Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2135863 resultado(s)
Encontradas 21359 página(s)

Jason, ἀμήχανος ‘hoplite’ (A. R. IV 190-205), Giasone ‘oplita’ ἀμήχανος (A. R. IV 190-205)

Repositorio: Emerita
Belloni, Luigi

Jason’s exhortation to the Argonauts at the conclusion of their undertaking recalls values peculiar to the archaic polis, of its civic spirit. But Apollonius’ wording evokes a more subtle reality. Some tracts of behaviour of Jason himself are connected to this parenesis, and also anticipations of Medea’s Corinthian drama., [it] L’ esortazione di Giasone agli Argonauti al culmine dell’ impresa richiama valori peculiari della polis arcaica, del suo spirito civico. Ma il lessico di Apollonio evoca una realtà più sfumata. Afferiscono a questa parenesi alcuni tratti comportamentali dello stesso Giasone ed anche anticipazioni del dramma corinzio di Medea.



The Beginnings of Plinian Hermeneutic and Textual Criticism in Spain: Perotti in L. Flaminius Siculus’ Commentariolus in Plinii prohemium (Salamanca, 1504), Los inicios en España de la hermenéutica y crítica textual plinianas: Perotti en el Commentariolus in Plinii prohemium (Salamanca, 1504) de L. Flaminio Sículo

Repositorio: Emerita
Ramos Maldonado, Sandra Inés

Lucius Flaminius Siculus’ Commentariolus in Plinii prohemium is the first Plinian commentary printed in Spain, in 1504. This ecdotic and linguistic post-incunable was written with an eminently didactic purpose for the students of the University of Salamanca. The study of the express sources (Niccolò Perotti, Ermolao Barbaro and Pomponio Leto) reveals the preponderant influence of Perotti’s Plinian commentary and the Cornu Copiae in Flaminius’ work. The philological analysis of this influence..., El Commentariolus in Plinii prohemium de Lucio Flaminio Sículo es el primer comentario pliniano impreso en España, en 1504. Este postincunable de naturaleza ecdótica y lingüística fue escrito con una finalidad eminentemente escolar para los estudiantes de la Universidad de Salamanca. El estudio de las fuentes expresas (Niccolò Perotti, Ermolao Barbaro y Pomponio Leto) nos descubre la influencia preponderante del comentario pliniano de Perotti y de su Cornu Copiae en el opúsculo de Flaminio, con...



Quem colam βασιλέα: Parallels between Apuleius and Hermetism, Quem colam βασιλέα: paralelos entre Apuleyo y el hermetismo

Repositorio: Emerita
Sánchez Pérez, Carlos

The aim of this paper is to analyze some parallels between the Hermetic texts and Apuleius’ work. First, I will present some general concomitances; then, I will focus on the practice of the animation of statues and, specially, on the figure of the βασιλεύς and its relation with the reverence of the cosmos. I will pay special attention to Apuleius’ Apology and the Hermetica transmitted by Joannes Stobaeus, although I will also take into account other texts —both Hermetic and Apuleian— which will..., El objetivo de este trabajo es analizar algunos paralelos entre los textos herméticos y la obra de Apuleyo. En primer lugar, expondré algunas concomitancias generales, para pasar a centrarme en la práctica de animación de estatuas y, especialmente, en la figura del βασιλεύς y su relación con la veneración del cosmos. Pondré especial atención en la Apología de Apuleyo y en los Hermetica transmitidos por Juan Estobeo, si bien también tendré en cuenta otros textos —tanto herméticos como apuleyanos...



Ramón Menéndez Pidal, Giuliano Bonfante and the Origins of the Section of Classical Studies of CEH, Ramón Menéndez Pidal, Giuliano Bonfante y el nacimiento de la Sección de Estudios Clásicos del CEH

Repositorio: Emerita
Piquero, Juan, Piquero, Álvaro

This paper studies the formation and development of the Section of Classical Studies of the CEH by examining the unpublished documentation preserved both in the Fundación Ramón Menéndez Pidal and in the archives of the JAE. The work highlights the importance of the figures of Pidal and Giuliano Bonfante in the development of an important project that led to the definitive advance of Classical Philology in Spain, with such decisive interventions as the creation of a specialized library in the..., El presente artículo aborda el estudio de la creación y el desarrollo de la Sección de Estudios clásicos del CEH a partir del examen de documentación inédita custodiada tanto en la Fundación Ramón Menéndez Pidal como en el archivo de la JAE. El trabajo pone de manifiesto la importancia de las figuras de Pidal y Giuliano Bonfante para sacar adelante un importante proyecto que supuso el avance definitivo de la filología clásica en España, con intervenciones tan decisivas como la creación de una...



