Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 340634 resultado(s)
Encontradas 3407 página(s)

Programa de cribratge de la malaltia de Chagas congènita a Catalunya: resultats del període 2010-2011

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Vidal, Maria J., Jané-Checa, Mireia, Grup de Treball de la Malaltia de Chagas Congènita a Catalunya, Ciruela, Pilar, Basile, Luca

Malaltia de Chagas; Transmissió congènita; Trypanosoma cruzi; Chagas disease; Enfermedad de chagas, Des de 2010 a Catalunya funciona el Programa de cribratge de la malaltia de Chagas congènita, adreçat a les embarassades llatinoamericanes infectades per Trypanosoma cruzi i els seus fills. Entre el 2010 i el 2011 sʼhan notificat 313 embarassades positives a T. cruzi, de les quals el 88% són residents a la Regió Sanitària Barcelona i el 91,2% són dʼorigen bolivià. En aquest període han nascut 13.137 infants de dones llatinoamericanes, 193 dels quals tenien mare positiva a T. cruzi. Dʼaquests,...



Presentació de la Guia d’antídots per als centres d’urgències d’atenció primària de Catalunya, Presentación de la Guía de antídotos para los centros de urgencias de atención primaria de Cataluña

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Gispert Ametller, Maria Angels

Guia d’antídots; Atenció primària; Urgències, Guía de antídotos; Atención primaria; Urgencias, Antidote Guide; Primary care; Emergencies, Publicada i accessible el gener de 2023, consta de diferents apartats que descriuen la problemàtica de la disponibilitat d’antídots a escala mundial, les recomanacions actualitzades, així com una fitxa per a cadascun dels productes que en formen part i que es resumeixen a la taula 1. A diferència de la Guia d’antídots per als centres hospitalaris de Catalunya, en aquesta Guia s’ha inclòs el carbó activat com a únic producte de descontaminació digestiva que hauria d’estar inclòs en la farmaciola...



Hidroxocobalamina

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Gispert Ametller, Maria Angels

Hidroxocobalamina; Intoxicacions per cianur; Vitamina B12, Hidroxocobalamina; Intoxicaciones por cianuro; Vitamina B12, Hydroxocobalamin; Cyanide poisoning; Vitamin B12, Existeixen diferents formes sintètiques utilitzades en productes farmacèutics (cianocobalamina, hidroxocobalamina, metilcobalamina i adenosilcobalamina), que s’utilitzen per via oral o parenteral com a suplements nutricionals o per al tractament d’estats carencials, com l’anèmia perniciosa. A part, la hidroxocobalamina, per la seva afinitat als ions de cianur, s’usa com a antídot en les intoxicacions per cianur., Existen diferentes formas sintéticas utilizadas en productos farmacéuticos (cianocobalamina, hidroxocobalamina, metilcobalamina y adenosilcobalamina), que se utilizan por vía oral o parenteral como suplementos nutricionales o para el tratamiento de estados carenciales, como la anemia perniciosa. Aparte, la hidroxocobalamina, por su afinidad a los iones de cianuro, se usa como antídoto en las intoxicaciones por cianuro.



Dantrolè, Dantroleno

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Nogue Xarau, Santiago, Pi Sala, Núria

Dantrolè; Hipertèrmia maligna; Antídot, Dantroleno; Hipertermia maligna; Antídoto, El dantrolè és una molècula que es va sintetitzar per primera vegada el 1967 i que es va utilitzar inicialment per via oral per tractar pacients amb espasticitat del múscul esquelètic secundària a trastorns neurològics. A causa de la dificultat per formular-lo en solució parenteral, no va ser fins l’any 1982 que es va utilitzar per primera vegada en humans com a antídot per via intravenosa per tractar la hipertèrmia maligna., El dantroleno es una molécula que se sintetizó por primera vez en 1967 y que se utilizó inicialmente por vía oral para tratar pacientes con espasticidad del músculo esquelético secundaria a trastornos neurológicos. Debido a la dificultad para formularlo en solución parenteral, no fue hasta el año 1982 que se utilizó por primera vez en humanos como antídoto por vía intravenosa para tratar la hipertermia maligna.



Cas clínic: infestació per sarna en l'àmbit familiar, Caso clínico: infestación por sarna en ámbito familiar

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Borràs-López, Eva, Clotet Romero, Laura, Arias Varela, César Nehemí, Aponte, Omar, Sala, Maria R.

Escabiosi; Sarna; Prevenció, Scabiosis; Scabies; Prevention, Escabiosis; Sarna; Prevención, Aquest article detalla un cas clínic del tractament d'un brot de sarna. La presentació i resultat del cas, les accions realitzades i propostes de millora en la prevenció de casos., Este artículo detalla un caso clínico del tratamiento de un brote de sarna. La presentación y resultado del caso, las acciones realizadas y propuestas de mejora en la prevención.



Influència dels gens en la toxicitat als fàrmacs i en la resposta als antídots, Influencia de los genes en la toxicidad en los fármacos y en la respuesta a los antídotos

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Riera, Pau

Toxicitat als fàrmacs; Antídots; Farmacogenòmica, Toxicidad en los fármacos; Antídotos; Farmacogenómica, Drug toxicity; Antidotes; Pharmacogenomics, Existeixen múltiples marcadors farmacogenòmics que poden contribuir a l’aparició d’efectes adversos secundaris a fàrmacs o a altres substàncies (plantes medicinals, productes químics, etc.). En l’àmbit farmacològic, la farmacogenòmica és la ciència que ho estudia mentre que, si s’engloben també altres substàncies, se n’encarrega la toxicogenòmica. Davant d’una potencial intoxicació farmacològica cal tenir present si hi ha algun gen que hi pugui haver contribuït, fet d’especial transcendència en..., Existen múltiples marcadores farmacogenómicos que pueden contribuir a la aparición de efectos adversos secundarios a fármacos o a otras sustancias (plantas medicinales, productos químicos, etc.). En el ámbito farmacológico, la farmacogenómica es la ciencia que lo estudia mientras que, si se engloban también otras sustancias, se encarga de ello la toxicogenómica. Ante una potencial intoxicación farmacológica hay que tener presente si hay algún gen que pueda haber contribuido a ello, hecho de..., There are multiple pharmacogenomic markers that can contribute to the appearance of adverse effects secondary to drugs or other substances (medicinal plants, chemical products, etc.). In the pharmacological field, pharmacogenomics is the science that studies it, while, if other substances are also included, toxicogenomics is in charge. In the face of potential drug poisoning, it is necessary to bear in mind whether there is any gene that may have contributed, a fact of particular significance...



Anticossos monoclonals en la hipercolesterolèmia

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Anticossos monoclonals; Hipercolesterolèmia; Risc cardiovascular, Anticuerpos monoclonales; Hipercolesterolemia; Riesgo cardiovascular, Monoclonal antibodies; Hypercholesterolemia; Cardiovascular risk, Hypercholesterolemia, and especially elevated levels of low-density lipoproteins (LDL-C), is a cardiovascular (CV) risk factor; reducing LDL-C levels is one of the strategies for reducing this risk and associated mortality., La hipercolesterolèmia, i especialment els nivells elevats de les lipoproteïnes de baixa intensitat (cLDL), és un factor de risc cardiovascular (CV); i disminuir els nivells de cLDL és una de les estratègies per a la reducció d’aquest risc i de la mortalitat associada. Els anticossos monoclonals humans, alirocumab (IgG1) i evolocumab (IgG2) són una nova classe d’hipolipemiants que van ser autoritzats l’any 2015 per l’Agència Europea del Medicament (EMA). Són inhibidors de la proteïna..., La hipercolesterolemia, y especialmente los niveles elevados de las lipoproteínas de baja intensidad (cLDL), es un factor de riesgo cardiovascular (CV); y disminuir los niveles de cLDL es una de las estrategias para la reducción de este riesgo y de la mortalidad asociada. Los anticuerpos monoclonales humanos, alirocumab (IgG1) y evolocumab (IgG2) son una nueva clase de hipolipemiantes que fueron autorizados el año 2015 por la Agencia Europea del Medicamento (EMA). Son inhibidores de la proteína...



Actualització sobre l’ús d’antídots en els pacients amb aturada cardíaca o risc vital secundari a una intoxicació (segona part), Actualización sobre el uso de antídotos en los pacientes con paro cardíaco o riesgo vitalsecundario a una intoxicación (segunda parte)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Gispert Ametller, Maria Angels

Antídots; Pacients; Malalties cardiovasculars, Antídotos; Pacientes; Enfermedades cardiovasculares, Antidotes; Patients; Cardiovascular diseases, En aquest document es presenten els tòxics per als quals es proposen recomanacions específiques sobre l'ús d'antídots, segons les guies publicades l'any 2023 per Lavonas et al, amb el títol 2023 American Heart Association focused update on the management of patients with cardiac arrest or life-threatening toxicity due to poisoning: An update to the American Heart Association’s Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care., En este documento se presentan los tóxicos para los que se proponen recomendaciones específicas sobre el uso de antídotos, según las guías publicadas en 2023 por Lavonas et al, con el título 2023 American Heart Association focused update on the management of patients with cardiac arrest or life-threatening toxicity due to poisoning: An update to the American Heart Association’s Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care., This document presents the toxins for swich specific recommendations on the use of antidotes are proposed, according to the guidelines publish published in 2023 by Lavonas et al, with the title 2023 American Heart Association focused update on the management of patients with cardiac arrest or life-threatening toxicity due to poisoning: An update to the American Heart Association's Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.



Notificació d’errors de medicació relacionats amb una prescripció incorrecta de diclofenac tòpic, Notificación de errores de medicación relacionados con una prescripción incorrecta de diclofenaco tópico

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Rocher-Redondo, Andrea, Jambrina, Anna Maria

Diclofenac tòpic; Prescripció; Errors de medicació, Diclofenaco tópico; Prescripción; Errores de medicación, Topical diclofenac; Prescription; Medication errors, El present informe analitza les causes d’errors de medicació associats amb una prescripció incorrecta de diclofenac tòpic. A més, amb l'objectiu de facilitar la informació que s'ha de proporcionar als pacients en relació amb els seus medicaments, l'Organització Mundial de la Salut (OMS) ha desenvolupat l'eina "Els 5 moments clau per a l'ús segur dels medicaments", la qual proporciona preguntes essencials que els pacients han de formular en diversos moments del..., El presente informe analiza las causas de errores de medicación asociados con una prescripción incorrecta de diclofenaco tópico. Además, con el objetivo de facilitar la información que se debe proporcionar a los pacientes en relación con sus medicamentos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado la herramienta "Los 5 momentos clave para el uso seguro de los medicamentos", la cual proporciona preguntas esenciales que los pacientes deben formular en diversos momentos de..., The present report analyzes the causes of medication errors associated with an incorrect prescription of topical diclofenac. Additionally, in order to facilitate the information that should be provided to patients regarding their medications, the World Health Organization (WHO) has developed the tool " 5 Key Moments for the Safe Use of Medicines," which provides essential questions that patients should ask at various stages of their treatment.



El futur dels comitès ètics d’investigació clínica: nova regulació en desenvolupament, Servei de Farmacologia Clínica, CEIC i CEA, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Alonso, Milagros

Comitès ètics d'investigació clínica; Clinical research ethics committees; Comités éticos de investigación clínica, Encara que a Catalunya la normativa autonòmica d’acreditació dels Comitès Ètics d’Investigació Clínica (CEIC) ja inclou entre les funcions d’aquests comitès l’avaluació metodològica, ètica i legal dels estudis postautorització de medicaments, dels estudis farmacogenòmics i farmacogenètics i “d’altres” projectes de recerca biomèdica, és la Llei 14/2007, de 3 de juliol, d’investigació biomèdica (LIB) la que preveu la creació dels comitès d’ètica de la investigació (CEI) com a organismes col...



Ètica de la compassió

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Mèlich, Joan C.

Ètica compassiva; Compassionate ethics; Ética compasiva, El filòsof Joan-Carles Mèlich en la seva col·laboració ens diu que la compassió és la base de l’ètica, és a dir, que tota ètica, pel fet de ser-ho, és compassiva. Dit d’una altra manera: o bé l’ètica és una ètica de la compassió o, simplement, no és ètica.



Anàlisi de les notificacions d’errors de medicació rebudes durant l’any 2024 al Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Análisis de las notificaciones de errores de medicación recibidas durante el año 2024 en el Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Canals-Giménez, Virgínia, Navarro-Vila, Laura, Bosser Giralt, Roser, Morales-Martínez, Gerard, Jambrina, Anna Maria, Vilaplana-Carnerero, Carles

Errors de medicació; Àmbit assistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Errores de medicación; Ámbito asistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Medication errors; Healthcare network; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), El present informe analitza els errors de medicació (EM) notificats i gestionats durant l’any 2024 al SNiSP Cat als centres d’atenció hospitalària, primària i intermèdia., El presente informe analiza los errores de medicación (EM) notificados y gestionados durante el año 2024 en el SNiSP Cat en los centros de atención hospitalaria, primaria e intermedia., This report analyses the medication errors (ME) reported and managed during the year 2024 in the SNiSP Cat in hospital, primary and intermediate care centres.



Donació d’òvuls i risc de malaltia de Huntington

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Donació d'òvuls; Malaltia de Huntington; Catalunya, Donación de óvulos; Enfermedad de Huntington; Cataluña, Ovum Donation; Huntington's disease; Catalonia, Les mesures adoptades per prevenir que les donants de gàmetes transmetin malalties greus actualment són limitades. El cas que s’exposa, que ha estat analitzat per un comitè d’ètica assistencial (CEA), mostra la dificultat de prevenir aquest risc de transmissió, però assenyala també algunes deficiències que, si se solucionessin, disminuirien aquest risc.



