISPA del equipo AMERIBER, organizado por Deborah González Jurado en la Universidad Bordeaux-Montaigne. Al tratarse de un evento abierto a toda la comunidad universitaria, y no solo a los…
Les salicornietum emerici et ramosissimae du littoral méditerranéen français
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Géhu, Jean Marie, Caron, B., Géhu Franck, Jeannette
En este trabajo, los áutores señalan precisiones taxonómicas y corológicas sobre las Salicornias anuales del litoral mediterráneo francés. Salicornia emerie!, tetraploide y Salicornia ramosissima diploide tienen una distribución mediterránea, atlántica alcanzando Bretaña y el 5. de Inglaterra. En el Mediterráneo definen dos asociaciones territoriales, Arthocnemo-Salieornietum emerieiy Arthorocnemo-Salicornietum ramosissimae la primera en la franja interna y la segunda en la franja externa de…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3674
La fermeture du circle alexakien, nostos d’un écrivain inventeur de lui-même.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Recuenco-Peñalver, María
He intentado, en varias ocasiones, localizar a algún representante de la editorial francesa, que es la titular del copyright, y me ha sido imposible contactar con ellos., Habiendo desaparecido la empresa editora y no siendo posible localizar a los titulares de los derechos, se pone a disposición del público el texto en virtud del artículo 37 bis de la Ley de Propiedad Intelectual (motivos de conservación e interés público)., Esta publicación es un capítulo de una revista especial dedicada al escritor griego de expresión francesa Vassilis Alexakis, tras su muerte en 2021. En el capítulo se habla de su faceta como autor y autotraductor y se rinde homenaje a su obra y a sus aportaciones literarias en el terreno, sobre todo, de la literatura bilingüe y migrante.
La gestion des Relations Publiques dans le gouvernement de Côte d’Ivoire, La gestión de las Relaciones Públicas en el gobierno de Costa de Marfil
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Adhepeau, Julien Michel
Cet article va dans le sens d’une réflexion sur les pratiques de relations publiques dans
l’administration publique de Côte d’Ivoire. Il faut noter que la communication dans le cadre
des relations publiques est essentielle permettant d’informer les publics sur les activités de
l’organisation et informer régulièrement ladite organisation sur l’opinion et les besoins de
ses publics. On peut encore affirmer que la communication en matière de relations
publiques est un outil fondamental pour l…, Instituto de Investigación en Relaciones Públicas
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/5038
Sciences Politiques et la Traduction et l'Interprétariat. Sources de documentation en espagnol, français et anglais.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Mira-Rueda, Concepción
Desde que en el mundo aparecieron las primeras sociedades más organizadas, las jerarquías se instalan y con ello, la política. La presente comunicación pretende ayudar a futuros traductores-intérpretes que se enfrenten a documentos y discursos propios de las ciencias políticas. Dar los primeros pasos en un ámbito desconocido puede ser abrumador y por ello, el paso de la documentación es esencial. En este trabajo, partiremos de qué son las Ciencias Políticas, con cuántas disciplinas cuenta, qué…, Universidad de Córdoba, Grupo de investigación HUM-947 Texto, ciencia y traducción (Universidad de Córdoba), Università Ca'Foscari Venezia y Campus Treviso.
Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
La promesse de l’objet dans la publicité touristique
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Turci-Domingo, María Isabel
Nous donnant comme objectif général de cerner le discours promissif à l’œuvre dans la publicité touristique de presse écrite, la matérialité discursive révèle, sur le plan illocutif, la désubjectivation de l’acte promissif et la cristallisation de la promesse de l’objet dans une visée perlocutive de persuasion. L’émergence de la valeur de l’objet touristique, de ses propriétés ou de ses qualités, implique un processus syntagmatique qui fait intervenir des dispositifs sémiotiques tels qu…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleures traités sur la langue française
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Girault Duvivier, Ch. Pre
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3109
L´enseignement de l´histoire nationale dans l´Italie fasciste et l´Espagne franquiste
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
García-Ruiz, Carmen Rosa
El debate sobre la enseñanza de la historia y el papel que desempeña en la
escuela, no es exclusivo de los dos casos a los que nos hemos referido, responde al
conflicto global que vive la Europa de entreguerras, en el que la construcción de la
nación tenía un lugar preferente. En él, la significación política y cultural dada a la
definición de la identidad nacional, alcanzó tal magnitud que fue un campo de acción
del que pocos gobiernos y estados se desentendieron, hasta el punto que la…, https://ecoleclio.hypotheses.org/credits, Este artículo forma parte de un estudio a largo plazo que intenta profundizar en
problemas como el conocimiento disciplinar y didáctico, los procesos de enseñanza y
aprendizaje, el contenido, los métodos, los recursos, la planificación y lo que es más
importante, la consecución de los objetivos que justifican la presencia de la historia en
el currículum. Partimos de esa premisa porque creemos, junto a otros autores, que los
problemas educativos actuales pueden ser proyectados al pasado y a…
La señora Bovary et Madame Bovary. Les traducteurs comme agents sociaux
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Hernández-Guerrero, María José
Le roman Madame Bovary de Gustave Flaubert n’a jamais cessé d’être traduit en espagnol. Depuis sa publication en 1857, une quarantaine de traductions de cet ouvrage ont été publiées en castillan uniquement pour l’Espagne. Cette étude s’occupe de deux traductions récentes de ce chef d’œuvre : La señora Bovary, traduit par María Teresa Gallego Urrutia (Alba Editorial, 2012) et Madame Bovary, par Mauro Armiño (Siruela, 2013). Ces deux traductions, d’une très grande qualité, s’inscrivent dans le…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Une Nouvelle station d’Ophioglossum lusitanicum L. en Oranie (Algerie Occidentale)., New station of Ophioglossum lusitanicum L. in Oranie (Western of Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Medjahdi, Boumediene, Letreuch-Belrouci, Assia, Babali, Ibrahim
Traité élémentaire de chimie : présenté dans un ordre nouveau et dáprès les découvertes modernes, avec figures
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Lavoisier, Antoine Laurent
2 v. in 1 ([i]-xliv, [1]-322, 2 fold. ℓ. of plates, [i]-viii, [323]-653, [2] p., 13 fold. ℓ. of plates) :|bill. ; 20 cm.
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4377
Analyse des peuplements végétaux halophytes dans le Chott El-Gharbi (Oranie-Algérie), Vegetal halophytes plants analysis in Chott El- Gharbi (Oranie-Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Ghezlaoui, Baha-Eddine, Benabadji, Noury, Benmansour, Djamel, Merzouk, Abdessamad
Le cortège floristique de la région sud de l’Oranie (Chott El Gharbi) est marqué par une pauvreté par rapport au nord. Cet écosystème aride se caractérise par la présence très localisée de peuplements végétaux steppiques xérophytes et halophytes souvent exposés a une dégradation irréversible. Afin de comprendre la dynamique et l’évolution de ces taxons, nous avons entamé une étude qui se base sur les variables suivantes : Sol, climat, et végétation. Les sols de cette région sont pauvres en…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/6050
Émotions, terrorisme, tourisme. Le cas de la Côte d'Azur
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cortés-Zaborras, Carmen
Confrontés à l’incertitude et la peur provoquées par les attaques terroristes, les agents de l’activité touristique réagissent de façon diverse. Le refoulement des émotions, la mise en discours des mesures de prévention qui pourraient éviter de nouveaux épisodes d’horreur aussi bien que celle de la préoccupation de la population et des vacanciers dépendent de facteurs essentiellement subjectifs. La construction discursive des sentiments soulevés par l’image de la destination et par l…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Lexicographie et traduction (2): macrostructure et microstructure des dictionnaires: les entrées, les articles et les définitions lexicographiques
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Campos Martín, Natalia
Este artículo supone una continuación del presentado en esta misma
revista con el título: « Lexicographie et Traduction (1) : Les différentes types
de dictionnaire: classement et typologie ». En él pretendemos hacer un acercamiento a los aspectos más definitorios de la estructura interna de un
diccionario: las entradas, los artículos, la definición lexicográfica y los tipos de
definición lexicográfica.
