Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 205 resultado(s)
Encontradas 3 página(s)

حل المسائل التطبيقية بين الجبر والحساب. كتابي عز الدين الزنجاني القسطاس والعمدة أنموذجا, Solving Applied Problems Between Algebra and Arithmetic. The Two Works of ̔Izz al-Dīn al-Zanjānī, al-Qusṭās and al- ̔Umda, as a Case Study

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gheraba, Ouassila

يهدف هذا البحث إلى دراسة طرائق ح ّل المسائل التطبيقية في كتب الحساب والجبر ضمن التقليد الرياضي العربي، من خلال تحليل مقاربة الزنجاني في كتابيه العمدة (الحسابي) والقُسطاس (الجبري). ويركز البحث على المقارنة بين العملين للكشف عن أوجه التكامل والاختلاف في معالجة المسائل التطبيقية، مع تت ّبع المصادر التي استلهم منها الزنجاني حلولَه، مما يُبرز موقعه ضمن تط ّور علمي الحساب والجبر في التقليد الرياضي العربي, This study aims to examine the methods of solving applied problems in arith-metic and algebraic texts within the Arabic mathematical tradition, through an analysis of al-Zanjānī’s approach in his two works: ̔Umdat al-Ḥussāb (Arithmetic) and Qusṭās al-Mu ̔ādala fī ̔Ilm al-Jabr wa al-Muqābala (Algebra). The research focuses on comparing the two works to uncover the points of convergence and divergence in their treatment of applied problems, while also tracing the sources from which al-Zanjānī...



Empadrona't. Barcelona, ciutat de drets [versió en català i àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció d'Immigració, Gerència de Drets de Ciutadania, Participació i Transparència




Fons_infancia_sa

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Institut Municipal de Serveis Socials (Barcelona)

Data de publicació no posterior a la que figura.



Guia de recursos : Eixample [versió en català i àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció d'Immigració

Editat posteriorment amb el títol: Guia d'acollida de butxaca de Barcelona



Preguntes freqüents sobre la vigència i pròrroga de les autoritzacions de residència i estada a Espanya afectades pel període d'estat d'alarma per la covid 19* [versió en àrab], الأسئلة المتداولة حول صلاحية وتمديد تصاريح الإقامة والبقاء في إسبانيا، المتأثرة بفترة حالة الإنذار بسبب * COVID- جائحة 19, الأسئلة المتعلقة حول طلبات الحماية الدولية خلال فترة حالة التأهب من قبل COVID-19, أسئلة متكررة حول الطلبات المتعلقة بالأجانب خلال فترة الإنذار بسبب فيما يتعلق بالحكم الإضافي الثالث المتعلق بتعليق المواعيد .COVID-19, الأسئلة المتعلقة حول طلبات تقارير الأجانب الصادرة عن حكومة كاتالونية COVID- خلال فترة حالة الإنذار بسبب 19

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Servei d’Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI), Gerència d'Àrea de Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI, Àrea de Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI, Direcció de Serveis d’Immigració i Refugi

Document elaborat en el context de confinament davant l’emergència provocada per la COVID-19., El Servei d'Orientació i Acompanyament per a Persones Immigrades (SOAPI) edita un document que recull els dubtes que puguin sorgir sobre les mesures que s’han aplicat en matèria d’estrangeria davant la covid-19., Document prepared in the context of confinement to the emergency caused by COVID-19., Documento elaborado en el contexto de confinamiento ante la emergencia provocada por la COVID-19.



Protocol d'agermanament entre la ciutat de Dubayy i la ciutat de Barcelona [versió en català i àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció de Relacions Internacionals, Gerència de Pressupostos i Hisenda, Ajuntament de Dubayy

Signat a la ciutat de Barcelona el 14-09-2006 per Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, assistit pel secretari general de l'Ajuntament, Jordi Cases Pallarès, i per Hussain Lootah, director general de la municipalitat de Dubayy, Digitalitzat per la Direcció de Relacions Internacionals



Recomanacions per a possibles víctimes de tràfic d'éssers humans [versió en àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció de Serveis de Feminismes i LGTBI, Gerència d'Àrea de Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI, Unitat Municipal contra el Tràfic d'Éssers Humans (UTEH)




Declaració institucional 25N 2023 : Dia internacional per a l'eliminació de la violència vers les dones [versió en àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Diputació de Girona, Diputació de Lleida, Diputació de Tarragona, Associació Catalana de Municipis i Comarques, Federació de Municipis de Catalunya

Aprovada per les institucions signats el 25-11-2023



Oficina per la No Discriminació [versió multilingüe]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Oficina per la No Discriminació, Direcció de Serveis de Drets de Ciutadania i Diversitat, Gerència d'Àrea de Drets Socials, Justícia Global, Feminismes i LGTBI




Manifest 25N 2022 : Dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les dones [versió en àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Diputació de Girona, Diputació de Lleida, Diputació de Tarragona, Federació de Municipis de Catalunya, Associació Catalana de Municipis i Comarques

Aprovada per les institucions signats el 25-11-2022



Guia de recursos : Sants-Montjuïc [versió en català i àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció d'Immigració

Editat posteriorment amb el títol: Guia d'acollida de butxaca de Barcelona



Document de veinatge [versió multilingüe]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció d'Immigració, Gerència de Drets de Ciutadania, Participació i Transparència




Document de veïnatge. Grau d’integració com a veí o veïna de la ciutat [versió multilingüe]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció de Serveis d'Immigració i Interculturalitat, Gerència de Drets de Ciutadania, Participació i Transparència




Preguntes freqüents sobre el Reial decret llei 11/2020, sobre la covid-19, en matèria d’habitatge (FAQ) [versió en àrab], 11/2020 األسئلة الشائعة حول قانون المرسوم الملكي المتعلق بالسكن COVID-19

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Institut Municipal de l'Habitatge i Rehabilitació (Barcelona), Gerència d'Habitatge

Document elaborat en el context de confinament davant l’emergència provocada per la COVID-19., Document prepared in the context of confinement to the emergency caused by COVID-19., Documento elaborado en el contexto de confinamiento ante la emergencia provocada por la COVID-19.