Necessitat de la recerca biomèdica: perplexitats d’un metge clínic

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Permanyer-Miralda, Gaietà

Recerca biomèdica; Ètica, Biomedical Research; Ethics, Investigación biomédica; Ética, Des de la seva experiència, l'autor parla sobre els diversos factors que actuen com a motivadors de la recerca i explica els problemes ètics que se'n poden derivar. A continuació s'interroga sobre el propi sentit de la recerca i sobre la qüestió de la seva necessitat. "L’exercici de la investigació no és una activitat èticament innòcua", afirma l'autor; sense posar en dubte el seu gran valor, ens fa veure que tot acte de recerca està inevitablement "contaminat...



El Codi ètic de l’Institut Català de la Salut: història d’un projecte participatiu

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Peguero, Eva, Román, Begoña

Código ético del ICS, ICS ethical code, Codi ètic; Institut Català de la Salut (ICS), L'any 2012 va ser aprovat el Codi Ètic per a l’Institut Català de la Salut, que recull els vuit valors fonamentals (confiança, equitat, respecte, responsabilitat, integritat, competència, cooperació i innovació) escollits pels professionals que van participar en un projecte que es va allargar quasi onze anys. Les autores expliquen en què consisteix aquest nou codi i com ha estat el seu procés d'elaboració.



Les Virtuts del professional sanitari

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Camps, Victòria

Professionals sanitaris; Ètica, Profesionales sanitarios; Ética, Health professionals; Ethics, Per l'autora, l’ètica més adequada per abordar els problemes clínics no és ni l’ètica de principis ni la de la casuística, sinó l’ètica de les virtuts. Explica el perquè d’aquest punt de vista abans d’esbrinar quines haurien de ser les virtuts del professional sanitari el temps actual.



Actuació d'un comitè d'ètica assistencial davant la demanda de retirada de nutrició en pacients sense document de voluntats anticipades

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
García, Albert, Font, Roser, Expósito, Antònia, Marín, Isabel, Galindo Laiglesia, Carmen, Puig, Bel, Sanahuja, Jaume, Andújar, Míriam, Quintana, Salvador

Comitè d’Ètica Assistencial; Retirada de nutrició; Malalts terminals, Comité de ética asistencial; Retirada de nutrición; Enfermos terminales, Care Ethics Committee; Withdrawal of nutrition; Terminally ill, Tot i que en l'entorn hospitalari el consens per evitar l'obstinació terapèutica està força generalitzat, hi ha situacions que plantegen dilemes èticament complexos, com ara la decisió de retirar o no iniciar hidratació i nutrició enteral (HiN) en pacients inconscients i/o mancats de capacitat per decidir. En aquests casos es combinen diverses dificultats: el debat derivat de la indeterminació de la HiN com a tractament o com a cura bàsica, l'absència d'un DVA que...



Anàlisi de les notificacions d’errors de medicació rebudes durant l’any 2025 al Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Análisis de las notificaciones de errores de medicación recibidas durante el año 2025 en el Sistema de Notificación de Incidentes de Seguridad de los Pacientes de Cataluña (SNiSP Cat)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Navarro-Vila, Laura, Canals-Giménez, Virginia, Villanueva-López, Nerea, Vilaplana-Carnerero, Carles, Román Ortega, Sara, Segura-Bisbal, Dolors

Errors de medicació; Àmbit assistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Errores de medicación; Ámbito asistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Medication errors; Healthcare network; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), El present informe analitza els errors de medicació notificats i gestionats durant l’any 2025 al Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat) dels centres d’atenció hospitalària, primària i intermèdia. Les dades analitzades corresponen a l’extracció efectuada el 23 de març de 2026., El presente informe analiza los errores de medicación notificados y gestionados durante el año 2025 en el Sistema de notificaciones de incidentes de seguridad de los pacientes de Cataluña (SNiSP Cat) de los centros de atención hospitalaria, primaria e intermedia. Los datos analizados corresponden a la extracción realizada el 23 de marzo de 2026., This report analyzes the medication errors reported and managed during 2025 in the Catalonia Patient Safety Incident Reporting System (SNiSP Cat) across hospital, primary care, and intermediate care centers. The data analyzed correspond to the extraction carried out on March 23, 2026.



Cap a l'error zero: revisió actualitzada dels errors de medicació a pediatria, Hacia el error cero: revisión actualizada de los errores de medicación en pediatría

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Lasarte-Cia, Ainhoa, Bossacoma-Busquets, Ferran, Salazar-Valdebenito, Constanza

Errors medicació; Pediatria; Seguretat del pacient, Errores de medicación; Pediatría; Seguridad del paciente, Medication errors; Pediatrics; Patient safety, Els errors de medicació constitueixen un problema rellevant per a la seguretat del pacient, especialment en l’àmbit pediàtric. Aquest document descriu les actuacions que els centres han d’implementar per desenvolupar un programa de reducció dels errors de medicació i promoure un ús més segur dels medicaments., Los errores de medicación constituyen un problema relevante para la seguridad del paciente, especialmente en el ámbito pediátrico. Este documento describe las actuaciones que los centros deben implementar para desarrollar un programa de reducción de los errores de medicación y promover un uso más seguro de los medicamentos., Medication errors constitute a significant problem for patient safety, especially in the pediatric setting. This document describes the actions that healthcare centres should implement to develop a medication error reduction programme and promote safer use of medicines.



Seroepidemiologia de la tos ferina a Catalunya

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Plans-Rubió, Pedro

Seroprevalença; Anticossos anti-PT; Vacuna DTP, Seroprevalence; Anti-PT antibodies; DTP vaccines, Seroprevalencia; Anticuerpos anti-PT; Vacuna DTP, Introducció. La tos ferina és una malaltia bacteriana aguda produïda per Bordetella pertussis que afecta lʼaparell respiratori. Mètodes i resultats. Des de lʼany 1995, sʼhan realitzat a Catalunya tres estudis de seroprevalença de la tos ferina en mostres representatives de la població catalana. Lʼany 1996 es va estudiar la seroprevalença de la tos ferina en una mostra representativa de la població catalana de ≥5 anys, i els anys 2003 i 2013 es va estudiar la seroprevalença de la tos ferina en..., Introduction. Whooping cough (pertussis) is an acute bacterial illness produced by Bordetella pertussis affecting the respiratory system. Methods and Results. From 1995, three studies on the seroprevalence of pertussis in representative samples of the Catalan population have been carried out. The seroprevalence of pertussis in a representative sample of the Catalan population aged ≥5 years was studied in 1996, and the seroprevalence of pertussis in representative samples of pregnant women and..., Introducción. La tos ferina es una enfermedad bacteriana aguda producida por Bordetella pertussis que afecta el aparato respiratorio. Métodos y resultados. Desde el año 1995, se han realizado en Cataluña tres estudios de seroprevalencia de la tos ferina en muestras representativas de la población catalana. En el año 1996 se estudió la seroprevalencia de la tos ferina en una muestra representativa de la población catalana de ≥5 años, y en el 2003 y 2013 se estudió la seroprevalencia de la tos...



Canvis en la regulació dels comitès d'ètica de la recerca clínica

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Carné, Xavier

Recerca clínica; Comitès d'ètica; Regulació, Investigación clínica; Comités de ética; Regulación, Clinical research; Ethics committees; Regulation, Entre altres aspectes, destaca el fet que la regulació futura permetrà restringir la monopolització per part d'investigadors vinculats amb la indústria farmacèutica d'aquest tipus d'activitat científica i apropar-la, per contra, a investigadors independents, enfocats en respondre a les preguntes que veritablement interessen als professionals clínics i als sistemes sanitaris. Aquesta nova regulació constitueix a més una oportunitat per construir entre tots els països una xarxa de...



Comitè ad hoc per tractar el rebuig a rebre sang o hemoderivats en un hospital d'aguts: experiència i reflexions

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Andújar, Míriam, Font, Roser, Asbert, Rosa, Quintana, Salvador, Galindo Laiglesia, Carmen

Comitè d'ètica assistencial; Rebuig de sang; Hospitals d'aguts, Care Ethics Committee; Reject of blood; Acute care hospital, Comité de ética asistencial; Rechazo de sangre; Hospitales de agudos, L'any 2008 es va prendre la iniciativa des del CEA de l'Hospital Universitari Mútua de Terrassa de crear un comitè ad hoc per tractar de manera individualitzada cada situació de conflicte que es presentés, motivada pel rebuig de sang o hemoderivats, amb un abordatge integral i multidisciplinari, que procurés una assistència respectuosa amb els drets dels pacients i, a la vegada, que donés més seguretat i suport als professionals.



Anonimat del donant o dret a conèixer els orígens?

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Farnós-Amorós, Esther

Tècniques de reproducció assistida; Orígens biològics; Donants anònims, Assisted Reproductive Technology; Family tree; Anonymous donor, Técnicas de reproducción asistida; Orígenes biológicos; Donantes anónimos, El passat 11 de juny el Ple del Comitè de Bioètica de Catalunya (CBC) va aprovar una proposta de grup de treball pluridisciplinari que té per objecte l’elaboració d’un document de reflexió sobre el Projecte de decret pel qual es desenvolupa el dret a conèixer els orígens biològics. Per qüestions competencials, el Projecte només desenvolupa aquest dret en les persones adoptades, ja que respecte de les concebudes mitjançant tècniques de reproducció assistida (TRA) regeix la regla general de l...



L'atenció centrada en el pacient: moda o actualitat?

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Hernando-Robles, Pablo

Orientació al pacient; Bioètica, Patient orientation; Bioethics, Orientación al paciente; Bioética, El concepte atenció centrada en el pacient (o en la persona) és un tema del moment. Això es pot veure a peu de carrer, en la placa d’una residència geriàtrica (en la qual, a més del nom del centre, s’especifica que s’ofereix atenció centrada en la persona) o en l’informe Central de Resultats. Àmbit hospitalari de l’Observatori del Sistema de Salut de Catalunya, de juliol de 2013, o en diferents webs d’institucions sociosanitàries, com la dels Serveis Socials del País Basc, en la qual hi ha...



Evolució de l'exposició al fum ambiental del tabac (Catalunya, 2006-2014)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Valverde Trillo, Araceli, Suelves, Josep M., Ortega, Guadalupe, Saltó-Cerezuela, Esteve, Cabezas-Peña, Carmen

Exposició al fum ambiental del tabac; Enquesta de salut; Polítiques de control del tabaquisme, Exposición al humo ambiental del tabaco; Encuesta de salud; Políticas de control del tabaquismo, Exposure to environmental tobacco smoke; Health survey; Tobacco control policies, Lʼobjectiu dʼaquest estudi és descriure lʼexposició al fum ambiental de tabac (FAT) de la població de Catalunya i la seva evolució entre els anys 2006 i 2014 (especialment en relació amb lʼimpacte del canvi legislatiu de 2011).



Anàlisi dels microorganismes declarats al sistema de notificació microbiològica de Catalunya lʼany 2013

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Jambrina-Albiach, Anna M., Jané-Checa, Mireia, Hernández Baeza, Sergi, Ciruela, Pilar

Vigilància epidemiològica; Malalties infeccioses; Enteritis, Epidemiological surveillance; Infectious diseases; Enteritis, Vigilancia epidemiológica; Enfermedades infecciosas; Enteritis, El sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) és un sistema sentinella que forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i que recull les declaracions dels microorganismes que tenen transcendència en salut pública., El sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) es un sistema centinela que forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña que recoge las declaraciones de los microorganismos que tienen trascendencia en salud pública., The Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a sentinel system that is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports on microorganisms that have an impact on public health.



Atenció a les drogodependències a Catalunya lʼany 2011

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Suelves, Josep M.

Epidemiologia; Tractament; Abús de substàncies, Epidemiology; Treatment; Substance abuse, Epidemiología; Tratamiento; Abuso de Sustancias, Es presenten els resultats principals de lʼactivitat del Sistema dʼinformació sobre drogodependències (SID) de Catalunya corresponents a lʼany 2011. Les dades es van obtenir principalment a partir de la notificació dʼinici de tractament ambulatori per abús i dependència de les drogues a centres de la Xarxa dʼAtenció a les Drogodependències (XAD)., We present the results of the activity of Drug Addiction Information System (SID) of Catalonia for the year 2011. Data were mainly obtained from the notification of outpatient treatment admissions into the Catalan Network Care Drug Addiction (XAD), Se presentan los principales resultados de la actividad del Sistema de información sobre drogodependencias (SID) de Cataluña correspondientes al año 2011. Los datos se obtuvieron principalmente a partir de la notificación de inicio de tratamiento ambulatorio por abuso y dependencia de las drogas en centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD).



Vigilància epidemiològica de la infecció pel VIH i la sida i de les infeccions de transmissió sexual a Catalunya: situació fins al 31 de desembre de 2013

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Vives, Núria, Lugo, Rossie, González, Victoria, Casabona, Jordi

VIH; Infeccions de transmissió sexual; Epidemiologia, HIV; Sexually transmitted infections; Epidemiology, VIH; Infecciones de transmisión sexual; Epidemiología, Lʼobjectiu dʼaquest informe és descriure els casos de virus de l'immunodeficiència humana i de sida així com de la resta d'infeccions de transmissió sexual diagnosticats i declarats durant lʼany 2013. Durant aquest any sʼhan notificat 754 casos de VIH (taxa de 10,4 casos per 100.000 habitants), 856 casos de sífilis infecciosa (taxa dʻ11,8 per 100.000 habitants), 988 casos dʼinfecció gonocòccica (taxa de 13,6 per 100.000 habitants), 66 casos de limfogranuloma veneri, 804 casos..., El objetivo de este informe es describir los casos de virus de la Inmunodeficiencia humana y de sida así como del resto de infecciones de transmisión sexual diagnosticados y declarados durante el año 2013. Durante este año, se han notificado 754 casos de virus de la inmunodeficiencia humana (tasa de 10,4 casos por 100.000 habitantes), 856 casos de sífilis infecciosa (tasa de 11,8 por 100.000 habitantes), 988 casos de infección gonocócica (tasa de 13,6 por 100.000 habitantes), 66 casos de..., The aim of this report is to describe cases of HIV and AIDS as well as other sexually transmissible infections diagnosed and reported in 2013. During this year, 754 HIV cases were reported (a rate of 10.4 cases per 100,000 population), 856 infectious syphilis cases (a rate of 11.8 per 100,000 population), 988 gonorrhoea cases (a rate of 13.6 per 100,000 population), 66 Lymphogranuloma venereum cases, 804 genital infection by Chlamydia trachomatis cases (a rate of 11 cases per 100,000...



Estadístiques de mortalitat a Catalunya i lʼEstat espanyol: impacte del canvi de documents i circuits per comunicar les defuncions

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Puigdefàbregas-Serra, Anna, Freitas-Ramírez, Adriana, Molina, Purificación, Gibert, Alfred, Zaragoza-Cosin, Sílvia, Ribas, Glòria, Domènech, Jaume, Gispert-Magarolas, Rosa

Causes de mort; Defuncions; Recollida de dades, Causes of death; Deaths; Data Collection, Causas de muerte; Defunciones; Recogida de datos, La implementació, lʼany 2009, del nou certificat mèdic de defunció/butlleta estadística ha tingut impacte en diversos aspectes de la recollida de la informació de les defuncions. L'objectiu del canvi de documents i de circuits de comunicació de les defuncions té per objectiu el control de lʼexhaustivitat de les defuncions registrades., In 2009 it was implemented the new death medical certificate/statistical bulletin which had an impact on the collecting information on deaths in various aspects. The purpose of changing documents and communication circuits of deaths seeks for control over exhaustiveness of deaths recorded., La implementación el año 2009 del nuevo certificado médico de defunción/boletín estadístico ha tenido impacto en diversos aspectos de la recogida de información de las defunciones. El objetivo del cambio de documentos y de circuitos de comunicación de las defunciones tiene por objetivo el control de la exhaustivitat de las defunciones registradas.



Anàlisi de la mortalitat a Catalunya - 2010: avanç de resultats

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Servei d'Informació i Estudis

Defuncions; Causes de mort; Index de mortalitat, Deaths; Causes of death; Mortality, Defunciones; Causas de muerte; Índice de mortalidad, En aquest article es presenta un resum dels resultats més destacats de lʼanàlisi de la mortalitat a Catalunya de lʼany 2010 i de lʼevolució dʼalguns indicadors de mortalitat en els darrers anys., En este artículo se presenta un resumen de los resultados más destacados del análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2010 y de la evolución algunos indicadores de mortalidad en los últimos años., This article presents a summary of the most significant results of mortality analysis in Catalonia during the year 2010 as well as the evolution of some mortality indicators in recent years.



Vigilància epidemiològica de la infecció pel VIH i la sida i de les infeccions de transmissió sexual a Catalunya: situació fins al 31 de desembre de 2011

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Centre d'Estudis Epidemiològics sobre les Infeccions de Transmissió Sexual i Sida de Catalunya

Infeccions de transmissió sexual; Sida; Epidemiologia, Infecciones de transmisión sexual; Sida; Epidemiología, Sexually transmitted infections; AIDS; Epidemiology, Lʼobjectiu dʼaquest informe és descriure els casos de VIH i de sida així com els de la resta dʼinfeccions de transmissió sexual notificats durant lʼany 2011 als sistemes dʼinformació corresponents.



Brots epidèmics declarats a Catalunya l’any 2008

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública

Infeccions; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria, Infections; Epidemic outbreaks; Notifiable disease, Infecciones; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria, Aquest informe presenta els resultats de les declaracions dels brots epidèmics declarats a Catalunya l'any 2008., This report presents the results of the epidemic outbreaks declarations notified in Catalonia the year 2008., Este informe presenta los resultados de las declaraciones de los brotes epidémicos declarados en Cataluña en el año 2008.



La tuberculosi a Catalunya lʼany 2012: informe preliminar

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
García-Lebrón, Montserrat, Rodés-Monegal, Anna, López Espinilla, Mar

Malalties infeccioses; Notificació de casos; Control, Infection diseases; Disease notification; Control, Enfermedades infecciosas; Notificación de casos; Control, Introducció: Lʼobjectiu dʼaquest article és presentar els resultats de la vigilància de la tuberculosi a Catalunya a lʼany 2012 i valorar la seva evolució en els darrers anys. Mètodes i resultats: La vigilància epidemiològica de la tuberculosi (TBC) a Catalunya combina sistemes de vigilància passius i actius. Lʼany 2012 sʼhan notificat 1.231 casos fet que correspon a una taxa de 16.3 casos per 100.000 habitants. Durant aquest any la taxa ha disminuït un 8,9%. El 61,1% dels casos són homes..., Introducción: El objetivo de este artículo es presentar los resultados de la vigilancia de la tuberculosis en Cataluña en el año 2012 y valorar su evolución en los últimos años. Métodos y resultados: La vigilancia epidemiológica de la tuberculosis en Cataluña combina sistemas de vigilancia pasivos y activos. El año 2012 se han notificado 1.231 casos que corresponde a una tasa de 16.3 casos por 100.000 habitantes. Durante este año la tasa ha disminuido un 8,9%. El 61,1% de los casos son..., Introduction: The objective of this article is to show the results of the tuberculosis surveillance in Catalonia during the year 2012 and assesses its evolution during the last years. Methods and results: The epidemiological surveillance of the tuberculosis in Catalonia combines passive and active systems of surveillance. The year 2012 1,231 cases have been notified which corresponds to a rate of 16.3 cases per 100,000 inhabitants. During this year the rate has diminished 8.9%. 61.1% of the...



Brots epidèmics declarats a Catalunya lʼany 2010

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Agència de Salut Pública de Catalunya, Direcció de Vigilància de Salut Pública

Malalties infeccioses; Brots epidèmics; Malalties de declaració obligatòria, Infectious diseases; Epidemic outbreaks; Notifiable diseases, Enfermedades infecciosas; Brotes epidémicos; Enfermedades de declaración obligatoria, Lʼanàlisi conjunta dels informes de tots els brots ocorreguts a Catalunya ens permet caracteritzar la situació epidemiològica de les diferents malalties al nostre entorn i la seva evolució en el temps, i també orientar les mesures que cal aplicar destinades a prevenir lʼaparició dʼaltres casos relacionats amb el brot així com la presentació dʼepisodis similars en un futur., El análisis conjunto de los informes de todos los brotes ocurridos en Cataluña nos permite caracterizar la situación epidemiológica de las diferentes enfermedades en nuestro entorno y su evolución en el tiempo, y también orientar las medidas a aplicar destinadas a prevenir la aparición de otros casos relacionados con el brote así como la presentación de episodios similares en un futuro., The joint analysis of reports of all outbreaks in Catalonia allows to characterize the epidemiological situation of various diseases in the environment and its evolution over time, and also to target measures that seek to prevent the emergence of other cases related to the outbreak and the presentation of similar episodes in the future.



Hospitalització urgent per lesions no intencionades a Catalunya lʼany 2010

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Suelves, Josep M., Salas, Teresa, Cabezas-Peña, Carmen

Lesions; Col·lisions; Caigudes, Injuries; Collisions; Falls, Lesiones; Colisiones; Caídas, Aquest treball té com a objectiu mostrar la magnitud i les característiques principals de les lesions no intencionades que van causar lʼingrés de persones en un hospital dʼaguts de Catalunya lʼany 2010., Este trabajo tiene como objetivo mostrar la magnitud y las características principales de las lesiones no intencionadas que causaron ingreso de personas en un hospital de agudos de Cataluña el año 2010., The aims of this work are to show the magnitude and the main features of unintentional injuries that caused hospital admission of people in Catalonia the year 2010.



Salut arreu: el Pla interdepartamental de salut pública (PINSAP)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Segura-Benedicto, Andreu, Cabezas-Peña, Carmen

Intersectorialitat; Determinants de salut; Salut comunitària, Intersectoriality; Health determinants; Community health, Intersectorialidad; Determinantes de salud; Salud comunitaria, El Pla interdepartamental de salut pública (PINSAP) pretén que tots els sectors del Govern, de les administracions públiques catalanes i de la societat capitalitzin directament les seves influències respectives sobre la salut i el benestar associat a la salut de la població de Catalunya per tal de contribuir conjuntament a l'elaboració de polítiques públiques saludables i al desenvolupament d'iniciatives de promoció i de protecció de la salut particularment adreçades als grups..., El Plan interdepartamental de salud pública pretende que todos los sectores del Gobierno, de las administraciones públicas catalanas y de la sociedad capitalicen directamente sus influencias respectivas sobre la salud y el bienestar asociado a la salud de la población de Cataluña para contribuir conjuntamente a la elaboración de políticas públicas saludables y el desarrollo de iniciativas de promoción y de protección de la salud particularmente dirigidas a los grupos más vulnerables de la..., The Interdepartmental Public Health Plan aims that all sectors of Catalan government and society capitalize directly on their respective influences on health and well-being, linked with health of Catalonian population, in order to contribute to the development of healthy public policies and to the development of promotion and protection initiatives of health, especially targeting the most vulnerable groups in society. With the same validity period of the Health Plan for Catalonia, the...



Grip aviària

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública

Infecció en humans; Aus; Virus H5N1, Infección en humanos; Aves; Virus H5N1, Human infections; Birds; H5N1 Virus, En aquest article es descriuen brots de grip aviària en humans, l'origen de la infecció i una sèrie de recomanacions per evitar-ne el contagi., This article describes outbreaks of avian influenza in humans, the source of infection and some recommendations to avoid contagion., En este artículo se describen brotes de gripe aviar en humanos, el origen de la infección y una serie de recomendaciones para evitar el contagio.



El Butlletí Epidemiològic de Catalunya: balanç i perspectives

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Bigas-Vidal, Esther, Carmona-Parcerisa, Glòria, Castell-Garralda, Victòria, Gispert-Magarolas, Rosa, Jané-Checa, Mireia, Martínez, Vicenç, Puigdefàbregas-Serra, Anna, Saltó-Cerezuela, Esteve, Suelves, Josep M., Urbiztondo-Perdices, Luis, Godoy, Pere, Rabanal, Manel

Autors; Revisió; Articles, Authors; Review; Articles, Autores; Revisión; Artículos, Lʼobjectiu dʼaquest editorial és revisar els articles del BEC publicats a Internet en els darrers mesos, presentar els objectius i les propostes per als propers anys i indicar als autors quin és el procés de publicació i la manera de consignar lʼautoria dels articles enviats al Butlletí., The aim of this editorial is to review BEC articles published on Internet the last months, present the aims and proposals for the coming years and explain to authors which is the publishing process and also the way to consign authorship for articles sent to the Butlletí., El objetivo de este editorial es revisar los artículos del BEC publicados en Internet en los últimos meses, presentar los objetivos y las propuestas para los próximos años e indicar a los autores cuál es el proceso de publicación y el modo de consignar la autoría de los artículos enviados al Butlletí.



Resum de les malalties de declaració obligatòria a Catalunya durant l’any 2008

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Subdirecció General de Vigilància i Resposta a Emergències de Salut Pública

Malalties de declaració obligatòria; Epidemiologia; Control, Notifiable diseases; Epidemiology; Control, Enfermedades de declaración obligatoria; Epidemiología; Control, En aquest resum es comenten les dades de la notificació al sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO) corresponents a lʼany 2008 i de la cobertura de declaració assolida (percentatge de declaració realitzada pels centres sanitaris)., This summary discusses notification data system of diseases of obligatory declaration corresponding to the year 2008 and the declaration cover achieved (percentage declaration made by health centers)., En este resumen se comentan los datos de la notificación al sistema de enfermedades de declaración obligatoria correspondientes al año 2008 y la cobertura de declaración lograda (porcentaje de declaración realizada por los centros sanitarios).



Recomanacions de profilaxi antitetànica per als adults, a Catalunya

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Programa de Vacunacions

Profilaxi antitetànica; Toxoide tetànic; Medicina preventiva, Tetanus prophylaxis; Tetanus toxoid; Preventive medicine, Profilaxis antitetánica; Toxoide tetánico; Medicina preventiva, En aquest article s'exposen unes recomanacions de profilaxi antitetànica adoptades a Catalunya a partir d'una revisió duta a terme des de l'estat espanyol. Paral·lelament, s'ha tingut en compte la situació vacunal de la població catalana, les pecularitats del sistema de salut local i les diferències en el registre de la vacunació en les històries clíniques informatitzades segons l’edat, el lloc de residència i el proveïdor de serveis de salut., En este artículo se exponen unas recomendaciones de profilaxis antitetánica adoptadas en Cataluña a partir de una revisión llevada a cabo desde el estado español. Paralelamente, se ha tenido en cuenta la situación vacunal de la población catalana, las peculiaridades del sistema de salud local y las diferencias en el registro de la vacunación en las historias clínicas informatizadas según la edad, el lugar de residencia y el proveedor de servicios de salud., In this article are exposed some recommendations for tetanus prophylaxis in Catalonia taken from a review conducted from the Spanish state. At the same time, it has taken into account the vaccination status of the Catalan population, the peculiarities of the local health system and the differences in recording vaccination in clinics computerized stories considering age, place of residence and Health service provider.



El nou Decret sobre la regulació del sistema de notificació de les malalties de declaració obligatòria (MDO) i brots epidèmics de Catalunya

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Carmona-Parcerisa, Glòria, Jané-Checa, Mireia, Ciruela, Pilar

Vigilància; Llista de malalties que estan sota vigilància; Normativa, Vigilancia; Lista de enfermedades que están bajo vigilancia; Normativa, Surveillance; List of diseases that are under surveillance; Normative, Objectius: Divulgar entre els professionals assistencials que participen en la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya els motius que han justificat l’elaboració del nou Decret de malalties de declaració obligatòria (MDO) així com els continguts. Mètodes: L’article compara el Decret de MDO anterior (Decret 67/2010) amb el nou Decret (Decret 203/2015) per tal de detectar-ne i descriure’n les diferències principals. Resultats: L’entrada en vigor del Decret suposa incorporar 20 noves..., Objetivos: Divulgar entre los profesionales asistenciales que participan en la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña los motivos que han justificado la elaboración del nuevo Decreto de enfermedades de declaración obligatoria (EDO) y sus contenidos. Métodos: El artículo compara el Decreto de EDO anterior (Decreto 67/2010) con el nuevo Decreto (Decreto 203/2015) con la finalidad de detectar y describir las diferencias principales. Resultados: La entrada en vigor del Decreto supone..., Objectives. To spread among healthcare professionals involved in the catalan epidemiological surveillance network the reasons that have justified the elaboration of the new MDO decree as well as its contents. Methods: The article reviews the differences between the previous Decree (Decree 67/2010) and the new Decree (Decree 203/2015) and compares the changes that have occurred. Results: The new Decree entails incorporating 18 new diseases to surveillance, strengthening the role of the...



Activitat gripal a Catalunya: temporada 2003-2004

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Vigilància gripal; Epidèmies; Infeccions, Influenza surveillance; Epidemics; Infections, Vigilancia gripal; Epidemias; Infecciones, A partir de l'estudi virològic dut a terme pel PIDIRAC (Pla d’informació diària de les infeccions respiratòries agudes a Catalunya) durant la temporada 2003-2004, es fa constatar en aquest article que la grip ha presentat una activitat de moderada intensitat a Catalunya., Based on the study of data obtained during the 2003-2004 season, PIDIRAC (daily information of acute respiratory infections Plan in Catalonia), it is possible to state in this article that influenza activity has filed a moderate intensity in Catalonia., A partir del estudio virológico realizado por El PIDIRAC (Plan de información diaria de las infecciones respiratorias agudas en Cataluña) durante la temporada 2003-2004, se hace constatar en este artículo que la gripe ha presentado una actividad de moderada intensidad en Cataluña.



Control sanitari dels aliments: Xarxa d’Alerta Alimentària

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Castell-Garralda, Victòria, Bellsolell, Isabel, Bigues, Esther, Cugat-Pujol, Glòria, Méndez, Isabel, Planes-Magriñà, Eva, Teixidó-Canelles, Àngel

Alertes alimentàries; Notificació; Control, Food alerts; Notification; Control, Alertas alimentarias; Notificación; Control, El present informe fa referència al funcionament de la Xarxa d’Alerta Alimentària durant l’any 2002. Es facilita informació detallada respecte al nombre de notificacions, els perills detectats, l’origen de les notificacions i els productes implicats., This report refers to the operation of the Xarxa d'Alerta d'Aliments (Food Alert Network) in 2002. It provides detailed information on number of notifications, identified hazards, the origin of notifications and the products involved., El presente informe se refiere al funcionamiento de la Xarxa d'Alerta d'Aliments (Red de Alerta Alimentaria) durante el año 2002. Se facilita información detallada respecto al número de notificaciones, los peligros detectados, el origen de las notificaciones y los productos implicados



Anàlisi de l'homicidi a Catalunya a partir de les estadístiques de mortalitat

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Arán-Barés, Montse, Torné-Farre, Maria del M., Puigdollers, Elisabet, Gispert-Magarolas, Rosa

Morts violentes; Defuncions; Evolució, Violent deaths; Deaths; Evolution, Muertes violentas; Defunciones; Evolución, L’objectiu del present estudi és descriure l’evolució temporal i la distribució geogràfica de la mortalitat per homicidi a Catalunya durant els anys 1986-2002., The aim of this study is to describe the evolution and geographical distribution of homicide in Catalonia during the years 1986-2002., El objetivo del presente estudio es describir la evolución temporal y la distribución geográfica de la mortalidad por homicidio en Cataluña durante los años 1986-2002.



Evolució de les malalties immunoprevenibles. Catalunya, 1983-2003

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Carmona-Parcerisa, Glòria, Oviedo, Manuel, Domínguez-García, Àngela

Malalties immunoprevenibles; Eradicació; Vigilància i control, Vaccine-preventable illnesses; Eradication; Surveillance and control, Enfermedades inmunoprevenibles; Erradicación; Vigilancia y control, L'anàlisi de les notificacions que els professionals sanitaris realitzen al sistema de notificacions de malalties de declaració obligatòria permet descriure l'evolució al llarg del temps i conèixer la tendència mostrada per cada una. En aquest article s'exposa l’evolució d’aquestes malalties, tot utilitzant les dades que han estat publicades en els resums anuals de les malalties de declaració obligatòria i altres articles del BEC., The analysis of notifications registered by health professionals to notifiable diseases system allows to describe the evolution over time and know the trend shown by each of them. This article discusses the evolution of these diseases, using data that have been published in the annual summaries of notifiable diseases and in other BEC articles., El análisis de las notificaciones que los profesionales sanitarios realizan en el sistema de notificaciones de enfermedades de declaración obligatoria permite describir la evolución a lo largo del tiempo y conocer la tendencia mostrada por cada una. En este artículo se expone la evolución de estas enfermedades, utilizando los datos que han sido publicadas en los resúmenes anuales de las enfermedades de declaración obligatoria y otros artículos del BEC.



Presència de contaminants del Conveni d’Estocolm en els aliments de Catalunya: part I: plaguicides organoclorats

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Ramos, Joan C., Teixidó-Canelles, Àngel

Plaguicides organoclorats; Compostos tòxics; Protecció de la salut, Organochlorine pesticides; Toxic compounds; Health protection, Plaguicidas organoclorados; Compuestos tóxicos; Protección de la salud, El Departament de Salut va posar en marxa, l’octubre de 2004, el Programa Estocolm. L’objectiu d’aquest Programa és identificar i quantificar la possible presència dels contaminants del Conveni d’Estocolm en els aliments produïts i consumits a Catalunya, a fi d’obtenir informació que permeti emprendre les accions oportunes per protegir la salut de les persones dels seus efectes nocius. Els resultats de la primera campanya són els que es presenten en aquest article., The Department of Health launched in October 2004, the Stockholm Programme. The objective of this program is to identify and quantify the possible presence of contaminants of Stockholm Convention on foods produced and consumed in Catalonia, in order to obtain information to take appropriate actions to protect health of people from its harmful effects. The results of the first campaign are presented in this article., El Departamento de Salud puso en marcha, en octubre de 2004, el Programa Estocolmo. El objetivo de este Programa es identificar y cuantificar la posible presencia de los contaminantes del Convenio de Estocolmo en los alimentos producidos y consumidos en Cataluña, a fin de obtener información que permita emprender las acciones oportunas para proteger la salud de las personas de los sus efectos nocivos. Los resultados de la primera campaña son los que se presentan en este artículo.



Programa de vigilància de l'afectació dels residus de l'embassament de Flix en aigües de consum humà

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Mínguez, Raül, Monterde, Maria R., Homedes, Maria C., Coll, Maria C., Ferrús, Glòria, Miralles, Maria J., Alcón, Lourdes

Aigües de consum humà; Compostos contaminants; Vigilància, Water for human consumption; Polluting compounds; Surveillance, Aguas de consumo humano; Compuestos contaminantes; Vigilancia, Mitjançant el Programa de vigilància, el Departament de Salut, seguirà l'evolució de l’afectació dels residus de l’embassament de Flix en aigües de consum humà, per tal de garantir l’aptitud i la qualitat de les aigües de consum captades del riu Ebre., The Surveillance program allows to Department of Health to follow the evolution of waste impact in Flix reservoir water for human consumption, in order to ensure the suitability and quality of drinking water taken from Ebre river., Mediante el Programa de vigilancia, el Departamento de Salud seguirá la evolución de la afectación de los residuos del embalse de Flix en aguas de consumo humano, a fin de garantizar la aptitud y la calidad de las aguas de consumo captadas del río Ebre.



Millora del compliment terapèutic: una bona forma d’iniciar la coordinació amb les oficines de farmàcia

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Milozzi Berrocal, Jordi, Martín, Maribel, Iracheta Todó, Montserrat, Isnard Blanchar, Mar

Sistema personalitzat de dosificació; Oficines de farmàcia; Compliment terapèutic, Sistema personalizado de dosificación; Oficinas de farmacia; Cumplimiento terapéutico, Custom Dosing System; Pharmacy Office; Therapeutic compliance, Els diferents agents de salut tenen la responsabilitat d’ajudar el pacient a millorar la seva adaptació a la malaltia, i així aconseguir bons resultats de salut. Farmacèutics comunitaris i professionals sanitaris d’atenció primària poden portar a terme projectes comuns per tal d’aconseguir aquest objectiu. L'article parla del mètode de millora de compliment anomenat Sistema personalitzat de dosificació (SPD) que utilitzen les oficines de farmàcia de la ciutat de Santa Coloma de Gramenet., Los diferentes agentes de salud tienen la responsabilidad de ayudar al paciente a mejorar su adaptación a la enfermedad, y así conseguir buenos resultados de salud. Farmacéuticos comunitarios y profesionales sanitarios de atención primaria pueden llevar a cabo proyectos comunes para conseguir este objetivo. El artículo habla del método de mejora de cumplimiento llamado Sistema personalizado de dosificación (SPD) que utilizan las oficinas de farmacia de la ciudad de Santa Coloma de Gramenet.



Atenció a les drogodependències a Catalunya, 1998

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Òrgan Tècnic de Drogodependències

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació, Drug dependence; Substance abuse; Notification, Drogodependencias; Abuso de sustancias; Notificación, Des de 1987, el sistema d’informació sobre drogodependències (SID) recull dades sobre l’activitat assistencial dels centres de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (XAD), gestionada per l’Òrgan Tècnic de Drogodependències del Departament de Sanitat i Seguretat Social., Since 1987, the drug information system collects data about medical care centers of the Drug Addiction Care Network, which is managed by Technical Agency for Drug Abuse of Departament of Health., Desde 1987, el sistema de información sobre drogodependencias recoge datos sobre la actividad asistencial de los centros de la Red de Atención a las Drogodependencias, gestionada por el Órgano Técnico de Drogodependencias del Departamento de Sanidad y Seguridad social.



Atenció a les drogodependències a Catalunya, 2004

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Òrgan Tècnic de Drogodependències

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació, Drug dependence; Substance abuse; Notification, Drogodependencias; Abuso de sustancias; Notificación, Des de 1987, el Sistema d’informació sobre drogodependències (SID) recull dades sobre l’activitat asistencial dels centres de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (XAD), gestionada per la Subdirecció General de Drogodependències del Departament de Salut., Since 1987, the drug dependence information system collects data about medical care centers of the Drug Addiction Care Network, which is managed by Sub-Directorate General for Drug Addiction of Departament of Health., Desde 1987, el sistema de información sobre drogodependencias (SID) recoge datos sobre la actividad asistencial de los centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD), gestionada por la Subdirección General de Drogodependencias del Departamento de Salud.



Atenció a les drogodependències a Catalunya l'any 2014

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Roca-Tutusaus, Xavier, Major Roca, Xavier, Colom Farran, Joan

Epidemiology; Treatment; Substance abuse, Epidemiología; Tratamiento; Abuso de sustancias, Epidemiologia; Tractament; Abús de substàncies, Introducció. Es presenten els resultats principals de l’activitat del Sistema d’informació sobre drogodependències a Catalunya corresponents a l’any 2014. Material i mètodes. Les dades es van obtenir principalment a partir de la notificació d’inici de tractament per abús i dependència de les drogues als centres d’atenció i seguiment de les drogodependències de la Xarxa d’atenció a les drogodependències. Resultats. L’any 2014 es van notificar a Catalunya 13.958 inicis de tractament ambulatori..., Introducción. Se presentan los resultados principales de la actividad del Sistema de información sobre drogodependencias en Cataluña correspondientes al año 2014. Material y métodos. Los datos se obtuvieron principalmente a partir de la notificación de inicio de tratamiento por abuso y dependencia de las drogas en los centros de atención y seguimiento de las drogodependencias de la Red de atención a las drogodependencias. Resultados. El año 2014 se notificaron en Cataluña 13.958 inicios de..., Introduction. We present the results of the activity of Drug Addiction Information System (SID) for the year 2014. Material and methods. Data were mainly obtained from the notification of outpatient treatment admissions into the Catalan Network Care Drug Addiction (XAD). Results. In year 2014, 13,958 ambulatory treatment admissions were notified in Catalonia for abuse or dependence from the drugs, mainly alcohol (46.17%), cocaine (18.68%), derivatives of the cannabis (12.63%) and heroin (12.29%...



Atenció a les drogodependències (Catalunya, 2005)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Subdirecció General de Drogodependències

Drogodependències; Abús de substàncies; Notificació, Drug dependence; Substance abuse; Notification, Drogodependencias; Abuso de sustancias; Notificación, Des de 1987, el sistema d’informació sobre drogodependències (SID) recull dades sobre l’activitat assistencial dels centres de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (XAD), gestionada per la Subdirecció General de Drogodependències del Departament de Salut., Since 1987, the drug dependence information system collects data about medical care centers of the Drug Addiction Care Network, which is managed by Sub-Directorate General for Drug Addiction of Departament of Health., Desde 1987, el sistema de información sobre drogodependencias (SID) recoge datos sobre la actividad asistencial de los centros de la Red de Atención a las Drogodependencias (XAD), gestionada por la Subdirección General de Drogodependencias del Departamento de Salud.



Implicació dels professionals

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut

Pla de salut de Catalunya; Gestió sanitària; Professionals de la salut, Plan de Salud de Cataluña; Gestión sanitaria; Profesionales de la salud, Health Plan of Catalonia; Health management; Health professionals, El Pla de salut de Catalunya 2016-2020 defineix les línies d’actuació que han de dur a terme els professionals del sistema sanitari. Per aquest motiu és estratègic comptar amb la seva aliança i participació. Els professionals han d’adquirir, mantenir i millorar les competències necessàries per realitzar les actuacions definides en les línies esmentades. Aquestes competències han de ser coherents amb els estàndards de qualitat que el mateix Pla de salut els exigirà, de manera que cal pensar..., El Plan de Salud de Cataluña 2016-2020 define las líneas   de actuación que han de llevar a cabo los profesionales del sistema   sanitario. Por este motivo es estratégico contar con   su alianza y participación. Los profesionales deben adquirir,   mantener y mejorar las competencias necesarias   para realizar las actuaciones definidas en las líneas mencionadas.   Estas competencias deben ser coherentes con los   estándares de calidad que el mismo Plan de salud les exigirá,   por lo que hay que..., The Catalonia Health Plan 2016-2020 defines the lines   of action that the professionals of the system must carry out   healthcare For this reason it is strategic to have   your alliance and participation. Professionals must acquire,   Maintain and improve the necessary competencies   to perform the actions defined in the mentioned lines.   These competencies must be consistent with the   Quality standards that the Health Plan itself will require,   So you have to think about what strategies to...



Línia d’actuació 4: un sistema de més qualitat i equitat en l’alta especialització

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut

Gestió sanitària; Polítiques de salut; Planificació sanitària, Gestión sanitaria; Políticas de salud; Planificación sanitaria, Health management; Health policies; Health planning, Per terciarisme s’entén un conjunt de serveis altament especialitzats que comporten un molt elevat requeriment tecnològic i expertesa professional, habitualment d’un cost elevat i que, atesa la seva baixa prevalença i alta complexitat, es beneficien de la concentració en un nombre reduït de proveïdors. És per això que, a diferència d’altres serveis públics de salut, la planificació del terciarisme s’ha de dur a terme en un marc nacional i no regional. D’altra banda, els tractaments d’alta..., Por terciarismo se entiende un conjunto de servicios altamente especializados que conllevan un muy elevado requerimiento tecnológico y experiencia profesional, habitualmente de un coste elevado y que, dada su baja prevalencia y alta complejidad, se benefician de la concentración en un número reducido de proveedores. Es por ello que, a diferencia de otros servicios públicos de salud, la planificación del terciarismo debe llevarse a cabo en un marco nacional y no regional. Por otra parte, los..., Tertiarism means a set of highly specialized services that entail a very high technological requirement and professional expertise, usually at a high cost, and which, given its low prevalence and high complexity, benefit from the concentration in a small number of suppliers That is why, unlike other public health services, tertiarism planning must be carried out in a national and non-regional framework. On the other hand, high-complexity treatments associated with tertiary procedures also have...



Principis que inspiren el Pla de salut

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut

Pla de salut de Catalunya; Polítiques públiques de salut; Gestió sanitària, Plan de Salud de Cataluña; Políticas públicas de salud; Gestión sanitaria, Health Plan of Catalonia; Public health policies; Health management, Aquest Pla de salut s’inspira en un conjunt de principis fonamentals que actuen com a nuclis tant del sistema sanitari de Catalunya com de la pròpia transformació que es proposa en el marc 2011-2015. Aquests principis inspiraran els canvis proposats al llarg d’aquest Pla de salut. L’objectiu fonamental del sistema sanitari a Catalunya definit a la LOSC és mantenir i millorar el nivell de salut de la població. Per assegurar el compliment d’aquest objectiu, l’estructura i el funcionament del..., Este Plan de salud se inspira en un conjunto de principios fundamentales que actúan como núcleos tanto del sistema sanitario de Cataluña como de la propia transformación que se propone en el marco 2011-2015. Estos principios inspirarán los cambios propuestos a lo largo de este Plan de salud. El objetivo fundamental del sistema sanitario en Cataluña definido en la LOSC es mantener y mejorar el nivel de salud de la población. Para asegurar el cumplimiento de este objetivo, la estructura y el..., This Health Plan is inspired by a set of fundamental principles that act as nuclei of both the Catalan healthcare system and the transformation itself proposed in the 2011-2015 framework. These principles will inspire the changes proposed throughout this Health Plan.The fundamental objective of the health system in Catalonia defined by the LOSC is to maintain and improve the health status of the population. To ensure compliance with this objective, the structure and operation of the health...



Resum de les malalties de declaració obligatòria a Catalunya durant l’any 2004

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Servei de Vigilància Epidemiològica

Vigilància; Malalties de declaració obligatòria; Infecciones, Surveillance and control; Notifiable disease; Infections, Vigilancia y control; Enfermedades de declaración obligatoria; Infecciones, Aquest número del BEC presenta l’explotació de les dades generades per la notificació dels professionals sanitaris al sistema de les malalties de declaració obligatòria (MDO) al llarg de l’any 2004., This issue presents the BEC data exploit generated by the notification of health professionals to the notifiable diseases system throughout 2004., Este número del BEC presenta la explotación de los datos generados por la notificación de los profesionales sanitarios en el sistema de las enfermedades de declaración obligatoria a lo largo del año 2004.



L’estudi de contactes com a estratègia de prevenció i control de les infeccions de transmissió sexual

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Martínez-Alonso, José L., Mansilla-Loú, Rosa, Jané-Checa, Mireia

Infeccions de transmissió sexual; Estudi de contactes; Notificació a la parella, Infecciones de transmisión sexual; Estudio de contactos; Notificación a la pareja, Sexually transmitted infections; Contact study; Notification to the couple, En l’abordatge de les malalties infectocontagioses es recomana implementar estratègies per a la detecció de nous casos entre els contactes de les persones diagnosticades, atesa la seva transcendència en la comunitat i la possibilitat de fer una detecció i un tractament precoç en aquestes persones. Les infeccions de transmissió sexual són un grup de patologies que tenen una prevalença elevada en la comunitat i una incidència anual creixent. En aquest article es fa una revisió de l’aplicació de l..., En el abordaje de las enfermedades infectocontagiosas se recomienda implementar estrategias para la detección de nuevos casos entre los contactos de las personas diagnosticadas, dada su trascendencia en la comunidad i la posibilidad de realizar una detección y un tratamiento precoz en estas persones. Las infecciones de transmisión sexual son un grupo de patologías que tienen una elevada prevalencia en la comunidad y una incidencia anual creciente. En este artículo se hace una revisión de la..., In the management of infectious diseases, it is recommended implementing strategies for the detection of new cases among the contacts of people diagnosed, due to their importance in the community and the possibility of early detection and treatment in these people. Sexually transmitted infections are a group of pathologies with a high prevalence in the community and an increasing annual incidence. This article reviews the application of the contact tracing in the countries of our environment...



Línia 8: gestió de l’excel·lència i la seguretat

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut

Atenció sanitària; Qualitat; Pla de salut, Atención médica; Calidad; Plan de salud, Medical attention; Quality; Health plan, Una de les línies estratègiques dins el Pla de Salut 2016-2020 és l'excel·lència i la seguretat en l'atenció sanitaria. La promoció i la garantia de la qualitat i la seguretat assistencials es vehiculen mitjançant diferents estratègies, com ara la formació dels professionals sanitaris, la regulació d’aspectes bàsics de la qualitat i la seguretat en l’autorització administrativa preceptiva dels centres, l’acreditació dels nivells òptims de qualitat orientats cap a l’excel·lència, la..., Una de las líneas estratégicas dentro del Plan de Salud 2016-2020 es la excelencia y la seguridad en la asistencia sanitaria. La promoción y la garantía de la calidad y la seguridad asistenciales se vehiculan mediante diferentes estrategias, como por ejemplo la formación de los profesionales sanitarios, la regulación de aspectos básicos de la calidad y la seguridad en la autorización administrativa preceptiva de los centros, la acreditación de los niveles óptimos de calidad orientados hacia la..., One of the strategic lines in the 2016-2020 Health Plan is excellence and safety in healthcare. The promotion and guarantee of quality and safety of care are shown through different strategies, such as training of health professionals, regulation of basic aspects of quality and safety in the mandatory administrative authorization centers, accreditation of the optimum levels of quality oriented towards excellence, preventive inspection, promotion of the culture of safety and good practices,...



Lectura crítica d'un article científic, amb especial èmfasi en la valoració de l'assaig clínic

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Sánchez-Ruiz, Emília

Lectura crítica ; Dissenys epidemiològics; Assaig clínic comparatiu i aleatoritzat, Lectura crítica; Diseños epidemiológicos; Ensayo clínico comparativo y aleatorizado, Critical review; Epidemiological design; Comparative randomized clinical trial, La valoració crítica de la literatura biomèdica és fonamental per als professionals de la salut; els ajuda a gestionar la informació científica que reben, seleccionar la que és important per a la pràctica clínica i contribuir a mantenir actualitzats els seus coneixements. En aquest article es presenten les fases de la lectura crítica, incloent-hi la revisió metodològica dels diferents dissenys d’estudis epidemiològics, i es fa un èmfasi especial en l’assaig clínic comparatiu i aleatoritzat. Per..., La valoración crítica de la literatura biomédica es fundamental para los profesionales de la salud; les ayuda a gestionar la información científica que reciben, seleccionar la que es importante para la práctica clínica y contribuir a mantener actualizados sus conocimientos. En este artículo se presentan las fases de la lectura crítica, incluyendo la revisión metodológica de los diferentes diseños de estudios epidemiológicos, y se hace un énfasis especial en el ensayo clínico comparativo y..., The critical assessment of biomedical literature is fundamental for health professionals; it helps them to manage the scientific information they receive, select the important information for clinical practice and contribute to keeping their knowledge updated. In this article we present the phases of critical reading, including the methodological revision about different designs of epidemiological studies, and a special emphasis on the comparative and randomized clinical trial. To facilitate...



Seroepidemiologia de la parotiditis a Catalunya

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Plans-Rubió, Pedro

Seroprevalença; Parotiditis; Anticossos IgG; Vacuna triple vírica, Introducció. La parotiditis és una malaltia vírica que afecta principalment la població de menys de 30 anys. Mètodes i resultats. Des de l’any 1996 s’han realitzat a Catalunya tres estudis de seroprevalença de la parotiditis en mostres representatives de la població. Els anys 1996 i 2002 es va estudiar la seroprevalença en la població de ≥5 anys; i l’any 2013 es va estudiar la seroprevalença en els nounats i les gestants. En els estudis de 1996 i 2002 (població de ≥5 anys) es va obtenir una..., Introducción: La parotiditis es una enfermedad vírica que afecta principalmente a la población de menos de 30 años. Métodos y resultados. Desde el año 1996 se han realizado tres estudios de seroprevalencia de la parotiditis en muestras representativas de la población. En los años1996 y 2002 se estudió la seroprevalencia en la población de ≥5 años; y en el 2013 se estudió la seroprevalencia en los neonatos y las gestantes. En los estudios de 1996 y 2002 (población ≥5 años) se obtuvo una..., Introduction. Mumps is a virial disease that affects mainly individuals aged less than 30 years. Methods and results. Since 1996 three seroprevalence studies in representative samples of the population have been carried out. Seroprevalence in population aged ≥5 years was studied in 1996 and 2003; and seroprevalence in neonates and pregnant women was studied in 2013. Studies carried out in 1996 and 2002 (population aged ≥5 years) found a prevalence of protective levels of 89.9% and 90,6%,...



La rubèola a Catalunya: actualització i perspectives

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Departament de Salut, Servei de Vigilància Epidemiològica

Rubèola congènita; Dones gestants; Rubèola postnatal, Congenital rubella; Pregnant women; Postnatal rubella, Rubéola congénita; Mujeres gestantes; Rubéola postnatal, L’objectiu d’aquest informe és presentar els trets més rellevants dels casos de rubèola postnatal i congènita ocorreguts a Catalunya durant el període que va del mes de maig de 2002 al maig de 2005 i conèixer la prevalença d’anticossos antirubèola en una mostra representativa de dones gestants a Catalunya., El objetivo de este informe es presentar los rasgos más relevantes de los casos de rubéola postnatal y congénita ocurridos en Cataluña durante el periodo que va del mes de mayo de 2002 a mayo de 2005, y conocer la prevalencia de anticuerpos antirubèola en una muestra representativa de mujeres gestantes en Cataluña., The objective of this report is to present the most relevant features of cases of postnatal and congenital rubella in Catalonia during the period from May 2002 to May 2005 and to know the prevalence of anti-tuberculosis antibodies in a representative sample of pregnant women in Catalonia.



Avaluació dels nivells de fum ambiental de tabac als centres d’atenció primària de Catalunya

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Valverde Trillo, Araceli, Ortega, Guadalupe, Fu, Marcela, Martín, Carlos, Saltó-Cerezuela, Esteve, Cabezas-Peña, Carmen, Comissió Tècnica del Programa Atenció Primària Sense Fum (APSF), Fernández, Esteve

Fum ambiental; Nicotina; Tabaquisme passiu, Environmental tobacco smoke; Nicotine; Passive smoking, Humo ambiental; Nicotina; Tabaquismo pasivo, El seguiment del programa “Atenció primària sense fum” (APSF) inclou lʼavaluació objectiva dels nivells de fum ambiental del tabac als centres dʼatenció primària (CAP). Lʼany 2006 el Departament de Salut va realitzar un estudi per conèixer la situació del nivell de compliment de la Llei 28/2005, coordinat amb lʼInstitut Català dʼOncologia i la Xarxa Catalana d'Hospitals sense Fum. Lʼobjectiu dʼaquest informe era descriure els nivells de fum ambiental de tabac (FAT) lʼany 2006 als..., El seguimiento del programa "Atención primaria sin humo" (APSF) incluye la evaluación objetiva de los niveles de humo ambiental del tabaco en los centros de atención primaria (CAP). El año 2006 el Departamento de Salud realizó un estudio para conocer la situación del nivel de cumplimiento de la Ley 28/2005, coordinado con el Institut Català d'Oncologia y la Red Catalana de Hospitales sin Fum. El objetivo de este informe es describir los niveles de humo ambiental de tabaco (HAT)..., The monitoring of the "Smokeless Program in Primary Care Centers" includes the objective assessment of environmental tobacco smoke levels in primary care centers. In 2006 the Department of Health conducted a study to determine the status of the level of compliance of Law 28/2005, coordinated with Institut Català dʼOncologia and the Catalan Hospital Smokeless Network. The purpose of this report is to describe environmental tobacco smoke levels in 2006 in primary care centers of...