El estudio se centra en diccionarios de la lengua francesa, pero la argumentación que aquí…, G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/7100
Guide de la lecture des manuscrits arabes
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Dumont, M.X.
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3110
L'humour politique à la télévision espagnole: information, manipulation et sous-titres
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Cómitre-Narváez, Isabel
Dans ce travail, nous nous interesserons aux défis de traduction dans les médias audiovisuels, en particulier, le discours des médias télévisuels en Espagne à travers les programmes d'humour qui présentent l'actualité politique et sociale du pays. Notre cadre théorique et méthodologique est fondé sur le croisement de trois grandes disciplines: la Psychologie sociale de la communication (Beauvois; Joule; Courbet, 1999), l' Analyse du Discours et Médias (Charaudeau, 1982, 2005,…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Le nouveau sobrino ou grammaire de la Langue espagnole: réduite a XXIII leçons
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Martínez, Francisco
Esclaves et maîtres dans le monde romain. Expressions épigraphiques de leurs relations
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Alvar-Nuño, Antón
https://www.openedition.org/40528?lang=en, El artículo Le malheur de Politoria analiza un raro caso de maldición pronunciada por una esclava, Politoria, contra su matrona, Clodia Valeria Sophrone. A partir de esta inscripción hallada en Roma y publicada por R. Wünsch en 1909, el autor examina las defixiones escritas por esclavos en el Occidente del Imperio romano y problematiza la idea de que estas prácticas fueran comunes entre personas de baja condición social. En realidad, muy pocas defixiones conocidas tienen como autor a un…
[La Religion, poème, suivi de ; La Grâce. poème]
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Racine, Louis
Lettre à Benoît XIV, Lettres du cardinal Valenti, de Ramsay, Pope ; Jugement, Epître, Lettres de J.-B. Rousseau, sign: a12,A12-Q12, Disponible versión electrónica e impresa
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4530
Les aventures de Télémaque fils d'Ulysse
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Fenelon, François de Salignac de la Mothe
Note sur une nouvelle station d’Anacyclus monanthos subsp. cyrtolepidioides (Pomel) Humphries dans la région du Chott el Hodna (M’sila, Algérie), Note on a new station of Anacyclus monanthos subsp. cyrtolepidioides (Pomel) Humphries in the Chott el Hodna region (M’sila, Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Sarri, Madani, Sarri, Djamel, Hendel, Noui, Fodil, Hadjer
Les Ptéridophytes du Maroc : richesse, diversité et état de conservation, Los pteridófitos de Marruecos: riqueza, diversidad y estado de conservación
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Fennane, Mohamed, Ibn Tattou, Mohammed
La flore ptéridophytique du Maroc compte une soixantaine d’espèces, réparties
entre 25 genres et 17 familles. Les auteurs présentent cette flore sur les plans
quantitatif et qualitatif en faisant des comparaisons avec des pays voisins et
avec l’ensemble de la région Euro-Méditerranéenne. Les traits écologiques
remarquables des fougères du Maroc sont soulignés; des exemples précis
sont donnés. Une clé dichotomique aidant à l’identification des familles, des
genres et des espèces est fournie. Les…
Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd. (Poaceae), novedad para Andalucía (España), Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd. (Poaceae), new for Andalusia (Spain)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Muñoz Rodríguez, Adolfo, Sánchez Gullón, Enrique, Devesa Alcaraz, Juan Antonio
Tourisme, territoire et environnement sur la côte méditerranéenne du Maroc.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Araque Jiménez, Eduardo, Crespo Guerrero, José Manuel
Rights and licensing
Publication in open access after a six-month embargo period
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0, Desde el acceso al trono de Mohamed VI, la costa mediterránea marroquí una transformación espectacular gracias al desarrollo del turismo. El Plan Azur es la prueba más evidente del esfuerzo en desarrollar el turismo en el Norte de Marruecos. La investigación se interesa por el estudio del sector turístico marroquí desde época del Protectorado español hasta el desarrollo del Plan Azur., La investigación fue realizada gracias al proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) — REF. C/030232/10, BOE, n.º 22 de 26/02/11— titulado: Desarrollo territorial en el norte de Marruecos y dirigido por el Dr. Garrido Almonacid. El proyecto tuvo como objetivo el estudio de los espacios turísticos de las regiones Tánger-Tetuán, Taza-Alhucemas-Taunat y la parte más septentrional de la región La Oriental.