Per la igualtat de drets. Oficina per la no discriminació

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Direcció de Serveis de Drets de Ciutadania i Diversitat, Gerència de Drets de Ciutadania, Participació i Transparència




Guia del bon tracte de Sants-Montjuïc : Només sí és sí [versió en àrab]

Repositorio: BCNROC. Repositori Obert de Coneixement de l'Ajuntament de Barcelona
Districte 3. Sants-Montjuïc, Consorci Sanitari de Barcelona

Guia amb els serveis gratuïts i confidencials per denunciar actituds de violència masclista i demanar assessorament especialitzat, adreçada tant a possibles agressors com a víctimes d’aquest tipus de violència. També inclou els telèfons i les adreces dels serveis específics per a la violència i els serveis d’urgència, Guide with free and confidential services to report attitudes of sexist violence and request specialized advice, aimed at both possible aggressors and victims of this type of violence. It also includes the telephone numbers and addresses of specific services for violence and emergency services., Guía con los servicios gratuitos y confidenciales para denunciar actitudes de violencia machista y pedir asesoramiento especializado, dirigida tanto a posibles agresores como víctimas de este tipo de violencia. También incluye los teléfonos y las direcciones de los servicios específicos para la violencia y los servicios de urgencia.



Istinsaj Qasr al-Hamra’ fi l-Masriq

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Orihuela, Antonio

En la capital de Arabia Saudí se realizó entre los años 1998 y 2002 una réplica parcial de la Alhambra. Se reprodujeron los palacios de Comares (incluido el Mexuar), Leones y el Partal, así como el Generalife, además de parte de la muralla y el bosque que la rodea. Los palacios han sido construidos con las mismas dimensiones que los de Granada, aunque tanto su orientación como la posición relativa entre ellos son muy diferentes. Se han edificado para ser habitados en el siglo XXI, con las..., Peer reviewed



Tarmim Qasr al-Hamra’ min taraf al-muhafiz Rafa’il Kuntriras (mulajjas)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Orihuela, Antonio

Versión resumida y traducida al árabe de "La conservación de alicatados en la Alhambra durante la etapa de Rafael Contreras (1847-1890): ¿modernidad o provisionalidad?” publicado en : La Alhambra: Lugar de la memoria y el diálogo.- Granada : Comares, 2008. P. 125-152,, Peer reviewed



قصر البديع

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almagro, Antonio, Martín Medina, Elvira, González Garrido, Miguel, Berenguel Álamo, Lorena, El-Faïz, Mohammed, Cherradi, Faisal, Triki, Hamid

Duración 00:06:05, Ce DVD contient une reconstruction virtuelle du Palais al-Badi’ élevé par le sultan sa'adien Ahmad al- Mansur à la fin du XVI siècle dans la casbah de Marrakech, suivant les traditions des palais andalous. À travers ce parcours virtuel on essaye de montrer comment a pu être tout cet ensemble, y compris la polychromie originelle de son décor. L’audiovisuel a été produit par le Laboratoire d’Archéologie et d'Architecture de la Ville (LAAC) de l’Ecole d’Etudes Arabes, rattaché au Conseil..., La edición de este DVD ha sido realizada dentro del proyecto "Investigación para la memoria compartida, la gestión del patrimonio y el turismo cultural entre España y Marruecos. Creación de un Laboratorio hispano marroquí para el desarrollo sostenible de recursos patrimoniales" (A/035996/11) financiado por la AECID., Peer reviewed



NASE, atrévete con el Universo

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
International Astronomical Union, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)

NASE (Network for Astronomy School Education) es un curso de didáctica de la astronomía, auspiciado por la Unión Astronómica Internacional (UAI) y tiene por finalidad la capacitación de docentes de nivel primario y secundario en didáctica de la astronomía. Los destinatarios de los cursos son docentes de nivel primario y profesores de educaciòn secundaria, y como parte también de introducción al tema en el caso de nivel universitario. Si bien el curso está destinado a profesores de Ciencias..., Presentación de NASE.-- Quiénes somos.-- Política de calidad.-- Cursos de Formación.-- Formato de los cursos.-- Propósito y Requisitos [descargar pdf].-- Plan de trabajo [descargar pdf].-- Materiales Conferencias y talleres.-- Powerpoints.-- Lista elementos y fotocopias.-- Libros.-- Cursos realizados.-- Cursos NASE.-- Cursos en cooperación.-- Evidencias de uso.-- Futuros cursos.-- Astronomía en la ciudad.-- Material complementario.-- Proyectos con IAU/UNESCO.-- Instituciones colaboradoras, Peer reviewed



Presentació de l'ICATMAR

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Tudela, Sergi, Pelegrí, Josep Lluís, Company, Joan B., Recasens, Laura, Isern-Fontanet, Jordi

L’Institut Català de Recerca per a la Governança del Mar (ICATMAR) es crea per Decret el 2 de maig de 2017 (nº 42/2017). L’ICATMAR és un òrgan de cooperació amb autonomia de gestió, sense personalitat jurídica, i adscrit a la Direcció General de Pesca i Afers Marítims, on col·laboren el propi Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació i el Consell Superior d'Investigacions Científiques, mitjançant l’Institut de Ciències del Mar. L’ICATMAR té com a objectiu els seguiments i...



Davarpanah S, Tehranifar A, Davarynejad GH, Abadía J, Khorasani R. Effect of Humic Acid on Some Physical and Chemical Characteristics of Pomegranate (Punica granatum cv. Ardestani), اثر اسید هیومیک روی برخی ویژگیهای فیزیکی و شیمیایی انار رقم اردستانی

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Davarpanah, Sohrab, Tehranifar, Ali, Davarynejad, Gholamhossein, Abadía Bayona, Javier, Khorassani, Reza

13 Pags.- 5 Tabls., [EN] In order to evaluate the effect of foliar spray of humic acid on the yield and quality characteristics of pomegranate fruit, an experiment was carried out using a randomized complete block design with four replicates in Mahvalat city during 2014 and 2015. Foliar sprays of humic acid were carried out at four concentrations (0 (control treatment), 1000, 2000 and 3000 mg/L-1) at two stages, full bloom and one month after full bloom. Results obtained showed that humic acid sprays had..., [AR] به‌منظور بررسی تأثیر محلول‌پاشی اسید‌ هیومیک‌ بر عملکرد و ویژگی‌های کیفی میوه انار، آزمایشی در قالب طرح بلوک‌های کامل تصادفی با چهار تکرار در شهرستان مه‌ولات در طی سال‌های 1393 و 1394 انجام پذیرفت. محلول‌پاشی اسید هیومیک با چهار غلظت (صفر (تیمار شاهد)، 1000، 2000 و 3000 میلی‌گرم در لیتر) در دو مرحله تمام گل و یک ماه بعد از تمام گل انجام پذیرفت. نتایج به‌دست آمده نشان داد که محلول‌پاشی اسید هیومیک اثر معنی‌داری بر عملکرد، تعداد میوه در درخت، میانگین وزن و اندازه میوه داشت. بیش‌ترین عملکرد و..., Peer reviewed



