Encontrados 340634 resultado(s)
Encontradas 3407 página(s)
Encontradas 3407 página(s)
Confiscacions, reclamacions i recuperacions . Els registres de l'SDPAN com a font per a l'estudi del col·leccionisme burgès de la primera meitat del segle XX a Catalunya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Miralpeix i Vilamala, Francesc|||0000-0001-6474-2714
El teorema de Lekkerkerker-Boland, o cómo resolver un crimen usando teoría de grafos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Flores Fernández, Mercedes, Jiménez López, Víctor|||0000-0002-0946-0498
Este artículo propone al lector un doble divertimento, matemático y literario. Por una parte, se presenta una prueba, autocontenida y accesible para los no versados en la materia, de un sofisticado resultado de la teoría de grafos. Por otra se muestra cómo, contra todo pronóstico, dicho teorema puede usarse como piedra angular sobre la que construir la trama de un relato de ficción detectivesca.
Ibáñez, Tomás (2024). Anarquismo no fundacional: afrontando la dominación en el siglo XXI : [ressenya]
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Jordana Lluch, Ester|||0000-0003-1185-8064
Obra ressenyada: Ibáñez, Tomás. Anarquismo no fundacional: afrontando la dominación en el siglo XXI. Barcelona: Gedisa, 2024. 110 p. ISBN 978-84-19406-92-7.
L'ontologització del buit, la noció de subjecte en Slavoj Žižek, The ontologisation of the void, La ontologización del vacío
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gómez Herrera, Carlota|||0000-0002-0047-8552
La present contribució recompon els contorns generals de l'enfocament teòric de Žižek a propòsit del subjecte, partint i prenent com a referència la centralitat que adquireix la noció de falta com a fonament ontològic. Des d'aquest horitzó general, rastreja les petjades de la dimensió «negativa» en les diferents influències teòriques que rep, entre les quals destaquen especialment la psicoanàlisi de Jacques Lacan i l'idealisme filosòfic alemany -en particular, les obres de Hegel..., This article outlines the general contours of Žižek's theoretical approach regarding the subject, starting from and referencing the centrality acquired by the notion of 'lack' as an ontological foundation. From this general base, it traces the footprints of the "negative" dimension in its various theoretical influences, notably the psychoanalysis of Jacques Lacan and German philosophical idealism, particularly the works of Hegel and Schelling, and reconstructs the..., La presente contribución recompone los contornos generales del enfoque teórico de Žižek a propósito del sujeto, partiendo y tomando como referencia la centralidad que adquiere la noción de falta como fundamento ontológico. Desde este horizonte general, rastrea las huellas de la dimensión «negativa» en las diferentes influencias teóricas que recibe, entre las cuales destacan especialmente el psicoanálisis de Jacques Lacan y el idealismo filosófico alemán -en particular, las obras de Hegel y...
Seamos ingobernables, organicemos la anarquía, destitución, institución y auge de los afectos negativos en el pensamiento posfundacional reciente (2011-2025), Siguem ingovernables, organitzem l'anarquia, Becoming ungovernable, organizing anarchy
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Valls Boix, Juan Evaristo|||0000-0001-8777-388X
El propòsit d'aquest article consisteix a articular el debat entre el paradigma instituent i el paradigma insurreccional del pensament polític postfundacional de les últimes dècades i prendre-hi posició. Això servirà per aclarir el valor polític de l'anarquia en la filosofia contemporània. En primer lloc, s'avaluarà l'auge dels afectes negatius com la ràbia, la mandra, la depressió i el ressentiment en la societat neoliberal del segle XXI. En segon lloc, s'analitzaran..., The aim of this paper is to articulate the discussion between the instituting paradigm and the insurrectional paradigm of post-foundational political thought in recent decades, and to take a position on it. This will serve to clarify the political value of anarchy in contemporary philosophy. First, the rise of negative emotions such as anger, laziness, depression and resentment in the neoliberal society of the 21st century will be assessed. Second, we will analyse the philosophical proposals of..., El propósito del presente artículo consiste en articular el debate entre el paradigma instituyente y el paradigma insurreccional del pensamiento político posfundacional de las últimas décadas y tomar posición en el mismo. Ello servirá para esclarecer el valor político de la anarquía en la filosofía contemporánea. En primer lugar, se evaluará el auge de los afectos negativos como la rabia, la pereza, la depresión y el resentimiento en la sociedad neoliberal del siglo XXI. En segundo lugar, se...
Ressenyes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Obra ressenyada: M. PUEYO i A. TURULL, Diversitat i política lingüística en un món global. Barcelona: Ediuoc / Editorial Pòrtic, 2003.
Una visió alternativa de la nació
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
La realitat lingüística de Catalunya demana una revisió del catalanisme que s'hauria de concretar en la renúncia al principi nacionalista "un país, una (sola) llengua" i la consegüent aposta per un espai públic català multilingüe. La tasca més urgent del catalanisme, adverteix l'autor, no és la restitució de l'homogeneïtat lingüística perduda sinó la integració política dels catalans. I aquesta tasca és urgent en qualsevol escenari de futur, incloent-hi el d'un...
Barcelona. Esperança, equilibri i límit
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nel·lo, Oriol|||0000-0001-9526-4938
Esperança, equilibri i límit. Aquests són els elements que integren les reflexions sobre Barcelona aplegades en aquest text d'Oriol Nel·lo. El primer capítol explora la forma com uns determinats valors poden articular-se en un projecte de ciutat capaç de desvetllar l'esperança dels ciutadans a Barcelona i fora d'aquesta. El segon capítol tracta de les relacions entre la ciutat i el conjunt de Catalunya, una relació que, segons l'autor, s'ha volgut interpretar en termes...
Notícies de Barcelona. Reflexions sobre el futur de la ciutat
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nel·lo, Oriol|||0000-0001-9526-4938
L'objectiu d'aquest article (...) no és pas d'explicar com serà la Barcelona de l'any 2050: no ens hi veiem en cor i segurament no tindria gaire interès. El que en proposem en primer lloc, és tractar d'emmarcar el debat: descriure breument quines han estat les visions contemporànies sobre el futur de Barcelona i la seva aportació a Catalunya. Tot seguit tractarem de mostrar quins són els principals dilemes que, des del punt de vista territorial, l'evolució urbana...
Cultura i oci entre la joventut catalana en context de crisi
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
López Sintas, Jordi|||0000-0001-5441-4039, Cebollada Frontera, Àngel|||0000-0002-4925-2896, García Álvarez, Ercilia|||0000-0003-3211-8620
En aquest article abordarem algunes de les propietats més rellevants de les característiques de lleurede les persones joves. Concretament ens centrarem en dos aspectes: a) l'evolució de les pautes d'ocidels i les joves entre els anys 2007 i 2012 i b) la construcció d'una tipologia de les persones jovessegons les activitats de lleure que realitzen.
Cap a on va el català? Una mirada a les dades
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Tot seguit glossarem l'anàlisi de les dades de l'ECEPOV (Enquesta de Característiques Essencials de la Població i els Habitatges) referides a la llengua inicial i a la capacitat d'expressió oral que va fer al número 80 de la Revista de Llengua i Dret el sociolingüista Joaquim Torres, i després farem extensiva aquesta anàlisi a les dades sobre l'ús social que conté l'enquesta. El titular d'aquesta secció ja el podem dir ara: les dades de l'ECEPOV no dibuixen un...
La Situació lingüística del Tirol del Sud
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043, Manrubia, Joan
La contribució (escassa i poc reconeguda) de la ciència política a l'estudi de la relació entre llengua i societat, The limited and largely unacknowledged contribution of political science to the study of the relationship between language and society
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Aquest article revisa la contribució dels politòlegs locals a l'estudi de la relació entre llengua i societat a l'àrea lingüística del català en els darrers quinze anys. Tres són les conclusions principals a què arriba. Primera, la contribució dels politòlegs locals ésmés aviat escassa, no té una perspectiva comparativa i no està sempre ben connectada amb els debats teòrics de la ciència política d'àmbit mundial. Segona, aquesta contribució no ha tingut gaire influència en el..., The article reviews the contribution of local political scientists to the study of the languagesociety relationship in the Catalan linguistic sphere over the past 15 years. Three main conclusionsare reached. Firstly, the contribution of local political scientists is rather slender; it does not have a comparative slant and is not always sufficiently connected to theoretical debates in political science worldwide. Secondly, this contribution has not had much impact on the development of Catalan...
El territori de Catalunya : cinc reptes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nel·lo, Oriol|||0000-0001-9526-4938
El territori català ha conegut en les darreres dècades canvis intensos i decisius. L'extensió del procés d'urbanització i la creixent integració en l'economia mundial n'han transformat tant la fesomia com la forma d'utilitzar-lo per part de la població. Aquestes dinàmiques -que tenen origen tant Catalunya endins com Catalunya enfora- plantegen reptes de gran entitat. Els més notables d'aquests desafiaments es refereixen a la distribució del poblament, la mobilitat...