Quand les jongleurs disent la fraude fiscale (Arras, XIIIe siècle)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Billen, Claire
La fraude fiscale constitue un thème récurrent de la littérature satirique arrageoise du
milieu du XIIIe siècle. Les membres les plus influents de l’oligarchie urbaine sont mis en scène
dans leurs efforts pour dissimuler leurs revenus et en soustraire l’essentiel au calcul de leur participation
à la taille, impôt direct proportionnel qui constitue une part importante des ressources
de la ville. Après avoir recoupé les sources littéraires par le peu de sources administratives qui
subsistent à…, El fraude fiscal constituye un tema recurrente en la literatura satírica de Arrás de mediados
del siglo XIII. Los miembros más influyentes de la oligarquía urbana se esfuerzan por ocultar
sus ingresos y sustraerse del cálculo de su participación proporcional en el cómputo final del
impuesto directo, que constituye una parte importante de los recursos de la ciudad. Después de
cruzar las fuentes literarias con las pocas fuentes administrativas que conservamos en Arrás,
uno se pregunta acerca de…
La sensibilisation et le communication pour le changement social (C4SC).
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Del Río Sánchez, Olga, Rodríguez Quero, Agustín, Girona, Ramón, Oliveira-Dos-Santos, Andrea, Carniel Bugs, Ricardo, Velázquez García-Talavera, Teresa, Donoso López, Silvia
Renforcer les capacités des autorités locales et régionales et des organisations de la société civile de la région orientale du royaume du Maroc, à mener conjointement et efficacement des activités de sensibilisation et d’information sur l’immigration irrégulière, sur les options pour une migration sûre vers l'Europe.
Reforzar las capacidades de las autoridades locales, regionales y de las organizaciones de la sociedad civil de la región oriental del Reino Unido de Marruecos, a la par que…, Asylum, Migration and Integration Fund (EU)
Le discours promissif de la publicité touristique en langue française : les destinations à l'honneur.
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Turci-Domingo, María Isabel
Promesa, publicidad, discurso, turismo, tales son los ámbitos que contemplamos en este estudio, en el que promesa y discurso se trasmutan deliberadamente en discurso promisivo, producto del trabajo creativo.
La observación de la materialidad discursiva de nuestro corpus nos enfrentó a un hecho indiscutible: en la inmensa mayoría de los anuncios, las promesas publicitarias difieren de la promesa como se concibe en la teoría estándar de los actos de habla. Esta disonancia constituyó el punto de…
Le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, gr. 1209. L'autographe de Theodore Hyrtakènos?