استصلاح مدينة مراكش: مجمعان دينيان من العصر السعدي, The urban renewal of Marrakech: two religious complexes of the Saadian period, La recuperación urbana de Marrakech: dos complejos religiosos de época saadí

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Almela Legorburu, Íñigo

[EN] Once the Saadian power was consolidated in al-Maghrib al-Aqsà and the capital was established in Marrakech, Sultan ʿAbdallāh al-Gālib (1557-1574) led one of the most splendid moments of the dynasty. So much so, that he undertook a set of works to reform and equip the city, which had been relegated to a secondary role and had suffered a regression throughout the fifteenth century. Among the works of this Sultan are the reorganization of the city as well as the construction..., [AR] بعد استقرار الدولة السعدية في المغرب الأقصى واحتلال مدينة مراكش، قاد السلطان عبد الله الغالب (1557-1574) إحدى الفترات الأكثر ازدهارا للسلالة السعدية، فبدأ مجموعة من الأعمال من أجل إصلاح وتجهيز المدينة التي كانت تعيش من قبل مرحلة ٍتراجع خلال القرن الخامس عشر. ومن ضمن الإنجازات التي قام بها ذلك السلطان نجد تنظيم المدينة وتجديد البنية التحتية وإنشاء مبان عظيمة أثرت بصورة ملحوظة في تطوير المنظر العمراني. في هذا البحث نعرض بإيجاز كل المباني المتضمنة داخل مشروع عبد الله الغالب من أجل..., [ES] Una vez consolidado el poder saadí en al-Magrib al-Aqsà y establecida la capital en Marraquech, el sultán ʿAbdallāh al-Gālib )1557-1574( lideró uno de los momentos de mayor esplendor de la dinastía. Tal es así, que emprendió un conjunto de obras para reformar y equipar la ciudad, la cual había sido relegada a un papel secundario y había sufrido una regresión a lo largo del siglo XV. Entre las obras de este sultán, se encuentran tanto la reorganización de la ciudad como la construcción..., This article is part of the research project HAR2014-53006-P, “Arquitectura saadí: la pervivencia de al-Andalus en el Magreb”, funded by the Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, with support from the European Union FEDER program, Peer reviewed



A kiváló erdélyi fejedelem: a török elleni hosszú háború (1593-1606) a relaciones de sucesos tükrében, The prodigious Transylvanian prince”. The “long war” against the Ottoman Empire (1593–1606) in the Mirror of the relaciones de sucesos

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
González Cuerva, Rubén

Con autorización de la revista para autores CSIC, The “relaciones de sucesos”, a humble precedent of modern journalism, offer a very rich source yet to be investigated by Hispanic modern history. At the end of the 16th century, the interest in the fight against the Turkish Empire was focused on the “long war” of Hungary (1593–1606), with the emperor Rudolph II and the prince of Transylvania, Zsigmond Báthory facing the Ottoman Empire. We will analyze in detail the mechanisms of news diffusion to the Sevillan press of Rodrigo de Cabrera, where..., Peer reviewed



Installation et procede d'encapsulation industrielle de de substances thermolabiles

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lagarón Cabello, José María, Castro Reina, Sergio, Valle, José Manuel, Galán Nevado, David

L’invention concerne une installation pour le séchage et/ou l’encapsulation industrielle de substances thermolabiles qui comprend au moins un appareil d’injection (1), dans lequel sont introduits la substance thermolabile, une matière encapsulante lorsque l’installation est utilisée pour encapsuler, un dissolvant, des additifs et une source de gaz d’injection afin d’obtenir des microgouttes avec la substance thermolabile. Ladite installation comprend aussi un appareil de séchage (2) à travers..., Peer reviewed, Bioinicia S.L., Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica



(árabe - العربية‎) 2022 الرزنامة الدراسية العلمية

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Aguilera, Jorge, García Doval, Fátima M., Alonso Ayuso, Ana Teresa, Rascón, Andrés J., Gallardo Saborido, Emilio J., Vicente Alonso, Sara, Valldecabres, Ainhoa, Macho Stadler, Marta, Fernández-Bayo, Jesús D., ALLA (Secretaría Téunica de l'Academia de la Llingua Asturiana), Morán Hurtado, Carolina, Ribot Lacosta, Llúcia, García, Adrián, Calverol Llauró, Josep Maria, Mosquera Carregal, Xesús M., Naya Riveiro, M. Cristina, Martínez Cortés, Juan Pablo, Laga Lázaro, Eduardo, Franco Borgana, Julie, Chaib, Djalila, Gallar Martínez, Ángeles Consuelo, Perea Marco, Mari Carmen, Martínez Martínez, Rosa, Manzanas, Paula R., Rodríguez Lozano, Pablo, Ajo Bartolomé, Mara, Timón, Almudena, Zúñiga Urbano, Juan Ignacio, Penelas, Mayte, Font Ugalde, Miriam, Carballeira Debasa, Ana María, Hidalgo, Aurelio, Unidad de Cultura Científica del Instituto Geológico y Minero de España (IGME), Busto, Bernardo, Unzué Juango, Aitor, Federación Española de Esperanto, Boussalia, Yasmine, Labbouz, Yassine, Marcos Cordero, Benita, Della Badia, Antonella, Frutos, Pilar, Rozada, F., Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Hervás, Gonzalo, Toral, Pablo G.