Book reviews, Reseñas de libros

Repositorio: Emerita
Martínez Manzano, Teresa, Striano, Araceli, Santamaría Hernández, María Teresa, Sánchez Salor, Eustaquio, Jiménez Delgado, José Miguel, Rodríguez Piedrabuena, Sandra, Calderón Dorda, Esteban, Traver Vera, Ángel Jacinto, García Jurado, Francisco, Suárez de la Torre, Emilio, Aura Jorro, Francisco




Alciphron’s Letter of Farmers 2.35 and the Salmakis Elegy: a Textual Observation, La epístola de campesinos 2.35 de Alcifrón y la elegía de Salmácide: una nota de crítica textual

Repositorio: Emerita
Gallé Cejudo, Rafael

Here, I shall argue that the text transmitted in Alciphr. II 35.1 should be maintained without correction. I base my argument on a comparison with the information provided by the epigraphic elegy from Salmakis known as «The pride of Halicarnassus» (SGO 01/12/02) and on a consideration of this epistle more attentive to the literary virtuosity of the authors of the Second Sophistic., En este artículo se defiende la propuesta de mantener sin corregir el texto transmitido en Alciphr. II 35.1 gracias al cotejo de los datos proporcionados por la elegía epigráfica de Salmácide, conocida como «El orgullo de Halicarnaso» (SGO 01/12/02) y a una consideración de esta epístola más atenta al virtuosismo literario de los autores de la Segunda Sofística.



«And the Theatre Fell Into Tears»: Collocations with (ἐμ-)πίπτω in Ancient Greek, «Y el teatro cayó en lágrimas»: colocaciones con (ἐμ-)πίπτω en griego antiguo

Repositorio: Emerita
Jiménez López, M. Dolores

Ancient Greek employs, like other languages, inchoative collocations with verbs meaning ‘to fall’ in combination with nouns of feeling, experience or negative situations (caer en una enfermedad, to fall in love, cadere in disgrazia). This paper analyses this type of collocations with (ἐμ)πίπτω from Homer to the 3rd century AD: it studies when and how the metaphors underlying such collocations have been activated, what syntactic schemes they present (fall N / fall into N), what kinds of nouns..., El griego antiguo emplea, al igual que otras lenguas, colocaciones incoativas con verbos de ‘caer’ en combinación con nombres de sentimiento, experiencia o situación negativa (caer en una enfermedad, to fall in love, cadere in disgrazia). En este trabajo se analiza este tipo de colocaciones con (ἐμ)πίπτω desde Homero al s. III d. C.: se estudia cuándo y cómo se han activado las metáforas que subyacen en tales colocaciones, qué esquemas sintácticos presentan (caer N / caer en N), qué clases de...



Book reviews, Reseñas de libros

Repositorio: Emerita
Macía Aparicio, Luis M., Ruiz-Montero, Consuelo, Cancela Cilleruelo, Álvaro, Labiano, Mikel, Bernabé, Alberto, Boscà Cuquerella, Alba, García Valverde, José Manuel, Sánchez Natalías, Celia




The Polarity of Dionysus: A God in War and in Peace (Plu., Demetr. 2.3), La polaridad de Dioniso: un dios en la guerra y en la paz (Plu., Demetr. 2.3)

Repositorio: Emerita
Planchas Gallarte, Soraya

In the descriptions of Dionysus there are often contradictory terms or opposing fields of action, which responds to the very confusing and obscure nature of the god. In this paper I will analyze a passage from Plutarch in which Dionysus is described as a god of war and peace (Demetr. 2.3), a portrayal that is not strange to Dionysus scholars, but which needs to be analyzed in order to understand its literal or metaphorical meaning. This will allow us to understand, in turn, whether the passage..., En las descripciones de Dioniso aparecen con frecuencia términos contradictorios entre sí o campos de actuación opuestos, lo que responde a la propia naturaleza confusa y obscura del dios. En este trabajo analizaré un pasaje de Plutarco en el que se describe a dicha divinidad como dios de la guerra y de la paz (Demetr. 2.3), caracterización que no resulta extraña para los estudiosos de Dioniso, pero que es necesario analizar para conocer su significado, literal o metafórico. Dicho análisis nos...



In the Footsteps of Seneca the Elder: Ennodius’ Dictio 23 (= 467 V.), Sulle orme di Seneca il Vecchio: la Dictio 23 (= 467 V.) di Ennodio

Repositorio: Emerita
Raschieri, Amedeo Alessandro

The Dictio 23 (= 467 V.) by Ennodius represents a singular case in the landscape of ancient declamatory tradition. Indeed, the persona loquens is identifiable as a woman who, without the aid of a male intermediary, accuses her stepson of murdering his father and defends herself against the slander of adultery. Furthermore, the text constitutes an important testimony to the dissemination of the work of Seneca the Elder in late antiquity, as Ennodius appears to have drawn the theme of the Dictio..., [it] La Dictio 23 (= 467 V.) di Ennodio presenta un caso singolare nel panorama della tradizione declamatoria antica, poiché la persona loquens è identificabile con una donna che, senza l’ausilio di un intermediario maschile, accusa il figliastro di aver ucciso il padre e si difende dalla calunnia di adulterio. Inoltre, il testo costituisce un’importante testimonianza della diffusione dell’opera di Seneca il Vecchio in età tardoantica, poiché Ennodio sembra aver tratto il tema della Dictio...