(Els Límits de) la intervenció en l'ús privat de la llengua
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Els nous estats membres de la Unió Europea : demografia i política lingüístiques
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
L'1 de maig de 2004 deu estats europeus van esdevenir membres de la Unió Europea (Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Hongria, Letònia, Lituània, Malta, Polònia, la República Txeca i Xipre). L'objectiu d'aquest article és fer una presentació sumària de la complexitat lingüística d'aquests estats i una caracterització general del seu règim lingüístic, d'acord amb una tipologia estàndard de règims lingüístics, amb el benentès que ens fixarem sobretot en, els dissenys constitucionals i deixarem l'anàlisi de les pràctiques per als altres articles del dossier o en tot cas per a publicacions ulteriors. Completarem aquesta caracterització tot fent atenció a la posició de cada estat respecte a la Carta europea de llengües regionals i, minoritàries.
La Identitat formal dels datius lèxics i no-lèxics
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
La intel.ligència artificial en el control del trànsit aeri, La inteligencia artificial en el control del tráfico aéreo, Artificial intelligence in air traffic control
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Coll Bussó, Aleix
Aquest treball analitza l'aplicació de la intel.ligència artificial (IA) en la gestió del trànsit aeri. Es presenten les operacions de control del trànsit aeri i les aplicacions de la intel.ligència artificial (IA) que podrien ser utilitzades per millorar els sistemes actuals de control del trànsit aeri, i es proposen noves eines per al desenvolupament futur d'aquest sector. Mitjançant càlculs, s'exposa la possibilitat que la IA pugui reduir els costos operatius en les fases d..., Este trabajo analiza la aplicación de la inteligencia artificial (IA) en la gestión del tráfico aéreo. Se presentan las operaciones de control de tráfico aéreo y las aplicaciones de Inteligencia Artificial (IA) que podrían ser utilizadas para la mejora de los sistemas actuales de Control del transito aereo y propone nuevas herramientas para el desempeño futuro de este sector. A través de cálculos, se expone la posibilidad de que la IA pueda reducir los costes operativos en las fases de un vuelo..., This work analyzes the application of artificial intelligence (AI) in air traffic management. It presents air traffic control operations and AI applications that could be used to improve current air traffic control systems and proposes new tools for the future development of this sector. Through calculations, it explores the possibility that AI could reduce operational costs during different flight phases and thus increase operational efficiency.
Pla d'empresa: Estudi ruta aèria Barcelona - Tòquio (LEVEL), Plan de empresa, Business plan
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sánchez Marcet, Xavier
Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) analitza la viabilitat d'una nova ruta aèria directa entre Barcelona i Tòquio, operada per la companyia LEVEL, una aerolínia catalana de baix cost del grup IAG. L'estudi combina anàlisis extern i intern i anàlisis estratègiques, econòmiques i socials per avaluar l'oportunitat de negoci i els reptes d'aquest projecte. Finalment s'ha simulat un compte d'explotacions a tres anys vista, per tal de tenir una previsió dels beneficis que..., Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) analiza la viabilidad de una nueva ruta aérea directa entre Barcelona y Tokio, operada por la compañía LEVEL, una aerolínea catalana de bajo coste del grupo IAG. El estudio combina análisi externo, interno i análisis estratégicos, económicos y sociales para evaluar la oportunidad de negocio y los retos de este proyecto. Finalmente se ha simulado una cuenta de. explotación a tres años vista, con tal de obtener una previsión de los beneficios que obtendrá la..., This Final Degree Project (TFG) analyzes the feasibility of a new direct air route between Barcelona and Tokyo, operated by LEVEL, a Catalan low-cost airline from the IAG group. The study combines external, internal analysis and strategic, economic, and social analyses to evaluate the business opportunity and challenges of this project. Finally, a three-year projected profit and loss account has been simulated to obtain a forecast of the company's profits.
L'ús dels pronoms febles en la llengua oral : estudi quantitatiu en una mostra d'adolescents catalans
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Argenter Giralt, Joan Albert, Pujolar, Joan|||0000-0003-0324-6033, Vilardell i Almirall, Elisenda
Aquest estudi s'insereix en el marc d'una recerca global sobre les conseqüències lingüístiques del procés de difusió social del català en un context històric de subordinació sociopolitica." La hipòtesi de partida és que la coexistència de tots dos processos -universalització de l'ensenyament del català i eventualment en català, d'una banda, i pervivència relativa dels condicionants que han menat a la restricció funcional del català- fa sentir doblement els seus efectes...
Imatges del contacte de llengües en la conversa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nussbaum, Luci|||0000-0002-4679-2678
El contacte de llengües ha estat un fet àmpliament debatut al llarg de la història dels estudis sobre el llenguatge humà. L'impacte entre sistemes lingúístics ha estat observat des de perspectives lingúístiques diacròniques, -sincròniques (a -vegades -normatives) i -també psicolingúístiques, quan es tracta de la parla individual d'aprenents o de bilingües. Des de fa relativament poc, empesa per altres disciplines veines interessades en la comunicació humana, la lingúística ha...
Les agències de planificació lingüística a Catalunya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043, Dominguez, Francesc
L'objectiu d'aquest article és fer una presentació sumària de les dues principals agències de planificació lingúística que operen a Catalunya (la Direcció General de Política Lingúística i el Consorci per a la Normalització Lingúística), i introduir alguns elements de reflexió que puguin servir per a una avaluació enraonada de la seva activitat.' L'article s'estructurarà en les tres seccions segiients. A la secció 1 oferirem una brevíssima història de la política...
Aproximació a l'obra de la compositora Margarida Orfila i Tudurí (1889-1970)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fèlix Riera, Isabel Leonor
Aquesta tesi doctoral es centra en l'estudi de la trajectòria i la producció musical de Margarida Orfila i Tudurí (Maó, 1889 - Barcelona, 1970), una figura rellevant però poc reconeguda dins de la música catalana del segle XX. L'objectiu principal és oferir una aproximació rigorosa a la seva obra, posant èmfasi a la seva triple faceta de compositora, pianista i pedagoga. Els eixos fonamentals de la recerca són l'elaboració d'una biografia detallada, la confecció d'un..., Esta tesis doctoral se centra en el estudio de la trayectoria y la producción musical de Margarida Orfila i Tudurí (Maó, 1889 - Barcelona, 1970), una figura relevante pero poco reconocida dentro de la música catalana del siglo XX. El objetivo principal es ofrecer una aproximación rigurosa a su obra, haciendo hincapié en su triple faceta de compositora, pianista y pedagoga. Los ejes fundamentales de la investigación son la elaboración de una biografía detallada, la confección de un catálogo..., This doctoral thesis focuses on the study of the trajectory and musical production of Margarida Orfila i Tudurí (Maó, 1889 - Barcelona, 1970), a significant yet underrecognized figure in 20th-century Catalan music. The main objective is to provide a rigorous approach to her work, highlighting her triple role as a composer, pianist, and educator. The fundamental pillars of this research are the elaboration of a detailed biography, the compilation of an exhaustive catalog of her works, and the...
El Codi Infart com a xarxa d'atenció a l'infart amb elevació de l'ST, anàlisi dels diferents circuits i la seva implicació pronòstica. Anàlisi de l'impacte de la reperfusió amb angioplàstia primària en les complicacions de l'infart
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
De Diego Soler, Oriol
La cardiopatia isquèmica segueix essent una de les principals causes de morbimortalitat a nivell mundial, constituint l'infart amb elevació del segment ST (IAMEST) la seva manifestació aguda que combina major abast i gravetat. En les darreres dècades s'han produït importants avenços en el tractament del IAMEST que han conduït a una millora del seu pronòstic, des de la fibrinòlisi i la introducció de nous tractaments mèdics fins al tractament amb angioplàstia primària (ICPP). La..., La cardiopatía isquémica sigue siendo una de las principales causas de morbimortalidad a nivel mundial, constituyendo el infarto con elevación del segmento ST (IAMCEST) su manifestación aguda que combina mayor alcance y gravedad. En las últimas décadas, se han producido importantes avances en el tratamiento del IAMCEST que han conducido a una mejora de su pronóstico, desde la fibrinólisis y la introducción de nuevos tratamientos médicos hasta el tratamiento con angioplastia primaria (ICPP). La..., Ischemic heart disease remains one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide, with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) being its acute manifestation with the greatest extent and severity. Over the past decades, significant advances have been made in the treatment of STEMI, leading to improved prognoses-from fibrinolysis and the introduction of new medical treatments to primary percutaneous coronary intervention (PPCI). The creation of regional reperfusion networks, based...
Les tesis fallides
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
La naturalesa categorial de l'objecte indirecte
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Remarques crítiques sobre el Diccionari de sociolingüística
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
El catastrofisme cansa. Remarques crítiques sobre El bilingüisme mata
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Recensions
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Obra ressenyada: Anna M. PLA BOIX (coor.), Garantia dels drets lingüístics. Estudis de cas: Bèlgica, Canadà, Espanya, Itàlia, Modàvia i Suïssa. Barcelona: Institut d'Estudis Autonòmics, 2014.