El proyecto “Calendario Científico Escolar 2022” ha consistido en la elaboración de un calendario dirigido al alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria. Cada día se ha recogido un aniversario científico o tecnológico como, por ejemplo, nacimientos de personas de estos ámbitos o conmemoraciones de hallazgos destacables. Además, el calendario se acompaña de una guía didáctica con orientaciones para el aprovechamiento educativo transversal del calendario en las clases, incluyendo..., Proyecto FCT-20-16375 de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT); Agencia Estatal de Investigación (España); Ministerio de Ciencia e Innovación; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Universidad de León; Instituto de Ganadería de Montaña (IGM, CSIC-ULE); Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU); Delegación del CSIC en Castilla y León; Unidade de Divulgación Científica e Cultural - Universidade da..., Mujeres con Ciencia; Asociaţia Secular-Umanistă din România; Instituto Geológico y Minero de España (IGME); Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM); Asociación Española para el Avance de la Ciencia (AEAC); Centro de Investigación del Cáncer (CIC, CSIC-USAL); Discapacitodos; Universitat de les Illes Balears (UIB); Escuela de Estudios Hispano-americanos (CSIC); PRISMA – Asociación para la diversidad afectivo-sexual y de género en ciencia, tecnología e innovación; Instituto de..., Peer reviewed



Baḥṯan ‘an Garnāṭa al-andalusiyya = En busca de la Granada andalusí

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castilla Brazales, Juan, Orihuela, Antonio

Traducción al árabe: Bassām Yāsīn al-Bazzār, y Ṣāliḥ b. Muḥammad al-Sunaydī., Este libro, con su exposición sencilla y ordenada, prestará valiosa ayuda a cualquier persona interesada en recorrer y descubrir de manera clara y rigurosa el rico patrimonio que los siglos de presencia musulmana legaron a la capital granadina.



(árabe - العربية‎) 2023 الرزنامة الدراسية العلمية

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
García Doval, Fátima M., Gallar Martínez, Ángeles Consuelo, Rozada, F., González Pedraz, Cristina, Alonso Ayuso, Ana Teresa, Aguilera, Jorge, Rascón, Andrés J., Gallardo Saborido, Emilio J., Valldecabres, Ainhoa, Fernández-Bayo, Jesús D., ALLA (Secretaría Téunica de l'Academia de la Llingua Asturiana), Chaib, Djalila, Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Martínez Cortés, Juan Pablo, Laga Lázaro, Eduardo, Calverol Llauró, Josep Maria, Mosquera Carregal, Xesús M., Naya Riveiro, M. Cristina, Perea Marco, Mari Carmen, Martínez Martínez, Rosa, Roldán Zafra, Juan Narciso, Universidad Miguel Hernández de Elche, Hervás, Gonzalo, Frutos, Pilar, Marcos Cordero, Benita, Rodríguez Lozano, Pablo, Timón, Almudena, Zúñiga Urbano, Juan Ignacio, Penelas, Mayte, Padillo-Saoud, Abdenour, Mayorga Marqués, Aurora, Manuelian, Carmen L., García Valdés, Pablo, Hidalgo, Aurelio, Manzano-Arrondo, Vicente, Busto, Bernardo, Federación Española de Esperanto, Gonçalves, Flávio C., Gallego Barco, Lydia, Fernández Via, Mercedes, May Masnou, Anna, Colmenero, Ana I., López-Sendino, P., Martínez-Batalla, Elena, Cester Mazarico, Laura, Arimon Bedós, Muriel, Rodrigo Zamora, Patricia, Agell, Gemma, Martorell Lerena, Alejandro Alberto, Fayez, Ahmad Farhad, Fonseca, Pablo A. S., Manzanas, Jody R., Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica de España, Díaz Losada, Elisabeth, Shaklouf, Muhammad, Della Badia, Antonella, Macho Stadler, Marta, Toral, Pablo G.

El proyecto “Calendario Científico Escolar 2023” ha consistido en la elaboración de un calendario dirigido al alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria. Cada día se ha recogido un aniversario científico o tecnológico como, por ejemplo, nacimientos de personas de estos ámbitos o conmemoraciones de hallazgos destacables. Además, el calendario se acompaña de una guía didáctica con orientaciones para el aprovechamiento educativo transversal del calendario en las clases, incluyendo..., Proyecto FCT-21-17253 de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT); Agencia Estatal de Investigación (España); Ministerio de Ciencia e Innovación; Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Universidad de León; Delegación del CSIC en Castilla y León; Instituto de Ganadería de Montaña (IGM, CSIC-ULE); Casa de la Ciència de Valencia (CSIC); Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU); People Help; University of..., Mujeres con Ciencia; Asociaţia Secular-Umanistă din România; Instituto Geológico y Minero de España (IGME); Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM); Asociación Española para el Avance de la Ciencia (AEAC); Centro de Investigación del Cáncer (CIC, CSIC-USAL); Discapacitodos; Universitat de les Illes Balears (UIB); Comisión Mujeres y Ciencia de la Sociedad Geológica de España; Institut d’Investigació en Intel.ligéncia Artificial (IIIA-CSIC); Centre for Research in Agricultural..., Peer reviewed



Papyrus Fragments Writen with from the The Book of Going Forth by Day

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Díaz-Iglesias Llanos, Lucía

Con autorización de la editorial para este capítulo., Peer reviewed



(árabe - العربية‎) 2024 الرزنامة الدراسية العلمية

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Álvarez Maylín, Carlota, García Doval, Fátima M., Macho Stadler, Marta, Rozada, F., González Merino, Paloma, Martínez Cortés, Juan Pablo, Laga Lázaro, Eduardo, González Pedraz, Cristina, Gallar Martínez, Ángeles Consuelo, Manuelian, Carmen L., Aguilera, Jorge, Valldecabres, Ainhoa, Fernández-Bayo, Jesús D., Santillan-Urquiza, Esmeralda, Cervera Mata, Ana, ALLA - Academia de la Llingua Asturiana, Chaib, Djalila, Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Mosquera Carregal, Xesús M., Naya Riveiro, M. Cristina, Perea Marco, Mari Carmen, Martínez Martínez, Rosa, Roldán Zafra, Juan Narciso, Hervás, Gonzalo, Frutos, Pilar, Marcos Cordero, Benita, Rodríguez Lozano, Pablo, Hidalgo, Aurelio, Bazán, Juanjo, Manzano-Arrondo, Vicente, Busto, Bernardo, Rascón, Andrés J., Federación Española de Esperanto, Gonçalves, Flávio C., Equipo Canaima GNU/Linux, Nieto García, Cristina, Palancar Larena, Marina, García Díaz, Marta, Cantera, Xiomara, Santo, Eva, Aierbe, Eneko, Fayez, Ahmad Farhad, Fonseca, Pablo A. S., Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica de España, Fundación Odón de Buen, Díaz Losada, Elisabeth, Campillo, Santiago, Gallego Barco, Lydia, Agell, Gemma, Prats Alfonso, Elisabet, Prats Alfonso, Carme, Ayats Sanglas, Mireia, Cester Mazarico, Laura, Rius Suñé, Gemma, López-Sendino, P., Berdalet, Elisa, Laia Sa Lago, Elisabet, Colmenero, Ana I., Gasol Piqué, Josep Mª, Vaqué, Dolors, De Diago Cáceres, Silvia, Urgeles, Roger, Galí, Martí, Massana, Ramon, Cardelús Juan, Clara, Campabadal Segura, Francesca, Riera Llobet, Carla, Cané Ballart, Carles, Abad Muñoz, Llibertat, Amat Bertran, Esteve, Toral, Pablo G.