Polysemy or Homonym: Study of the Verb ἰάπτω through the Literary and Lexicographic Sources, Polisemia u homonimia: estudio del verbo ἰάπτω a través de las fuentes literarias y lexicográficas

Repositorio: Emerita
Pérez Moro, David

In the field of modern lexicography, there is a lack of consensus regarding the semantics of the verb ἰάπτω and whether it should be considered a polysemous verb or presents homonymy. This discrepancy, as we will see in the article, is not exclusive to modern dictionaries but originates as a result of different interpretations within late antique and Byzantine lexicographical sources. The present study aims to conduct a comprehensive semantic analysis of the verb ἰάπτω, examining both its usage..., En el ámbito de la lexicografía moderna, existe una falta de consenso sobre la semántica del verbo ἰάπτω y si ha de considerarse un verbo polisémico o presenta homonimia. Esta discrepancia, como veremos en el artículo, no es exclusiva de los modernos diccionarios, sino que se origina como consecuencia de las diferentes interpretaciones existentes dentro de las fuentes lexicográficas tardoantiguas y bizantinas. El presente estudio tiene como objetivo realizar un análisis semántico exhaustivo del...



Historical time in Thucydides, El tiempo histórico en Tucídides

Repositorio: Emerita
Varona Codeso, Patricia

Historical time is a cultural construct of great importance which in Thucydides’ time is taking its first steps. However, this aspect of his work has been relatively neglected in comparison with others, and its study has often been limited to the instrumental objective of integrating the chronological information he provides into our own chronological framework and conditioned by apriorisms and general ideas. This article sets out to analyse some of the main features of historical time in..., El tiempo histórico es una construcción cultural de gran importancia que en época de Tucídides está dando sus primeros pasos. Sin embargo, este aspecto de su obra ha sido relativamente desatendido en comparación con otros, y su estudio se ha visto a menudo limitado al objetivo instrumental de integrar la información cronológica que proporciona en nuestro propio marco cronológico y condicionado por apriorismos y generalidades. Este artículo se propone analizar algunos rasgos principales del...



Mōrōsus / mŏrōsus: False Friends. Concerning Hor., carm. I 9,17, Mōrōsus / mŏrōsus: falsos amigos. A propósito de Hor., carm. I 9,17

Repositorio: Emerita
Luque Moreno, Jesús

The Spanish translation of canities morosa (Hor., carm. I 9,17) is not «la canicie morosa» but «la canicie fastidiosa»., Canities morosa (Hor., carm. I 9,17) no significa «la canicie morosa» sino «la canicie fastidiosa».



Epigraphic polymetra. Are they really so?, El porqué del polímetro epigráfico

Repositorio: Emerita
Carande, Rocío

This article is a revision of the inscriptions classified as polymetra by Franz Bücheler and Ernst Lommatzsch in their Carmina Latina Epigraphica (CLE) published between 1895 and 1926. The Latin verse inscriptions gathered by them were classified by metre. The polymetra appear at the end of the collection but the editors do not give any explanation about the reasons for using this term. Although it is a well-known term, the metric heterogeneity of these inscriptions raises many questions. In..., La clásica colección de inscripciones latinas en verso publicada por Franz Bücheler y Ernst. Lommatzsch entre 1895 y 1926 bajo las siglas de CLE contiene una recopilación de Carmina Latina Epigraphica agrupados según el metro en que fueron compuestos. La parte final de la colección contiene una serie de polymetra y commatica, denominaciones que los editores de los CLE no explicaron —el libro carece de prólogo— y que han venido planteando muchos interrogantes. Examino en este artículo cada uno...



The religious and moral dimension of the term ἀναμάρτητος in Plutarch, La dimensión religioso-moral de la voz ἀναμάρτητος en Plutarco

Repositorio: Emerita
Ramón Palerm, Vicente M., Vergara Recreo, Silvia

The term ἀναμάρτητος, which has not yet been examined in a case study from a semantic point of view, deserves thorough consideration, particularly attractive in Plutarch’s corpus. After concisely assessing the adjective in the history of Greek literature, in this article we will underline the religious and moral relevance —both in quantitative and qualitative terms— that the word ἀναμάρτητος takes on in the work of Plutarch, who readjusts the meaning of the term and explores its religious and..., El término ἀναμάρτητος, cuya dimensión semántica no ha recibido estudios monográficos en la tradición filológica, merece una consideración detenida, particularmente atractiva en el corpus plutarqueo. Tras una concisa valoración del adjetivo en la historia de la literatura griega, con el presente artículo subrayamos la relevancia religioso-moral —en términos cuantitativos y cualitativos— que la voz ἀναμάρτητος adquiere en la producción del Queronense, quien readapta el significado del vocablo y...



Eschatological conceptions of the soul in the three great tragic poets, Concepciones escatológicas sobre el alma en los tres grandes trágicos

Repositorio: Emerita
Macías Otero, Sara

We present a study of the passages of the great tragedians, both from the complete works and fragments, in which the human soul is mentioned from an eschatological point of view. We observe the ideas that these poets make their characters say about what the human being experiences after death. From them we try to infer the conceptions about the Afterlife and the human condition after death, which existed in the 5th century BC and were sufficiently widespread for the audience of the tragedies to..., Presentamos un estudio de los pasajes de los grandes trágicos, tanto de las obras completas como de los fragmentos, en los que se menciona el alma humana desde un punto de vista escatológico. Observamos las ideas que los tragediógrafos ponen en boca de sus personajes sobre lo que el ser humano experimenta tras morir. A partir de ellas intentamos inferir las concepciones sobre el Más Allá y la condición humana tras la muerte que existían en el s. V a. C. y estaban lo suficientemente extendidas...



