Resultados de investigación

Jarra (41744) producida en los talleres de Fajalauza (Granada, España). Ha sido modelada a torno y cocida en una atmósfera oxidante. Tiene una forma cerrada y está parcialmente fragmentada. Tiene un cuello vertical y un hombro curvilíneo cóncavo. El cuerpo es globular y la base plana. Del cuerpo arranca un probable asa de puente con sección elíptica. Tiene una decoración central con motivos geométricos de carocas formando una estrella y carocas verticales en el cuerpo. * Cronología: Siglo XVI. * Depósito: Museo de la Alhambra y el Generalife. [FAJALAUZA-Hd](https://acortar.link/bNsUsm) Colaboran: [PRINMA](http://blogs.ugr.es/prinma/), [UGR](http://www.ugr.es), [Fundación Fajalauza](https://acortar.link/shJ8ps) , [Museo Arqueológico y Etnológico de Granada](https://acortar.link/DF0cOC), [Patronato de la Alhambra y Generalife](https://acortar.link/FcstHW) Fotografías y modelo: [Francisco Lara Piñera](https://acortar.link/Bam3Op) Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

A pesar de no ser una herramienta de traducción automática (TA) propiamente dicha, ChatGPT ha generado un impacto significativo en el campo de la TA. Este estudio piloto analiza la traducción que propone el chat de inteligencia artificial ChatGPT 3.5 de un artículo científico (EN>ES) sobre el cáncer de mama de acuerdo con los parámetros del Marco Dinámico de Calidad (DQF, Dynamic Quality Framework) y la Métrica de Calidad Multidimensional (MQM, Multidimensional Quality Metrics) y se presentan soluciones de traducción a los errores producidos. Los resultados ponen de manifiesto patrones de error en la traducción de términos, en la fluidez de la redacción del texto, así como la incapacidad de ChatGPT de trasladar correctamente siglas del inglés al español. Por tanto, este estudio destaca la imperante necesidad de contar con un traductor humano que se encargue de poseditar la traducción propuesta por ChatGPT, con el fin de ofrecer un producto de calidad., While not being a MT tool, ChatGPT has significantly revolutionized the machine translation (MT) field. This pilot study analyzes the translation of a scientific article on breast cancer provided by the artificial intelligence chat, ChatGPT 3.5. To this end, the Dynamic Quality Framework (DQF) and the Multidimensional Quality Metrics (MQM) were used to evaluate the translation product and translation solutions were proposed. Our results show recurring error patterns in terms of translation and text fluency, as well as ChatGPT’s inability to correctly translate acronyms from English to Spanish. Therefore, this study highlights the prevailing need for a human translator to post-edit the translation proposed by ChatGPT, in order to offer a quality product.

Displaying real GDP growth from 2017 to 2021 according to IMF data allows us to quickly assess the global economic impact of the COVID19

Llave de hierro completa hallada en el Castil de los Judíos (Molina de Aragón, Guadalajara), donde se documentan al menos cinco artefactos de esta misma tipología. Asociada a un contexto doméstico, se relacionan con los elementos de carpintería y cerradura. * Serie funcional: llave. * Grupo funcional/uso: carpintería (elementos de cerradura). * Cronología: siglos XIV-XV. * Dimensiones: altura 6,2 cm; anchura sup. 3,2 cm; x anchura inf. 1,9 cm; grosor 0,9 cm. * Depositario: [Museo de Guadalajara](https://acortar.link/i7K8GB) VIRTARMED Colaboran: [Medialab UGR](https://medialab.ugr.es/), [Departamento de Historia Medieval y CCTTHH](https://hmedieval.ugr.es/), [Departamento de Prehistoria y Arqueología](https://acortar.link/cCsuAS) Fotografías y modelo: [Yaiza Hernández Casas](https://acortar.link/r3rkih) Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

https://www.youtube.com/watch?v=lii5VsNfqIQ, Málaga: PTV, 11 de marzo de 2025., El escultor Francisco Palma García