El proyecto “Calendario Científico Escolar 2024” ha consistido en la elaboración de un calendario dirigido al alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria. Cada día se ha recogido un aniversario científico o tecnológico como, por ejemplo, nacimientos de personas de estos ámbitos o conmemoraciones de hallazgos destacables. Además, el calendario se acompaña de una guía didáctica con orientaciones para el aprovechamiento educativo transversal del calendario en las clases, incluyendo..., Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; Instituto de Ganadería de Montaña (IGM, CSIC-ULE); Delegación del CSIC en Castilla y León; Universidad de León; Casa de la Ciència de Valencia (CSIC); Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU); University of California-Davis; Academia de la Llingua Asturiana; Federación Española de Esperanto; Teagasc; Universidad de Granada;..., Instituto Geológico y Minero de España (IGME); Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA); Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CBMSO); Instituto Español de Oceanografía (IEO); Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA); Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN); Centre d'Estudis Avançats de Blanes (CEAB); Institut d’Investigació en Intel.ligéncia Artificial (IIIA); Institut de Microelectrònica de Barcelona - Centre..., Peer reviewed



Digestate Calculator

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bernal-Molina, Paula, Clemente Carrillo, Rafael, Bernal Calderón, M. Pilar

This research was carried out with the financial assistance of the European Union under ENI CBC Mediterranean Sea Basin assistance of the European Union, through the project: Employing circular economy approach for OFMSW management within the Mediterranean countries. CEOMED (Ref.: A_B.4.2_0058). The contents of this document are the sole responsibility of CEBAS-CSIC and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or Programme management structures., Peer reviewed



(árabe - العربية‎) 2025 الرزنامة الدراسية العلمية

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rozada Gómez, Fernando, Campillo, Santiago, Macho Stadler, Marta, García Doval, Fátima M., Martínez Cortés, Juan Pablo, Laga Lázaro, Eduardo, ALLA - Academia de la Llingua Asturiana, Mosquera Carregal, Xesús M., Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Gonçalves, Flávio C., Úbeda Mompó, Eric, Baila, Clàudia, Manuelian, Carmen L., Federación Española de Esperanto, Aguilera, Jorge, Valldecabres, Ainhoa, Fernández-Bayo, Jesús D., Gallar Martínez, Ángeles Consuelo, Komenan, Dagauh, Jurado, Ángeles, Nieto, Cristina, Palancar Larena, Marina, García Díaz, Marta, González Merino, Paloma, Perea Marco, Mari Carmen, Martínez Martínez, Rosa, Roldán Zafra, Juan Narciso, Lapuerta Murillo, Irene, Álvarez Maylín, Carlota, Marcos Cordero, Benita, Hervás, Gonzalo, Frutos, Pilar, Rodríguez Lozano, Pablo, Busto, Bernardo, Equipo Canaima GNU/Linux, Fonseca, Pablo A. S., Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica de España, Fundación Odón de Buen, Hassanien, Mohamed, Galmés Panadés, Miquel Gil, Temurian, Sajad, Segura, Carmen, Toral, Pablo G.

El “Calendario Científico Escolar 2025” es un proyecto de divulgación recurrente cada año y consiste en la elaboración de un calendario dirigido al alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria. Cada día se recoge un aniversario científico o tecnológico como, por ejemplo, nacimientos de personas de estos ámbitos o conmemoraciones de hallazgos destacables. Además, el calendario se acompaña de una guía didáctica con orientaciones para el aprovechamiento educativo transversal del..., Fundación Española para la Ciencia y Tecnología (FECYT); Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; Instituto de Ganadería de Montaña (IGM, CSIC-ULE); Delegación del CSIC en Castilla y León; Universidad de León; Unidade de Divulgación Científica e Cultural - Universidade da Coruña; Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU); Universidad Miguel Hernández; Universidad de Zaragoza;..., Instituto Geológico y Minero de España (IGME); Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA); Instituto de Investigacións Mariñas (IIM-CSIC); Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA); Mujeres con Ciencia; Mujeres con Ciencia; Centro de Estudios Africanos; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Casa África; Europa Laica; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de les Illes Balears; Canaima; PRISMA Asociación para la..., Peer reviewed



المنامات بصفتها طريقةً لنقل المعرفة الدينيّة في أعمال ابن بشكوال (‫494–578‬/1101–1183) الزهديّة, Dreams as a method of meligious transmission in the ascetic works of Ibn Bashkuwāl (494–578/1101–1183)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Puente, Cristina de la

[EN] There is documentary evidence of the transmission of manāmāt in the Islamic West since the end of the 5th H/11th CE and the beginning of the 6th H/12th CE. Some Sunni traditionists included them in their ḥadīth collections and used them as an additional means of transmitting religious knowledge. In this article, we will study the manāmāt in two ascetic works by Ibn Bashkuwāl from Cordoba (d. 578/1183) the Kitāb al-qurba ilā Rabb al- Ā͑ lamīn bi-l-ṣalāt a͑ lā Muḥammad sayyid al-mursalīn, a..., [AR] تشير الأدلّة الوثائقيّة إلى عمليّة نقل المنامات في الغرب الإسلاميّ بدءًا من نهاية القرن الخامس/الحادي عشر وبداية القرن السادس/الثاني عشر. وقد ذكر المحدِّثون السُّنّة هذه المنامات في جوامع الحديث النبويّ وعدّوها وسيلة إضافيّة لنقل المعرفة الدينيّة. يدرس هذا المقال المنامات في عملين من أعمال الزهد التي وضعها ابن بشكوال القرطبيّ (ت ‫578‬/1183)، وهما كتاب القربة إلى ربّ العالمين بالصلاة على محمّد سيّد المرسلين، وهو نصّ موجز يتناول موضوع الصلاة على النبيّ، وكتابه الآخر الشامل والمنوّع كتاب..., Peer reviewed



Changes in the biotic interactions of Artemisia diffusa Krasch. ex Poljakov along the altitude gradient of gypsum ecosystems (case study: Semnan Province)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Bahalkeh, Khadijeh, Abedi, Mehdi, Palacio, Sara, Luzuriaga, Arantzazu, Escudero, Adrián

[EN] Background and objective. Gypsum habitats create a stressful environment for plant and the establishment of plants is affected by ionomic toxicity. Shrub plants as nurse plants can safeguard their understory species in the harsh conditions of this habitat. These plants are more important in extreme environmental conditions because they use particular processes to modify the microhabitat conditions and assist the development of subordinate species. This study attempted to explore the..., [EN] Methodology. For this purpose, four habitats with gypsum content above 40% were chosen based on their altitude gradient. These habitats include Talkheh, Sorkheh Down, Rameh and Sorkheh Up with altitudes 1302, 1358, 1431 and 1544 meters above sea level, respectively. In each habitat, 20 twin plots were established under a canopy of A. diffusa and their nearby open spaces and then, their percentage of cover was measured within the plots. The sampling unit is the shrub, which is considered..., [EN] Results. Based on the obtained results, 22 plant species from 16 families were recognized. The findings revealed that the altitude and location of the species under the patch and their nearby open spaces have a major impact on various ecosystems. In Talkheh (7.7±1.9), Sorkheh down (13.2±2.36), and Sorkheh up (12.75±5.3), the percentage of total cover of species under patch is greater than their nearby open spaces. Additionally, in Talkheh, the percentage of annual forbs (5.3±1.2) and at..., [EN] Conclusion. In general, Artemisia diffusa plants in Semnan province's gypsum ecosystem have enabling effects that decrease as altitude increases. Because as altitude and gypsum levels rise, environmental conditions grow more severe, increasing competition among plants for limited resources. Given that gypsum ecosystems feature unique and endemic species, it is critical to understand the types of interactions so that, if necessary, appropriate nurse species can be employed to restore..., [IR] چکیدهسابقه و هدفرویشگاه‌های گچی محیطی پرتنش را برای گیاهان ایجاد می­کنند و به علت وجود سمیت یونی استقرار گیاهان تحت تاثیر قرار می‌گیرد. گیاهان بوته‌ای به عنوان گیاه پرستار می­توانند از گونه‌های زیراشکوب خود در برابر شرایط سخت این رویشگاه محافظت ‌کنند. این گیاهان در شرایط محیطی سخت اهمیت بیشتری دارند زیرا آن‌ها از فرایندهای خاصی استفاده می‌کنند تا شرایط خردزیستگاهی را تغییر داده و به توسعه گیاهان زیراشکوب کمک کنند. این مطالعه با هدف بررسی تأثیر زیستی Artemisia diffusa و گونه‌های زیراشکوب آن..., Peer reviewed



(árabe - العربية‎) 2026 الرزنامة الدراسية العلمية

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Baila, Cl�udia, González Pedraz, Cristina, Rozada, F., Campillo, Santiago, Macho Stadler, Marta, García Doval, Fátima M., Martínez Cortés, Juan Pablo, Laga Lázaro, Eduardo, ALLA - Academia de la Llingua Asturiana, Mosquera Carregal, Xesús M., Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco /Euskal Herriko Unibertsitatea, Gonçalves, Flávio C., Fonseca, Pablo A. S., Gallar Martínez, Ángeles, Manuelian, Carmen L., Busto, Bernardo, Federación Española de Esperanto, Aguilera, Jorge, Valldecabres, Ainhoa, Fernández-Bayo, Jesús D., Carrabs, Vittoria, Segura, Carmen, Komenan, Dagauh, Jurado, Ángeles, Equipo Canaima GNU/Linux, García Díaz, Marta, Nieto, Cristina, Palancar Larena, Marina, Perea Marco, Mari Carmen, Marcos Cordero, Benita, Hervás, Gonzalo, Frutos, Pilar, Comisión Mujeres y Geología de la Sociedad Geológica de España, Fundación Odón de Buen, Toral, Pablo G.

El “Calendario Científico Escolar 2026” es un proyecto de divulgación recurrente cada año y consiste en la elaboración de un calendario dirigido al alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria. Cada día se recoge un aniversario científico o tecnológico como, por ejemplo, nacimientos de personas de estos ámbitos o conmemoraciones de hallazgos destacables. Además, el calendario se acompaña de una guía didáctica con orientaciones para el aprovechamiento educativo transversal del..., Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; Fundación Española de Ciencia y Tecnología (FECYT); Agencia Estatal de Investigación (AEI); Instituto de Ganadería de Montaña (IGM, CSIC-ULE); Delegación del CSIC en Castilla y León; Universidad de León; Unidade de Divulgación Científica e Cultural - Universidade da Coruña; Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU); Delegació..., Instituto Geológico y Minero de España; Instituto Cajal; Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca; Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria; Mujeres con Ciencia; Centro de Estudios Africanos,; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Casa África; Universitat Autònoma de Barcelona; Canaima; PRISMA Asociación para la Diversidad Afectivo-Sexual y de Género en Ciencia, Tecnología e Innovación; Comisión Mujeres y Geología - Sociedad Geológica..., Peer reviewed



La causalité selon al-Ḥākim al-Ğišumī

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Thiele, Jan

[EN] Al-Ḥākim al-Ğišumī, a Bahšamī and Zaydī author who is primarily known for his exegetical work, composed a number of important theological texts. Among these we find a theological summa entitled K. al-Taʾṯīr wa-l-muʾaṯṯir fī ʿilm al-kalām, which has been preserved in a unique manuscript in Yemen. The first part of the book deals with the issue of causality according to the Muʿtazilī approach and examines various notions and categories of causes. The author presents his work as a synthesis..., [FR] Al-Ḥākim al-Ğišumī, auteur bahšamite et zaydite, principalement connu pour son œuvre exégétique, a composé plusieurs textes théologiques importants. Parmi ceux-ci figure une somme de théologie intitulée K. al-Taʾṯīr wa-l-muʾaṯṯir fī ʿilm al-kalām, laquelle somme nous est connue grâce à un manuscrit unique conservé au Yémen. La première partie de ce livre aborde le sujet de la causalité d’après l’approche muʿtazilite, et examine les diverses notions et catégories des causes. Présenté par..., Cet article fut achevé dans le cadre du projet "Rediscovering Theological Rationalism in the Medieval World of Islam" du Conseil européen de la recherche (ERC)., Peer reviewed



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito II IV 701 de la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript II IV 701 of the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript II IV 701 of the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito 4938 de la Biblioteca Nacional de España

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript 4938 of the Biblioteca Nacional de España. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito 4938 de la Biblioteca Nacional de España. La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito 5078 de la Biblioteca Nacional de España

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript 5078 of the Biblioteca Nacional de España. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito 5078 de la Biblioteca Nacional de España. La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito 5223 de la Biblioteca Nacional de España

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript 5223 of the Biblioteca Nacional de España. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito 5223 de la Biblioteca Nacional de España. La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito RESC/18 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript RESC/18 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito RESC/18 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito RESC/25 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript RESC/25 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito RESC/25 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito RESC/101.36 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC)

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript RESC/101.36 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito RESC/101.36 de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (BTNT-CSIC). La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito T 5 de la Real Academia de la Historia

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript T 5 of the Real Academia de la Historia. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito T 5 de la Real Academia de la Historia. La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



Edición digital del Corán aljamiado contenido en el manuscrito T 18 de la Real Academia de la Historia

Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Roza Candás, Pablo, Amrani Bennouf, Fátima Zahra

Esta edición se encuentra en la plataforma CorAI. La nómina de todas las publicaciones de la plataforma se puede ver en el dataset cuyo doi es https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/29004, [EN] Digital XML-TEI edition of the Aljamiado Qur’anic text contained in manuscript T 18 of the Real Academia de la Historia. The edition provides a structured digital representation of the text, which has been segmented according to the Warsh reading, and forms part of the digital corpus of multiple versions of the Aljamiado Qur’an developed on the CorAI platform., [ES] Edición digital XML-TEI del texto coránico aljamiado contenido en el manuscrito T 18 de la Real Academia de la Historia. La edición proporciona una representación digital estructurada del texto, que ha sido segmentado de acuerdo con la lectura de Warsh, y forma parte del corpus digital de versiones múltiples del Corán aljamiado desarrollado en la plataforma CorAI., No



African Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education (ASG-QA) [Arabic]

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
HAQAA Initiative

Podeu consultar la versió en anglès a: http://hdl.handle.net/2445/126939; la versió en francès a: http://hdl.handle.net/2445/126940 i la versió en portuguès a: http://hdl.handle.net/2445/126941



Palestina : violències i impactes de gènere en temps de genocidi

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Urrutia Arestizábal, Pamela, Universitat Autònoma de Barcelona. Escola de Cultura de Pau, Associació Hèlia

Des de l'octubre del 2023, la població palestina ha estat objecte d'uns nivells extraordinaris de violència per part d'Israel. En un escenari de genocidi -cada cop més documentat i denunciat com a tal- i de persistència de les violències, opressions i discriminacions imposades pel règim d'apartheid i colonització israeliana, sembla rellevant atendre, documentar i visibilitzar els impactes des d'una perspectiva de gènere. Amb aquest prisma, aquest informe posa el focus..., Desde octubre de 2023 la población palestina ha sido objeto de unos extraordinarios niveles de violencia por parte de Israel. En un escenario de genocidio -cada vez más documentado y denunciado como tal- y de persistencia de las violencias, opresiones y discriminaciones impuestas por el régimen de apartheid y colonización israelí, parece relevante atender, documentar y visibilizar los impactos desde una perspectiva de género. Con este prisma, el presente informe pone el foco en cómo han..., Since October 2023, the Palestinian population has been subjected to extraordinary levels of violence by Israel. In a context of an increasingly documented and condemned genocide and persisting violence, oppression, colonisation and discrimination imposed by the Israeli apartheid regime,it seems relevant to address, document and give visibility to the impacts from a gender perspective. Whilst this report focuses on how the violence perpetrated during the genocide has affected the Palestinian...



Síndrome respiratòria de l’Orient Mitjà pel nou coronavirus (MERS-CoV): recomanacions als viatgers en pelegrinatge a la Meca. Any 2013, Síndrome respiratorio de Oriente Medio por el nuevo coronavirus (MERS-CoV): recomendaciones sanitarias para los viajeros en peregrinaje a La Meca. Año 2013, Syndrome respiratoire du Moyen-Orient induit par le nouveau coronavirus (MERS-CoV): recommandations sanitaires à l’attention des voyageurs en pèlerinage à La Mecque. Année 2013, متلازمة الشرق الأوسط التنفسية الناتجة عن فيروس آورونا الجديد (MERS-CoV): توصيات صحية للمسافرين للحج إلى مكة المكرمة. سنة 2013, نئے کورونا وائرس (MERS-CoV) کا پیدا کردہ مشرقِ وسطیٰ تنفسی سنڈروم: حج کے لئے مکہ جانے والے مسافروں کے لئے صحت سے متعلقہ صلح 2013

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya

Infeccions respiratòries; Pelegrins; Orient Mitjà, Respiratory infections; Pilgrims; Middle East, Infecciones respiratorias; Peregrinos; Oriente Medio, En aquest document es presenten una sèrie de recomanacions, per tal de prevenir el contagi del nou coronavirus, que van dirigides principalment a les persones que planegin anar a l’Aràbia Saudita amb motiu del pelegrinatge a la Meca., En este documento se presentan una serie de recomendaciones para prevenir el contagio del nuevo coronavirus y que van dirigidas, principalmente, a las personas que planeen ir a Arabia Saudí con motivo de la peregrinación a la Meca., This document presents recommendations in order to prevent contagion of the new coronavirus. This recommendations are intended to people who are planning to go on peregrination to Saudi Arabia to Mecca.