Night, moon and stars as poetic motifs in Sappho, La noche, la luna y las estrellas como motivos poéticos en Safo

Repositorio: Emerita
Sanz Morales, Manuel

This paper studies the motifs of night, moon and stars in Sappho’s poetry. On the basis of the presence of nature in her poetry to express personal feelings, and after setting aside and briefly considering the fragments that were probably part of poems about night rituals, the relevant fragments are examined, especially frs. 96 and 168B. In order to determine the originality of Sappho’s motifs, the study situates them in the tradition stemming from Homeric, and specifically in archaic lyric..., El presente trabajo estudia los motivos literarios de la noche, la luna y las estrellas en la poesía de Safo. Partiendo de la presencia en su poesía de la naturaleza para expresar sentimientos personales, y después de separar los fragmentos que probablemente formaban parte de poemas sobre rituales nocturnos, se estudian los fragmentos pertinentes, especialmente el 96 y el 168B. Para determinar la originalidad de los motivos sáficos, el estudio los sitúa debidamente en la tradición de origen...



Two Honestus’ Epigrams (AP IX 216 = 3 G.-P.; AP IX 250 = 6 G.-P.) and Several Musical hápax, Dos epigramas de Honesto (AP IX 216 = 3 G.-P.; AP IX 250 = 6 G.-P.) y varios hapax musicales

Repositorio: Emerita
Calderón Dorda, Esteban

Honestus’ epigrams, AP IX 216 (= 3 G.-P.) and AP IX 250 (= 6 G.-P.), offer a language that is precious and revitalized with the creation of original musical compounds. It is significant that Honestus explains the two musical hapax of AP IX 216 by means of another epigram (AP IX 250)., Los epigramas de Honesto, AP IX 216 (= 3 G.-P.) y AP IX 250 (= 6 G.-P.), ofrecen una lengua preciosista y revitalizada con la creación de originales compuestos musicales. Es relevante que Honesto explique los dos hapax musicales de AP IX 216 mediante otro epigrama (AP IX 250).



Epic Ways of Killing a Woman, Maneras épicas de matar a una mujer

Repositorio: Emerita
Navarro López, Maria

In Homeric epic, women’s deaths are mentioned ten times, accompanied by a solitary reference to a female grave. These episodes are consistently brief, spanning just a few verses, making death a minimally represented aspect of a woman’s biography in the Homeric tradition. Yet, despite their rarity, these accounts display a remarkable level of typification that goes beyond the standard formulaic features of the epic. Through these depictions, specific themes concerning women emerge, allowing us..., Hay en la épica homérica diez menciones a muertes de mujeres, además de una única referencia a una tumba femenina. Estas escenas son siempre relatadas en pocos versos, de modo que podríamos decir que la muerte es un episodio de la biografía femenina parcamente representado en la tradición homérica. Sin embargo, y a pesar de su reducido número, estos testimonios muestran un alto grado de tipificación que trasciende lo característico de la expresión formular. En ellos se hacen evidentes algunos...



The Inscriptions from the Sanctuary of Zone and the Supposed Nominatives in -E (< *-ος) of Thracian, Las inscripciones del santuario de Zone y los supuestos nominativos en -E (< *-oς) del tracio

Repositorio: Emerita
Guijarro Ruano, Paloma

Following the publication of the Greek and Thracian graffiti from the sanctuary of Apollo at Zone, Brixhe (2006a; 2008; 2015) proposed the existence of a linguistic phenomenon common to northern Greece based on the weakening of *-o, which is transcribed with -E (= [ə]) in the inscriptions: this change allegedly took place in Macedonia, Thessaly, Thasos and Zone, one of Samothrace’s colonies on the mainland. This phonetic phenomenon, along with others, led him to postulate even the existence of..., Con la publicación de los grafitos griegos y tracios del santuario de Apolo en Zone, Brixhe (2006a; 2008; 2015) propuso la existencia de un fenómeno lingüístico común al norte de Grecia basado en el debilitamiento de *-o en las inscripciones, transcrito mediante -E (= [ə]): este se habría producido en Macedonia, Tesalia, Tasos y Zone, una de las colonias de Samotracia en el continente. Este hecho fonético, junto con otros, le habría llevado a postular para la variedad de tracio de Zone la...



The Homeric Formula νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, La fórmula homérica νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα

Repositorio: Emerita
Linares Sánchez, Jorge J.

This article examines the Homeric formula νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, used to refer to the deceased who appear before Odysseus in the Nekyia. Through a detailed analysis of each term that composes the expression, their specific meanings within the Homeric poems and their function in the corresponding passages are investigated. The comprehensive analysis of the formula’s constituent terms and their specific role within the Homeric passage allows for a deeper understanding of the semantic nuances..., En este artículo se aborda el análisis de la fórmula homérica νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, empleada para referirse a los difuntos que acuden ante Odiseo en la Nekyia. Mediante un examen detallado de cada uno de los términos que la componen, se investigan sus acepciones específicas dentro de los poemas homéricos y su función en los fragmentos correspondientes. El análisis integral de los términos constituyentes de la fórmula y de su función específica en el pasaje homérico permite desentrañar y...



From Political Theory to the Building of the Hero. A Study of the gnōmai in Part of the Third agōn of Euripides’ Suppliant Women (409-462), De la teoría política a la construcción del héroe. Estudio de las gnōmai de parte del tercer agōn de Suplicantes de Eurípides (409-462)

Repositorio: Emerita
Boscà Cuquerella, Alba

This study analyses the first pair of speeches (409-462) from the third agōn (409-563) of Euripides’ Suppliant Women, between Theseus and the Herald, characterized by its theoretical-political content, in order to argue for its dramatic relevance within the play. This section features an anachronistic debate opposing democracy and tyranny and explores universal political concepts that transcend the historical context of the tragedy. By examining the γνῶμαι as a dramatic device, the study seeks..., Este estudio analiza el primer par de discursos (409-462) del tercer agōn (409-563) de Suplicantes de Eurípides entre Teseo y el Heraldo, caracterizado por su contenido teórico-político, para defender su relevancia dramática en la obra. Este se caracteriza por presentar un debate anacrónico que contrapone a la democracia con la tiranía y explora conceptos políticos universales que trascienden el contexto histórico de la tragedia. Mediante el estudio de las γνῶμαι como elemento dramático, se...



A Nominally New Dictionary of Ancient Greek: GI, GE, GD and LSJ9, Un nuevo diccionario de griego antiguo solo de nombre: GI, GE, GD y LSJ9

Repositorio: Emerita
Olson, S. Douglas

This article is a close examination of portions of Franco Montanari's new series of Greek dictionaries (GI, GE and GD), with particular attention to a number of lemmata beginning with alpha and mu in the recent German-language edition. A general consideration of lexicographic best practices is offered in that light. Contrasts are drawn throughout between LSJ9 and Montanari in regard to the handling and checking of primary references, the choice of lemmata and the organization of entries,..., Este artículo es un examen detallado de secciones de la nueva serie de diccionarios griegos de Franco Montanari (GI, GE y GD), con especial atención a una serie de lemas que comienzan con alfa y mi en la reciente edición en alemán. A la luz de ello, se ofrece una consideración general de las mejores prácticas lexicográficas. Se establecen contrastes entre LSJ9 y Montanari en lo que respecta al manejo y la verificación de las referencias primarias, la elección de los lemas y la organización de...



Parsondes and Nanarus: A Greek Perspective on Power Struggles at the Court of the Great King, Parsondes y Nánaro: una mirada griega sobre los conflictos de poder en la corte del Gran Rey

Repositorio: Emerita
Sánchez-Mañas, Carmen

This article explores one of the most suggestive preserved stories from Ctesias’ Persika, that of Parsondes of Persia and Nanarus of Babylon, structuring the analysis around the literary motifs that shape the narration. Parsondes, initially presented as a virile and ambitious hero, is perceived as a threat by Nanarus, who captures him through a stratagem. Parsondes is confined to the harem and transformed into a female citharist. After being released by order of the king of Media, he regains..., Este artículo explora uno de los relatos conservados más sugestivos de las Historias de Persia de Ctesias, el de Parsondes de Persia y Nánaro de Babilonia, articulando el análisis alrededor de los tópicos literarios que estructuran la narración. Parsondes, inicialmente presentado como un héroe viril y ambicioso, es percibido como una amenaza por Nánaro, que lo captura mediante una estratagema. Parsondes es recluido en el harén y transformado en una citarista. Tras ser liberado por orden del rey...



Pragmatic Incongruity and Humor in Aristophanes’ Comedies, Incongruencia pragmática y humor en las comedias de Aristófanes

Repositorio: Emerita
Conti, Luz

This paper focuses on pragmatic incongruity as a humorous device in Aristophanes’ comedies. Such incongruity entails a transgression of the sociocultural conventions that govern communicative exchanges, frequently manifesting itself in the inappropriate use of (im)politeness strategies. This deviation can be readily accounted for within the framework of a ludic microcosm, wherein the audience constitutes the ultimate addressee of the interaction between characters. Aristophanes’ aim is to..., El artículo analiza la incongruencia pragmática como recurso humorístico en las comedias de Aristófanes. Se trata de una incongruencia que transgrede las convenciones socioculturales que rigen el intercambio comunicativo y que se traduce con frecuencia en el uso inadecuado de las estrategias de (des)cortesía. Dicho uso se explica sin dificultad en el marco de un microcosmos lúdico en el que el espectador es el destinatario de la interacción entre los personajes. El fin último de Aristófanes es...



The Survival of Ancient Conceptions Linked to Ritual Practices in Greek Myth: the Case of Athamas, La pervivencia en el mito griego de antiguas concepciones vinculadas a prácticas rituales: el caso de Atamante

Repositorio: Emerita
Pagès, Joan

This article explores the mythical figure of Athamas through mythographic sources, aiming to identify his most essential characteristics and trace his primitive origins, before the modifications resulting from his association with the Dionysian myth and later alterations by tragic poets. By analysing mythical motifs and their ritual correlates, alongside comparisons to other Greek myths and Hittite traditions, we can define Athamas as a priest-king of the storm god. His anomalous behaviour..., Este artículo es un análisis de la figura mítica de Atamante a partir de fuentes mitográficas con el objetivo de identificar sus características más elementales que pueden aproximarnos a su estadio más primitivo, previo a modificaciones condicionadas por el mito dionisíaco y las consiguientes alteraciones de los poetas trágicos. El análisis de motivos míticos y sus correlatos rituales, así como la comparación con otros mitos griegos y tradiciones hititas, permite definir a Atamante como un rey...