El registre poblacional de càncer a Lleida: resultats de l’any 2013

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Pedrol, Tere, Mòdol-Pena, Irminia, Salud, Antonieta, Godoy, Pere

Càncer; Registre; Epidemiologia; Salut pública, Cáncer;: Registro; Epidemiología; Salud pública, Cancer; Registry; Epidemiology; Public health, Introducció. L’objectiu de l’article és descriure els resultats del Registre hospitalari de tumors de Lleida l’any 2013 i valorar l’aportació proporcional de casos al Registre poblacional de càncer a Lleida. Mètodes. Es va fer un estudi epidemiològic descriptiu dels casos de càncer de residents a Lleida detectats pel Registre hospitalari de tumors de Lleida (Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida). Els casos es van registrar segons els criteris internacionals. Les fonts d’informació..., Introducción. El objetivo del artículo es describir los resultados del Registro hospitalario de tumores de Lleida en el año 2013 y valorar la aportación proporcional de casos al Registro poblacional de cáncer en Lleida. Métodos. Se llevó a cabo un estudio epidemiológico descriptivo de los casos de cáncer de residentes en Lleida detectados por el Registro hospitalario de tumores de Lleida (Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida). Los casos fueron registrados según los criterios..., Background. The objective of this paper is to describe the results of Lleida’s Hospital-based Cancer Registry in 2013 and estimate the proportional contribution of cases to the populationbased cancer registry. Methods. A descriptive epidemiologic study of cancer cases living in Lleida detected by Lleida’s Hospital-based Cancer Registry (Lleida’s Arnau de Vilanova University Hospital) was carried out. Cases were recorded according to international criteria. Information sources were: hospital...



Errors de prescripció dels metges en període de formació especialitzada, Errores de prescripción de los médicos en período de formación especializada

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Robert, Laia, Diego, Laura

Errors de medicació; Prescripció de medicaments; Metges residents, Errores de medicación; Prescripción de medicamentos; Médicos residentes, Medication errors; Prescription medicine; Resident physicians, Article que parla sobre els errors de prescripció dels metges en període de formació especialitzada. Les causes principals, els errors més comuns i què es pot fer per solucionar-ho., Articulo que habla sobre los errores de prescripción de los médicos en período de formación especializada. Las causas principales, los errores mas comunes y que se puede hacer para solucionarlo., Article that talks about the prescription errors of doctors in specialized training period. The main causes, the most common errors and what can do to solve it .



Prevenció d’errors de medicació amb la digoxina, Prevención de errores de medicación con la digoxina

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Errors de medicació; Prevenció; Digoxina, Errores de medicación; Prevención; Digoxina, Medication errors; Prevention; Digoxin, Artículo que habla sobre la prevención de errores de medicación con la digoxina. Describe un caso de error médico con digoxina y ofrece recomendaciones para prevenirlos, Article que parla sobre la prevenció d’errors de medicació amb la digoxina. Descriu un cas d'error mèdic amb digoxina i ofereix recomanacions per prevenir-los, Article that talks about the prevention of medication errors with digoxin. It describes a case of medical error with digoxin and offers recommendations to prevent them.



Resum de les malalties de declaració obligatòria a Catalunya durant l’any 2016

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Carmona-Parcerisa, Glòria, Vives-Martín, Núria

Vigilància; Malalties de declaració obligatòria; Resultats 2016, Surveillance; Diseases of compulsory declaration; Results 2016, Vigilancia; Enfermedades de declaración obligatoria; Resultados 2016, L’objectiu de l’article és presentar els resultats principals de la vigilància per al conjunt de malalties de declaració obligatòria (MDO) corresponents a l’any 2016, en forma de taules i de text, un cop validades les notificacions realitzades pels professionals sanitaris de Catalunya. Es presenten les taxes d’incidència enregistrades per les diferents malalties subjectes a vigilància; se’n fa la valoració després de comparar-les amb les enregistrades en els cinc anys anteriors, i se n’exposen..., El objetivo del artículo es presentar los principales resultados de la vigilancia de las enfermedades de declaración obligatoria correspondientes al año 2016 en forma de tablas y de texto, una vez realizada la validación de las declaraciones realizadas por los profesionales sanitarios de Cataluña. Se presentan las tasas de incidencia registradas por las diferentes enfermedades. Se hace una valoración de la incidencia después de compararla con las tasas observadas en los cinco años anteriores,..., The aim of this paper is to describe the main results from notifiable disease surveillance in Catalonia during 2016 in table and text format, after validation of cases reported by health professionals in Catalonia. Incidence rates recorded for all notifiable diseases are presented. Incidence rate results are compared with incidence results during the five previous years and evaluated. The most remarkable features of these diseases are shown. In 2016 the most outstanding results were the...



Utilització de l’EDTA i altres quelants en la intoxicació per plom (saturnisme), Utilización del EDTA y otros quelantes en la intoxicación por plomo (saturnismo)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Nogué-Xarau, Santiago, Corominas, Núria

EDTA; Quelants; Intoxicació per plom; Saturnisme, EDTA; Quelantes; Intoxicación por plomo; Saturnismo, EDTA; Chelate; Lead poisoning, Article que parla sobre l'ús de l'EDTA i altres quelants per tractar el saturnisme., Artículo que habla sobre el uso del EDTA y otros quelantes para tratar el saturnismo.



Medicaments dispensats als pacients amb síndrome gripal en l’àmbit de la Xarxa de farmàcies sentinella de Catalunya durant la temporada de grip 2017-2018

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Plans-Rubió, Pedro, Jambrina-Albiach, Anna M., Carmona-Parcerisa, Glòria, Gaspar-Caro, Maria J., Jané-Checa, Mireia, Guayta-Escolies, Rafel, Gascón, Pilar, Xarxa de farmàcies sentinella de Catalunya, Rabanal, Manel, Rius-Gavídia, Pilar

Síndrome gripal; Medicació; Farmàcies sentinella, Síndrome gripal; Medicación; Farmacias centinela, Influenza syndrome; Medication; Sentinel pharmacies, Objectius. Analitzar les dades sobre la mediació dispensada i prescrita als pacients amb síndrome gripal en l’àmbit de la Xarxa de farmàcies sentinella de Catalunya durant la temporada de grip 2017-2018. Mètodes. Es van analitzar les dades recollides dels casos de síndrome gripal declarats per les 60 farmàcies sentinella de Catalunya en el període del 2 d’octubre de 2017 al 20 de maig de 2018. Es va utilitzar el programa IBM-SPSS per analitzar les característiques dels casos de síndrome gripal..., Objetivos. Analizar los datos sobre la mediación dispensada y prescrita a los pacientes con síndrome gripal en el ámbito de la Red de farmacias centinela de Cataluña durante la temporada de gripe 2017-2018. Métodos. Se analizaron los datos recogidos de los casos de síndrome gripal declarados por las 60 farmacias centinela de Cataluña en el periodo del 2 de octubre de 2017 al 20 de mayo de 2018. Se utilizó el programa IBM-SPSS para analizar las características de los casos de síndrome gripal..., Objectives. To analyse the data on medication dispensed and prescribed to patients with influenza-like syndrome obtained from the Catalan sentinel pharmacy network during the 2017 − 2018 influenza season. Methods. Data collected from cases of influenza-like syndrome reported by the 60 sentinel pharmacies of Catalonia during the period from October 2, 2017 to May 20, 2018 were analysed. The IBM-SPSS programme was used to analyse the characteristics of cases reported and to determine the...



Prevenció i actuació davant del risc de caigudes a l’àrea maternal i neonatal

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Agustín, Concepció, Bringué, Judith, Gargallo, Estrella, Jiménez-Ordoñez, Marisa, Ortiz, Irene, Planella, Montserrat, Pujol, Montserrat, Ruiz, Maria C., Sagrera, Cristina, Tapia, Violeta, Troyano, Maria J.

Risc de caigudes; Prevenció; Àrea maternal, Riesgo de caídas; Prevención; Área maternal, Risk of falls; Prevention; Maternal area, En aquest article es presenta part del treball realitzat pel Grup de treball de caigudes amb l’objectiu de proporcionar recomanacions per prevenir caigudes tant en els nadons sans a terme com en els nadons que es troben en una situació de vulnerabilitat, des del moment del naixement i durant tota l’estada hospitalària.



Novetats terapèutiques 2019

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Diego, Laura, Robert, Laia

Novetats terapèutiques; Medicaments autoritzats; Targeta groga, Novedades terapéuticas; Medicamentos autorizados; Tarjeta amarilla, Therapeutic novelties; Authorized medications; Yellow card, Durant els últims anys s’ha produït un increment del nombre de nous medicaments autoritzats. Concretament, durant l’any 2018 l’Agència Europea del Medicament (EMA) va emetre 84 opinions positives de les quals 42 corresponien a noves molècules comercialitzades per primera vegada. Tot i que aquesta xifra és inferior a les 59 molècules aprovades per la Food and Drug Administration durant l’any 2018, és superior a les aprovacions realitzades durant l’any 201735, 201627 i 201539. Aquestes novetats s...



Ordres mèdiques verbals: un risc per als pacients [cartell], Órdenes médicas verbales: un riesgo para los pacientes [cartell], Verbal medication orders: a risk for patients [cartell]

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Ordres mèdiques verbals; Risc; Prescripció, Órdenes médicas verbales; Riesgo; Prescripción, Verbal medical orders; Risk; Prescription, Cartell que informa sobre el risc pels pacients de proporcionar ordres mèdiques de forma verbal.



Volkswagen i Fritz Jahr: quaranta anys després de l’informe de Belmont

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Segura-Benedicto, Andreu

Research; Bioethics; Air quality, Recerca; Bioètica; Qualitat de l’aire, Investigación; Bioética; Calidad del aire, Notícies de premsa denuncien el finançament de recerques amb primats i humans per part de l’Associació Europea d’Estudis sobre la Salut i el Medi Ambient en el Transport (EUGT, per la sigla en anglès), al seu torn patrocinada per tres grans empreses automobilístiques alemanyes, Volkswagen, BMW i Daimler. Aquests experiments haurien romàs inèdits per diferents raons. Tot això ha generat una situació que propicia la possibilitat de dur a terme una sèrie de consideracions sobre la història de la...



Seroepidemiologia de l’hepatitis C a Catalunya l’any 2002

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Plans-Rubió, Pedro, Espuñes-Vendrell, Jordi, Costa-Camps, Josep

Seroepidemiologia; Hepatitis C; Factors de risc; Prevenció, Seroepidemiología; Hepatits C; Factores de riesgo; Prevención, Seroepidemiology; Hepatitis C; Risk factors; Prevention, Introducció. L’hepatitis C és una malaltia vírica crònica que disposa d’un tractament farmacològic molt efectiu. L’objectiu del treball que es presenta va ser estudiar la seroprevalença de l’hepatitis C en població de ≥5 anys de Catalunya l’any 2002 i comparar la prevalença trobada l’any 2002 amb la prevalença trobada en un estudi realitzat l’any 1996. Mètodes i resultats. Es va obtenir una mostra representativa (n=2620) de la població de ≥5 anys de Catalunya. Es van obtenir mostres de sèrum i..., Introducción. La hepatitis C es una enfermedad vírica crónica para la que se dispone de un tratamiento farmacológico muy efectivo. El objetivo del trabajo que se presenta fue estudiar la seroprevalencia de la hepatitis C en población de ≥5 años de Cataluña en el 2002 y comparar la prevalencia obtenida en el año 2002 con la prevalencia obtenida en un estudio realizado el año 1996. Métodos y resultados. Se obtuvo una muestra representativa (n=2620) de la población de ≥5 años. Se obtuvieron..., Background. THepatitis C is a chronic viral disease for which a very effective pharmacological treatment is available. The aim of the present study was to analyse hepatitis C virus (HCV) seroprevalence in population aged ≥5 years in Catalonia in 2002, and to compare the seroprevalence found in 2002 with the prevalence found in a study carried out in 1996. Methods and Results. A representative sample (N=2620) of the population aged ≥5 years in Catalonia was obtained. Serum samples were obtained,...



Resultats de la vigilància epidemiològica de la tos ferina (Catalunya, 2011-2018)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Carmona-Parcerisa, Glòria, Ruiz-Mitjavila, Laura, Fernández-Gutiérrez, Carme, Jané-Checa, Mireia

Tos ferina; Vigilància i control; Reemergència, Tos ferina; Vigilancia y control; Reemergencia, Pertussis; Vigilance and control; Reemergence, Introducció. L’objectiu de l’article és descriure els resultats principals de la vigilància de la tos ferina a Catalunya i valorar-ne l’evolució en els darrers anys. Material i mètodes. S’han inclòs les sospites de cas i els casos confirmats notificats al sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO) en el període 2011-2018, d’acord amb la definició de cas vigent a Catalunya, un cop feta la validació de la notificació realitzada pels professionals sanitaris a aquest sistema. Resultats. L..., RESUMEN. Introducción. El objetivo de este artículo consiste en describir los principales resultados de la vigilancia de la tos ferina en Cataluña y valorar su evolución en los últimos años. Material y métodos. En este estudio se han incluido las sospechas de caso y los casos confirmados al sistema de enfermedades de declaración obligatoria (EDO) en el periodo 2011-2018, de acuerdo con la definición de caso vigente en Cataluña, una vez validada la notificación realizada por los profesionales..., Background. The objective of this paper is to describe the main results of pertussis surveillance in Catalonia and to assess its evolution in recent years. Material and Methods. According to case definition in Catalonia, suspicious and confirmed cases reported to the Notifiable Disease Reporting System in the period 2011-2018 have been included, after validation of reports made by health professionals has been completed. Results. In 2011, a reemergence of whooping cough was observed in...