Un debat entorn de les llengües de l'Estat
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Obra ressenyada: Miquel-Àngel PRADILLA CARDONA [coordinador], Calidoscopi lingüístic. Un debat entorn de les llengües de l'Estat. Barcelona: Octaedro-EUB, 2004.
Memòria dels treballs de conservació comunitària de l'hospital de cartró de Capdella 2024
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Masriera Esquerra, Clara|||0000-0001-7106-1757, Pastor Pérez, Ana|||0000-0001-7850-5293, Servera Gumbau, Júlia, González Marcén, Paloma|||0000-0002-9410-8826
En aquesta memòria, volem exposar els resultats de la darrera campanya arqueològica del juliol de 2024 de l'hospital de cartró de Capdella, situat a la Vall Fosca, forma part del Museu Hidroelèctric de Capdella i del conjunt de seus del Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (MNACTEC) que té la seva seu central a Terrassa i que mostra el passat industrial del país.
Monolingüisme oficial en estats lingüísticament heterogenis. El cas de l'estat català independent, Monolingüisme oficial en estats lingüísticament heterogenis. El cas de l'estat català independent
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
L'objectiu d'aquest article és doble. En primer lloc, volem donar una ullada al règim lingüístic dels estats lingüísticament heterogenis d'Europa que s'han independitzat des de la caiguda del Mur. Més concretament, es tracta de constatar el fracàs del monolingüisme oficial en la majoria d'aquests països, que tant per raons internes com externes han hagut d'adoptar polítiques lingüístiques més pluralistes. En segon lloc, i en part sobre aquesta base empírica, volem...
La història intel·lectual que practiquem, tal com és, The Intellectual History that we practice, just as it is
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Casanovas, Pompeu|||0000-0002-0980-2371
Aquest article se centra en la figura de l'investigador, en mostra la dimensió personal i suggereix alguns elements de reflexió, control i autogovern. En aquest sentit, (i) ofereix un marc general per a la pràctica de la història intel·lectual; (ii) distingeix entre subjectivitat, subjectualitat i identitat; (iii) posa alguns exemples extrets de la pràctica de la història intel·lectual abans de la Guerra Civil i després; (iv) proposa mantenir analíticament separats els aspectes d..., This article focuses on the figure of the researcher, showing his personal dimension and suggesting some elements of reflection, control and self-government. In this sense, (i) it provides a general framework for the practice of intellectual history; (ii) distinguishes between subjectivity, subjectivity, and identity; (iii) offers some examples from the practice of intellectual history before and after the Spanish Civil War; (iv) proposes to keep analytically separated the aspects of ontology,...
La influència del chalumeau per a l'aprenentatge del clarinet
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Calabuig Gaspar, Joan
Descobrir la potencialitat dels instruments històrics per projectar-la en l'aprenentatge dels instruments contemporanis, aquest és l'eix vertebrador d'aquest projecte. Amb l'experimentació i la justificació científica pertinent s'empeny un canvi en el paradigma educatiu musical segons el qual caldria incloure amb més presència l'estudi dels instruments històrics en el procés d'aprenentatge i formació del músic, tant en l'etapa inicial com en altres..., Descubrir el potencial de los instrumentos históricos para proyectarla en el aprendizaje de los instrumentos contemporáneos, éste es eje vertebrador de este proyecto. Con la experimentación y la justificación científica pertinente se empuja un cambio en el paradigma educativo musical según el cual debería incluir el estudio de los instrumentos históricos con más presencia en el proceso de aprendizaje y formación del músico, tanto en la etapa inicial como en las más avanzadas ya sea como..., Discovering the potential of ancient instruments to project it in the learning of contemporary instruments, this is the backbone of this project. With the experimentation and the pertinent scientific justification, a change in the musical educational paradigm is undertaken, according to which it would be necessary to include with more dedication the study of ancient instruments in the process of learning and training musician, both in the initial stage and in the more advanced either as a...
Relaxar la immersió per assegurar el trilingüisme
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
A Catalunya el terme «immersió» es fa servir per designar (impròpiament) un model lingüisticoeducatiu en què el català és la llengua vehicular per a tots els alumnes, sigui quina sigui la seva llengua habitual. Davant de la immersió, entesa en aquest sentit, hi ha tres posicions possibles: la primera és defensar-la a ultrança; la segona és revisar-la críticament, bàsicament per fer una mica de lloc a altres llengües vehiculars; i la tercera és liquidar-la del tot, per implantar un sistema basat...
El català, de l'emergència a la substitució?
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
D'un temps ençà ha ressorgit la teoria que el català es troba en una situació d'emergència i que, si no hi ha una reacció immediata, s'extingirà irremeiablement. No s'ha dit mai enlloc que l'objectiu de la normalització lingüística fos convertir el català en la llengua primera de les noves generacions.
El català vist des de la Carta Europea de les Llengües
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
La immersió consisteix a ensenyar en català a alumnes castellanoparlants, i no a ensenyar només en català a 'tots' els alumnes
Cap a la plena igualtat de les «llengües espanyoles». Les campanyes d'organització pel multilingüisme
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043, Moles i Carrera, Joan, Vilarnau Dalmau, Joan
Dins el ventall d'associacions que defensen la llengua catalana, Organització pel Multilingüisme es distingeix clarament de les altres pel se u objectiu social principal, que és «avançar en el ple reconeixement polític i institucional de la pluralitat lingüística de l'Estat espanyol» (article 2.a dels estatuts). En aquest article us volem exposar breument la nostra filosofia, us volem explicar ràpidament la nostra forma d'actuar i us volem presentar amb una mica més de detall les...
La protecció de les minories lingüístiques al Tirol del Sud, The protection of language minorities in South Tyro, La protección de las minorías lingüísticas en el Tirol del Sur
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
L'objectiu d'aquest article és doble: d'una banda, es tracta d'oferir als lectors de Revista de Llengua i Dret (i al públic català en general) una descripció panoràmica de la situació sociolingüística i jurídica actual de l'alemany (i, secundàriament, del ladí) a la província autònoma de Bolzano-Bozen de l'altra, es tracta de fer una breu reflexió sobre els aspectes del model sud-tirolès de protecció de minories lingüístiques que hom podria adaptar a Catalunya per..., El Tirol del Sur, actual provincia italiana de Bolzano-Bozen, se convirtió en territorio italiano en 1919 en virtud de los tratados de paz posteriores a la Primera Guerra Mundial. De 1919 a 1945 se suprimió el uso del alemán de la vida pública. A partir de 1945 los tratados internacionales de paz obligaron a Italia a respetar los derechos lingüísticos de la minoría alemana. En 1948 se aprueba el Estatuto Especial de la región, que reconoce sólo parcialmente la realidad bilingüe del Tirol del..., South Tyrol, now the Italian province of Bolzano-Bozen, became an Italian territory in 1919 by virtue of the peace treaties signed after World War I. From 1919 to 1945, the use of German in public life was suppressed. Starting in 1945, international peace treaties obligated Italy to respect the language rights of the German minority. In 1948, the region's Special Statute, which only partially recognized the bilingual reality of South Tyrol, was passed. It wasn't until 1972 that a new...
Autoinforme d'al·legacions
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Pel que fa als màsters, el màster que s'acredita es va implantar el curs acadèmic 2006-2007. El 2009-2010 es va reverificar pel procediment abreujat. El 2013-2014 es va demanar una nova reverificació que es va implantar el curs 2014-2015. El pla d'estudis d'aquest màster preveu quatre especialitats: Traducció i Mediació Intercultural; Interpretació; Traductologia i Estudis Interculturals; i Recerca en Àsia Oriental Contemporània. L'especialitat en Interpretació es va deixar..., Una característica d'aquest màster és que en els darrers cursos el nombre d'estudiants no comunitaris ha estat molt superior al d'estudiants comunitaris; en algunes edicions del màster els estudiants procedents de la Xina han estat més del 50% del total d'alumnes. Els altres dos màsters de la Facultat van ser implantats el curs 2016-2017, després de més d'una dècada com a màsters propis. A l'apartat 3.1.3 es proporciona informació addicional sobre oferta, demanda i...
Recensions
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Branchadell, Albert|||0000-0001-5192-1043
Obra ressenyada: Vilarrubias, Mercè. Por una ley de lenguas. Convivencia en el plurilingüismo. Barcelona: Ediciones Deusto, 2019.
Bones pràctiques per combatre l'atur juvenil, una anàlisi de l'experiència europea
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Molina Romo, Óscar|||0000-0002-8660-8919, Junquera, Álvaro F.|||0000-0003-0080-7608, Junte, Sander|||0000-0002-0085-559X, Verd Pericàs, Joan Miquel|||0000-0002-8636-3659
Aquest informe presenta una anàlisi de les polítiques d'ocupació destinades al foment de l'ocupació de joves en diferents països europeus, a partir de l'exposició de la literatura existent, i una anàlisi d'aprenentatge mutu ('benchlearning') de bones pràctiques. En aquest sentit, ofereix noves perspectives per repensar i dissenyar noves polítiques d'inserció laboral dirigides als col.lectius de joves que presenten més dificultats per consolidar la seva...