On the Mycenaean Adjective a-pi-qo-to and Animal Sacrifice at Pylos, Sobre el adjetivo micénico a-pi-qo-to y el sacrificio de animales en Pilo

Repositorio: Emerita
Piquero Rodríguez, Juan

The aim of this paper is to offer a plausible semantic interpretation of the Mycenaean word a-pi-qo-to. It is accepted that it is a verbal adjective in -τος derived from the verb ἀμφιβαίνω referring to several nine-legged tables and a ἐσχάρα. After analysing and criticising the hypotheses proposed so far, a new meaning is proposed: ‘that allows one to straddle’, ‘to mount’. Following the most widespread trend in current criticism, it is accepted that the tables of the Pylos Ta-series are..., El presente trabajo trata de ofrecer una interpretación semántica verosímil de la palabra micénica a-pi-qo-to. Se acepta que se trata de un adjetivo verbal en -τος derivado del verbo ἀμφιβαίνω referido a varias mesas de nueve patas y a una ἐσχάρα. Una vez analizadas y criticadas las hipótesis propuestas hasta el momento, se propone un significado nuevo: ‘que permite ponerse a horcajadas’, ‘montarse’. Siguiendo la tendencia más extendida actualmente por la crítica, las mesas de la serie Ta de...



Dative Subjects? The datiuus auctoris and Modal Syntax in Early Latin, ¿Sujetos en dativo? El datiuus auctoris y la sintaxis modal en latín arcaico

Repositorio: Emerita
Toro Varela, Francisca

This article examines the notion of grammatical subject in gerundive + dative + sum constructions in Plautus and Terence (3rd-2nd centuries BCE). It is proposed that the dative that appears in this type of construction, traditionally described as a subtype of dative of interest and treated as an adjunct, may serve as a non-canonical subject. Based on a corpus of Archaic Latin, its subject status is evaluated through syntactic, semantic, and pragmatic-referential tests proposed cross..., Este artículo examina la noción de sujeto gramatical en construcciones de gerundivo + dativo + sum en Plauto y Terencio (s. III-II a. C.). Se propone que el dativo que aparece en este tipo de construcciones, tradicionalmente descrito como un subtipo de dativo de interés y tratado como adjunto, puede desempeñar el papel de sujeto no-canónico. A partir de un corpus de latín arcaico, se evalúa su estatus de sujeto mediante pruebas sintácticas, semánticas y pragmático-referenciales propuestas a...



Natura atque Imperium: Nature as Political Discourse in Seneca the Younger and Pliny the Elder, Natura atque Imperium: la naturaleza como discurso político en Séneca el Joven y Plinio el Viejo

Repositorio: Emerita
Medrano Calderón, José Sabás

This study contrasts the concepts of natura in Seneca and Pliny, arguing that the differences between them are not only doctrinal but also intellectual responses to the political situation in the 1st century AD. Seneca’s ethical-teleological approach, based on the Stoic ratio cosmica, constitutes a veiled critique of the hubris of Neronian power. On the other hand, Pliny’s encyclopedic-pragmatic project operates as an instrument to legitimize the Flavian dynasty’s government. Therefore, here it..., Este estudio contrasta los conceptos de natura en Séneca y Plinio, con el argumento de que sus divergencias no son meramente doctrinales, sino respuestas intelectuales a la coyuntura política del siglo I d. C. El enfoque ético-teleológico de Séneca, centrado en la ratio cosmica estoica, constituye una crítica velada a la hybris del poder neroniano. Por su parte, el proyecto enciclopédico-pragmático de Plinio funciona como un instrumento para legitimar la administración de la dinastía Flavia. De...



Beyond Taxonomy: Authorial and Rhetorical Strategies in Jewish Antiquities, Más allá de la taxonomía: estrategias autorales y retóricas en las Antigüedades Judías

Repositorio: Emerita
Aguayo Hidalgo, Fátima

This article examines the so-called «authorial passages» in Jewish Antiquities to show that they are not mere digressions, but strategic devices that articulate authority, persuasion, and didactic clarification. The study proposes a functional classification that goes beyond traditional typologies by integrating form, function, and context. Based on textual analysis of significant examples and drawing on Greek formulas and selected parallels from Greek historians, we demonstrate how Josephus..., El presente artículo examina los llamados «pasajes autorales» de las Antigüedades Judías para mostrar que no son simples digresiones, sino recursos estratégicos que articulan autoridad, persuasión y clarificación didáctica. El estudio propone una clasificación funcional que supera las tipologías tradicionales al integrar forma, función y contexto. A partir del análisis textual de ejemplos significativos y apoyándonos en fórmulas griegas y en paralelos seleccionados de historiadores griegos,...



The Beloved’s Cold. Ovid, Ars amatoria 2.315-318, El catarro de la amada. Ovidio, Ars amatoria 2.315-318

Repositorio: Emerita
Bellido Díaz, José Antonio

The reading sub autumnum is defended instead of sub autumno based on Ovid’s use of sub and on ancient medical doxography; the paradosis premimur... soluimur is defended against premitur... soluitur and, based on the medial diathesis, a new interpretation is offered, according to which solui has the meaning of ‘to get undressed’ and premi that of ‘to wrap up’., Se defiende la lectura sub autumnum en lugar de sub autumno basándose en el empleo de sub por Ovidio y en la doxografía médica de la Antigüedad; se defiende la parádosis premimur... soluimur, frente a premitur... soluitur, y, basada en la diátesis media, se ofrece una nueva interpretación, según la cual solui tiene el sentido de ‘desabrigarse’ y premi el de ‘abrigarse’.



Sentential Relative Clauses in Ancient Greek. A Typology Based on Greek Drama, Oraciones de relativo de antecedente oracional en griego antiguo. Tipología basada en el teatro griego

Repositorio: Emerita
López Romero, María

The present study deals with sentential relative clauses, traditionally defined as relative clauses whose head is a clause. Its main aim is to establish a typology of sentential relative clauses, since not all relative clauses classified as sentential actually have a clause as their head: in some cases the head is only a segment of a clause, while in others it consists of several clauses. A further aim is to determine whether, when the head is a segment of a clause, it corresponds to any of the..., El presente trabajo versa sobre oraciones de relativo de antecedente oracional, definidas tradicionalmente como oraciones de relativo cuyo núcleo es una oración. El objetivo principal es establecer una tipología de oraciones de relativo de antecedente oracional, ya que no todas las oraciones de relativo consideradas de antecedente oracional tienen realmente como núcleo una oración: a veces el núcleo es solo una parte de la oración y otras veces varias oraciones. Otro objetivo es determinar si,...



Who Discovered How to Carry Firewood? Protagoras, Speusippus and a Problem of Textual Transmission, ¿Quién descubrió cómo llevar la leña? Un problema de transmisión textual entre Protágoras y Espeusipo

Repositorio: Emerita
Etchart, Ignacio

Diogenes Laertius preserves two similar testimonies related to the invention of a means for carrying firewood, attributed respectively to Speusippus and Protagoras. This article attempts to explain this similarity as the result of textual transmission errors. It examines the history of the tale about Protagoras in light of the current state of scholarship and suggests that it may have arisen from two errors: one paleographical and the other interpretive., Diógenes Laercio recoge dos testimonios similares sobre la invención de un medio para transportar la leña, atribuidos respectivamente a Espeusipo y Protágoras. Este artículo busca explicar esta coincidencia como el producto de errores de transmisión textual. Para ello, se examina el recorrido de la anécdota sobre Protágoras a la luz del estado de la cuestión y luego se propone que esta pudo originarse en dos errores, uno paleográfico y otro de interpretación.



White as a Symbol of Death in Rome, El color blanco como símbolo de la muerte en Roma

Repositorio: Emerita
Gómez Pallarès, Joan

This article argues for the existence of a conceptual pattern in Roman culture expressed through poetic texts that can be read in conjunction with the decoration of certain sarcophagi and cinerary urns, revealing a previously unidentified symbolic value for the colour white. The evidence spans several centuries because the underlying concept arises from the stable physical environment of Rome and from the enduring symbiosis between human beings and Nature, a relationship that Romans translated..., Este artículo busca mostrar la existencia de un concepto que se expresa en la civilización romana a través de textos poéticos que pueden ser comprendidos en relación con la decoración de determinados sarcófagos y con urnas cinerarias, para expresar un valor simbólico no identificado hasta ahora para el color blanco. Estos datos se han manifestado a lo largo de varios siglos porque el concepto que expresan nace de la realidad física de un entorno romano estable: la relación simbiótica del ser...



Genericity and Modality in Ancient Greek: on the Use of the Potential Optative in Normative Generics, Genericidad y modalidad en griego antiguo: sobre el uso del optativo potencial en enunciados genéricos

Repositorio: Emerita
Conti, Luz

This paper focuses on the use of the potential optative in generic statements, specifically in independent clauses and in the main clause of subordinate clauses whose verbal predicate is realised in the indicative. The study is based on a corpus characterised by the frequent use of generic statements: Books II, III and VII of Herodotus, the complete tragedies of Sophocles and Euripides, the Constitution of the Athenians by Pseudo-Xenophon, and Problems and History of Animals by Aristotle. The..., El artículo analiza el empleo del optativo potencial en enunciados genéricos, en concreto en oraciones independientes y en la oración principal de subordinadas con el predicado verbal en indicativo. El estudio se basa en un corpus caracterizado por el uso frecuente de generalizaciones: los libros II, III y VII de Heródoto, las tragedias completas de Sófocles y Eurípides, La república de los atenienses, de Pseudo Jenofonte, y Problemas e Historia de los animales, de Aristóteles. El análisis...



Concerning «the Lost Theory of Asclepiades of Bithinia» on Wine, Acerca de «la teoría perdida de Asclepíades de Bitinia» sobre el vino

Repositorio: Emerita
Verdejo Manchado, Javier

Asclepiades of Bithynia was one of the most important and influential physicians of the Roman world prior to Galen. Among the many extant accounts of his medical practice, a substantial number refer to his medicinal use of wine. This article offers an analysis of all such testimonies and fragments, with the aim of drawing well-founded conclusions —to the extent that the available evidence allows— regarding his use of this remedy, the way in which it was administered, and the doctrinal..., Asclepíades de Bitinia fue uno de los médicos más importantes e influyentes del mundo romano anterior a Galeno. Entre las muchas noticias conservadas de su arte hay un nutrido grupo que hace referencia al uso medicinal que hizo del vino. En este artículo se ofrece un análisis de todos estos testimonios y fragmentos, con el objetivo de extraer conclusiones fundadas —en la medida en la que los datos disponibles lo permitan— sobre cuál fue el uso que hizo de este remedio, de qué manera lo...