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Caballero-Sánchez, Paula María
The scarce information that we have about the Palaeologan scholar Theodoros Hyrtakenos has been transmitted through the only codex preserving his writings, Parisinus graecus 1209. The palaeographical study of this codex shows that it was copied at the second decade of the fourteenth century, a period that coincides with his main activity as a teacher and a writer in Constantinople. This paper examines the handwriting and the scribe’s marginal notes and corrections in order to elucidate the…, Realizado con la financiación del proyecto de investigación FFI2012-37908-C02-02
Systèmes de communication basés sur les interfaces cerveaux-ordinateurs
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Ron-Angevin, Ricardo
L’objectif des interfaces cerveau-ordinateur est de fournir aux patients d’un nouveau canal de communication et de contrôle non musculaire pour leur permettre de communiquer avec le monde extérieur. Le but de cet article est de présenter les derniers travaux réalisés par le groupe de recherche UMA-BCI de l’Université de Málaga (Espagne), étant l’objectif principal offrir des systèmes de communication, basés sur les paradigmes RCP et RSVP, qui permettent à des patients atteints de la maladie de…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech
Chorégraphie sentimentale
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Murcia, Claude
Sagitario (2001), film à la fois enjoué et mélancolique, présente une structure «mosaïque» qui substitue à la hiérarchisation des événements selon une logique causale la restitution d’un «état du monde». L’arbitraire de la contiguïté
spatiale se joint à l’ubiquité énonciative pour construire un monde dominé par la discontinuité
et l’inconstance. A l’éclatement structurel et à la dispersion du récit correspond la vision d’un sujet changeant et multiple qui semble mettre en échec tout principe de…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/5105
Biodiversité des espaces verts publics de la commune urbaine de Marrakech (CUM) (Maroc), Biodiversity of the public green spaces in the Urban District of Marrakesh (UDM) (Morocco)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
El Faiz, Abdelouahed, Doumas, Hanane, Hafidi, Mohamed, Meddich, Abdelilah, Ouhammou, Ahmed
En milieu urbain, l’espace vert public (EVP) constitue un enjeu majeur du développement durable, tant en matière d’environnement que de qualité de vie de leurs usagers. La présente étude présente une première recherche sur les EVP de la ville de Marrakech permettant de disposer d’une base de données scientifiques sur ces EVP qui va aider à la prise de décision et de planification environnementale de la ville. Elle vise (i) l’étude de la diversité de la flore ornementale (ii) et l’analyse de la…
Etat des connaissances et conservation de flore endemique dans la region d’Oran (Algerie occidentale), State of knowledge and conservation of endemic flora in the region of Oran (Western Algeria)
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Mansouri, Sihem, Miara, Mohamed Djamel, Hadjadj-Aoul, Seghir
Cette étude est une première exploration régionale visant la recherche des plantes endémiques de la région d›Oran en vue d›une éventuelle évaluation de leur état de conservation. Les recherches se sont basées essentiellement sur les 124 relevés phytoecologiques réalisés à travers les secteurs O1 et O2 ainsi que certains sorties ciblant les stations de présence des espèces
endémiques signalées pour la région d›Oran dans la littérature. Ces recherches de terrain ont conduit à l›identification de…
La flore endémique du Nord-Est algérien face à la menace des espèces envahissantes
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Sakhraoui, Nora, Boussouak, Ratiba, Metallaoui, Sophia, Chefrour, Azzedine, Hadef, Azzedine
Nous avons établi pour la première fois dans la région de Skikda, les listes (liste actualisée et liste des taxons à rechercher) de la flore endémique et des espèces naturalisées jugées envahissantes en méditerranée, représentant une menace potentielle pour cette flore, en réalisant des prospections au niveau de douze communes. Cela a conduit à l’identification de 64 taxons endémiques dont plus de la moitié se trouve dans la liste actualisée (38 taxons). Ces plantes appartiennent à 26 familles,…
Activisme audiovisual et empowerment du récepteur: possibilités educatives et créatives des pédagogies critiques audiovisuelles, Activismo audiovisual y empoderamiento del receptor: posibiliades educativas y creativas de las pedagogías críticas audiovisuales
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Sedeño-Valdellós, Ana María, Rejano-Martínez, José Ignacio
Il s’avère évident que le contexte audiovisuel actuel est en train de modifier les rapports entre les agents classiques de production et de réception culturelle. L’union des pratiques collaboratives et communautaires et du potentiel politique de l’art a porté ses fruits, débouchant dans les dernières années sur une série de tendances dans le domaine de l’audiovisuel. Les expériences de transformation sociale basées sur la participation et la collaboration créative audiovisuelle sont nombreuses…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Apercu sur les apports récents dans le domaine de la bryologie méditerranéenne (taxonomie, chorologie, sociologie et écologie).