Informe de la tesi doctoral, El problema de la sensibilització de l'àmbit de la moralitat a Kant, Informe de la tesis doctoral
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Mumbrú Mora, Àlex|||0000-0002-0397-9504
En el texto se presenta un informe de la tesis doctoral "El problema de la sensibilización del ámbito de la moralidad en Kant", defendida en la Universitat de Barcelona el 14 de junio de 2011, dirigida por el Dr. Salvi Turró, ante el tribunal formado por los Drs. Mercedes Torrevejano, Gonçal Mayos i Jacinto Rivera de Rosales.
La Guerra Civil a Menorca des del cel, noves aportacions al paper de l'aviació en la contesa, The Civil War in Menorca from the sky, La Guerra Civil en Menorca desde el cielo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
de Salort Giménez, Carlos|||0009-0004-5419-5728, López Gual, Miquel|||0009-0000-3531-215X
A diferència de Mallorca i les Pitiüses, a Menorca, el cop militar del 18 de juliol de 1936 contra la República fracassà. A principis de setembre, l'expedició republicana per recuperar Mallorca fou frustrada pels revoltats mallorquins amb l'inestimable suport de l'aviació de la Itàlia feixista, que havia vist l'oportunitat de posar un peu a les Illes Balears. Menorca, pràcticament aïllada de la resta del territori republicà, romangué sota la vigilància i els freqüents atacs..., Unlike Mallorca and the Pitiüses, in Menorca the military coup d'état of 18 July 1936 against the Republic failed. At the beginning of September, the Republican expedition to get Mallorca back was frustrated by the Mallorcan rebels, with the invaluable help of the Italian fascist aviation, which saw the opportunity to set foot in the Balearic Islands. Menorca, practically isolated from the rest of the republican territory, was under the watchful eye and frequent attacks of the air-naval..., A diferencia de Mallorca y las Pitiusas, en Menorca, el golpe militar del 18 de julio de 1936 contra la República fracasó. A principios de septiembre, la expedición republicana para recuperar Mallorca fue frustrada por los rebeldes mallorquines con la inestimable ayuda de l'a viación de la Italia fascista, que había visto la oportunidad de poner un pie en las Islas Baleares. Menorca, prácticamente aislada del resto del territorio republicano, quedó bajo la atenta vigilancia y los...
EduQ estrena nova secció
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Tortosa Moreno, Montserrat|||0000-0001-6391-190X
Com ajuden els àtoms a aprendre química i quines dificultats generen?, How atoms help learning chemistry, and what problems they generate?
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
García Viloca, Mireia|||0000-0001-5415-0248, López, Núria|||0000-0001-9150-5941, Melcón, Pilar, Muñoz, Isabel, Rial, David, Segura, Marta, Valls, Josep Maria, Simon, Marta, Mans, Claudi
Com a coordinadors del monogràfic, hem plantejat la pregunta del títol de l'article a docents dels diferents nivells educatius (universitat, secundària i infantil i primària). L'article presenta les respostes dels professors i professores editades pels coordinadors. Les seves opinions pel que fa a la manera com desenvolupen la temàtica de l'àtom a classe, així com les seves reflexions al voltant de l'àtom, mostren diferents punts de vista i ens ofereixen un ventall de..., As coordinators of the monograph issue, we have raised the question of the title of the issue to teachers of all levels of education (university, secondary, primary school and childhood school). This article presents the responses of teachers edited by the coordinators. Their opinions regarding how to develop the theme of atoms in their lessons, as well as their thoughts on the atom and students' difficulties, show different points of view and offer a range of edu-cational possibilities....
Contribució del llenguatge al procés de modelització del canvi químic, Contribution of language to the modelling process of chemical chang
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Estanya Viver, Josep Lluís, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978
Presentem alguns resultats d'una recerca sobre el procés de modelització d'un episodi (escal-far sucre fins que es carbonitzi) portada a terme per alumnes d'educació secundària obligatò-ria (ESO). Al llarg de la pràctica, se'ls va encoratjar a què reflexionessin sobre allò que feienper tal d'explicar què passava. Havien de justificar els canvis de manera raonada i generalitza-ble amb el llenguatge més acurat possible. Els documents que redactaven havien de reflectirtant..., We present the results of research about the modelling process of an experiment (to heatsugar until it becomes carbon). It was made by secondary school students. During the practi-cal work students were encouraged to think about what they do in order to explain what happens. They had to justify changes in a rationale and generalized way, using the most accurate language is possible. The texts the students wrote had to reflect class discussions andthe teacher's intervention. This way the...
"Neix Educació Química" EduQ, una revista adreçada a l'àmbit de la docència de la Química
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Tortosa Moreno, Montserrat|||0000-0001-6391-190X
Com es veuen els àtoms a la llum d'una espelma i com es compliquen més i més, How are candlelight atoms and how they become more and more complicated
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Aliberas Maymí, Joan|||0000-0002-4976-0604, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068
En aquest article proposem l'ensenyament d'un «àtom» que acompanyi els alumnes en la pràctica de la química a l'ensenyament bàsic. Sovint, els àtoms es presenten com si fossin objectes, unes boletes de colors que s'agrupen de maneres diverses. Però els àtoms no són visibles ni als microscopis òptics més potents; són entitats construïdes per la ciència que esdevenen «reals» i útils en les explicacions sobre els canvis químics. Volem que els alumnes també construeixin aquest..., In this paper we are speaking about an «atom» which would be adequate to the basic teaching of chemistry. Often, atoms are represented by colored balls, as objects. But atoms are not visible even to the most powerful optical microscopes; they are entities built by science that become «real» and useful for explaining chemical changes. We also want the students to build this «atom» while they are learning about chemical changes and they learn how to intervene with them.
EduQ ja és una realitat
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Tortosa Moreno, Montserrat|||0000-0001-6391-190X
EduQ, fent camí
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Tortosa Moreno, Montserrat|||0000-0001-6391-190X
The periodic table: Its story and its significance. Eric Scerri. Oxford University Press, 2007
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978
Obra ressenyada: Eric SCERRI, The periodic table: Its story and its significance. Oxford University Press, 2007.
Any Internacional de la Química, Per una química en context, experimental i atractiva
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978
EduQ, una revista en vies de difusió
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caamaño, Aureli|||0000-0002-9668-5168, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Tortosa Moreno, Montserrat|||0000-0001-6391-190X
El context per aprendre química en el projecte "Competències de pensament científic ESO 12-15", The context for learning chemistry in the project "Competencies of scientific thought ESO 12-15 (secondary education)"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Aliberas Maymí, Joan|||0000-0002-4976-0604, Izquierdo Aymerich, Mercè|||0000-0002-1638-6978, Guitart Mas, Fina|||0000-0002-0170-9068
L'ensenyament de les ciències actualment acostuma a proposar que impliqui «aprendre en context», un «ensenya-ment modelitzador» i un «currículum competencial». En aquest article es reflexiona sobre el caràcter complemen-tari d'aquests tres propòsits, i s'exemplifica amb les unitats del projecte «Competències de pensament científic ESO 12-15». S'analitza des d'aquesta perspectiva la unitat de 3r ESO «De l'espelma a la taula periòdica: gestionem els canvis químics»,..., The teaching of science today tends to suggest that involves «learning in context», a «modeling teaching» and «com-petence-based curriculum». This article reflects on the complementarity of these three purposes, illustrating it with units of the «Competencies of scientific thought ESO 12-15 (secondary education)» project. The 3rd ESO unit «From candle to the periodic table: manage chemical changes» is been analyzed from this perspective, and discussed the relationship between the context and...
El dictamen sobre la secessió del Quebec, equilibri i orfebreria
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pérez Francesch, Joan Lluís|||0000-0002-6693-0310
Un dels documents que més ha impactat en el debat sobre el dret a decidir dels pobles ha estat el dictamen emès pel Tribunal Suprem del Canadà, on malgrat afirmar que el Quebec no té un dret a la secessió unilateral, dibuixa no obstant una via a partir del principi democràtic per permetre la celebració d'un referèndum per a la independència i, en cas d'una victòria clara del "sí", una negociació posterior. Un exemple de com cal interpretar les lleis: en el moment...
El secret carmesí de la corona doble d'or. La tria de llengua de la Cancelleria d'Aragó a partir de les lletres reials redactades per Bernat Metge
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Giner Mira, Pere
L'objecte d'aquesta tesi és la tria de llengua de la Cancelleria reial de la Corona d'Aragó segons que es desprèn del total de les lletres reials redactades per l'escriptor Bernat Metge com a secretari dels Reis Joan I i la seva muller Violant de Bar (també catalogo elementalment totes les lletres de Metge al servei del Rei Martí, però en general no les tinc en compte més enllà). Les tres llengües que s'hi fan servir, l'aragonès, el català i el llatí, hi dibuixen..., En esta tesis me ocupo de la elección de lengua de la Cancillería real de la Corona de Aragón según se manifiesta en el corpus de cartas reales que el conocido escritor Bernat Metge redactó como secretario de los reyes Juan I y su mujer Violante de Bar (también catalogo las cartas de Metge sirviendo al rey Martín, pero en general no las considero más allá). En este corpus, cuyas lenguas son el aragonés, el catalán y el latín, emerge claramente un patrón que a grandes rasgos enlaza la elección..., In this thesis I attend to the language choice device of the Royal Chancery of the Crown of Aragon as it manifests in the corpus of royal letters that prominent Catalan writer Bernat Metge wrote in his capacity as secretary to kings John I and his wife Yolande of Bar (Metge's letters for king Martin are also elementally catalogued but not chiefly considered). In this corpus Aragonese, Catalan and Latin are used, and a clear pattern mainly linking language choice to letter destination...
Alteració microbiana en la infecció recurrent del tracte urinari en el microbioma intestinal i vaginal
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cruells Gascon, Adria
Aproximadament el 50% de les dones patiran almenys una infecció del tracte urinari (ITU) al llarg de la seva vida, i entre un 10% i un 20% desenvoluparan ITUs recurrents (ITUr). Les relacions sexuals i la salut del sòl pelvià són factors de risc coneguts per a les ITUr, però també s'ha observat que la disbiosi del microbioma intestinal i vaginal hi té un paper clau. Mitjançant un enfocament metagenòmic amb seqüenciació per shotgun, hem analitzat la relació entre les ITUr, l'activitat..., Aproximadamente el 50% de las mujeres sufrirán al menos una infección del tracto urinario (ITU) a lo largo de su vida, y entre un 10% y un 20% desarrollarán ITUs recurrentes (ITUr). Las relaciones sexuales y la salud del suelo pélvico son factores de riesgo conocidos para las ITUr, pero también se ha observado que la disbiosis del microbioma intestinal y vaginal juega un papel clave. Mediante un enfoque metagenómico con secuenciación por shotgun, hemos analizado la relación entre las ITUr, la..., Approximately 50% of women will experience at least one urinary tract infection (UTI) in their lifetime, with 10-20% developing recurrent UTIs (rUTIs). While sexual activity and pelvic floor health are well-established risk factors for rUTIs, emerging evidence suggests that dysbiosis of the intestinal and vaginal microbiome also plays a crucial role. Using a metagenomic approach with shotgun sequencing, we investigated the relationship between rUTIs, sexual activity, pelvic floor health, and...
Materialitats de la dominació, paisatges, espais i arquitectures del poder industrial a la conca minera berguedana (XIX-XX), Materialities of domination, Materialidades de la dominación
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gallego-Vila, Laia|||0000-0003-1247-5567
L'àrea prepirinenca de l'Alt Berguedà (Barcelona) visqué, a partir de finals del segle XIX, un procés d'industrialització progressiva al voltant de l'extracció de carbó. Amb aquest procés, el territori es convertí en part de la perifèria energètica i productiva de l'entorn industrial de Barcelona, la qual cosa hi provocà ràpides i profundes transformacions socials, culturals i econòmiques. Les fonts orals, la documentació històrica i la pròpia materialitat del paisatge..., From the end of the 19th century onwards, the pre-Pyrenean region of Alt Berguedà (Barcelona) underwent a process of progressive industrialization based around coal mining. As a result, the region became part of Barcelona's industrial energy and production nucleus, which caused rapid and profound social, cultural and economic transformations. This study draws on oral sources, historical archives and the physical landscape and its surviving structures to define and analyse ways of life in..., El área prepirenaica del Alt Berguedà (Barcelona) vivió, a partir de finales del siglo XIX, un proceso de industrialización progresiva alrededor de la extracción de carbón. Con este proceso, el territorio se convirtió en parte de la periferia energética y productiva del entorno industrial de Barcelona, lo cual provocó rápidas y profundas transformaciones sociales, culturales y económicas. Las fuentes orales, la documentación histórica y la propia materialidad del paisaje y de las estructuras...
«Indústria / Matrius, trames i sons», un arxiu de veus i sons sobre patrimoni industrial per a l'IVAM (València, Espanya), "Industry/matrices, threads and sounds", «Industria / Matrices, tramas y sonidos»
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vizcaíno Estevan, Tono|||0000-0001-6682-6452, Sandoval, Lorenzo
Indústria / Matrius, trames i sons és una proposta de caràcter híbrid que se situa entre la creació d'un arxiu i un projecte artístic. El projecte, desenvolupat entre 2019 i 2021 per a l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) (València, Espanya), pretén oferir una lectura necessàriament parcial del patrimoni industrial valencià basada en allò sonor, allò immaterial i els moviments socials. La proposta es desenvolupa a través de la compilació de sons, processos, imatges, vídeos,..., Industry/matrices, threads and sounds is a hybrid initiative combining the creation of a sound archive with an artistic project. It ran from 2019 to 2021 for the Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) in Valencia, Spain. The initiative aims to offer a reading - necessarily partial - of Valencian industrial heritage based on sound, the immaterial, and social movements. It consists of a series of sounds, processes, images, videos, music and speech linked to former factories, not only in the..., Industria / Matrices, tramas y sonidos es una propuesta de carácter híbrido que se sitúa entre la creación de un archivo y un proyecto artístico. El proyecto, desarrollado entre 2019 y 2021 para el Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) (Valencia, España), pretende ofrecer una lectura necesariamente parcial del patrimonio industrial valenciano basada en lo sonoro, lo inmaterial y los movimientos sociales. La propuesta se desarrolla a través de la compilación de sonidos, procesos, imágenes,...
Presentació, obrir nous camins per a l'estudi i la intervenció sobre el passat industrial, Presentation, Presentación
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gallego-Vila, Laia|||0000-0003-1247-5567, Pastor Pérez, Ana|||0000-0001-7850-5293
Presentació del volum 27.
Conservació i socialització del patrimoni industrial al Berguedà, Conservation and socialisation of industrial heritage in Berguedà, Conservación y socialización del patrimonio industrial en el Berguedà
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bonet Calveras, Violant
La mineria i la indústria tèxtil van ser les principals fonts econòmiques que van existir a la societat berguedana durant el segle XIX i les primeres dècades del segle XX. Aquestes activitats, que es van desenvolupar a les zones de muntanya amb presència de carbó mineral i al llarg del curs del riu Llobregat, ens van deixar un important llegat en forma de colònies industrials, restes arqueològiques, maquinària, ferrocarrils, utensilis, aparells i eines que englobem dintre del que coneixem com a..., Throughout the 19th century and the early decades of the 20th century, mining and textiles were the main economic drivers for the people of Berguedà. These activities, which took place either in the mountain regions where coal was present or along the Llobregat River, left a significant legacy in the form of industrial complexes, archaeological remains, machinery, railway lines, appliances, implements and tools that are collectively referred to as industrial heritage. Various institutions..., La minería y la industria textil fueron las principales fuentes económicas en las que se basó la sociedad berguedana durante el siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Estas actividades, que se desarrollaron en las zonas de montaña con presencia de carbón mineral y a lo largo del curso del río Llobregat, nos han dejado un importante legado en forma de colonias industriales, restos arqueológicos, maquinaria, ferrocarriles, utensilios, aparatos y herramientas que englobamos dentro de lo...
La conservació-restauració del patrimoni moble industrial, estudi del Sistema Territorial del Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (STMNACTEC), The conservation-restoration of movable industrial heritage, La conservación-restauración del patrimonio mueble industrial
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gual Via, Mercè
Alguns dels materials de procedència arqueològica reconeguts com a patrimoni industrial no s'identifiquen amb els criteris acadèmics clàssics establerts pel que fa a la seva conservació i restauració. Funcionalitat, obsolescència i complexitat de materials són algunes de les característiques que presenten. Aquesta heterogeneïtat de materials i de funcions crea moltes vegades conflictes deontològics i problemes difícils de ser afrontats pel conservador-restaurador. El present article tracta..., Some of the archaeological materials considered as industrial heritage do not fit within the traditional academic criteria established for their conservation and restoration. Functionality, obsolescence and complexity of materials are some of the features that characterise them. The heterogeneous nature of their materials and functions often create ethical conflicts and challenges for conservators-restorers. This article discusses the process of gathering information through a statistical study..., Algunos de los materiales de procedencia arqueológica reconocidos como patrimonio industrial no se identifican con los criterios académicos clásicos establecidos en cuanto a su conservación y restauración. Funcionalidad, obsolescencia y complejidad de materiales son algunas de las características que presentan. Esta heterogeneidad de materiales y de funciones crea muchas veces conflictos deontológicos y problemas difíciles de ser afrontados por el conservador-restaurador. El presente artículo...
Valoració d'un algoritme multimodal per al tractament de la incontinència fecal en dones residents a la comunitat, Avaluació de l'eficàcia sobre l'impacte en la severitat clínica i la qualitat de vida, i sobre la fisiopatologia subjacents a la qual es dirigeix
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Raventós Villalba, Alba
Introducció: L'incontinència fecal (IF) és una condició debilitant que afecta greument la qualitat de vida (QoL) de les pacients. Aquesta tesi es basa en tres estudis consecutius que avaluen la fisiopatologia, els tractaments segons la consistència fecal i els efectes dels tractaments de rehabilitació en dones amb IF, destacant la gravetat clínica i la QoL. Justificació científica: La consistència fecal té un paper fonamental en la gravetat de la IF. La fisiopatologia de les pacients amb..., Introducción: La incontinencia fecal (IF) es una condición debilitante que afecta gravemente la calidad de vida (QoL) de las pacientes. Esta tesis se basa en tres estudios consecutivos que evalúan la fisiopatología, los tratamientos según la consistencia fecal y los efectos de los tratamientos de rehabilitación en mujeres con IF, destacando la gravedad clínica y la QoL. Justificación científica: La consistencia fecal juega un papel fundamental en la gravedad de la IF. La fisiopatología de las..., Introduction: Fecal incontinence (FI) is a debilitating condition that severely impacts patients' quality of life (QoL). This thesis is based on three consecutive studies that assess the pathophysiology, treatments according to stool consistency, and the effects of rehabilitation treatments in women with FI, highlighting clinical severity and QoL. Scientific rationale: Stool consistency plays a key role in the severity of FI. The pathophysiology of patients with loose stools is associated...
I wish I was a mountain
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
París Romia, Gemma|||0000-0002-9815-730X
I Wish I Was a Mountain és una adaptació teatral i poètica del conte Faldum de Herman Hesse, realitzada pel poeta anglès Toby Thompson.
Avaluació de la Fractura de Maluc Comparant el Tractament amb Artroplàstia Total de Maluc enfront Hemiartroplàstia. Estudi aleatoritzat comparant l'artroplàstia total de maluc i l'hemiartroplàstia sobre els procediments secundaris i la qualitat de vida en pacients amb fractures desplaçades del coll femoral amb un seguiment a llarg termini
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Teixidor Serra, Jordi|||0000-0003-1280-9088
Introducció A nivell mundial, les fractures de maluc són un problema mèdic, social i econòmic. Amb una incidència creixen sobre una població envellida i fràgil l'èxit del seu tractament representa un repte mèdic i quirúrgic . El tractament de les fractures desplaçades de fèmur presenten encara ara una incertesa sobre l'efecte que suposa un tractament amb una artroplàstia total de maluc en comparació amb la hemiartroplàstia. El desconeixement de l'evolució d'aquest pacient a..., Introducción A nivel mundial, las fracturas de cadera son un problema médico, social y económico. Con una incidencia creciente sobre una población envejecida y frágil, el éxito de su tratamiento representa un desafío médico y quirúrgico. El tratamiento de las fracturas desplazadas de fémur aún presenta incertidumbre sobre el efecto que supone un tratamiento con una artroplastia total de cadera en comparación con la hemiartroplastia. El desconocimiento de la evolución de estos pacientes a medio..., Introduction Globally, hip fractures are a medical, social, and economic issue. With an increasing incidence in an aging and fragile population, the success of their treatment represents a medical and surgical challenge. The treatment of displaced femoral neck fractures still presents uncertainty regarding the effect of a total hip arthroplasty compared to a hemiarthroplasty. The long-term evolution of these patients (<2 years and <8 years) remains poorly understood. Materials and Methods...
La impremta de la Universitat de Cervera. La gestió d'un negoci editorial entre 1721 i 1842
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vilà Urriza, Natalia|||0000-0001-7714-4158
Aquesta tesi doctoral té el propòsit de reconstruir i analitzar la història de la impremta de la Universitat de Cervera com a exemple del funcionament d'un negoci editorial català del segle XVIII i de principis del segle XIX. Per assolir aquest objectiu, ha estat fonamental la consulta de diverses fonts arxivístiques, incloent-hi la documentació interna del mateix taller. Així mateix, ha estat imprescindible l'estudi directe de les obres conservades de la seva producció. El treball s..., Esta tesis doctoral tiene el propósito de reconstruir y analizar la historia de la imprenta de la Universidad de Cervera como ejemplo del funcionamiento de un negocio editorial catalán del siglo XVIII y de principios del siglo XIX. Para conseguir este objetivo ha sido fundamental la consulta de diversas fuentes archivísticas, incluyendo la documentación interna del propio taller. Asimismo, ha sido imprescindible el estudio directo de las obras conservadas de su producción. El trabajo se ha..., This doctoral thesis aims to reconstruct and analyze the history of the printing press of the University of Cervera as an example of the functioning of a Catalan publishing business in the 18th and early 19th centuries. Consulting various archival sources has been essential to achieve this objective, including the internal documentation of the workshop itself. It has also been crucial to directly study the works preserved from its production. The project is divided into two distinct parts. The...
De la impenetrabilitat, llenguatge, cognició, intel·ligència artificial
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Casanovas, Pompeu|||0000-0002-0980-2371
Sabor a paisaje, conceptos para la artificación de la cocina, Flavour of landscape. Concepts for the artification of cooking
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bocos Mirabella, Yaiza Ágata
L'expressió «gust de paisatge», si bé metafòrica, resumeix certa voluntat culinària sorgida a la nouvelle cuisine que portarà, a través del concepte d'autoria, a la noció del cuiner com a artista. En el present article es contextualitzaran els episodis pels que l'alta cuina es va anar aproximant conceptualment a l'entorn on es trobava i es procurarà entendre la rellevància del format del restaurant gastronòmic i els seus mecanismes tècnics en la formació d'una imatge..., The expression «flavour of landscape», although metaphorical, summarizes a certain culinary will that arosed in the nouvelle cuisine. Through the concept of authorship, it will lead to the notion of the chef as an artist. In this article, the episodes that conceptually approached the haut cuisine to the environment where the restaurant was located will be contextualized. An attempt will be made to understand the relevance of the gastronomic restaurant's format and its technical mechanisms...
L'actualitat de l'estètica de Lyotard, Lyotard's aesthetics today
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vilar, Gerard|||0000-0002-5146-4804
El pensament de Jean-François Lyotard és força mal conegut en l'actualitat. Vint anys després de la seva mort cal fer justícia a una obra de primera magnitud. Em proposo exposar en uns pocs punts quines idees de l'estètica de Lyotard són interessants per a nosaltres avui. Primerament, la seva relectura de l'estètica kantiana tot fent un original retorn a Kant després de Freud. En segon lloc, les seves equilibrades reflexions a l'entorn de les analogies entre l'estètica..., The thought of Jean-François Lyotard is quite poorly understood today. Twenty years after his death, justice must be done for a work of the first magnitude. I propose to set out in a few points what ideas of Lyotard aesthetics are interesting to us today. First, his rereading of Kantian aesthetics, making an original return to Kant after Freud. Second, his balanced reflections on the analogies between aesthetics and politics, reminiscent of those of Hannah Arendt. Third, his understanding of...
Modulant les variacions sobre Les Menines de Picasso, definició d'estratègies per a processos creatius d'exploració a partir de Goodman, Modulating Picasso's variations on Las Meninas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pérez Casanovas, Àger|||0000-0001-5135-0746
L'objectiu d'aquest article és establir una sèrie d'estratègies procedimentals per al concepte de variació segons Nelson Goodman. A «Variations on Variation» (1987), Goodman ofereix una resposta a la pregunta «quan hi ha variació?». La caracterització de Goodman resulta insatisfactòria per la seva circularitat, que sorgeix de l'èmfasi de Goodman en el producte final. Aquest article proposa desplaçar aquesta concepció vers un apropament procedimental: passar de la variació al..., The aim of this paper is to establish a set of procedural strategies for Nelson Goodman's concept of variation. In «Variations on Variation» (1987), Goodman puts forward an answer to the question «when is a variation?». Goodman's definition results insufficient due to its circularity, which arises from its emphasis on the final product. This paper proposes a dislocation towards a procedural approach: from variation to variation-making as an activity and a creative process. This will...
Ferrater Mora, entre el seny i la rauxa, Ferrater Mora between Seny and Rauxa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velásquez Giraldo, Carla Isabel
Els conceptes de seny i rauxa i la seva relació dicotòmica és un tema molt important en la història de la filosofia catalana. Ferrater Mora el tracta tenint en compte l'origen i la naturalesa de les dicotomies i la seva idea d'«integració». En la seva anàlisi integracionista troba que no hi ha un xoc o fractura entre tots dos, sinó que ambdues coses se solapen perquè formen part de la raó i de la virtut en diferents àmbits de la realitat que s'entrecreuen en l'ésser humà...., The concepts of seny and rauxa and their dichotomous relationship is a very important subject in the history of Catalan philosophy. Ferrater Mora deals with the subject taking into account the origin and nature of dichotomies, and his own idea of «integration». He finds in his integrationist analysis that there is no clash or split between the two of them, but that they overlap, because they are part of reason and virtue at different levels of reality that are interwoven in the human being. It...
Reflexions al voltant de la sostenibilitat a Andorra
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fonolleda Riberaygua, Marta|||0000-0001-8928-9151
La petjada ecològica d'Andorra (Gomà, Mallarach, Nicolau, Fonolleda 2011), com la dels territoris i països veïns, mostra que el model de desenvolupament no és sostenible. Aquest és un indicador global, fàcilment comparable i amb gran potencial didàctic, tot i que presenta inevitablement limitacions a causa de la seva simplificació. Des dels inicis del concepte de sostenibilitat (Informe Brundtland 1987), s'ha avançat molt en la seva sensibilització i difusió, i actualment podem dir...
10 anys de ruta del grup de filosofia personalista
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Llorca i Arimany, Albert
En complir-se el 10è aniversari de la constitució del Grup de Filosofia Personalista de la Societat Catalana de Filosofia, els membres que el compo-sen ens sentim satisfets de poder exposar en aquestes breus pàgines el que ha estat la nostra ruta, tant en aprenentatges com en coneixement i tracte humà.
Una proposició de llei per fer front al sensellarisme sense sostre i al sensellarisme sense habitatge
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Milian i Massana, Antoni|||0000-0002-1750-3398
Exposició sobre la manca de regulació legal per fer front a les categories de sensellarisme sense sostre i sensellarisme sense habitatge i per tractar d'erradicar-les, i explicació del contingut de la Proposició de llei de mesures transitòries i urgents per a fer front al sensellarisme i erradicar-lo, proposició que es tramita en el Parlament de Catalunya durant la legislatura actual.
Receptes platòniques a propòsit de 'La república'
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Montserrat-Molas, Josep|||0000-0002-8597-6138
«Minima moralia», de Theodor W. Adorno, reflexions a tomb de la traducció de filosofia al català
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrarons i Llagostera, Joan|||0000-0003-0201-2454
En aquest text Joan Ferrarons reflexiona sobre la traducció de filosofia en català a propòsit de la seva versió de «Minima moralia», de Theodor W. Adorno. En la primera part de l'article el traductor fa un breu repàs de la recepció d'Adorno en català i situa la manca de traduccions de les seves obres principals en el context més general de la traducció de filosofia al català. Segons Ferrarons, més enllà de les dificultats intrínseques de la traducció filosòfica, en català cal afegir...
Stress and final /n/ deletion in Catalan, Combining Strict CV and OT
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Faust, Noam|||0000-0001-8155-5136, Torres-Tamarit, Francesc|||0000-0003-3646-7545
En Francesc Josep Torres Tamarit és personal docent del Departament de Filologia Catalana de la UAB., In Catalan, /n/ deletes in word-final position when it is preceded by a stressed vowel. In this paper, we present an analysis that combines the representations of Strict CV and the violable constraints of Optimality Theory, two rarely combined but perfectly compatible analytical tools. We propose that final /n/ floats unassociated below its C position if it cannot be licensed by a following segment. In such circumstances, an entire CV unit is left unidentified at the right edge, a situation...
Les traduccions de Yukio Mishima en el context internacional
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Altimir, Mercè|||0000-0001-5733-8844
Sobre la vida del traductor Yukio Mishima i les traduccions que se n'han fet en àmbit internacional, a més de les catalanes.
Traduir una obra d'un univers cultural diferent
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Altimir, Mercè|||0000-0001-5733-8844
Sobre les dificultats de la traducció literària d'obres que formen part d'un món cultural diferent, per exemple l'oriental.
De violències, perifèries, utopies i accions, eines d'educació per la pau i noviolència llegades per Jaume Botey
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Barbeito Thonon, Cecile|||0000-0003-4653-588X
L'article analitza les aportacions de Jaume Botey a l'educació per la pau i la noviolència, i operativitza aquest pensament creant eines útils per a la pràctica de la transformació social noviolenta.
Delimitació arqueològica feta al Jaciment de Mas Quefa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Asensio, David
Aquesta memòria correspon a la intervenció arqueològica duta a terme entre els dies 18 i 22 de febrer del 2002 per ROCS S. C. P., sota la direcció de l'arqueòleg David Asensio i Vilaró, en el jaciment de Masquefa (La Bisbal del Penedès, Baix Penedès). Aquest jaciment és conegut d'antic a partir de la presència de materials arqueològics d'època ibèrica i romana en superfície, però mai no havia estat objecte de cap intervenció arqueològica anterior. Els treballs han estat...
Memòria de la intervenció arqueològica al nucli ibèric del Cogulló (Sallent, Bages)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Asensio, David
La memòria arqueològica que es presenta a continuació s'emmarca dins d'una proposta més àmplia que té com objectiu essencial la recuperació i dinamització cultural del poblat ibèric del Cogulló (Sallent, Bages). Aquest projecte és una iniciativa que va néixer en el propi sí de l'Ajuntament de Sallent, sensibilitzat en la recuperació del seu patrimoni i que s'endega precisament a partir d'aquest any 2002. La direcció tècnica dels treballs ha estat a càrrec del qui...
Les conferències arqueològiques de Pelegrí Casades (5), Prehistòria de Catalunya (1905), Archaeological Lectures by Pelegrí Casades (5)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vidal Palomino, Jordi|||0000-0001-5405-0140
Amb aquest article continuem la publicació del llarg cicle de conferències arqueològiques que Pelegrí Casades i Gramatxes va pronunciar al Centre Excursionista de Catalunya a partir de 1905. En aquesta ocasió presentem el manuscrit de la conferència que va dictar el 18 de novembre de 1905 sobre prehistòria de Catalunya., With this article, we continue the publication of the extensive series of archaeological lectures delivered by Pelegrí Casades i Gramatxes at the Centre Excursionista de Catalunya, beginning in 1905. On this occasion, we present the manuscript of the lecture he gave on November 18, 1905, on the prehistory of Catalonia.
El poder de les dones a Grècia i Roma, Formes femenines de lideratge a l'Antiguitat clàssica
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Navarro López, Maria|||0000-0003-0028-9652
Obra ressenyada: Marta OLLER i Gemma PUIGVERT, Quan les dones tenien el poder. Lideratge femení a l'antiga Grècia i a Roma. Barcelona: La Magrana, 2024. ISBN 9788419334428; ISBN Digital 9788419334435.
Jordi Vidal, Arqueologia de Mesopotàmia. Les conferències de Pelegrí Casades (1906), Barcelona, Universitat de Barcelona, 2024
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gratacós, Blai
Obra ressenyada: Jordi VIDAL, Arqueologia de Mesopotàmia. Les conferències de Pelegrí Casades (1906). Barcelona: Universitat de Barcelona, 2024. ISBN 978-84-1050-037-2.
Milena Mariani / Mercedes Navarro Puerto, Recorridos de cristología feminista, Editorial Trotta, Madrid 2023
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Garcia Ventura, Agnès|||0000-0001-8580-4865
Obra ressenyada: Milena MARIANI, Mercedes NAVARRO PUERTO, Recorridos de cristología feminista. Madrid: Editorial Trotta, 2023. ISBN 978-84-1364-193-5
Carla Rubiera Cancelas / Agnès Garcia-Ventura / Borja Méndez Santiago (eds.), Cuerpos que envejecen. Vulnerabilidad, familias, dependencia y cuidados en la Antigüedad, Madrid, Dykinson, 2023, 309 pp. ISBN 9788411229333
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
González Moratinos, Sara|||0009-0005-1718-5691
Obra ressenyada: Carla RUBIERA CANCELAS, Agnès GARCÍA-VENTURA, Borja MÉNDEZ SANTIAGO (eds.). Cuerpos que envejecen. Vulnerabilidad, familias, dependencia y cuidados en la Antigüedad. Madrid; Dykinson, 2023. ISBN 9788411229333
Una tauleta escolar lenticular paleobabilònica, An Old Babylonian Lenticular School Tablet
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Feliu Mateu, Lluís|||0000-0003-3664-0109
Aquesta nota breu presenta l'edició d'una tauleta escolar lenticular paleobabilònica de procedència desconeguda., This brief note presents the edition of an Old Babylonian lenticular school tablet of unknown provenance.
Els reptes dels governs locals i la política local d'habitatge, perspectives de futur dels patrimonis municipals de sòl i habitatge
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gifreu Font, Judith|||0000-0002-6893-3590
En ajuntaments amb poca complexitat urbanística i sense Patrimoni Municipal de Sòl i Habitatge (PMSH), acudir a la col·laboració pública-privada mitjançant l'obra nova o l'aprofitament del parc vacant, per a destinar-ho a lloguer assequible i implicant a la Generalitat en la seva mobilització. En ajuntaments amb PMSH però sense sòl ni finançament, revifar-lo amb els ingressos provinents de sancions urbanístiques molt greus. En ajuntaments amb PMSH sòlid i abundant i sense finançament,...