Activitat gripal a Catalunya: temporada 1999-2000

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Morbiditat; Infeccions respiratòries agudes; Catalunya, Morbidity; Acute infection respiratory; Catalonia, Morbilidad; Infecciones respiratorias agudas; Cataluña, La grip és una malaltia infecciosa aguda de les vies respiratòries, que es caracteritza per un començament brusc amb febre, tos, odinofàgia, cefalea i artromiàlgies, principalment. Aquesta malaltia es presenta de forma epidèmica durant els mesos d’hivern. El programa SISIGAB (Sistema d’Informació Integrat sobre la Grip a l’Àrea de Barcelona) es va posar en funcionament durant la temporada 1988-1989, amb la finalitat d’estudiar el comportament gripal, detectar l’inici de l’epidèmia i...



Activitat gripal a Catalunya: temporada 2001-2002

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Morbiditat; Infeccions respiratòries agudes; Catalunya, Morbidity; Acute infection respiratory; Catalonia, Morbilidad; Infecciones respiratorias agudas; Cataluña, La grip és una malaltia infecciosa aguda de les vies respiratòries, que es caracteritza per un començament brusc amb febre, tos, odinofàgia, cefalea i artromiàlgies, principalment. En els nens el quadre gripal pot ser indistingible del produït per altres virus respiratoris. Aquesta malaltia es presenta de forma epidèmica durant els mesos d’hivern. La importància d’aquesta malaltia rau en el fet de la seva rapidesa en el desenvolupament d’epidèmies, l’extensa morbiditat que produeix i les...



Anàlisi dels microorganismes declarats al Sistema de notificació microbiològica de Catalunya els anys 2016-2017

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Mora-Ripoll, Ramon, Broner, Sònia, Jané-Checa, Mireia, Grup de Treball de l’SNMC, Hernández Baeza, Sergi, Ciruela, Pilar, Basile, Luca

Declaracions microbiològiques; Notificació; Malalties infeccioses, Declaraciones microbiológicas; Notificación; Enfermedades infecciosas, Microbiological statement; Notification; Infectious diseases, Introducció. El Sistema de notificació microbiològica de Catalunya (SNMC) des de l’any 2016 és un sistema de declaració microbiològica obligatori. L’SNMC forma part de la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya i recull les declaracions realitzades pels laboratoris dels casos confirmats dels microorganismes que causen patologia aguda amb transcendència en salut pública. Mètodes. S’ha realitzat una anàlisi descriptiva de les declaracions microbiològiques efectuades pels laboratoris..., Introducción. El Sistema de notificación microbiológica de Cataluña (SNMC) desde el año 2016 es un sistema de declaración microbiológica obligatorio. El SNMC forma parte de la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña y recoge las declaraciones realizadas por los laboratorios de los casos confirmados de los microorganismos que causan patología aguda con trascendencia en salud pública. Métodos. Se ha realizado un análisis descriptivo de las declaraciones microbiológicas efectuadas por los..., Background. Since 2016 the Microbiological Reporting System of Catalonia (SNMC) is a mandatory microbiological reporting system. SNMC is part of the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia, which collects reports by laboratories on confirmed cases of microorganisms causing acute disease that are relevant for public health. Methods. A descriptive analysis of microbiological reports made by SNMC health laboratories was carried out during the period 2016-2017, after verifying and...



Permetrina, ivermectina... quin és el tractament d'elecció per a la sarna?, Permetrina, ivermectina... ¿cuál es el tratamiento de elección de la sarna?

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Robert, Laia, Diego, Laura

Sarna; Permetrina; Ivermectina; Escabicides, Sarna; Permetrina; Ivermectina; Escabicidas, Scabies; Permethrin; Ivermectin; Escabicides, L’escabiosi, popularment coneguda com a sarna, és una parasitosi de la pell contagiosa i pruriginosa que es transmet de persona a persona i afecta totes les edats i classes socioeconòmiques. Durant els últims anys s’ha produït un increment de les notificacions de casos de sarna, de fet, durant els dos primers mesos de 2018 es van produir a Catalunya 7 brots. El diagnòstic és clínic i les diferents manifestacions clíniques permeten classificar-la en sarna clàssica (típica) o sarna noruega..., La escabiosis, popularmente conocida como sarna, es una parasitosis de la piel contagiosa y pruriginosa que se transmite de persona a persona y afecta a todas las edades y clases socioeconómicas. Durante los últimos años se ha producido un incremento de las notificaciones de casos de sarna, de hecho, durante los dos primeros meses del 2018 se produjeron en Catalunya 7 brotes. Su diagnóstico es clínico y las diferentes manifestaciones clínicas permiten clasificar la sarna en sarna clásica...



Maneig de les intoxicacions per bolets, Manejo de las intoxicaciones por setas

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Aguilar Salmerón, Raquel, Gispert Ametller, Maria Angels

Bolets; Intoxicació; Anamnesi; Tractament, Setas; Intoxicación; Anamnesis; Tratamiento, Mushrooms; Poisoning; Clinic history; Treatment, Article que parla sobre el tractament davant la intoxicació per bolets. El desconeixement i la confusió amb espècies comestibles d’aspecte similar són les causes més freqüents d’aquest tipus d’enverinaments. Els pacients intoxicats solen fer la consulta en els centres d’atenció primària o els serveis d’urgències hospitalaris, on s’intenta fer la identificació de la varietat causant de la clínica, en ocasions, amb la col·laboració de la societat micològica local, i s’instaura el tractament..., Artículo que habla sobre el tratamiento en la intoxicación por setas. El desconocimiento y la confusión con especies comestibles de aspecto similar son las causas más frecuentes de este tipo de envenenamientos. Los pacientes intoxicados suelen hacer la consulta en los centros de atención primaria o los servicios de urgencias hospitalarios, donde se intenta hacer la identificación de la variedad causante de la clínica, en ocasiones, con la colaboración de la sociedad micológica local y se...



Profilaxi postexposició no ocupacional al virus de la immunodeficiència humana

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Martínez-Alonso, José L.

Profilaxi postexposició no ocupacional; VIH; Tractament antiretroviral; Prevenció primària, Profilaxis postexposición no ocupacional; VIH; Tratamiento antirretroviral; Prevención primaria, Non-occupational post-exposure prophylaxis; HIV; Antiretroviral treatment; Primary prevention, Aquest article analitza la prescripció i ús de l'eina preventiva profilaxi postexposició no ocupacional (PPENO) per minitzar el risc d’infecció del VIH.



Assaigs clínics de no inferioritat: què són i quan s'haurien d'utilitzar

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Molina-Nadal, Andrea

Assaig clínic; Marge de no inferioritat; Tractament estàndard, Ensayo clínico; Margen de no inferioridad; Tratamiento estándar, Clinical trial; Margin of non-inferiority; Standard treatment, En els darrers anys ha augmentat molt el nombre d’assaigs clínics amb disseny principal de no inferioritat, sobretot en les àrees de malalties infeccioses, patologia cardiovascular i oncologia. L’objectiu d’aquest tipus d’assaig és demostrar que les diferències entre el tractament experimental i el tractament que s’utilitza com a control no són superiors a una determinada magnitud prefixada (marge de no inferioritat, el qual ha d’estar ben justificat). Si això es compleix, es pot concloure que...



El Registre poblacional de càncer a Lleida en zones urbanes i rurals. Resultats de l’any 2014

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Florensa, Dídac, Pedrol, Tere, Mòdol-Pena, Irminia, Farré, Xavier, Salud, Antonieta, Mateo, Jordi, Godoy, Pere

Càncer; Registre; Epidemiologia; Salut pública, Cáncer;: Registro; Epidemiología; Salud pública, Cancer; Registry; Epidemiology; Public health, Introducció. L’objectiu de l’article és descriure els resultats del Registre hospitalari de tumors de Lleida l’any 2014 i valorar l’aportació proporcional de casos al Registre poblacional de càncer de les zones rurals i urbanes de Lleida. Mètodes. Es va fer un estudi epidemiològic descriptiu dels casos de càncer de residents en zones urbanes i rurals de Lleida detectats pel Registre hospitalari de tumors de Lleida (Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida). Els casos es van registrar..., Introducción. El objetivo del artículo es describir los resultados del Registro hospitalario de tumores de Lleida el año 2014 y valorar la aportación proporcional de casos al Registro poblacional de cáncer de las zonas rurales y urbanas en Lleida. Métodos. Se llevó a cabo un estudio epidemiológico descriptivo de los casos de cáncer de residentes en zonas urbanas y rurales de Lleida detectados por el Registro hospitalario de tumores de Lleida (Hospital Universitario Arnau de Vilanova). Los casos..., Introduction: The objective of this paper is to describe the results of Lleida’s Hospital-based Cancer Registry in 2014 and estimate the proportional contribution of cases to the populationbased cancer registry of the urban and rural areas in Lleida. Methods. A descriptive epidemiologic study of cancer cases resident in urban and rural areas in Lleida detected by Lleida’s Hospital-based Cancer Registry (Lleida’s Arnau de Vilanova University Hospital) was carried out. Cases were recorded...



Anàlisi de la mortalitat a Catalunya - 2017: resum de resultats

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Freitas-Ramírez, Adriana, Puigdefàbregas-Serra, Anna, Ribas, Glòria, Molina, Purificación

Causes de mort; Taxa de mortalitat; Esperança de vida, Causes of death; Mortality rate; Lifespan, Causas de muerte; Tasa de mortalidad; Esperanza de vida, Introducció. L’objectiu de l’article és presentar l’anàlisi de la mortalitat a Catalunya de l’any 2017, amb els indicadors de mortalitat més rellevants en l’àmbit de la salut i els serveis sanitaris i l’evolució d’alguns indicadors en els darrers anys. Material i mètodes. Les dades corresponents a les defuncions esdevingudes a Catalunya durant l’any 2017 s’obtenen, per als nascuts vius, del document Certificat mèdic de defunció-Butlleta estadística de defunció i, per a les morts fetals tardanes..., Introducción. El objetivo del artículo es presentar el análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2017, con los indicadores de mortalidad más relevantes en el ámbito de la salud y los servicios sanitarios y la evolución de estos indicadores en los últimos años. Material y métodos. Los datos de las defunciones ocurridas en Cataluña durante el año 2017 se obtienen, para los nacidos vivos, del documento Certificado médico de defunción-Boletín estadístico de defunción y, para las muertes fetales..., ABSTRACT. Introduction. The objective of this paper is to present the analysis of mortality in Catalonia during 2017, including the most significant mortality indicators in health and health services and the evolution of a few indicators in recent years. Material and Methods. Data corresponding to deaths occurred in Catalonia during 2017 are obtained, for all live births, from the Medical Certificate of Cause of Death-Death Statistical Bulletin, and for late fetal deaths from birth certificates...



Profilaxi de la malària en viatgers

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Martín Pujol, Oriol, Sulleiro Igual, Elena, Moure Garcia, Zaira

Profilaxi de malària; Medicina del viatger; Antipalúdics, Profilaxis de malaria; Medicina del viajero; antipalúdicos, Malaria prophylaxis; Traveler medicine; Antimalarials, La malària representa la primera causa infecciosa de risc de complicacions greus i mort en viatgers internacionals. En el nostre àmbit, la majoria de casos de malària en viatgers correspon a persones que no han realitzat una quimiopro!laxi adequada i/o les estratègies per evitar la picada de mosquits no han funcionat. El col·lectiu més afectat són els immigrants que es desplacen temporalment als seus països d’origen per visitar familiars i amics, per la qual cosa cal insistir, especialment en...



“Coneixement, innovació i tecnologia”, treballem junts per millorar la seguretat del pacient: aplicació proactiva en seguretat dels pacients proSP

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Hernández Vidal, Núria, Mengíbar García, Yolanda, Hernández Villén, Olivia, Pareja Rossell, Clara, Gràcia Escoriza, Rafael, Martín Luján, Francisco M, Gens Barberà, Montserrat, Ayala Villuendas, David

Seguretat del pacient; TIC; proSP, Seguridad del paciente; TIC; proSP, Patient safety; ICT; proSP, En aquest article es presenta l'aplicació proSP amb l’objectiu de millorar la seguretat dels pacients en l’entorn assistencial.



Contraindicacions i no indicacions del flumazenil, Contraindicaciones y no indicaciones del flumazenilo

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Aguilar Salmerón, Raquel, Nogue Xarau, Santiago

Indicacions; Contraindicacions; Flumazenil, Indicaciones; Contraindicaciones; Flumazenilo, Indications; Contraindications; Flumazenil, Article sobre les contraindicacions l'antídot Flumazenil.



Blau de metilè, Azul de metileno

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Grup de Treball Xarxa d’Antídots, Aguilar Salmerón, Raquel, Nogue Xarau, Santiago

Blau de metilè; Intoxicacions; Blocador d'adrenoreceptors beta, Azul de metileno; Intoxicaciones; Betabloqueante, Methylene blue; Intoxications; Beta blocker, El clorur de metiltionini, també conegut com a blau de metilè (BM), és un fàrmac que es va començar a utilitzar com a antisèptic intestinal i urinari, així com a antimalàric feble, i que fins al 1933 no es va introduir com a antídot de les metahemoglobinèmies adquirides per continuar sent, gairebé cent anys després, el fàrmac d’elecció per al tractament d’aquest procés i, per tant, un medicament del qual es recomana que n’hi hagi disponibilitat a tots els serveis d’urgències hospitalaris.



Dolor lumbar: quin és l'abordatge recomanat?, Dolor lumbar: ¿cuál es el abordaje recomendado?

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
de Pablo, Bernat, Marrero, Patricia

Dolor lumbar; Atenció primària; Activitat física; Antiinflamatoris no esteroidals, Dolor lumbar; Atención primaria; Actividad física; Antiinflamatorios no esteroideos, Low back pain; Primary care; Physical activity; Non-steroidal anti-inflammatory drugs, El dolor lumbar és una patologia molt freqüent en el nostre medi que requereix una gran quantitat de recursos. L’exercici físic és l’eina que ha demostrat millors resultats i, per tant, és el pilar al voltant del qual s’ha d’optimitzar l’abordatge del problema de salut, sempre des d’una perspectiva multidisciplinària entre diferents professionals sanitaris. La teràpia cognitivoconductual i la rehabilitació multidisciplinària també es poden considerar, juntament amb l’exercici, en el dolor..., El dolor lumbar es una patología muy frecuente en nuestro entorno, que requiere una gran cantidad de recursos. El ejercicio físico es la herramienta que ha mostrado mejores resultados y por tanto, es el pilar sobre el cual se debe optimizar el abordaje de este problema de salud, siempre desde una perspectiva multidisciplinar entre diferentes profesionales sanitarios. La terapia cognitivo conductual y la rehabilitación multidisciplinar también se pueden valorar, junto con el ejercicio en el...



Anàlisi de la mortalitat a Catalunya - 2018: resum de resultats

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Freitas-Ramírez, Adriana, Puigdefàbregas-Serra, Anna, Molina, Purificación, Langarita, Robert, Sales Favà, Joan

Causes de mort; Taxa de mortalitat; Esperança de vida, Causas de muerte; Tasa de mortalidad; Esperanza de vida, Causes of death; Mortality rate; Lifespan, Introducció. L’objectiu de l’article és presentar l’anàlisi de la mortalitat a Catalunya de l’any 2018 utilitzant els indicadors de mortalitat més rellevants en l’àmbit de la salut i els serveis sanitaris i l’evolució d’alguns indicadors en els darrers anys. Dades i mètodes. Les dades corresponents a les defuncions esdevingudes a Catalunya durant l’any 2018 s’obtenen, per als nascuts vius, del Certificat mèdic de defunció-Butlleta estadística de defunció i, per a les morts fetals tardanes, de..., Introducción. El objetivo del artículo es presentar el análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2018 utilizando los indicadores de mortalidad más relevantes en el ámbito de la salud y los servicios sanitarios y la evolución de estos indicadores en los últimos años. Datos y métodos. Los datos de las defunciones ocurridas en Cataluña durante el año 2018 se obtienen, para los nacidos vivos, del Certificado médico de defunción-Boletín estadístico de defunción y, para las muertes fetales..., Background. The objective of this paper is to present the analysis of mortality in Catalonia during 2018, including the most significant mortality indicators in health and health services and the evolution of a few indicators in recent years. Data and Methods. Data corresponding to deaths occurred in Catalonia during 2018 are obtained, for all live births, from the Medical Certificate of Cause of Death-Death Statistical Bulletin, and for late fetal deaths from birth certificates. The underlying...



Vigilància, monitoratge i avaluació de l’epidèmia del VIH i altres ITS: responent als objectius del Pla d’acció enfront d’aquestes infeccions

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Centre d'Estudis Epidemiològics sobre les Infeccions de Transmissió Sexual i Sida de Catalunya

VIH; ITS; Vigilància; Monitoratge, VIH; ITS; Vigilancia; Monitorización, HIV; ITS; Surveillance; Monitoring, L’objectiu d’aquest article és descriure els resultats del monitoratge i l’avaluació de la resposta a l’epidèmia pel virus d’immunodeficiència humana (VIH) i les infeccions de transmissió sexual (ITS) a Catalunya, a partir de les dades incloses en el Sistema Integrat de Vigilància Epidemiològica de la Sida/VIH i Infeccions de Transmissió Sexual de Catalunya (SIVES).



Avaluació poblacional de la infecció per SARS-CoV-2 entre les persones que viuen amb el VIH i la població general de Catalunya (març – desembre 2020)

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Bruguera Riera, Andreu, Nomah, Daniel K., Aceiton, Jordi, Miró, Josep M., Casabona, Jordi, Grup d’Investigació PISCIS, Díaz Rodríguez, Yesika, Moreno Fornés, Sergio

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; VIH; Avaluació poblacional, Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; VIH; Avaluación poblacional, Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; VIH; Population assessment, En aquest estudi s’analitza la influència de la infecció pel SARS-Cov-2 sobre el diagnòstic i la gravetat de la infecció pel VIH.



Contribució del Programa de Targeta Groga en la identificació de problemes de seguretat en l’ús de medicaments: generació de senyals en farmacovigilància, Contribución del Programa de Tarjeta Amarilla en la identificación de problemas de seguridad con el uso de medicamentos: generación de señales en farmacovigilància

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Reaccions adverses a medicaments; Senyal; Programa de Targeta Groga, Reacciones adversas a medicamentos; Señal; Programa de Tarjeta Amarilla, Adverse drug reactions; Signal; Yellow Card Program, Aquest document és un article científic que tracta sobre l’ús segur dels medicaments i com disminuir l’impacte de les reaccions adverses a medicaments (RAM).



Presentació de la nova edició de la Guia d’antídots, Presentación de la nueva edición de la Guía de antídotos

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
García Peláez, Milagros, Fernández de Gamarra Martínez, Edurne, Pi Sala, Núria

Guia d’antídots; Intoxicacions; Fàrmacs, Guía de antídotos; Intoxicaciones; Fármacos, Antidote guide; Intoxications; Drugs, Recentment ─al febrer de 2022─ s’ha publicat la cinquena edició de la Guia d’antídots, ampliant la informació referent a tots els fàrmacs i incloent-hi tres nous medicaments. S’han inclòs les principals indicacions toxicològiques i s’ha informat sobre les reaccions adverses dels medicaments, el seu ús durant l’embaràs i la lactància, i consells sobre la via d’administració., Recientemente ─ en febrero de 2022 ─ se ha publicado la quinta edición de la Guía de antídotos, ampliando la información referente a todos los fármacos e incluyendo tres nuevos medicamentos. Se han incluido las principales indicaciones toxicológicas y se ha informado sobre las reacciones adversas de los medicamentos, su uso durante el embarazo y la lactancia y consejos sobre la vía de administración de estos.



Xarop d’ipecacuana: el seu rol actual en el tractament de les intoxicacions agudes, Jarabe de ipecacuana: su rol actual en el tratamiento de las intoxicaciones agudas

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Nogué-Xarau, Santiago, Amigó Tadín, Montserrat, García Peláez, Milagros, Salgado García, Emilio

Ipecacuana; Xarop; Intoxicacions, Ipecacuana; Jarabe; Intoxicaciones, Ipecacuanha; Syrup; Intoxications, Aquest document tracta del xarop d'ipecacuana: la seva història, característiques i indicacions sobre el seu ús., Este documento trata del jarabe de ipecacuana: su historia, características e indicaciones sobre su uso.



Apomorfina: interès de la seva capacitat emètica en el tractament de les intoxicacions, Apomorfina: interés de su capacidad emética en el tratamiento de las intoxicaciones

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Nogué-Xarau, Santiago, Amigó Tadín, Montserrat, Pi Sala, Núria, Gispert Ametller, Maria Angels

Apomorfina; Intoxicacions; Capacitat emètica, Apomorfina; Intoxicaciones; Capacidad emética, Apomorphine; Intoxications; Emetic capacity, Aquest document tracta de l'apomorfina: la seva història, característiques i indicacions sobre el seu ús en el tractament d'intoxicacions., Este documento trata de la apomorfina: su historia, características e indicaciones sobre su uso en el tratamiento de intoxicaciones.



Normes de publicació de ls casos clínics relacionats amb errors de medicació, Normas de publicación de casos clínicos relacionados con errores de medicación

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Jambrina-Albiach, Anna M., Rams-Pla, Neus

Casos clínics; Errors medicació; Normativa, Casos clínicos; Errores medicación; Normativa, Clinical cases; Medication errors; Normative, Aquest article informa que la notificació de casos clínics relacionats amb errors de medicació produïts dins l’àmbit assistencial permet escenificar-ne la problemàtica i implementar estratègies de millora., Este artículo informa que la notificación de casos clínicos relacionados con errores de medicación producidos en el ámbito asistencial permite escenificar su problemática e implementar estrategias de mejora



Risc d’hipofosfatèmia i osteomalàcia amb carboximaltosa fèrrica, Riesgo de hipofosfatemia y osteomalacia con carboximaltosa férrica

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Hipofosfatèmia; Osteomalàcia; Carboximaltosa fèrrica, Hipofosfatemia; Osteomalacia; Carboximaltosa férrica, Hypophosphatemia; Osteomalacia; Ferric carboxymaltose, La carboximaltosa fèrrica (Ferinject®) és una opció terapèutica per abordar la ferropènia. S’administra per via intravenosa i està indicada per al tractament de la deficiència de ferro quan els preparats orals de ferro són ineficaços o no es poden utilitzar i hi ha una necessitat clínica d’aportar ferro ràpidament. Un efecte advers conegut i freqüent associat a l’administració d’aquest fàrmac és l’aparició d’hipofosfatèmia., terapéutica para abordar la ferropenia. Se administra por vía intravenosa y está indicada para el tratamiento de la deficiencia de hierro cuando los preparados orales de hierro son ineficaces o no se pueden utilizar y hay una necesidad clínica de aportar hierro rápidamente. Un efecto adverso conocido y frecuente asociado a la administración de este fármaco es la aparición de hipofosfatemia.



Marc metodològic per a l’avaluació de tecnologies de salut digital

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Segur Ferrer, Joan, Moltó-Puigmartí, Carolina, Vivanco-Hidalgo, Rosa Maria, Pastells-Peiró, Roland

Tecnologies de salut digital; Avaluació; Sistema Nacional de Salut, Digital health technologies; Evaluation; National Health System, Tecnologías de salud digital; Evaluación; Sistema Nacional de Salud, El Ple del Consell de la Xarxa Espanyola d’Agències d’Avaluació de Tecnologies Sanitàries i Prestacions del Sistema Nacional de Salut (RedETS, per la seva denominació en castellà) va encarregar a l’Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS) desenvolupar, amb la col·laboració de les altres agències que conformen la RedETS, un marc d’avaluació adaptat a les TSD que detallés els dominis i dimensions a avaluar, així com els estàndards d’evidència a considerar, per determinar el...



Anàlisi de les notificacions d’errors de medicació rebudes durant l’any 2023 al Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya, Análisis de las notificaciones de errores de medicación recibidas durante el año 2023 en el Sistema de notificaciones de incidentes de seguridad de los pacientes de Cataluña

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut
Canals-Giménez, Virgínia, Navarro-Vila, Laura, Oliva-Oliva, Glòria, Bosser-Giralt, Roser, Vilaplana-Carnerero, Carles

Errors de medicació; Àmbit assistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Errores de medicación; Ámbito asistencial; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), Medication errors; Healthcare network; Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat), El present informe analitza els errors de medicació notificats i gestionats durant l’any 2023 al Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat) dels centres d’atenció hospitalària, primària i intermèdia. L’extracció de dades es va realitzar el dia 5 de febrer de 2024., El presente informe analiza los errores de medicación notificados y gestionados durante el año 2023 en el Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat) de los centros de atención hospitalaria, primaria e intermedia. La extracción de datos se realizó el 5 de febrero de 2024., this report analyzes the medication errors reported and managed during the year 2023 in the Sistema de notificacions d’incidents de seguretat dels pacients de Catalunya (SNiSP Cat) of hospital, primary and intermediate care centers. Data extraction was carried out on February 5, 2024.



SonoVue® i reaccions d’hipersensibilitat greu

Repositorio: Scientia. Dipòsit d'Informació Digital del Departament de Salut

Hipersensibilitat greu; Administració medicaments; Reaccions adverses, Hipersensibilidad grave; Administración medicamentos; Reacciones adversas, Severe hypersensitivity; Medication administration; Adverse reactions, SonoVue® és un medi de contrast autoritzat l’any 2001 i comercialitzat a l’Estat espanyol el gener de 2002 per millorar la imatge per ultrasons de l’ecografia. S’ha d’utilitzar únicament en pacients en què un estudi sense augment del contrast no sigui concloent. S’administra per via endovenosa en el diagnòstic en ecocardiografia, Doppler de macrovasculatura i microvasculatura, i des de 2017 també està autoritzat per via intravesical en ultrasonografia del tracte urinari per a la detecció de..., SonoVue® es un medio de contraste autorizado el año 2001 y comercializado en el Estado español en enero de 2002 para mejorar la imagen por ultrasonidos de la ecografía. Se tiene que utilizar únicamente en pacientes en que un estudio sin aumento del contraste no sea concluyente. Se administra por vía endovenosa en el diagnóstico en ecocardiografía, Doppler de macrovasculatura y microvasculatura, y desde 2017 también está autorizado por vía intravesical en ultrasonografía del tracto urinario para..., SonoVue® is a contrast medium authorized in 2001 and marketed in Spain in January 2002 to improve the ultrasound image of ultrasound. It should only be used in patients in whom a study without contrast enhancement is inconclusive. It is administered intravenously in the diagnosis of echocardiography, Doppler of the macrovasculature and microvasculature, and since 2017 it has also been authorized intravesically in ultrasonography of the urinary tract for the detection of vesicoureteral reflux in...