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Hébrard, Jean Pierre
Durant la période 1979-1988, les travaux effectués dans le domaine de la taxonomie, de la chorologie et de la sociologie des bryophytes ont été tres nombreux en Péninsule Ibérique, et ñ un degré moindre en France, en Corse, en Italie, en Sardaigne, en Sicile et en Gréce.Au Proche-Orient, les publications récentes traitent essentiellement de bryofloristique et concernent surtout I 'Egypte, Israel, la Jordanie et plus accessoirement le Liban. Par contre, en Afrique du Nord, I…, RESUMEN: Durante el período 1979-1988 los trabajos efectuados en el campo de la taxonomía, de la corología y de la sociología de los Briófitos han sido muy numerosos en la Península Ibérica y, en menor grado, en Francia, Córcega, Italia, Cerdeña, Sicilia y Grecia.En el Oriente Próximo, las publicaciones recientes tratan esencialmente de brioflorística y conciernen, sobre todo, a Egipto, Israel, Jordania y más accesoriamente a Líbano. Por el contrario, en Africa del Norte, la exploración…
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/3370
Conseils á ma fille
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Bouilly, Jean-Nicolas
Memoires pour servir a l'histoire des insectes... ; Tome second, suite de l'histoire des chenilles & des papillons ; et l'histoire des insectes enmenis des chenilles
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Reaumur, René Antoine de
[4], XLVI, [2], 514, [2] p.,[40] h. de grab. pleg. ; 4˘
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4398
Contribution à la connaissance du genre Avena L. (Poaceae) au Maroc
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Romero-Zarco, Carlos Manuel, Chambouleyron, Mathieu, Léger, François-Jean, Tanji, Abbès
Dans cet article, nous présentons une révision du genre Avena au Maroc, basée principalement sur l'étude morphologique de la remarquable collection de l'Emirates Center for Wildlife Propagation (ECWP,
Missour, Maroc). Une nouvelle clé est fournie pour la détermination des 24 taxons répertoriés, dont A. strigosa Schreb., nouveau pour l'Afrique du Nord. La présence de plusieurs taxons de répartition mal connue, appartenant au complexe d’A. barbata Link, est confirmée, et l’aire de…
Memoires pour servir a l'histoire des insectes... ; Tome premier, Sur les chenilles & sur Les papillons
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Reaumur, René Antoine de
[4], 654, [2] p.,[40] h. de grab. pleg. ; 4º
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4404
Traité élémentaire de chimie : présenté dans un ordre nouveau et dáprès les découvertes modernes, avec figures
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Lavoisier, Antoine Laurent
Tomo I: XLIV, 322 p., [2] h. pleg. : il. ; 8º (20 cm.)
Ver en: http://hdl.handle.net/10630/4374
La gamification: Le Jeu d'Évasion dans l'enseignement secondaire obligatoire et l'enseignement primaire. Voies d'application en cours de FLE
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Camacho Martí, María Auxiliadora
La conférence a eu lieu les jours 8 et 15 du mois de novembre. La première partie de cette conférence a eu comme sujet principal le Jeu d’Évasion comme outil pédagogique dans l’enseignement primaire et secondaire. Cette méthode qui s'est révélé très motivante chez les élèves de français langue étrangère, a des énormes avantages sur les habilités langagières de la langue ainsi que sur des compétences comme la coopération, la créativité et le travail en équipe. Pendant le déroulement de l…, Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
Juan José Lapitz, Mémoires d'un gastronome basque
Repositorio: RIUMA. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga
Sánchez-Gómez, Fernando
Juan José Lapitz Mendia, mémoires d'un gastronome basque, raconte la vie et l'histoire professionnelle du dernier grand patriarche de la littérature gastronomique basque. Avec une bonne mémoire, le proche maître d'Hondarribia passe en revue sa longue et fructueuse carrière dans le monde d l'alimentation, de la gastronomie et du journalisme ici; mycologie, pêche et agriculture. Thème qui a été reflété dans les recettes, les essais, les dictionnaires, les articles, les…