Comprensió i identificació de les violències masclistes, aspectes victimològics desde la vessant psicològica
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Garrido Gaitán, Elena|||0000-0002-4228-4406
Per aquest capítol, i en concordança amb la cohesió temàtica de tota la publicació, ens centrarem en la violència masclista en context de parella, no podent abordar les seqüeles fenomenològiques que es poden associar a altres delictes (violència sexual contra víctimes adultes o infantils, delictes d'odi, explotació sexual, mutilació genital, etc.), fent la breu reflexió de què podem arribar a trobar símptomes similars de tipus clínic en les víctimes de diversos delictes (ansietat,...
Programes de rehabilitació urbana integral enfront de la segregació. Una anàlisi comparada del Pla de Barris de Barcelona i el Contrat de Ville de París
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Esteve Güell, Maria del Mar|||0000-0003-0604-9393
En les darreres dècades, l'increment persistent de les desigualtats socials a les ciutats europees ha impulsat la implementació de diversos programes de rehabilitació urbana integral amb l'objectiu de millorar les condicions de vida als barris més vulnerables i fer front a les causes i els efectes de la segregació. Aquestes programes han sigut promoguts tant per les institucions europees, com pels governs nacionals i regionals o pels propis municipis afectats, i es caracteritzen per..., En las últimas décadas, el persistente incremento de las desigualdades sociales en las ciudades europeas ha impulsado la implementación de diversos programas de rehabilitación urbana integral con el objetivo de mejorar las condiciones de vida en los barrios más vulnerables y hacer frente a las causas y efectos de la segregación. Estos programas han sido promovidos tanto por las instituciones europeas como por los gobiernos nacionales y regionales o por los propios municipios afectados, y se..., In recent decades, the persistent rise in social inequalities across European cities has driven the implementation of various comprehensive urban rehabilitation programmes (also referred to as Area-Based Initiatives) aimed at improving living conditions in the most vulnerable neighbourhoods and addressing both the causes and effects of segregation. These programmes have been promoted by European institutions, national and regional governments, as well as the affected municipalities themselves,...
Entrevista a Mar Sureda Perelló
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sureda Perelló, Mar|||0009-0004-6347-5406
Lectura de la tesi titulada: Las experiencias lectoras como fenómeno pedagógico tentacular. Una investigación difractiva sobre la lectura autónoma y los procesos de subjetivación del alumnado de secundaria en el proyecto First (Literary) Dates, ha estat dirigida per Juli Palou i Juana Maria Sancho.
Benestar i malestar a l'escola, Una exploració interseccional de les experiències de l'alumnat de secundària a Catalunya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Llos Casadellà, Berta|||0000-0002-3598-3698, Caravaca Hernández, Alejandro|||0000-0002-7394-5721, Franquet, Mireia, Gavaldà Elias, Xènia|||0000-0002-7075-2123, Arnau Gonga, Mar, Domingo, Isabel, Prexigueiro, Adri, Soler, Helena, Mateo, Arlet, Gallart Camacho, Clara
Els centres educatius són un dels espais on els infants i adolescents a Catalunya passen més hores del dia. La seva funció principal és l'aprenentatge, però també esdevenen espais claus de socialització, de trobada i de descobriment. Per aquest motiu, els centres educatius haurien de representar espais de benestar per a tot l'alumnat que els habita, principi entès com "el fet d'estar i sentir-se bé a l'escola i dotar de sentit les pràctiques educatives" (Tarabini,...
El sistema de salut a Catalunya front a futures pandèmies, El sistema de salud en Cataluña frente a futuras pandemias
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Almirante Gragera, Benito|||0000-0002-1189-2361, Caballero López, Jesús, Casabona-Barbarà, Jordi|||0000-0003-4816-5536, Lopez-Casasnovas, Guillem, Forcada Arcarons, Anna, Horcajada, Juan Pablo|||0000-0001-9873-5459, Macip Maresma, Salvador, Plasencia Taradach, Antonio, Sisó Almirall, Antoni|||0000-0001-9832-2689, Palao, Diego|||0000-0002-3323-6568, Jansà i López del Vallado, Josep M.|||0000-0002-3624-1354, Amil-Bujan, Paloma, Arenas Moreno, Alejandro, Blanco Arbués, Julià, Bosch Navarro, Albert|||0000-0002-8111-9059, Campins Martí, Magda|||0000-0002-8841-6195, Canovas Zaldua, Yoseba|||0000-0001-8670-695X, Fernández Solana, Coral, Fina Avilés, Francesc|||0000-0001-7106-5635, Guerri Fernandez, Roberto Carlos, López-Contreras, Joaquín|||0000-0002-3166-4016, Mitjà, Oriol|||0000-0003-3266-8868, Paredes, Roger|||0000-0002-6553-691X, Prats Soler, Clara, Prieto-Alhambra, Daniel|||0000-0002-3950-6346, Pujol, Miquel|||0000-0002-6475-6208, Pumarola Suñé, Tomàs|||0000-0002-5171-7461, Román-Maestre, Begoña, Sanjosé Llongueras, Silvia de, Segalés Coma, Joaquim|||0000-0002-1539-7261, Sellarès, Jaume|||0009-0004-9432-8732, Soriano-Arandes, Antoni|||0000-0001-9613-7228, Suy, Anna|||0000-0003-2987-6105, Trilla i García, Antoni, Vilajeliu Balagué, Alba
La pandemia provocada por la Covid-19 ha sido uno de los principales retos que han tenido que afrontar las sociedades y los sistemas de salud en todo el mundo en lo que va de este siglo. La irrupción de un agente infeccioso altamente transmisible y con una importante capacidad patogénica es uno de los fenómenos con mayor potencial disruptivo a escala global, afectando, además de la salud, la educación, la economía, el trabajo, la movilidad, la cultura, y todos los ámbitos de actividad de las...
Ressenyes bibliogràfiques
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rojo Torrecilla, Eduardo|||0000-0002-7840-6532
Obra ressenyada: Andreu DOMINGO VALLS, Jaume CLAPÉS ESTRADA i Maria PRATS FERRET, Condicions de vida de la població d'origen africà i llafinoamericà a la regió metropolitana de Barcelona. Una aproximacio qualitativa. Barcelona: Diputació, 1995.
Traduir teatre al segle XXI, Translating theatre in the 21st century
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Moreno i Domènech, Maria|||0000-0003-3699-5663
Aquest text comenta els preparatius i les aportacions de la taula rodona «Traduir teatre al segle xxi» formada pels traductors Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro i Anna Soler Horta. L'escrit fa esment del context en què sorgeix aquesta taula i destaca la rellevància de les aportacions dels diversos ponents., This text discusses the preparations and contributions of the round table "Translating Theatre in the 21st Century", featuring translators Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro, and Anna Soler Horta. The text mentions the context in which this round table originated and highlights the significance of the various speakers' contributions.
L'activitat traductora de Manuel Reventós Bordoy. Una restitució i uns inèdits, The translation work of Manuel Reventós Bordoy
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Reventós, Laia, Llanas, Manuel|||0000-0002-7805-9059
La confusió patronímica entre Reventós i Raventós ha provocat que, en l'àmbit de la traducció, Manuel Raventós Domènech hagi suplantat Manuel Reventós Bordoy (1888-1942). Amb el desig de desfer l'equívoc, el present article ressegueix i detalla l'activitat traductora de Manuel Reventós, que - duta a terme, a partir de 1906, des de l'alemany, l'anglès, el francès i l'italià i donada a conèixer en llibres i revistes- alterna textos d'economia i d'història..., The confusion between the surnames Reventós and Raventós has led, in the field of translation, to the displacement of Manuel Reventós Bordoy (1888-1942) by Manuel Raventós Domènech. In the hope of setting the record straight, this article tracks and details the translation work of Manuel Reventós, who-producing translations from 1906 onward from German, English, French and Italian, disseminated in books and journals-combined texts on economics and history with works of literature (for instance,...
Teatre del Berlín d'entreguerres a Catalunya, Berlin theatre of the interwar period in Catalonia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pago Cabanes, Kàtia|||0000-0001-7774-0232
Aquest article fa un recorregut pel panorama teatral del Berlín d'entreguerres des de l'òptica de les revolucions. La idea era enfocar un període revolucionari com pocs de la història alemanya, també en l'àmbit teatral, en el context que més en va ser testimoni, i resseguir autors i obres que hi van impactar en la seva entrada a Catalunya. Es tractava de veure si hi havia una renovació semblant en el context d'arribada i el paper de les traduccions en el procés., This article takes a tour of the theater scene in Berlin between the wars from the point of view of revolutions. The idea was to focus on a revolutionary period like few in German history, also at a theatrical level, in the context that most witnessed it, and to trace authors and works that had there an impact upon their entry into Catalonia. It was about seeing if there was a similar renewal in the context of arrival and the role of translations in it.