تأتي المساعدة التقنية لتحديد البرامج التكوينية التي تتبع مثال التجربة الأوروبية في منع العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب التي تستهدف النساء والرجال المهاجرين ومكافحتهما تقرير

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Antón Rubio, María Concepción

[AR] تحليل العوامل الرئيسية التي تفسر نجاح البرامج المرجعية في هذا المجال، والتي نُفِّذت في أربعة بلدان أوروبية في نطاق الإدارات العامة المعنية بالأمن والتعليم والصحة والعدالة والخدمات الاجتماعية والمحلية، فيما يتعلق بمكافحة العنصرية وكره الأجانب تجاه النساء الأجنبيات والأجانب. يقدم هذا التقرير سلسلة من التوصيات المستمدة من عوامل النجاح الموجودة في التجارب التي تم تحليلها في البلدان الأوروبية، بهدف نقل المعرفة المكتسبة من تحليل تلك التجارب وتطبيقها على تدريب الموظفين العموميين في المغرب, “تأتي المساعدة التقنية لتحديد البرامج التكوينية، التي تتبع مثال التجربة الأوروبية في منع العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب التي تستهدف النساء والرجال المهاجرين ومكافحتهما” في سياق مشروع “العيش دون تمييز: مقاربة قائمة على حقوق الإنسان والبعد وتم إعداده بتمويل من هذه الأمانة من قبل مرصد مراقبة ،)SGIE( الجنساني”، وهو مقترح قدمته الأمانة العامة للهجرة والنزوح ،)AECID( والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية )OBERAXE( العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب الإسباني بالتعاون مع السلطات...



تحديد برامج التدريب، مع أخذ التجربة الأوروبية في منع ومكافحة العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب تجاه النساء وارجال المهاجرين على سبيل المثال موجز DIRECCIÓN GENERAL

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Antón Rubio, María Concepción

[AR] يقدم هذا التقرير سلسلة من التوصيات التي ستسمح بنقل الخبرات التي تم تحليلها في البلدان الأوروبية من الناحية الفنية بهدف تدريب موظفي الخدمة العامة في المغرب في مجال منع العنصرية وكراهية الأجانب. ولهذا الغرض، تم إجراء تحليل للعوامل الرئيسية التي تفسر نجاح برامج التدريب المرجعية في هذا المجال، والتي تم تنفيذها في أربعة بلدان أوروبية في مجالات الإدارة العامة للأمن، والتعليم، والصحة، والعدالة، والخدمات الاجتماعية والمحلية., “تأتي المساعدة التقنية لتحديد البرامج التكوينية، التي تتبع مثال التجربة الأوروبية في منع ومكافحة العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب وهي تجربة تستهدف النساء والرجال المهاجرين“ في سياق مشروع “العيش دون تمييز: مقاربة قائمة على حقوق الإنسان وتم إعداده بتمويل من هذه الأمانة من قبل مرصد ،)SGIE( والبعد الجنساني”، وهو مقترح قدمته الأمانة العامة للهجرة والنزوح ،)AECID( والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية )OBERAXE( مراقبة العنصرية وكراهية الأجانب الإسباني بالتعاون مع السلطات المغربية. تم...



تحديد برامج التدريب، مع أخذ التجربة الأوروبية في منع ومكافحة العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب تجاه النساء وارجال المهاجرين على سبيل المثال الاستنتاجات والتوصيات الشركاء:

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Antón Rubio, Concha

[AR] الهدف العام لهذه الدراسة هو اقتراح برامج تدريبية حول الوقاية من العنصرية وكراهية الأجانب ومكافحتهما، موجهة لتلبية احتياجات موظفي الإدارات العامة (الشرطة والعاملين والعاملات في القطاعات الصحية والاجتماعية والقانونية في المغرب)، انطلاقاً من تحليل التدابير التدريبية المرجعية المحددة في أربعة بلدان أوروبية على الأقل ووكالة شرطية أوروبية. يعرض هذا التقرير النتائج التي تم التوصل إليها في مرحلتي المشروع: (1) تحليل برامج ونماذج التدريب في البلدان الأوروبية و(2) ورشة العمل الخاصة بعرض النتائج..., “تأتي المساعدة التقنية لتحديد البرامج التدريبية، التي تتبع مثال التجربة الأوروبية في منع العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب العيش دون تمييز: مقاربة قائمة على حقوق الإنسان « في سياق مشروع » التي تستهدف النساء والرجال المهاجرين ومكافحتهما وتم إعداده بتمويل من هذه الأمانة من قبل مرصد ،)SGIE( وهو مقترح قدمته الأمانة العامة للهجرة والنزوح ،» والبعد الجنساني والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية )OBERAXE( مراقبة العنصرية وكراهية الأجنبيات والأجانب الإسباني بالتعاون مع السلطات المغربية. تم...



Morfología irregular del verbo árabe. Actividad crucigrama

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gago Gómez, Laura

Actividad en crucigrama para aprendizaje de morfología irregular del verbo.



Verbos defectivos. Tema con ejercicios

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Gago Gómez, Laura

Explicación del verbo defectivo con ejercicios.



Quiz millonario-Repaso de vocabulario

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Vázquez Hernández, Virginia, Patarnello, Claudia

Ejercicios para el repaso del vocabulario trabajo en clase, en el que se incluye un quiz a desarrollar en "Genially".



Vocabulario de las emociones-Ruleta de la fortuna

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Vázquez Hernández, Virginia, Patarnello, Claudia

Recurso didáctico con ejercicios para el repaso y aprendizaje del vocabulario relativo a las emociones (árabe)



Conectores en árabe

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Esquema de conectores del discurso clasificados según su uso



Cuaderno de caligrafía árabe

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Cuaderno para practicar la escritura de las letras árabes



Ejercicio "En busca del amor"

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Ejercicio de comunicación oral para practicar la conversación básica



El verbo en árabe: formas derivadas

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Resumen y esquema de las formas derivadas del verbo en árabe I-VIII y X



Los modos del verbo árabe en presente

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Resumen de los tres modos del verbo árabe en presente: indicativo, subjuntivo y yusivo



Los números

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Resumen de los números, su formación y como interactúan con los sustantivos



Ejercicio "Buscando piso"

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Ejercicio de conversación grupal para practicar el vocabulario relativo a la casa y la ciudad



Ejercicio "Compras en el Mercado"

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Ejercicio de conversación para practicar el vocabulario de los alimentos y las compras



Ejercicio "Organicemos un viaje"

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Franco Vázquez, Cristina

Ejercicio comunicativo para practicar el vocabulario relativo a los viajes y los medios de transporte