Jarro (DJ395) producido en los talleres de Fajalauza (Granada, España). Ha sido modelado a torno y cocido en una atmósfera oxidante. Tiene una forma cerrada, parte de un labio redondeado y borde con orientación vertical entrante, con pico vertedor, que continúa en un cuello vertical y un hombro curvilíneo cóncavo. El cuerpo es globular y la base plana. Del cuerpo arranca un asa de puente con sección elíptica. Ha sido decorado con un motivo de cruz o estrella orlada por puntos. * Cronología: 1511-1549. * Depósito: Museo Arqueológico y Etnológico de Granada. * Yacimiento: Excavación del Hospital Real, 1990. [FAJALAUZA-Hd](https://acortar.link/bNsUsm) Colaboran: [PRINMA](http://blogs.ugr.es/prinma/), [UGR](http://www.ugr.es), [Fundación Fajalauza](https://acortar.link/shJ8ps) , [Museo Arqueológico y Etnológico de Granada](https://acortar.link/DF0cOC), [Patronato de la Alhambra y Generalife](https://acortar.link/FcstHW) Fotografías y modelo: [Francisco Lara Piñera](https://acortar.link/Bam3Op) Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

Olambrilla (Inv. 235) producido en los talleres de Fajalauza (Granada, España). Ha sido modelada a molde y cocida en una atmósfera oxidante. Se trata de un azulejo de pequeñas dimensione o una olambrilla de forma cuadrangular. Sobre la decoración esmaltada blanca se desarrollan motivos geométricos y florales sobre cubierta en azul. * Cronología: XVI. * Depósito: [Patrimonio UGR](https://patrimonio.ugr.es/), Colección de cerámica Agustín Morales-Alguacil Fábricas San Isidro. [FAJALAUZA-Hd](https://acortar.link/bNsUsm) Colaboran: [PRINMA](http://blogs.ugr.es/prinma/), [UGR](http://www.ugr.es), [Fundación Fajalauza](https://acortar.link/shJ8ps), [Museo Arqueológico y Etnológico de Granada](https://acortar.link/DF0cOC), [Patronato de la Alhambra y Generalife](https://acortar.link/FcstHW), [Patrimonio UGR](https://patrimonio.ugr.es/). Fotografías y modelo: [Francisco Lara Piñera](https://acortar.link/Bam3Op) Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

https://youtu.be/MvhYPpj_S8U?si=kccMGmP578kUgw43, Invitado en el programa Sentir Cofrade, 4 de marzo de 2025, presentado por Alejandro Morante. Málaga: PTV, 4 de marzo de 2025. Durante el programa se trató el tema de la cartelería procesional,

This work presents a novel analysis of the potential impact of atmospheric attenuation in the performance of solar tower plants for future climate change scenarios (2030–2060). Atmospheric attenuation has been estimated from aerosol optical depth information in CMIP6 climatic models for several scenarios (optimistic and pessimistic in terms of mitigation actions taken). Atmospheric attenuation data derived from CMIP6 models was evaluated using the extensive and reliable experimental database at PSA (Plataforma Solar de Almería). Detailed modeling of a solar tower plant is also performed for the conditions at PSA showing a decrease in annual power production less than 2 % for 2030–2060 period. A global impact of atmospheric attenuation is analyzed in relative terms and global maps of future attenuation shows the specific regions more adversely affected in the optimistic and pessimistic future scenarios. According to impact of atmospheric attenuation in solar field efficiency, these results may help in the future planning of deployment for solar tower plants.

Fragmento de plato (GR.CRSD.06.5016.9) producido en los talleres de Fajalauza (Granada, España). Ha sido modelado a torno y cocido en una atmósfera oxidante. Tiene una forma abierta, conservamos parte del cuerpo con un perfil troncocónico abierto y base peraltada. Presenta una decoración interna en tonos azul y verde con diseños semiesféricos, posiblemente florales. * Cronología: Siglo XVIII. * Depósito: Dpto. de Historia Medieval y CCTTHH de la Universidad de Granada. * Yacimiento: Cuarto Real de Santo Domingo, Granada, excavaciones arqeuológicas del año 2006. [FAJALAUZA-Hd](https://acortar.link/bNsUsm) Colaboran: [PRINMA](http://blogs.ugr.es/prinma/), [UGR](http://www.ugr.es), [Fundación Fajalauza](https://acortar.link/shJ8ps) , [Museo Arqueológico y Etnológico de Granada](https://acortar.link/DF0cOC), [Patronato de la Alhambra y Generalife](https://acortar.link/FcstHW) Fotografías y modelo: [Francisco Lara Piñera](https://acortar.link/Bam3Op) Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab