Encontrados 2135863 resultado(s)
Encontradas 21359 página(s)
Encontradas 21359 página(s)
Bleesing for a greeting in Plautus. Redistribution of a pragmatic function, Bendecir para saludar en Plauto. Redistribución de la función pragmática
Repositorio: Emerita
Berger, Łukasz
The paper focuses on the redistribution of pragmatic function, repragmaticalization (the phenomenon also known as discursisation). It is assumed that the Latin blessing formulae, as reproduced in the comedies by Plautus, underwent discursisation that resulted in its reinterpretion as a routinized expression of gratitude, and, finally, as greeting formulae (di tibi dent quae uelis!; di te ament!). Firstly, an analysis of the dialogue openings that include this particular wording of the salutatio..., Este artículo se ocupa de la redistribución de una función pragmática, esto es, repragmaticalización (fenómeno también conocido como «discursivización ») de las fórmulas latinas de bendición. La repragmaticalización de estas expresiones consistió en su reinterpretación como expresiones de agradecimiento rutinizadas, para, finalmente, funcionar como unas fórmulas de saludo (di tibi dent quae uelis!; di te ament!). En primer lugar, se lleva a cabo un análisis de los comienzos de diálogo que...
Claudius Ptolemy on language. A Commentary on Iudic., 2-6, Claudio Ptolomeo y el lenguaje. Un comentario a Iudic., 2-6
Repositorio: Emerita
Redondo Reyes, Pedro
Ptolemy’s treatise On the Criterion and Commanding Faculty, dedicated to the study of the criteria of true, constitutes the epistemological frame of the scientific practice of this author. According to Ptolemy, language plays an important role as vehicle of transmission of the judgment, and in Ptolemy’s treatise its relationship with the rational part of the human being is set out, as well as its origin and philosophical properties., El tratado Sobre el juicio y el principio rector de Claudio Ptolomeo, consagrado al estudio de los criterios de conocimiento, constituye el marco epistemológico de la práctica científica de este autor. Para Ptolomeo el lenguaje tiene un papel destacado como vehículo de transmisión del juicio, y en el tratado se estudia su relación con la parte racional del ser humano, así como su origen y propiedades filosóficas.
The historical example in Aelius Aristides’ discourses. The episode of Darius’ heralds in the Persian Wars (Panathenaic 97-100 Lenz-Behr), El ejemplo histórico en los discursos de Elio Aristides: el episodio de los heraldos de Darío en las Guerras Médicas (Panatenaico 97-100 Lenz-Behr)
Repositorio: Emerita
Caballero López, José Antonio
In this paper, we study the use of the historical example in the Elio Aristides’oratory from a rhetoric perspective. Studies in this regard have been focused so far on historical matters and Quellenforschung. On the contrary, we start determining the persuasive speech components in general and the example (παράδειγμα) in particular, through the Rhetoric. Then, we analyze how certain topics and historical motifs (constituted as παραδείγματα, that is, models and precedents of the past with..., En este artículo estudiamos el uso del ejemplo histórico desde la perspectiva retórica en la oratoria de Elio Aristides. Los estudios al respecto se han dirigido hasta ahora a cuestiones propiamente históricas y de Quellenforschung. Nosotros partimos, sin embargo, de la determinación de los componentes persuasivos del discurso, en general, y del ejemplo (παράδειγμα), en particular, por el sistema de la Retórica. Analizamos, luego, cómo determinados temas y motivos históricos constituidos en...
More about the quantity of -u in the fourth latin declension neuters, Más sobre la cantidad de -u en los neutros de la 4ª declinación latina
Repositorio: Emerita
Suárez-Martínez, Pedro Manuel
This paper debates some new additional arguments that support the long quality of the final nominative, vocative and accusative singular forms of the -u neuter nouns of the fourth Latin declension. The author reaffirms his previous view that these forms
have short -u., En este artículo se discuten ciertos nuevos argumentos aportados para sostener que la cantidad de la -u final de las formas de nominativo, vocativo y acusativo singular de los nombres neutros de la cuarta declinación latina es larga. El autor se reafirma en su idea inicial de que es breve.
Osiris wrapped with the skin of the celestial fawn: note on D. S. I 11.4, Osiris envuelto con la piel del cervatillo celeste: nota sobre D. S. I 11.4
Repositorio: Emerita
Ortiz-García, Jónatan
In this paper it is proposed an explanation for certain information transmitted by Diodorus Siculus, according to which the Egyptian god Osiris was wrapped with a fawn skin with stars., En este trabajo se propone una explicación para cierta información transmitida por Diodoro Sículo, según la cual el dios egipcio Osiris era envuelto con una piel de cervatillo con estrellas.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Plácido, Domingo, Macías, Cristóbal, López Chala, Ángel, Macía Aparicio, Luis M., Velasco López, Henar, Navarro Antolín, Fernando, Gallego Moya, Elena, de Cuenca, Luis Alberto, Macías Otero, Sara, García Trabazo, José Virgilio
Preliminaries for a metrical-accentual analysis of Theocritus’ poetry, Preliminares para un análisis métrico-acentual de la poesía de Teócrito
Repositorio: Emerita
Abritta, Alejandro
This paper attempts to take the first steps in an analysis of the distribution of accents in Theocritus’ hexameter, following the hypothesis, proposed recently by several scholars, that ancient poets distributed accents in a deliberate manner. After an introduction and some methodological considerations, the author studies the types of accent in the third foot of a group of eighteen Idylls (those that can be safely attributed to Theocritus), then the types of accent with which the poet closes..., El presente artículo busca dar los primeros pasos en un análisis de la distribución de acentos en el hexámetro de Teócrito, a partir de la idea de que los poetas antiguos realizaban esta distribución de manera deliberada, avanzada recientemente por diversos autores. Luego de una introducción y algunas consideraciones metodológicas, se estudian los tipos de acentos en el tercer pie de un conjunto de dieciocho de los Idilios (aquellos cuya autoría corresponde con toda probabilidad a Teócrito),...
Fiction and truth in the parallel lives of Plutarch, Ficción y verdad en las Vidas paralelas de Plutarco
Repositorio: Emerita
Sapere, Analía V.
In this paper we will investigate the occurrences of πλάσμα in Plutarch’s Parallel Lives. We will analyse the meanings and nuances of the word in different passages of the work (understood as ‘fiction, counterfeit, figment’, etc.) in order to connect our conclusions with plutarchean theorizations about the problem of truth in historical narrative., En el presente trabajo nos proponemos investigar las apariciones de πλάσμα en las Vidas paralelas de Plutarco. Analizaremos los sentidos y matices del término en diferentes pasajes de la obra (entendido como ‘ficción, engaño, fingimiento’, etc.), con el fin de relacionar nuestras conclusiones con las teorizaciones de Plutarco acerca del problema de la verdad en la narrativa histórica.
Observations on the uetus translatio of the Aristotelian treatise De insomniis and its rewriting by William of Moerbeke, Observaciones sobre la uetus translatio del De insomniis aristotélico y su reelaboración por Guillermo de Moerbeke
Repositorio: Emerita
Escobar, Ángel
After a brief consideration of the main linguistic features of the medieval uetus translatio of Aristotle’s De insomniis, including a collation of the old manuscript Oxford, Bodleian Library, Digby 103, our paper tries to explain from a stemmatic point of view the peculiarities and the most probable provenance of the Greek model of this translation, by paying attention to some new observations on the manuscripts Vat. Gr. 253 and Marc. Gr. 214. We review the arguments of Drossaart Lulofs..., Tras un breve análisis de los principales rasgos lingüisticos que caracterizan la uetus translatio del De insomniis aristotélico, en el que se incluye una colación del oxoniense Bodleian Library, Digby 103, se afianza la posible proveniencia y ubicación estemática de su modelo griego, prestándose atención a los nuevos detalles codicológicos observados en el Vat. Gr. 253 y el Marc. Gr. 214. Se reexaminan los argumentos de Drossaart Lulofs en torno a la autoría de la noua translatio, así como...
Catullus´ kisses, Besos de Catulo
Repositorio: Emerita
Luque Moreno, Jesús
Study of Catullus 5, 7 and 48. The work aims above all to show that in these poems, as in most of the Catullians, one can easily recognize the two great parts in which the epigram is ordinarily organized: a first, more extensive (A), and a final ( B), brief, witty, judgmental, culminating all of the above., Estudio de Catulo 5, 7 y 48. El trabajo pretende ante todo mostrar que en estos poemas, como en la mayoría de los catulianos, se pueden reconocer sin dificultad las dos grandes partes en que de ordinario se organiza el epigrama: una primera, más extensa (A), y una final (B), breve, ingeniosa, sentenciosa, que culmina todo lo anterior.
Ovid´s Heroides, between East and West, Las Heroidas de Ovidio, entre Oriente y Occidente
Repositorio: Emerita
Martínez Manzano, Teresa
This paper focuses on the textual transmission of Planudes´ Greek version of Ovid´s Heroides. Special attention is paid to the specimen Scor. Y III 13. The examination of its Greek and Latin glosses reveals that, after being used by Demetrius Triclinius, this codex circulated in the 14th century in a linguistically mixed environment, probably Crete, where it was used to learn Greek., Se examina la transmisión textual de la versión griega de Máximo Planudes de las Heroidas de Ovidio prestándose especial atención a uno de sus testimonios, Scor. Y III 13. A la luz del estudio de sus glosas griegas y latinas se deduce que, tras pasar por las manos de Demetrio Triclinio, este códice circuló en el s. XIV en un ambiente lingüisticamente mixto, probablemente Creta, en donde fue utilizado para aprender griego.
The fight of the triplet brothers and the image of the civil war in the Punica of Silius Italicus, El combate de los trillizos y la imagen de la guerra civil en las Púnicas de Silio Itálico
Repositorio: Emerita
Bartolomé, Jesús
The goal of this paper is to study the episode of the fight between two sets of triplet brothers that Silius Italicus inserts in the account of the battle of Ticinus (Sil. IV 355-400). Taking Livy’s intertext (Liv. I 25) as a starting point, the changes the Flavian epicist introduces with respect to his model are analized. Silius emphasizes some of the characteristics of civil war already apparent in Livy’s narrative; however, the episode is closed by the praise to the fighters in a clear..., El objetivo de este artículo es estudiar el episodio del combate de los trillizos que Silio Itálico inserta en el relato de la batalla del Tesino (Sil. IV 355- 400). Partiendo del intertexto liviano (Liv. I 25) se analizan las variaciones que el poeta flavio introduce con respecto a su modelo. La narración de Silio acentúa algunas características propias de la guerra civil, pero culmina con el elogio de los combatientes en una clara alusión al apóstrofe dirigido a Euríalo y Niso (Aen. IX 446...
The succession-structure in Fasti III: from Romulus to Numa as a prototype of Augustus, La estructura de sucesión en el libro III de los Fastos: de Rómulo a Numa como prototipo de Augusto
Repositorio: Emerita
Martínez Astorino, Pablo
In the Fasti the image of Romulus fails to allude to Augustus because Ovid’s contemporary Augustus no longer responds to the Romulean prototype of a new founder of the city, and resembles Numa instead, king devoted to peace, rites and to the study of the stars. This circumstance is especially dramatized in II 119-144 as well as in I 27-44 and III 73-166. Nevertheless, Book III is the locus of the work in which this dramatization is most emphasized, since little less than a half of the Book (the..., En los Fastos la imagen de Rómulo resulta insuficiente para aludir a Augusto porque el Augusto contemporáneo de Ovidio ya no obedece al prototipo romúleo de nuevo fundador de la ciudad y se asemeja, en cambio, a Numa, rey consagrado a la paz, a los ritos y al conocimiento de los astros. Esta circunstancia se dramatiza especialmente en lI 119- 144 y en I 27-44 y III 73-166. No obstante, el libro III es el lugar de la obra en el que más se enfatiza esa dramatización, ya que poco menos de la mitad...
Words for envious: a new Latin inscription from Roman Africa, Palabras para un envidioso: una nueva inscripción latina del África romana
Repositorio: Emerita
Alfayé Villa, Silvia, Fontana Elboj, Gonzalo
The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum, Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of..., El propósito del presente trabajo es dar a conocer un epígrafe latino desconocido hasta la fecha. Se trata de un texto inciso sobre un clavo de bronce, hoy depositado en The Hunt Museum, Limerick (Irlanda). El epígrafe así como la propia pieza que le da soporte habían sido asignados a un contexto masónico o tabernario propios de época moderna. Sin embargo, consideramos que se trata de un texto mágico de carácter profiláctico procedente de la provincia romana de Africa, compuesto en latín vulgar...
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Megino Rodríguez, Carlos, Sánchez López, Elena H., Piquero Rodríguez, Juan, Dubois, Susana, Spottorno, María Victoria, Abascal Palazón, Juan Manuel, Almirall i Sardà, Jaume, Ramírez de Verger, Antonio, Bran García, Francisco Javier, Pascual, José, Jiménez San Cristóbal, Ana Isabel, Velasco López, Henar
The cosmogony of Ovid’s Metamorphoses and Orphic Rhapsodies, La cosmogonía de las Metamorfosis de Ovidio y las Rapsodias órficas
Repositorio: Emerita
Bernabé, Alberto
The aim of the paper is to study the cosmogony of Ovid’s Metamorphoses, within the framework of the literary and philosophical tradition of cosmogonies. After a reflection on the cosmogonies in ancient literatures and on the role of the Ovidian in the poem, the proem of Metamorphoses and various aspects of the cosmogony are examined: (1) the description of the initial state of the cosmos and the concept of Chaos; (2) the proposed consideration of a new Greek model, viz Orphic Rhapsodies; (3) a..., El objeto de este artículo es analizar la cosmogonía de las Metamorfosis de Ovidio en el marco de la tradición literaria y filosófica de las cosmogonías. Tras una reflexión sobre las cosmogonías en la literatura antigua, y sobre la función que tiene la ovidiana en el poema, se analizan el proemio de las Metamorfosis y diversos aspectos de la cosmogonía: (1) la descripción del estado inicial del universo y el concepto de Chaos, (2) la propuesta de consideración de un nuevo modelo griego: las...
Republic VII 517a8-521c1, República VII 517a8-521c1
Repositorio: Emerita
Lisi, Francisco L.
Rep. VII 517a8-521c1 connects the allegory of the cave with the curriculum of the philosopher kings. Although in the passage we can find some key points to understand the purpose of the dialogue, it has not received appropriate attention neither from ancient nor from modern criticism. This passage establishes (1) a notion of education based on the reminiscence theory and in clear opposition to the sophistic conception, (2) the position of the Idea of the Good as the most significant object of..., Rep. VII 517a8-521c1 conecta la alegoría de la caverna con el currículo de los filósofos gobernantes. Aunque en el pasaje se desarrollan puntos claves para la comprensión de la finalidad del diálogo, no ha recibido aún la atención que merece ni de la crítica antigua ni de la moderna. En él, (1) se defiende una concepción de la educación basada en la reminiscencia y en clara oposición a la sofística, (2) se define la posición de la Idea del Bien como el objeto de aprendizaje más importante y (3)...
Ovid’s Aeneid. A new interpretation, La Eneida ovidiana. Una nueva interpretación
Repositorio: Emerita
Estefanía, Dulce
In this paper we explain, taking account of the ovidian treatment of the Aeneid of Virgil, that the ovidian Aeneid, in opposition to the hitherto defended opinion – that included from the book XIII 623 to the XIV 608 – embraced part of the book XIII, verse 623-690 and the books XIV and XV 1-860 of the Metamorphoses. The ovidian increase comes into being from the transformation of vergilian prophecies into history., En este artículo se explica, partiendo del tratamiento ovidiano de la Eneida de Virgilio, que la Eneida ovidiana, frente a lo que hasta ahora se ha venido diciendo mayoritariamente: que ocupaba desde el libro XIII 623 hasta el XIV 608, incluye parte del libro XIII, versos 623-690 y los libros XIV y XV 1-860 de las Metamorfosis. La ampliación ovidiana se realiza mediante la materialización histórica de las profecías virgilianas.
Notes of a Christian Sophist on Greek Literature: The Ad adulescentes of Basil the Great, Apuntes de un sofista cristiano en torno a la literatura griega: Ad adulescentes de Basilio el Grande
Repositorio: Emerita
Gómez, Pilar
The Cappadocian Basil the Great, one of the most influential of the Church Fathers, wrote a work on the educational value of Greek literature. The contents of the work suggests that the author aimed to establish a clear border between Christianity and paganism; nevertheless, the formal analysis of the text clearly reveals that its author can be considered as a Christian sophist, or as a Christian among sophists. The aim of this paper is to analyse how Basil dialogues with the Greek literary..., Uno de los más influyentes Padres de la Iglesia, el capadocio Basilio el Grande, escribió una obra sobre el valor educacional de la literatura griega. Por su contenido esta pieza quizás pretende marcar una nítida frontera entre cristianismo y paganismo; sin embargo, el análisis formal del texto revela claramente que su autor puede ser considerado un sofista cristiano o un cristiano entre los sofistas. En este trabajo, trataremos de analizar de qué modo y con qué recursos formales Basilio...
Multifunctionality and polysemy: a syntactic, semantic and pragmatic description of Greek οὐδέ, Multifuncionalidad y polisemia: descripción sintáctica, semántica y pragmática del griego οὐδέ
Repositorio: Emerita
Redondo-Moyano, Elena
Οὐδέ shows a great multifunctionality and polysemy in ancient Greek, to such an extent that its inclusion in traditional syntactic categories has been difficult. This paper is a contribution to its syntactic, semantic and pragmatic description carried out in the corpus of the Greek Novels preserved in their entirety, five works written between the 1st and the 4th centuries in an Aticist Greek. The analysis has revealed that οὐδέ fulfils two functions: that of connector or collaborator in the..., Οὐδέ muestra en griego antiguo una notable multifuncionalidad y polisemia de manera que resulta difícil su inclusión en las categorías sintácticas tradicionales. Este trabajo constituye una contribución a su descripción sintáctica, semántica y pragmática, realizado en el corpus de las novelas griegas conservadas completas, cinco obras escritas entre los siglos I y IV en un griego aticista. El análisis revela que οὐδέ tiene dos funciones en el marco discursivo: la de conector o colaborador en la...
The degrees of the diminutive: a confused doctrine in the ancient Latin grammar, Los grados del diminutivo: una doctrina confusa en la gramática latina antigua
Repositorio: Emerita
Burghini, Julia, Uría, Javier
From Varro to Priscian, Latin grammarians paid close attention to the accumulation of diminutive suffixes (-ulus, -culus, etc.), often relating it to the degrees of comparison and therefore to an increase in diminutive function. The treatment of diminutives in ancient Latin grammars handbooks was not uniform: from a semantic point of view, they were related to the degrees of comparison (i.e. they represent the diminution of the essence of a noun); and from a formal point of view, they were..., Desde Varrón a Prisciano, los gramáticos latinos se interesaron por la acumulación de los sufijos diminutivos (-ulus, -culus, etc.), relacionándola con frecuencia con los grados de comparación y, por ende, con un aumento de la función diminutiva. En las gramáticas latinas antiguas, el tratamiento de los diminutivos era heterogéneo: desde una perspectiva semántica se destacaba su cercanía a los grados de comparación –en tanto representan la disminución de la esencia de un nombre– y desde una...
The origo on potter stamps of Conuentus Caesaraugustanus, La origo en sellos de alfarero del convento cesaraugustano
Repositorio: Emerita
Simón Cornago, Ignacio
Only exceptionally the origo appears in the potter’s stamps. This paper collects the testimonies of the conuentus Caesaraugustanus., Solo excepcionalmente se indica la origo en los sellos de alfarero. En este trabajo se recoge el corpus de este tipo de testimonios procedentes del conuentus Caesaraugustanus.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Toribio, Pablo, Conde, Juan Luis, Méndez Dosuna, Julián, Jiménez Delgado, José Miguel, Pascual Barea, Joaquín, Torres, José B., de Cuenca, Luis Alberto, López Cruces, Juan L., Camps Gaset, Montserrat, Espada Rodríguez, Julián
Notes on the history of σύμφωνον / consonans, Notas sobre la historia de σύμφωνον / consonans
Repositorio: Emerita
Moralejo Álvarez, José Luis
The modern word «consonant» patently derives from the Latin voice consonans, which, in turn, is a loan shift (semantic calque) from the Greek σύμφωνον. This paper aims to trace the history of both terms and to examine some of the modern usages they have been given. Traditionally, the use of the term σύμφωνα to indicate the set of current consonants seems to appear for the first time in the Τέχνη γραμματική, attributed to Alexandrian grammarian Dionysius Thrax (2nd century B.C.), an authorship..., El moderno término «consonante» deriva evidentemente del latino consonans, que, a su vez, es un calco semántico del griego σύμφωνον. El presente trabajo trata de rastrear la historia de uno y otro término y someter a crítica algunos de los tratamientos modernos de que han sido objeto. Tradicionalmente, se ha considerado como primera aparición de la denominación σύμφωνα para designar al conjunto de las que hoy llamamos consonantes la que muestra la Τέχνη γραμματική atribuida al filólogo...
Demos of Pnyx: the Athenian assembly in Aristophanes’ Knights, Demo de Pnix: la asamblea ateniense en Caballeros de Aristófanes
Repositorio: Emerita
Gallego, Julián
This paper studies the representation of the assembly in Aristophanes’ Knights, considering the circumstances in which it was staged and focusing on the character of Demos of Pnyx. It investigates the connection between spaces that the play molds and it postulates a dialectics between leaders and Demos that emphasizes the sovereign authority of the latter, who ultimately submitted them to accountability. Finally, an examination of the senses of the term dēmos is developed from modern..., Se estudia la representación de la asamblea en Caballeros de Aristófanes, considerando la coyuntura en que se escenificó y analizando la figura de Demo de Pnix. Se indaga la conexión entre espacios que la obra forja y se postula una dialéctica entre líderes y Demo que enfatiza la autoridad soberana de éste, quien en definitiva los sometía a rendición de cuentas. Se desarrolla finalmente un examen de los sentidos del término dêmos a partir de los debates modernos sobre el vocabulario político,...
Approximators and hedges in Ancient Greek: the particle που, Operadores de aproximación en el decir y de atenuación en griego antiguo: la partícula που
Repositorio: Emerita
Jiménez Delgado, José Miguel
This paper offers an alternative explanation for the traditional modal uses of the Greek particle που. According to our analysis, που is never employed as a modal particle but as an approximator and as a hedge. This explanation is more consistent with other uses and enables a better understanding of the so-called modal ones., Este trabajo constituye un intento de explicación de los valores tradicionalmente considerados modales de la partícula που. De acuerdo con nuestro análisis, που no se usa como una partícula de modalidad epistémica, sino que esos valores son más propios de un operador de aproximación en el decir y de atenuación. Esta explicación casa mejor con los demás usos reconocidos para la partícula y, como veremos, permite entender los supuestos usos modales de forma más consistente.
A unique magical inscription from Panticapaeum and the unknown enemies, Una inscripción mágica de Panticapeo única y los enemigos desconocidos
Repositorio: Emerita
Chronopoulou, Eleni
The present article studies a magical inscription from the ancient necropolis of Panticapaeum that contains the term ανώνυμος seventeen times along with some letters without obvious meaning, making observations on the reading of the text and annotations about the letters without meaning and offering a new proposal concerning its purpose., En este artículo se estudia una inscripción mágica de la antigua necrópolis de Panticapeo que contiene inscrita diecisiete veces la palabra ανώνυμος junto a unas letras sin sentido aparente. Se hacen unas observaciones sobre la lectura, unas anotaciones sobre las secuencias de las letras sin sentido y una nueva propuesta sobre su finalidad.
Ecloga haec paene tota Theocriti est: reflections on Vergil’s Ecloga VII, Ecloga haec paene tota Theocriti est: riflessioni sull´Ecloga VII di Virgilio
Repositorio: Emerita
Gagliardi, Paola
Vergil’s Eclogue VII, judged paene tota Theocriti by Servius, is instead a poem rich of original features, in which Theocritus is a basis for further comparisons. In this way the Latin poet is able to show and to highlight the novelty of his bucolic production, that is influenced also by other models, among which there are the most modern trends of the contemporary Latin poetry., [it] L’Ecloga VII di Virgilio, giudicata da Servio paene tota Theocriti, è in realtà un componimento ricco di spunti originali, entro il quale Teocrito è citato come termine di confronto: in tal modo il poeta latino può affermare e sottolineare la novità della propria produzione bucolica, debitrice di altri modelli, anche attinti dal panorama culturale contemporaneo.
The epitaph of Ovid (Trist. III 3.73-76): the complexity of deixis at the service of poetic sophistication, El epitafio de Ovidio (Trist. III 3.73-76): la complejidad de la deixis al servicio de la sofisticación poética
Repositorio: Emerita
González Marín, Susana
The epitaph that Ovid composed for himself (Trist. III 3.73-76) begins with the adverb hic, a position that immediately draws attention to the deixis. The fact of being a non-real inscription but literary determines the analysis of this aspect both in this case and in other epitaphs of elegiac poets; but Ovid complicates the question by attributing to this text three different enunciative situations: that of an epitaph that would appear exempt in his future funerary monument; that of the letter..., El epitafio que Ovidio compone para sí mismo (Trist. III 3.73-76) comienza con el adverbio hic, una posición que atrae inmediatamente la atención sobre la deixis. El hecho de tratarse de una inscripción no real sino literaria determina el análisis de este aspecto tanto en este caso como en otros epitafios de poetas elegíacos; pero Ovidio complica la cuestión atribuyendo a este texto tres situaciones enunciativas distintas: la de un epitafio que figuraría exento en su futuro monumento funerario;...
Pythagoras and Pythagoreanism in the work of Ausonius, Pitágoras y el pitagorismo en la obra de Ausonio
Repositorio: Emerita
Alvar Ezquerra, Antonio
This article states and explains the different references contained in the work of Decimus Magnus Ausonius to the character of Pythagoras and to some aspects of his thinking, as well as the references to other characters and ethical contents of the Pythagorean circle. Their superficial knowledge and nature make the author assume that the reception of Phytagoras and the Pythagoreanism in Western late antiquity was limited and derived from a study of indirect sources (e.g. Greek biographers or..., En este trabajo se exponen y explican las diferentes referencias contenidas en la obra de Décimo Magno Ausonio tanto al personaje de Pitágoras como a algunos aspectos de su pensamiento, así como a otros personajes y contenidos éticos del ambiente pitagórico. El conocimiento superficial y la naturaleza de las mismas hacen suponer que la recepción de Pitágoras y el pitagorismo en el occidente tardoantiguo era limitado y procedía más de una lectura de fuentes indirectas (biógrafos griegos o...
Love motifs in Ausonius´s Parentalia, Motivos amatorios en los Parentalia de Ausonio
Repositorio: Emerita
Moreno Soldevila, Rosario
This paper analyses Ausonius’ recreation of classical love motifs in his Parentalia, especially in poems 2 and 9, dedicated to his mother and wife respectively., Estudio de la recreación de motivos amatorios clásicos en los Parentalia de Ausonio, fundamentalmente en los poemas 2 y 9, dedicados a su madre y esposa respectivamente.
A new commentary to the Hymn to Hermes, Un nuevo comentario del Himno a Hermes
Repositorio: Emerita
Fernández Delgado, José Antonio
This note consists of a critical review of the book of J.-M. Schenck zu Schweinsberg, Der pseudohomerische Hermes-Hymnus. Ein interpretierender Kommentar (Heidelberg 2017), which, edited after an important commentary of this hymn by A. Vergados, The Homeric Hymn to Hermes. Introduction, Text and Commentary (Berlin-Boston 2013), could at first seem redundant and at the end reveals itself as a useful complement to the former, excepted its most controversial points, the date assigned to the hymn..., La presente nota consiste en una reseña crítica del libro de J.-M. Schenck zu Schweinsberg, Der pseudohomerische Hermes-Hymnus. Ein interpretierender Kommentar (Heidelberg 2017), el cual, editado a continuación de un gran comentario del himno a cargo de A. Vergados, The Homeric Hymn to Hermes. Introduction, Text and Commentary (Berlín-Boston 2013), podría en principio parecer redundante y al final se revela como un útil complemento del anterior, salvados, entre otros, sus puntos más...
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Quijada Sagredo, Milagros, Colletta, Pietro, López Salvá, Mercedes, Nieto Izquierdo, Enrique, García-Hernández, Benjamín, Hernández de la Fuente, David, Mestre, Francesca, Morenilla Talens, Carmen, Lucas, José María, López Chala, Ángel
At the origins of theater in Rome: the Livian excursus, Aux origines du théâtre à Rome: l’excursus livien
Repositorio: Emerita
Paré-Rey, Pascale
We offer a re-reading of Livy’s famous excursus on the introduction of theatre at Rome, having these questions in mind: does he really teach us what the origins of this practice were? If not, which topic, different or complementary, does he propose? We base our inquiry on the study of the structure and the place of the passage in the Livian history; on a reading of the different steps surveyed by the historian; on an analysis of the questions raised by the apparition of the ludi scaenici and..., [fr] Nous proposons de relire la fameuse notice de Tite-Live sur l’introduction du théâtre à Rome en nous demandant s’il nous apprend véritablement ce que furent les origines de cette pratique, et, le cas échéant, ce qu’il nous propose de différent ou de complémentaire. Cette question sera traitée grâce à l’examen de la structure du passage et de sa situation dans l’économie de l’histoire livienne; grâce à la lecture des étapes parcourues par l’historien; grâce à l’analyse des questions...
On the poetic prosification in the work of Parthenius: The epistolary preface of the Ἐρωτικὰ Παθήματα, Sobre la prosificación poética en la obra de Partenio: la carta-prefacio de los Ἐρωτικὰ Παθήματα
Repositorio: Emerita
Gallé Cejudo, Rafael J.
The epistolary preface of the Ἐρωτικὰ Παθήματα cannot be interpreted literally without considering the motifs and rhetorical conventions of the prologues. The aim of this article is to offer an analysis of this brief passage from the programmatic assumptions of Hellenistic poetics, with special emphasis on those aspects that could be at the basis of the process of prosification of poetic texts in this period., La carta-prefacio de los Ἐρωτικὰ Παθήματα no puede ser interpretada de forma literal y sin tener en cuenta los tópicos y convenciones retóricas propias de la literatura prologal. El objetivo de este artículo es ofrecer un análisis de este breve texto desde los presupuestos programáticos de la poética helenística, poniendo especial énfasis en aquellos aspectos que pudieran estar en la base del fenómeno de prosificación de textos poéticos en este período.
Quarrels in Roman tragedy: impoliteness in conflict, Litigare in tragedia: per una pragmatica del conflitto
Repositorio: Emerita
Iurescia, Federica
This paper offers a pragmatic analysis of quarrels in Roman Tragedy. Its aim is to study this kind of conflictual interactions from a pragmatic perspective, and to compare tragic quarrels with quarrels in Roman Comedy and Novel, object of a previous study. The theoretical approach situated in the realm of im/politeness theories allows to describe the linguistic forms used in quarrels, and provides a coherent framework to study impoliteness in Latin, delineating patterns of behaviour through..., [it] Il presente lavoro ha come oggetto un tipo di conversazione, la lite, in un genere letterario, la tragedia romana, e ne offre un’analisi pragmatica. Partendo da una definizione del tipo di conversazione oggetto di studio, si applica alle attestazioni reperite nel corpus scelto l’approccio maturato entro il settore degli studi sull’im/politeness. Le osservazioni risultanti vengono messe a confronto con le tendenze rilevate in un precedente studio sulle liti nella commedia e nel romanzo...
Myth and history in the mythography of the imperial age: Lycus πολέμαρχος (Apollod., Bibl. III 41), Mito e storia nella mitografia di età imperiale: Lico πολέμαρχος (Apollod., Bibl. III 41)
Repositorio: Emerita
Acerbo, Stefano
The way Lycus conquers power over Thebes in Pseudo-Apollodorus’ Library is marked by some elements that seem to refer to political institutions. His election as a polemarch may allude to events that took place in Boeotia in the fourth century B.C. This allusion represents a clear anachronism against the background of the mythographer’s tales. The anachronism is related to the narrative development of the section to which it belongs: the reference to polemarchy, by stressing the difference..., [it] Il racconto della conquista del potere a Tebe da parte di Lico, fornito dalla Biblioteca, presenta alcuni elementi che sembrano far riferimento a istituti propriamente politici. L’elezione a polemarco, in particolare, può alludere a eventi storici della Beozia di IV secolo a. C. Tale allusione rappresenta un chiaro anacronismo rispetto all’universo che fa da sfondo ai racconti del mitografo, ma, in questo caso, non risulta estranea allo sviluppo narrativo della sezione in cui si trova...
Ophidians and summer heat: a necessary emendation in Pliny’s text (Nat. XXIX 71), Ofidios y calor estivo: una enmienda necesaria en el texto de Plinio (Nat. XXIX 71)
Repositorio: Emerita
Ferraces Rodríguez, Arsenio
According to Pliny (Nat. XXIX 71), the snake is not a poisonous animal, but could become one during a specific period of time by influence of the moon (neque anguis uenenatus est nisi per mensem luna instigatus). The reading per mensem makes no sense because the ophidians remain in lethargy during winter. Therefore, per mensem cannot be referring to just any month of the year. A passage by Gargilius Martialis and a witness of the indirect tradition of the Naturalis Historia support the..., Según Plinio (Nat. XXIX 71) la culebra no es venenosa, pero puede llegar a serlo durante un período de tiempo por influjo de la luna (neque anguis uenenatus est nisi per mensem luna instigatus). La lectura per mensem carece de sentido porque los ofidios permanecen en letargo durante la época invernal. Por tanto, per mensem no puede hacer referencia a un mes cualquiera del año. Un pasaje de Gargilio Marcial y un testigo de la tradición indirecta de la Naturalis Historia apoyan la corrección per...
Sources and phases of composition in Ammianus XXXI, Fuentes y fases de redacción en el libro XXXI de Amiano Marcelino
Repositorio: Emerita
Sánchez-Ostiz, Álvaro
This paper proposes that some structural discontinuities in the latest book by Ammianus can be explained because those sections were added to a first version of the text in a subsequent phase of composition and therefore do not depend on the main source: the digression on the Huns and Alans in XXXI 2, some sections of military narrative (XXXI 6.7-8, 8.7-8, 15.10 and 13) and the physiognomic note at the end of Valens’ obituary. These sections are not entirely integrated into the narrative flow..., El artículo propone que algunas de las discontinuidades estructurales en el último libro de Amiano Marcelino se explican porque pertenecen a secciones que fueron añadidas al núcleo original del relato en una fase posterior de redacción y, por lo tanto, no dependen de la fuente principal: la digresión sobre los hunos y los alanos en XXXI 2, secciones concretas dentro de la narrativa militar (XXXI 6.7-8, 8.7-8, 15.10 y 13) y la nota fisonómica al final de la necrología de Valente. Estas secciones...
Book reviews, Reseña de libros
Repositorio: Emerita
Macías Otero, Sara, Fernández Delgado, José Antonio, García Teijeiro, Manuel, Sesoldi, Andrea, Romero Mariscal, Lucía, Gómez Cardó, Pilar, Bran García, Francisco Javier, Rodríguez Horrillo, Miguel Ángel, Moralejo, José Luis
The Magnitude of the Indian Elephants in the Battles of Raphia (Polybius V 84.5-6) and Magnesia (Livy XXXVII 39.13). Where is the Mistake?, La magnitud de los elefantes indios en las batallas de Rafia (Polibio V 84.5-6) y de Magnesia (Livio XXXVII 39.13) ¿Dónde está el error?
Repositorio: Emerita
García-Hernández, Benjamín
Until Africa was colonised, there was a general consensus that the Indian elephants of Antiochus III, which defeated Ptolemy IV’s Libyan ones in the battle of Raphia (217 B.C.) as described by Polybius, were far greater in size. Livy confirms this in his account of the battle of Magnesia (190 B.C.). Despite this, the use of the word μέγεθος suggests a different meaning than magnitude, and so Polybius did not make a mistake, as suspected, after all. Whilst the Roman historian refers to the great..., Hasta la colonización de África, ha estado vigente la opinión de que los elefantes indios de Antíoco III, que derrotaron a los libios de Ptolomeo IV en la batalla de Rafia (217 a. C.) descrita por Polibio, eran de tamaño superior. Tito Livio lo confirma a propósito de la batalla de Magnesia (190 a. C.). Sin embargo, el empleo de μέγεθος sugiere un significado diferente de magnitudo, de manera que el error atribuido a Polibio no es tal. Mientras el historiador romano se atiene a la idea de la...
Two Compound Adjectives of Difficult Interpretation in Euripides’ Bacchae: ἡλιόβλητος and οἰνωπός, Dos adjetivos compuestos de difícil interpretación en las Bacantes de Eurípides: ἡλιόβλητος y οἰνωπός
Repositorio: Emerita
Macías Otero, Sara
In his plays, Euripides tends to use compound adjectives that are full of meaning, but sometimes, since the lexemes that compose them may have different senses, it is difficult to translate them including all their nuances. It is important to know and reflect those nuances in translation, as far as possible. This work deals with two of these compound adjectives that appear in Bacchae: ἡλιόβλητος and οἰνωπός. Scholars disagree on their translation and interpretation., Eurípides tiende a utilizar en sus tragedias adjetivos compuestos que están cargados de significado pero, en ocasiones, dado que los lexemas que los componen pueden tener distintos sentidos, resulta difícil interpretarlos determinando todos aquellos matices que pueden implicar y que resulta importante conocer y plasmar en la traducción, en la medida de lo posible. Este trabajo se ocupa de dos de ellos que aparecen en Bacantes y sobre cuya traducción e interpretación no hay acuerdo entre los...
Piety, Impiety and Justice in the polis (about Plato’s Euthyphro), Piedad, impiedad y justicia en la polis (a propósito del Eutifrón de Platón)
Repositorio: Emerita
Pascual, José
This paper analyzes the way in which Socratic piety and the religious ideas associated with it, in a context hostile to the philosopher, was in conflict with popular piety and the religious beliefs of the polis. Socrates’ skepticism towards mythological tales, the idea that only a single canon of universal virtue existed that was applicable to both holy and human matters, as well as the separation of piety and justice from the divine will, led him to undermine the basis of Greek religion. This..., Este trabajo analiza la forma en que la piedad socrática y sus ideas religiosas, en un contexto histórico hostil al filósofo, se enfrentaban con la piedad popular y las creencias religiosas de la polis. De este modo, el escepticismo de Sócrates hacia los relatos mitológicos, la idea de que existía un único canon de virtud universal, aplicable tanto a las cosas divinas como humanas, y la separación de la piedad y la justicia de la voluntad de los dioses, le llevaron a socavar las bases de la...
Confrontation between Philosophers and Tyrants from Hellenistic to Late Antique Biography: Evolutions of a Biographical Pattern, El enfrentamiento entre filósofos y tiranos, de la biografía helenística a la tardoantigua: evoluciones de un tópico biográfico
Repositorio: Emerita
Grau, Sergi
The confrontation between philosophers and powerful characters is a common element in Hellenistic biographies. Occasionally, this confrontation is simply dialectical, but there are no shortage of cases of genuine, bloody pagan philosophical «martyrdoms», with persecutions in every sense of the word. These deaths give the philosopher a celestial heroisation, at least according to the epigrams integrated into his biographical narration, probably because of the association with the cult of..., El enfrentamiento entre filósofos y personajes poderosos es un elemento habitual en las biografías helenísticas. En ocasiones, este enfrentamiento es simplemente dialéctico, pero no faltan casos de auténticos «martirios» filosóficos paganos cruentos, con persecuciones en toda regla. Estas muertes otorgan al filósofo una heroización celestial, al menos según los epigramas integrados en la peripecia biográfica, seguramente por la asociación con el culto a los tiranicidas y, en general, a los...
Text-critical Notes on Oppian of Apamea’s Cynegetica, Apuntes crítico textuales a los Cynegetica de Opiano de Apamea
Repositorio: Emerita
Martínez García, Sebastián, Silva Sánchez, Tomás
This paper consists of some textual notes on Oppian of Apamea’s Cynegetica: I 147, 197, 235, 464; II 8; III 21, 152, 360, 394; IV 156, 198, 295., Este trabajo consiste en una serie de propuestas crítico textuales a los Cynegetica de Opiano de Apamea: I 147, 197, 235, 464; II 8; III 21, 152, 360, 394; IV 156, 198, 295.
A Note on the Problem of Split Initial Tribrach: Plautus, Menaechmi 31 and 236, Breve nota sul problema del tribraco incipitario strappato: Plauto, Menaechmi 31 e 236
Repositorio: Emerita
Bandini, Giorgia
The present paper aims to write off Menaechmi 31 and 236 from the record of iambic verses that depart from Ritschl’s rule in the second element., Il presente lavoro si propone di escludere Menaechmi 31 and 236 dalla debole casistica dei versi giambici che infrangono la norma di Ritschl nel secondo elemento.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Velasco López, Henar, Calderón Dorda, Esteban, Carande Herrero, Rocío, Toribio, Pablo, Pordomingo, Francisca, Estefanía, Dulce, Rodríguez-Moreno, Inmaculada, de Cuenca, Luis Alberto, Arroyo-Quirce, Héctor
Francisco Rodríguez Adrados. In memoriam, Francisco Rodríguez Adrados. In memoriam
Repositorio: Emerita
Mendoza Tuñón, Julia M.
The codex Matritensis BN 4565 of the Odyssey: Description, Assessment and Collation of Od. α-δ, El codex Matritensis BN 4565 de la Odisea: descripción, valoración y colación de Od. α-δ
Repositorio: Emerita
Valverde Sánchez, Mariano
This paper examines the codex Matr. 4565 of the Odyssey, assesses its significance as well as its position in the manuscript tradition of the epic poem, and offers the complete collation of Books α-δ of the Odyssey. On the basis of the analyzed data it is concluded that codex Matr. 4565 is a valuable witness to some interesting readings and cannot be reduced to a simple apographos of any of the older manuscripts, although it maintains a certain degree of affinity with Palat. 45 and a close..., Este artículo examina el codex Matr. 4565 de la Odisea, valora su aportación y su posición dentro de la tradición manuscrita del poema y ofrece la colación completa del mismo para los cantos α-δ de la Odisea. A partir de los datos analizados se concluye que es un testigo valioso para algunas lecturas interesantes y que no puede ser reducido a mero apógrafo de ninguno de los manuscritos más antiguos, si bien mantiene cierto grado de afinidad con el Palat. 45 y estrecha proximidad con algunos...
Verbal Politeness in Sophocles: Analysis of the Potential Optative in Directive Speech Acts, La cortesía verbal en Sófocles: análisis del optativo potencial en actos de habla directivos
Repositorio: Emerita
Conti, Luz
This paper, focused on the complete tragedies of Sophocles, analyses the use of potential optative in directive speech acts. Grammars analyse the potential optative in this type of speech acts as a politeness strategy. They do not determine, however, if it displays an identical functioning in all contexts. The analysis of the selected material allows to conclude that the use of the optative in the second person generally reflects a politeness strategy different from the strategy displayed both..., El presente trabajo, centrado en las tragedias completas de Sófocles, analiza el uso del optativo potencial en actos de habla directivos. Las gramáticas analizan el optativo potencial en este tipo de actos de habla como una expresión de cortesía. No precisan, sin embargo, si el optativo tiene un funcionamiento idéntico en todos los contextos. El análisis de los datos seleccionados para este trabajo permite concluir que el uso del optativo en segunda persona refleja, en general, una estrategia...
On the Metrics of Helladius of Antinoe’s Chrestomathiaea/em> and its Implications for the Interpretation of the Work, A propósito de la métrica de las Crestomatías de Heladio de Antínoe y su repercusión en la interpretación de la obra
Repositorio: Emerita
Verdejo Manchado, Javier
According to Orion (5th century) and Photius (9th century), Chrestomathiae, the work of fourth-century Egyptian author Helladius of Antinoe, included some sections in iambic metre. Modern criticism, however, has assumed this metre for the whole work. This article aims to demonstrate that a literal reading of the sources indicates that they limit the use of iambus to the preface. As for the form of the rest of the work, certain evidences, both indicated by the sources and contained in it, lead..., De acuerdo con Orión (s. V) y Focio (s. IX), la obra del autor egipcio del s. IV Heladio de Antínoe titulada Crestomatías presentaba una composición yámbica en alguna de sus partes. La crítica moderna, sin embargo, ha extendido este tipo de metro a toda la obra. En este artículo intentaremos demostrar que una lectura literal de las fuentes indica que estas circunscriben el uso de los yambos únicamente al prefacio. En cuanto a la forma del resto de la obra, determinados indicios, tanto señalados...
The Place of El Pinciano’s Emendations on the Naturalis Historia: Unique Suggestions, Forgotten Approaches, New Solutions, El lugar de las enmiendas del Pinciano a la Historia Natural: aciertos únicos, propuestas olvidadas, nuevas soluciones
Repositorio: Emerita
Bran García, Francisco Javier
The emendations of Hernán Núñez de Guzmán (el Pinciano) to Pliny the Elder’s work meant a philological revolution in his time, and one embraced by several publishers for centuries. However, the usage made for editions was far from consistent. Some of his corrections, accepted today, are however wrongly attributed, thus remaining silenced. In turn, other emendations could provide modern editors with plausible solutions for controversial passages, but they have been forgotten as a result of an..., Las enmiendas del Pinciano (Hernán Núñez de Guzmán) a la obra de Plinio el Viejo supusieron en su época una revolución filológica a la que se fueron acogiendo diversos editores. Sin embargo, su empleo para las ediciones dista de ser uniforme. Algunas de sus propuestas, hoy aceptadas, cuentan con atribuciones erróneas y permanecen silenciadas, mientras que otras, que pueden proporcionar soluciones plausibles para pasajes controvertidos, cayeron en el olvido a raíz de un uso indirecto e...
Gellius’ Dilemma at Noctes Atticae XIV 2: Legal and Ethical Approaches in the Court, El dilema de Gelio en Noctes Atticae XIV 2: enfoques legales y éticos en los procesos judiciales
Repositorio: Emerita
Jerue, Benjamin Adam
At Noctes Atticae XIV 2, Aulus Gellius describes a case over which he presided and in which he was unable to reach a final verdict. His indecision revolves around the mismatch between the moral characters of the litigants and the state of evidence (or lack thereof). This paper takes a close look at the role of Favorinus, who quotes Cato the Elder in an attempt to help Gellius make a decision. Linking the anecdote to larger debates about character-based argumentation in the court, the present..., En sus Noctes Atticae XIV 2, Aulo Gelio describe un caso que presidió como juez, y en el que fue incapaz de pronunciar un veredicto. Su indecisión está relacionada con el desequilibrio entre las características éticas de los litigantes y las pruebas (o la falta de ellas). Este trabajo examina el papel desempeñado por Favorino, que cita a Catón el Viejo con la intención de influir sobre Gelio para que, como juez, tomase su decisión. Enlazando esta anécdota con los debates modernos en torno a los...
Catuenus, Tongi f., miles eques of the ala I Augusta, Catuenus, Tongi f., miles eques perteneciente al ala primera Augusta
Repositorio: Emerita
González Herrero, Marta
The aim of this paper is to study a simple and interesting epitaph carved on a stele found in Caurium, ciuitas stipendiaria localized in Lusitania., Se revisa la lectura de un sencillo e interesante epitafio grabado en una estela hallada en Caurium (Coria), ciuitas stipendiaria localizada en la provincia de Lusitania.
A New Latin Funerary Inscription from Gharandal (Southern Jordan), Una nueva inscripción funeraria latina procedente de Gharandal ( Jordania meridional)
Repositorio: Emerita
Fontana Elboj, Gonzalo, Al-Rawahneh, Musallam R.
The aim of this paper is to bring to light, edit and contextualize a Latin inscription from Gharandal (the ancient Arindela or Arieldela; Roman province of Arabia Petraea [al-Tafilah Governorate; Southern Jordan]). The piece, dating probably from the 2nd century AD, is the gravestone of Spratus, a soldier of a cohors Ulp(ia) mil(iaria), hard to identify with any of the other cohortes Ulpiae known from the epigraphic evidence. This new inscription is interesting not only because it enlarges the..., El propósito del presente trabajo es dar a conocer, editar y contextualizar una nueva inscripción latina procedente de Gharandal (la antigua Arindela de la provincia romana de Arabia Petraea, en la actual provincia jordana de al-Tafilah). La pieza, probablemente del siglo II d. C., es la lápida funeraria de un tal Sprato, un desconocido soldado de una cohors Ulp(ia) mil(iaria), que no resulta fácil de identificar con el resto de las cohortes Ulpiae que conocemos a través de los testimonios...
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Abascal Palazón, Juan Manuel, Alvar Ezquerra, Antonio, Tur, Cristina, Ayuso García, Manuel, Toribio Pérez, Pablo, Unceta Gómez, Luis, Perea Yébenes, Sabino, Marco Simón, Francisco
Mythography as Homeric Exegesis: Study of some Examples of the Mythographus Homericus and the Scholia Minora to Homer, La mitografía como exégesis homérica: estudio de algunos ejemplos del Mythographus Homericus y los escolios menores a Homero
Repositorio: Emerita
Pagès, Joan
Modern criticism has treated the so-called Mythographus Homericus (MH) primarily as a mythographic manual. The very name that has been imposed is an evident example of this. On the contrary, it has not been studied in depth as a work of Homeric exegesis. This article proposes an approach to the exegetical method of the MH based on some examples from the papyri and scholia. The MH comments on the Homeric text from different perspectives, mainly the referenced myth, the mythical context and the..., La crítica moderna ha tratado el denominado Mythographus Homericus (MH) fundamentalmente como un manual mitográfico. La denominación misma que se ha impuesto es una muestra evidente de ello. En cambio, no se ha estudiado en profundidad como una obra de exégesis homérica. Este artículo propone una aproximación al método exegético del MH a partir del análisis de ejemplos de los papiros y de algunos escolios. El MH comenta el texto homérico desde enfoques diversos, principalmente el mito...
Literary Models for the Episode of the Bees in Iamblichus’s Babylonian Stories (Phot., Bibl. XCIV 3-4), Modelos literarios en el episodio de las abejas en Babiloníacas de Jámblico (Phot., Bibl. XCIV 3-4)
Repositorio: Emerita
Librán Moreno, Míriam
This paper studies two literary models that served as inspiration for the episode of the bees in Iamblichus’s Babylonian Stories (Phot., Bibl. XCIV 3-4): X., An. IV 8.20-21, which relates the Greek soldiers’ poisoning after eating toxic honey, and a folktake independently attested by Ant. Lib. XIX 1-3, Cono XXXV, and Ael., NA XVII 45, dealing with the assault carried out against honey thieves by sacred bees nesting in a cave. Iamblichus mixes both literary models to suit his creative purpose., El presente artículo se propone estudiar dos de los modelos literarios que ayudaron a inspirar el episodio de las abejas en Babiloníacas de Jámblico (Phot., Bibl. XCIV 3-4): X., An. IV 8.20-21, que narra el envenenamiento de los compañeros de Jenofonte por culpa de la miel tóxica, y un cuento popular del que han quedado restos independientemente en Antonino Liberal (XIX 1-3), Conón (XXXV) y Eliano (NA XVII 45), que relata el ataque de unas abejas sagradas que tienen su colmena en una caverna...
Pia Hypermestra and Impius Aeneas: The Deconstruction of Aeneas in Ovid’s Heroides (Her. XIV; Aen. VI 687-688, 697-698, 700-701), La pia Hypermestra y el impius Aeneas: la deconstrucción de Eneas en las Heroidas de Ovidio (Her. XIV; Aen. VI 687-688, 697-698, 700-701)
Repositorio: Emerita
Blázquez Noya, Alba
This paper proposes the hypothesis that Ovid deconstructs Aeneas in the Letter of Hypermestra to Lynceus (Her. XIV) and dismantles hegemonic cultural values extolled in the Aeneid, such as male pietas, by placing conjugal pietas, incarnated in Hipermestra, as a central value in the Heroides. On the basis of the analysis of the intertextual relationship between Her. XIV 45-50 and Aen. 678 ff., it is confirmed that there is an ironic relationship of contrast between Hipermestra and Aeneas, who..., En el presente artículo se plantea la hipótesis de que Ovidio deconstruye a Eneas en la Carta de Hipermestra a Linceo (Her. XIV), desmantelando valores culturales hegemónicos ensalzados en la Eneida, como la pietas masculina, mediante la colocación de la pietas conyugal encarnada en Hipermestra como valor central en las Heroidas. A partir del análisis de la relación intertextual entre Her. XIV 45-50 y Aen. 678 ss., se comprueba que existe una relación irónica de contraste entre Hipermestra y...
A Humanist Manuscript Recovered: the Memorial de cosas antiguas de romanos with Inscriptions from Lara de los Infantes, Un manuscrito humanista recuperado: el Memorial de cosas antiguas de romanos con inscripciones de Lara de los Infantes
Repositorio: Emerita
Velázquez, Isabel, Madrid, Sonia
The article presents the finding of a manuscript which was lost at the end of the 1860s. The Ms features inscriptions which were found in Lara de los Infantes. Most of these engravings were lost, too, as of yet. Still, Cornide made copies of this ms., which were stored in the library of the Real Academia de la Historia (Royal Academy of History) together with news of other writers. We hereby present a preliminary assessment of the authenticity of the manuscript and we compare it with the copies..., En este artículo damos a conocer el hallazgo de un manuscrito desaparecido a finales de la década de los 60 del siglo XIX que contenía inscripciones procedentes de Lara de los Infantes, la mayoría de ellas también perdidas, y del que quedan copias realizadas por Cornide en la Real Academia de la Historia junto a noticias de otros escritores. Se trata de un estudio preliminar sobre la autenticidad del manuscrito y su comparación con las copias que se hicieron sobre él, así como una presentación...
A Testimony of God «Labbo» in a Lusitanian Inscription from Plasencia, Cáceres. «Labbo» also in Cabeço das Fraguas?, Un testimonio del dios «Labbo» en una inscripción lusitana de Plasencia, Cáceres. ¿«Labbo» también en Cabeço das Fráguas?
Repositorio: Emerita
Sánchez Salor, Eustaquio, Esteban Ortega, Julio
The identity of Labbo has been defended as a local divinity, whose worship was restricted to the territory of Cabeço das Fráguas, the location of the only inscription documenting the name (variously read as Laebo or Labbo) that had been identified so far. We present here a votive altar from Plasencia that demonstrates with total certainty the existence of this Lusitanian divinity and the extension of its cult towards more eastern areas of the Lusitanian territory. Its integration into a triad..., Se ha venido defendiendo la identidad de Labbo como una divinidad de carácter local con culto restringido al territorio del Cabeço das Fráguas, donde hasta ahora se documentaba la única inscripción, que planteaba algunas dudas de lectura Laebo / Labbo. Presentamos aquí un ara votiva de Plasencia que demuestra con total seguridad la existencia de esta divinidad lusitana y la extensión de su culto hacia zonas más orientales del territorio lusitano. Su integración en una tríada de deidades nos...
The Double Version in Julian of Toledo’s Ars Grammatica, La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo
Repositorio: Emerita
Carracedo-Fraga, José
The Ars grammatica composed by Julian of Toledo probably between the years 680-690 was very soon the object of several deliberate modifications in the two branches of the textual transmission of the work. Variations affected the explanation of some contents, the selection of illustrative examples, and the use of quotes from auctores. The authors of these interventions worked in a Visigothic school very close to Julian’s own, since they used the same materials and followed the same writing style..., El Ars grammatica compuesta por Julián de Toledo probablemente entre los años 680-690 fue muy pronto objeto de varias modificaciones intencionadas en las dos ramas de transmisión textual de la obra. Las variaciones afectaron a la explicación de algunos contenidos, a la selección de ejemplos ilustrativos y a la utilización de citas de auctores. Los responsables de esas intervenciones trabajaban en alguna escuela visigótica muy próxima a la del propio Julián, ya que utilizaron los mismos...
The New Corpus of the Documents in Linear B of Pylos, El corpus nuevo de los documentos en Lineal B de Pilo
Repositorio: Emerita
Aura Jorro, Francisco
This note reviews the work of L. Godart and A. Sacconi, Les archives du roi Nestor. Corpus des inscriptions en linéaire B de Pylos (Pisa - Rome 2019-2020), new edition of the corpus of the documents in linear B found, to date, in the Mycenaean palace of Pylos (Messenia). Each document, with its respective critical apparatus, is presented in three versions: photograph, facsimile and transcription, in the manner of the similar editions of Knossos, Thebes and the inscriptions on vases., Esta nota reseña la obra de L. Godart y A. Sacconi, Les archives du roi Nestor. Corpus des inscriptions en linéaire B de Pylos (Pisa-Roma, 2019-2020)1, edición nueva del corpus documental en lineal B encontrado, hasta la fecha, en el palacio micénico de Pilo (Mesenia). Cada documento, acompañado de su aparato crítico respectivo, se presenta en tres versiones: fotografía, facsímil y transcripción, al modo de las ediciones similares de Cnoso, de Tebas y de las inscripciones sobre vasos.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Striano, Araceli, Romano Martín, Sandra, García Bueno, Carmen, Pardal Padín, Alberto, Fernández Delgado, José Antonio, de Cuenca, Luis Alberto, López Fonseca, Antonio, Pociña Pérez, Andrés, González Marín, Susana, Bran García, Francisco Javier, Cortés Tovar, Rosario, Palao Vicente, Juan José, López Salvá, Mercedes
Naming as a Human Linguistic Act in Parmenides, La denominación como operación lingüística humana en Parménides
Repositorio: Emerita
Aguirre de la Luz, Nazyheli
As the work of several scholars has shown in the last decades, there is in Parmenides, with respect to his predecessors, an enhanced awareness of the threefold connection between reality, thinking and language. Starting from the researches devoted to names and naming (ὀνόματα, ὀνομάζω) in Parmenides by Woodbury (1958 & 1986), this study sets out to examine anew on a broader basis the four explicit references to the naming procedure (Parm. 28 B 8.38-41; B 8.53-56; B 9.1 ff.; B 19.3 DK),..., Como han puesto en evidencia los trabajos de varios estudiosos en las últimas décadas, en Parménides hay una reflexión más consciente que en sus predecesores sobre la relación tripartita entre realidad, pensamiento y lenguaje. El presente estudio, que parte de las investigaciones de Woodbury (1958 y 1986) sobre el uso de ὀνόματα y de ὀνομάζω en el poema de Parménides, ofrece un nuevo y más amplio análisis de las cuatro referencias explicitas al establecimiento de nombres (Parm. 28 B 8.38-41; B...
The Catalogue of the Suitors of Penelope (Apollod., Ep. VII 26-30): Literary Tradition and Erudite Creation, El catálogo de los pretendientes de Penélope (Apollod., Ep. VII 26-30): tradición literaria y creación erudita
Repositorio: Emerita
Acerbo, Stefano
The catalogue of Penelope’s suitors transmitted by Apollodorus is an interesting case for studying the origin and functioning of the lists of names in the scholarly and mythological tradition. Apollodorus mentions 129 names, whereas the Odyssey only names 14 suitors, a fact that, together with the little mythological consistency of these characters outside the Homeric poem, seems to relegate this catalogue to the field of simple creation, rather than real tradition. However, the study of the..., El catálogo de los pretendientes de Penélope transmitido por Apolodoro presenta un caso interesante para estudiar el origen y el funcionamiento de las listas de nombres en la tradición erudita y mitográfica griega. Apolodoro menciona 129 pretendientes, frente a los 14 que aparecen nombrados en la Odisea, un hecho que, unido a la poca consistencia mitológica de estos personajes fuera del poema homérico, parece relegar el catálogo al campo de la simple invención libre, más que a la verdadera...
From Proto-Indo-European to Old Latin ipse and iste: Two Sides of the Same Coin?, Del proto-indoeuropeo a ipse e iste en latín arcaico: ¿Dos caras de la misma moneda?
Repositorio: Emerita
Orqueda, Verónica, Inostroza, Demian
This paper offers a comparative analysis of the pronouns ipse and iste in Old Latin. We aim to explain their differences and similarities as a consequence of partial common origin in Proto-Indo-European (PIE). We examine the distribution of these two pronouns according to various grammatical, semantic, and pragmatic features. The unequal distribution of ipse and iste suggests that these pronouns derive from items that ranked differently on a referential hierarchy. In consideration of cross..., Este trabajo presenta un análisis comparativo de ipse e iste en latín arcaico. Nuestro objetivo es explicar las diferencias y similitudes entre ipse e iste a partir de un origen común parcial en PIE. Para esto, analizamos la distribución de estos pronombres según diversos rasgos gramaticales, semánticos y pragmáticos. La distribución desigual de ipse e iste sugiere que estos derivan de elementos ubicados en diferentes puntos de una jerarquía referencial. Considerando evidencia interlingüística...
A Diachronic Study of animum inducere and in animum inducere: Convergences and Differences, Estudio diacrónico de animum inducere e in animum inducere: convergencias y diferencias
Repositorio: Emerita
Baños, José Miguel
The aim of this paper is to analyze the semantic and syntactic characteristics, the frequency of use and the diachronic evolution of two support verb constructions that are semantically similar but syntactically different: animum inducere and in animum inducere (‘make a decision’, ‘decide’, ‘consider’). In order to explain their origin, differences and diachronic evolution, they are put in relation to other support verb constructions: animum aduertere, in animo habere and in animo esse., El objetivo de este artículo es analizar las características semánticas y sintácticas, la frecuencia de empleo y la evolución diacrónica de dos construcciones con verbo soporte semánticamente similares pero sintácticamente distintas: animum inducere e in animum inducere (‘tomar una decisión’, ‘decidir’, ‘considerar’). Para explicar su origen, diferencias y evolución, se ponen en relación con otras construcciones como animum aduertere, in animo habere e in animo esse.
Tituli loquentes in Iberian Language: An Approach from Internal Analysis and Comparative Epigraphy, Tituli loquentes en ibérico: una aproximación desde el análisis interno y la epigrafía comparada
Repositorio: Emerita
Moncunill, Noemí, Velaza, Javier
The present paper analyses a series of Iberian inscriptions in which the element -ḿi / -nai can be identified. We propose to interpret it either as the first-person personal pronoun or as the firstperson copulative verb. It follows that a large number of Iberian inscriptions, especially on pottery, and to a lesser extent on lead and stone, can be interpreted as tituli loquentes and, consequently, would respond to a well-known epigraphic typology among the written cultures of the western..., Este artículo analiza una serie de inscripciones ibéricas en las que aparece el elemento -ḿi / -nai, para el que defendemos una interpretación o bien como pronombre personal de primera persona o bien como primera persona del verbo copulativo. De ello se desprende que un conjunto de inscripciones ibéricas, especialmente sobre cerámica, y en menor medida sobre plomo y piedra, podrían interpretarse como tituli loquentes y, en consecuencia, responderían a una tipología epigráfica bien conocida...
Julian and the Consulship: Politics and Representation, Juliano y el consulado: política y representación
Repositorio: Emerita
García Ruiz, María Pilar
This article is a comprehensive study of the meaning of consulship in the writings and political activity of Emperor Julian (331-363 AD). The consulship was probably the only Roman institution deemed worthy of recognition by the philo-Hellenic ruler. In the Panegyric in Honour of Empress Eusebia, Julian ponders the excellence of the Republican consulship as a form of government that could put an end to the excesses of tyranny, an issue that Claudius Mamertinus and Libanius echo in their..., Este artículo se centra en el estudio pormenorizado de la magistratura consular en los escritos y la actividad política del emperador Juliano (331-363 d. C.). El consulado fue probablemente la única institución romana considerada digna de reconocimiento por parte del gobernante filo-helénico. En el Panegírico en honor a la emperatriz Eusebia, Juliano reflexiona sobre la excelencia del consulado republicano como forma de gobierno que acabó con los excesos de la tiranía, cuestión de la que...
Book Review, Reseña de libros
Repositorio: Emerita
Megino, Carlos, Cuadra García, Florencia, de Hoz García-Bellido, María Paz, Serrano Laguna, Irene, Pagès, Joan, Gómez Cardó, Pilar, Toribio, Pablo, Valverde Sánchez, Mariano, Alonso Alonso, María Ángeles
No disponible
Aristotle’s Implicit Canon: Epic and Tragedy in Poetics, El canon implícito de Aristóteles: épica y tragedia en la Poética
Repositorio: Emerita
Torres Guerra, José B.
This paper explores the implicit canon presupposed in Aristotle’s Poetics, in order to determine which epic and tragic authors are regarded as models by the treatise, and according to which criteria. It is also analysed which works of those poets are presented by Aristotle as canonical. The paper also deals with the differences and similarities between Aristotle’s implicit canon and the literary canons established by Alexandrian philology., Este artículo explora el canon implícito presupuesto en la Poética de Aristóteles al objeto de identificar a los autores de épica y tragedia a los que este tratado reconoce como modélicos y en función de qué criterios. Se estudia igualmente cuáles son las obras concretas de esos autores que se presentan como canónicas en la Poética. Se concede también atención a las semejanzas y diferencias entre el canon implícito de Aristóteles y el alejandrino.
The Language of Hecuba as a Suppliant in her Eponymous Play, La lengua de Hécuba como suplicante en la tragedia homónima
Repositorio: Emerita
Rodríguez-Piedrabuena, Sandra
In this article, we compare Hecuba’s two supplications alongside other successful and unsuccessful supplications from the perspective of politeness theory. This comparison will enable us to track the evolution of her language throughout the plot. The differences in the language of her first and second supplications may shape the way in which she is characterized., Comparamos las dos súplicas de Hécuba junto con otras súplicas aceptadas y rechazadas desde la perspectiva de la teoría de la cortesía. Esta comparación nos permitirá trazar la evolución de su manera de expresarse a lo largo de la trama. Las diferencias entre su primera y segunda súplica en cuanto a la estrategia comunicativa a la que recurre el personaje pueden contribuir a su caracterización.
Nugae laboriosae: Catull. 27, Nugae laboriosae: Catull. 27
Repositorio: Emerita
Núñez González, Juan M.ª
This paper supports the reading ebria acina, and on this assumption it explores some recondite allusions in the poem. Some stylistic subtleties and refinements of its surface structure are also analyzed., En este artículo se defiende la lectura ebria acina y, sobre esa base, se rastrean algunas veladas evocaciones. También se analizan algunos sutiles recursos literarios de la estructura externa del poema.
The Flamboyant Phasis (and the Phoenix). Note to Mart. V 7 and 8, Fasis el fanfarrón (y el Fénix). Nota a Mart. V 7 y V 8
Repositorio: Emerita
Marina Castillo, Alberto
Mart. V 7 and V 8 can be read as a polished dyptich, due to the resemblance of the phoenix, a symbol of the noua Roma financed by Domitian at the beginning of V 7, and the character satirized in V 8: the flamboyant Phasis, whose name, appearance and behaviour suggest the figure of the pheasant. As a result, in identifying the fabulous bird with the Phasides, or birds from the Phasis, Martial anticipates Lactantius’ poetic comparison and Cuvier’s ornithological corroboration of this connection., El par de epigramas Mart. V 7 y V 8 se descubre como díptico bien trabado en virtud de las equivalencias entre el fénix (que se insinúa como símbolo de la noua Roma financiada por Domiciano en el arranque de V 7) y el personaje satirizado en V 8: el fanfarrón Phasis, cuyo nombre, apariencia y comportamiento sugieren la figura del faisán. Con ello, por otro lado, se adelanta la identificación del ave fabulosa y las Phasides o aves del Fasis con respecto a la equiparación poética de Lactancio y...
Textual Commentary on Ovid, Metamorphoses XII 15-17, Comentario textual a Ovidio, Metamorfosis XII 15-17
Repositorio: Emerita
Estévez Sola, Juan A.
Textual analysis of Ou., Met. XII 15-17, in light of its literary precedents and especially in view of its later use by Sil. VI 197-199., Análisis textual de Ou., Met. XII 15-17, a la vista de sus precedentes literarios y especialmente del uso que posteriormente hace Sil. VI 197-199 de dichos versos.
Conceptual Metonymies and Metaphors with manus in Latin Drama, Metonimias y metáforas conceptuales con manus en el teatro latino
Repositorio: Emerita
Tur, Cristina
The main goal of this article is to describe and structure, from the Conceptual Metaphor Theory point of view, the contexts in which the word manus ‘hand’ is figuratively used in the Latin drama, through the description of their underlying conceptual metonymies and metaphors., El principal objetivo de este artículo es describir y sistematizar, desde la perspectiva de la Teoría de la Metáfora Conceptual, los contextos en los que se emplea el término manus ‘mano’ de manera figurada en el drama latino, a través de la descripción de las metonimias y metáforas conceptuales que subyacen a ellos.
Anthroponyms Written with Z from Celtic Spain, Antropónimos de la Hispania céltica escritos con Z
Repositorio: Emerita
Jordán Cólera, Carlos, Díaz Ariño, Borja
The existence of six indigenous names written with Z (Luraezi, Aneza, Caizita, Nezutus, Contaiza and Arbaiza) on funerary inscriptions datable between the mid-first and early second centuries from the centre of Spain, within the territory of the Carpetani, Celtiberians, and Vettones, offers interesting data for the understanding of Celtiberian and Hispano-Celtic phonetics and phonology, and their adaptation to the Latin alphabet., La existencia de seis nombres de carácter indígena escritos con Z (Luraezi, Aneza, Caizita, Nezutus, Contaiza y Arbaiza) en inscripciones funerarias fechables entre mediados del siglo I y comienzos del II procedentes del centro de la península ibérica, dentro del territorio correspondiente a carpetanos, celtíberos y vetones, aportan interesantes datos para el conocimiento de la fonética y fonología celtibérica e hispano-celta y su adecuación al alfabeto latino.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Macias Otero, Sara, Moralejo, José Luis, Moncunill Martí, Noemí, Herrera Rando, Javier, Bernabé, Alberto, Quijada Sagredo, Milagros, Fernández Delgado, José Antonio, Bartolomé Gómez, Jesús, Díez Platas, Fátima
Speech Acts of Supplication in the Iliad, Los actos de habla de súplica en la Ilíada
Repositorio: Emerita
Conti, Luz
This paper, based on a pragmatic approach, focuses on the verbal component of supplications in the Iliad. The analysis of the data allows us to observe that supplications, whether or not part of a ritual, show the same specialized lexicon, the same structure and the same linguistic strategies. In both types of supplications, the speaker’s urgency is the factor that determines not only the extension, but also the complexity of the head speech act. However, no matter the circumstances, almost..., Este trabajo, con un enfoque pragmático, se centra en el componente verbal de las súplicas de la Ilíada. El análisis de los datos permite observar que las súplicas que no se insertan en un acto ritual presentan el mismo léxico especializado, la misma estructura y las mismas estrategias lingüísticas que aquellas otras que sí lo hacen. En unas y otras, la urgencia del hablante es el factor que determina la extensión y complejidad del acto de habla principal. Ahora bien, la práctica totalidad de...
Aphrodite’s Influence on Animals in the Homeric Hymn V, El influjo de Afrodita sobre los animales en el Himno homérico V
Repositorio: Emerita
Flores Rivas, María
The aim of the article is to examine the presence of animals in the sphere of activity of the goddess Aphrodite and its implications for her depiction in the Homeric Hymn V. From 5th century BC onwards the extent of the goddess’ influence on animals becomes evident in texts; nevertheless, in Early Greek literature, where only gods and mortals are capable of feeling her power, the poem is an exception. This study provides an outline of the distinctive traits of the divinity and of the hymn..., El objetivo del artículo es examinar la inclusión de los animales en la esfera de acción de la diosa Afrodita y lo que implica para su imagen en el Himno homérico V. Mientras que, a partir del siglo V a. C., la extensión del influjo de la diosa en los animales se hizo manifiesta en los textos, en la literatura griega arcaica, donde solo dioses y mortales son susceptibles de sentir su poder, el poema constituye una excepción. En nuestro examen trazamos los principales rasgos distintivos de la...
The Secondary Interjections εἶεν and εἶἑν as Fossilized Wish Optatives: a Conversation Analysis Approach, Las interjecciones secundarias εἶεν y εἶἑν como optativos de deseo fosilizados: una aproximación desde el análisis de conversación
Repositorio: Emerita
la Roi, Ezra
The interjections εἶἑν and εἶεν are generally said to mark some form of acceptation and be unrelated to the third person plural wish optative εἶεν. This paper argues that both the interjection εἶἑν and εἶεν are fossilized wish optatives of the third person plural. Instead of acceptation, they are used in conversation and monologues to signal that continuing in the way of the previous turn / act is dispreferred by the speaker in completing the higher communicative goal of the sequence / move (i...., Se ha afirmado generalmente que las interjecciones εἶἑν y εἶεν marcan cierta forma de aceptación y no están relacionadas con el optativo de deseo de tercera persona plural εἶεν. En este trabajo demostraremos que ambas interjecciones son optativos de deseo de tercera persona de plural fosilizados que, en vez de expresar la aceptación, se emplean en conversaciones y monólogos para señalar que el locutor no sigue en la línea del turno / acto de habla anterior a fin de conseguir el objetivo...
Evidentials and Irony in Aeschines and Demosth, Evidenciales e ironía en Esquines y Demóstenes
Repositorio: Emerita
Fornieles Sánchez, Raquel
This paper, focused on the three extant speeches of Aeschines ( Against Timarchus, On the Embassy and Against Ctesiphon) and on two speeches of Demosthenes (On the Crown and On the Embassy), analyses the functioning of a selected group of evidentials in ironic statements. The main purpose is to examine the relationship that evidentials may have with the linguistic expression of irony in ancient Greek., El presente trabajo, centrado en los discursos Contra Timarco, Sobre la embajada fraudulenta y Contra Ctesifonte de Esquines y Sobre la Corona y Sobre la embajada fraudulenta de Demóstenes, analiza el funcionamiento de un grupo de evidenciales en enunciados irónicos para examinar la relación que los evidenciales pueden tener con la expresión lingüística de la ironía en griego antiguo.
Devices of Fictionalization in the Life of Aristippus of Cyrene, Mecanismos de ficcionalización en la vida de Aristipo de Cirene
Repositorio: Emerita
Grau, Sergi
In the first chapter of the influential book The Content and the Form. Narrative Discourse and Historical Representation (Baltimore & London 1987), Hayden White argues that not even the minimal historiographic format of the chronicle and catalogue precludes the literary formulation of every story. In this study, I intend to show that in some cases the catalogue can even influence the construction of literary fiction in a historiographic account, particularly in the subgenre of..., En el primer capítulo del influyente libro The Content and the Form. Narrative Discourse and Historical Representation (Baltimore & London 1987), Hayden White plantea que ni siquiera el formato historiográfico mínimo de la crónica y del catálogo le permite escapar de la formulación literaria que todo relato conlleva. En este estudio pretendemos demostrar que, en algunos casos, el catálogo puede incluso vertebrar los mecanismos de construcción de la ficción literaria en un relato...
Banquets, Reputation and Social Obligation in Roman Egypt: Some Notes on the Dinner Invitations in Papyri, Banquetes, reputación y obligación social en el Egipto romano: notas sobre las invitaciones a fiestas en los papiros
Repositorio: Emerita
de Frutos García, Alba
This work aims at analyzing the invitations to feasts in papyri within the context of the social dynamics of commensality in Roman Egypt. Drawing upon Dietler’s concept of «commensal hospitality», this work examines the roles played by commensals at these banquets, as well as the implications of inviting and being invited to a feast. Its objective is to assess the extent to which the celebration of feasts, the issuing of invitations, and the attendance to these feasts may relate to an attempt..., El objetivo de este trabajo es analizar el corpus de invitaciones a fiestas en papiro dentro del contexto de las dinámicas sociales de la comensalía en el Egipto romano. A partir del concepto de «hospitalidad comensal» acuñado por Dietler, este trabajo explora el papel desempeñado por los diferentes miembros de las comunidades de comensales en los banquetes, así como las implicaciones de invitar y ser invitado a una fiesta. El objetivo último del trabajo es tratar de determinar en qué medida la...
Nihil addo, ducas licet. The addictio of the iudicatus in a Novius’ Atellan (fr. 115 Ribbeck3 = 110 Frassinetti), Nihil addo, ducas licet. La addictio del iudicatus en una atelana de Novio (fr. 115 Ribbeck3 = 110 Frassinetti)
Repositorio: Emerita
Hernández Pérez, Ricardo, Valiño Arcos, Alejandro
This atellan fragment, whose context is the scenic representation of the addictio of an insolvent debtor to his creditor in accordance with the legis actio per manus iniectionem, is analyzed regarding other sources of legal significance that may show the survival of this personal execution procedure in the s. I BC, as well as with other passages of the Latin comedy —belonging to Novius himself and to Plautus— in which this legal situation is used as a comic resource. The phrase nihil addo is..., El fragmento atelánico en cuestión, cuyo contexto es la representación escénica de la addictio de un deudor insolvente a su acreedor conforme a la legis actio per manus iniectionem, es analizado en relación con otras fuentes de significación jurídica que atestiguan la supervivencia de este procedimiento de ejecución personal en el s. I a. C., así como con otros pasajes de la comedia latina —pertenecientes al propio Novio y a Plauto— en los que dicha situación jurídica es utilizada como recurso...
Tulliana theologica: Textual Notes on Cicero’s De natura deorum, De diuinatione, De fato and Timaeus, Tulliana theologica: notas al texto del De natura deorum, De diuinatione, De fato y Timaeus
Repositorio: Emerita
Escobar, Ángel
We briefly discuss some difficult passages from these Ciceronian works, and we examine more recent criticism in order to provide an intelligible text., Tras una revisión crítica de las mencionadas obras de Cicerón, se discuten algunos pasajes todavía problemáticos y las soluciones tendentes a fijar un texto traducible.
Book reviews, Reseñas de libros
Repositorio: Emerita
Piquero, Juan, Pascual Barea, Joaquín, Serrano Laguna, Irene, Martínez, Rafael, Orduña Aznar, Eduardo, Morenilla Talens, Carmen, Estefanía, Dulce, Marina Castillo, Alberto, Perea Yébenes, Sabino
-
Fulvio Orsini and the Appendix Barberino-Vaticana, Fulvio Orsini y la Appendix Barberino-Vaticana
Repositorio: Emerita
Galán Vioque, Guillermo
This article studies the librarian Fulvio Orsini’s relationship with the Appendix Barberino-Vaticana, identifying a copy of the second Aldine edition (Florilegium diuersorum epigrammatum in septem libros, Venetiis, in aedibus Aldi, 1503) that was part of his personal library and contains a new unknown manuscript witness of the Appendix., En este artículo se estudia la relación del bibliotecario Fulvio Orsini con la Appendix Barberino-Vaticana, identificándose un ejemplar de la segunda edición aldina (Florilegium diuersorum epigrammatum in septem libros, Venetiis, in aedibus Aldi, 1503) que formó parte de su biblioteca personal y que contiene un nuevo testimonio manuscrito desconocido de la Appendix.
A Recent Treatise on Ancient Greek Accentuation: Some Reading Notes, Un reciente tratado sobre la acentuación del griego antiguo: notas de lectura
Repositorio: Emerita
Méndez Dosuna, Julián Víctor
This article is an extended review of Éric Dieu’s Traité d’accentuation grecque (2022). Special attention is paid to three questions: (a) the nature of the Ancient Greek pitch accent and the validity of the evidence used; (b) the role of analogy in some changes in the original accent position in Modern Greek; (c) the purported presence of a stress-accent on word-initial syllables in the ancient Thessalian dialect., Este artículo es una reseña ampliada del Traité d’accentuation grecque de Éric Dieu (2022). Tres cuestiones son objeto de especial atención: (a) la naturaleza del acento de entonación del griego antiguo y la validez de los datos aducidos; (b) el papel de la analogía en algunos cambios de la posición original del acento en griego moderno; (c) la presunta presencia de un acento de intensidad en las sílabas iniciales de palabra en el antiguo dialecto tesalio.
The aition, a Characteristic Feature of the Ehoiai, El aition, un rasgo característico de las Eeas
Repositorio: Emerita
Fernández Delgado, José Antonio
The erudite-mythical-literary procedure of nominal and factual derivation called aition is not exclusive of the Hellenistic and later literature, although it is there where it has been more studied. Aition is present in the tragedy, earlier in the lyric and indeed in the epic, not in the Homeric one, but in the Homeric Hymns and especially in the didactic epos of Hesiod, concretely in Theogony and particularly in the Catalogue of Women or Ehoiai, where it can be considered one of its main..., El procedimiento erudito-mítico-literario de derivación nominal y factual conocido como aition no es exclusivo de la literatura de la época helenística y posterior, aunque sea en esta donde ha sido más estudiado, sino que se halla presente en la tragedia, ya antes en la lírica y desde luego en la épica, no precisamente en la homérica, pero sí en los Himnos Homéricos y sobre todo en el epos didáctico de Hesíodo, más en concreto en Teogonía y especialmente en el Catálogo de las Mujeres o Eeas, de...
Ire per illicitum pelagus. Note on Statius, Thebaid I 223, Ire per illicitum pelagus. Nota a Estacio, Tebaida I 223
Repositorio: Emerita
Río Torres-Murciano, Antonio
In Statius, Thebaid I 223 the reading ire per illicitum pelagus, germane, dedisti must be preferred to the ire per illicitum pelago, germane, dedisti usually printed by editors. This passage does not refer to the Ovidian narration of the deluge (Met. I 252-347) as it has been hitherto understood, but rather to the opening of the seas as it had been posed by Valerius Flaccus (I 640-646)., En Estacio, Tebaida I 223 debe preferirse la lectura ire per illicitum pelagus, germane, dedisti al ire per illicitum pelago, germane, dedisti habitualmente impreso por los editores. El pasaje no hace referencia a la narración ovidiana del diluvio (Met. I 252-347) como hasta ahora se ha entendido, sino a la apertura de los mares tal como la había planteado Valerio Flaco (I 640-646).
On Catullus’ Choliambics. Strophic Structures, Sobre el trímetro yámbico escazonte de Catulo. Estructuras estróficas
Repositorio: Emerita
Valverde Abril, Juan Jesús
The characteristic features defining Catullus’ use of choliambics have been traditionally explained by referring to the renovation of the Greek models performed by the Roman poet. However, Catullus not rarely engages his creative ability to enrich this metrical form with original features, turning it thereby into a suitable medium for literary experimentation. So, for example, the thematic division of the poems is usually accompanied by a stanzaic structure defined by the repetition of metrical..., Las características que definen el uso que Catulo hace del trímetro yámbico escazonte se han explicado tradicionalmente a partir de la actualización de los modelos griegos obrada por el poeta romano. Sin embargo, Catulo empeña en no pocas ocasiones su capacidad creativa para dotar a esta forma métrica de rasgos originales, convirtiéndola en un medio adecuado para la experimentación literaria. Así, por ejemplo, la división temática de los poemas suele ir acompañada de una estructuración...
The Term cliendio of the Mulomedicina Chironis: Restoration and Meaning, El término cliendio de la Mulomedicina Chironis: restauración y significado
Repositorio: Emerita
Santamaría Hernández, María Teresa
In this article we correct the corrupt word cliendio transmitted in the Mulomedicina Chironis and included in the Thesaurus linguae Latinae. It is determined that this term is a corrupt form of the word chelidōn, used in the treatise with its main meaning of ‘swallow’ and also to designatethe congenital horny excrescences on the feet of equids (chestnuts). This restoration is based on an intrinsic formal and palaeographic analysis of the fragments of the treatise in which the term appears in..., En este trabajo se corrige el término depravado cliendio transmitido en la Mulomedicina Chironis y recogido en el Thesaurus linguae Latinae. Se determina que dicho término es en realidad una corrupción de la palabra chelidōn, utilizada en el tratado con su acepción principal de ‘golondrina’ y también para designar las excrecencias congénitas de las patas de los équidos (espejuelos). Esta restauración se basa en un análisis formal y paleográfico intrínseco de los fragmentos del tratado en que el...
Interrogative Protasis in Ancient Greek from the Perspective of Insubordination Theory and Conversation Analysis, Prótasis interrogativas en griego antiguo desde la perspectiva de la teoría de la insubordinación y el análisis de la conversación
Repositorio: Emerita
Ruiz-Yamuza, Emilia
The aim of this paper is to study the interrogative protasis of Ancient Greek in a corpus of playwrights. The study aims to deepen the characterisation of Ancient Greek insubordinates in general, and of this subtype of conditionals in particular, and to refine the determination of their functions and evolution. A second, broader objective is to establish a more comprehensive methodology that allows for incorporating the theoretical framework of conversation analysis. Two syntactic subtypes have..., El objeto del presente trabajo es el estudio de las prótasis interrogativas del griego antiguo en un corpus de autores dramáticos. Los objetivos del estudio son profundizar en la caracterización de las insubordinadas del griego antiguo, en general, y en particular en la de este subtipo de condicionales y afinar en la determinación de sus funciones y sus evoluciones. Hay un segundo objetivo, más amplio, que consiste en establecer una metodología más abarcadora que permita incorporar el marco...