Aspectos de la práctica musical española en el siglo XVII: voces y ejecución vocal

Repositorio: Anuario Musical
González Marín, Luis Antonio

This article stresses again some elements of historical musical practice, and constitutes a review and a new reflection on the materials related to the conditions and conventions of the execution of vocal music in the 17th century in Spain, some of them already published., Este artículo incide de nuevo en algunos elementos de la práctica musical histórica, y constituye una revisión y nueva reflexión sobre materiales, algunos de ellos ya publicados, relativos a las condiciones y convenciones de la ejecución de música vocal en la España del siglo XVII.



Casos curiosos, peculiaridades y formas alternativas de anotar la música en el área hispánica en el siglo XVII. Procesos de intercambio entre lo culto y lo popular

Repositorio: Anuario Musical
Ezquerro Esteban, Antonio

The present paper deals with an approach to some cases on Spanish 17th century Music notated in a wide variety of forms. The graphic image of these cases, will help us to better understand the adopted shapes of music, in order to reach a better "circulation" among the chapel masters and composers of the period. And that concerns not only to music, but also to the accompanying poems, or other "working models" in further elaborations, such as musical incipits, etc. Then, this..., El presente artículo pretende realizar una aproximación a algunos casos de música hispana del siglo XVII anotada de las formas más variadas, no por poco frecuentes, menos importantes. Se presenta la imagen "gráfica" de algunas de las múltiples vías que la música de la época llegó a adoptar para "circular" libremente entre los maestros de capilla y compositores (y no sólo la música, sino los textos que la debían acompañar, u otros patrones de trabajo y elaboración posterior,...



Vexierklänge. Anmerkungen zu einem Tiento de falsas von Juan Cabanilles

Repositorio: Anuario Musical
Schmitt, Stephan

The 5th tiento de falsas of Juan Bautista Cabanilles is off the beaten track of his further compositions with this designation. Besides the typical dissonances and unusual progressions in tientos de falsas, this piece for organ surprises with an intricate polyphonic setting. Nearly two thirds of the whole piece can be reduced to a minimum of motivic material, that is presented in continually new facets by canonic voice-leading, sequences and inversion. Yet the rhythmic and melodic structure of..., [de] Das fünfte Tiento de falsas von Juan Bautista Cabanilles fällt aus dem Rahmen seiner übrigen Kompositionen mit dieser Titelangabe. Neben den für die Tientos de falsas typischen Dissonanzen und ungewöhnlichen Fortschreitungen überrascht dieses Orgelstück mit einem intrikaten polyphonen Satz. Fast zwei Drittel des gesamten Stücks lassen sich auf ein Minimum an motivischem Material zurückführen, das durch kanonische Stimmführung, Sequenzierung und Umkehrung in immer neuen harmonischen...



Salones, bailes y cafés: costumbres socio-musicales en el Madrid de la reina castiza (1833-1868)

Repositorio: Anuario Musical
Díez Huerga, M.ª Aurelia

The associative phenomenon sets off in the nineteenth century, not only within the limits of politics and labour but also of culture and entertainment, which will have an effect on artistic expression and, especially, on music, as many societies will spring up with a vocation for sponsoring, promoting and divulging musical activities in a triple perspective: pedagogic, creative and interpretative. We seem to be facing a moment of our history which is particularly inclined to recreational and..., En el siglo XIX arranca el fen&oacute;meno asociativo, no s&oacute;lo en los &aacute;mbitos pol&iacute;tico y laboral sino tambi&eacute;n en el recreativo-cultural, lo cual afectar&aacute; a la expresi&oacute;n art&iacute;stica y, de manera especial, a la m&uacute;sica, ya que surgir&aacute; un gran n&uacute;mero de sociedades (inicialmente en Madrid y con posterioridad en las provincias) con vocaci&oacute;n de auspiciar, promover y difundir...



Sociedad, cultura y actualidad artística en la España de fines del siglo XIX a través de las publicaciones periódicas musicales: Zaragoza y la revista El Correo Musical, 1888. (II)

Repositorio: Anuario Musical
Gimeno Arlazón, Begoña

This second part contains an analytic consideration of the periodical El Correo Musical, during its beginning, development and final closure, in the context of the cultural and musical scene in Saragosse at the time &ndash;already at length dealt with in AnM, 60&ndash;, in wich several aspects are discussed related to the musical edition in Saragosse, its contents, change of property and the literary and artistic editors. It has also been added a detailed, formal, technical and..., Esta segunda parte contiene un estudio anal&iacute;tico de la propia revista El Correo Musical en su inicio, evoluci&oacute;n y desaparici&oacute;n, contextualizado con el panorama cultural y musical zaragozano de ese per&iacute;odo &ndash;ya tratado ampliamente en AnM, 60&ndash;, en el que se abordan diversos aspectos relativos a la edici&oacute;n musical en Zaragoza, sus contenidos, cambio de propiedad y directores art&iacute;stico y literario. A esto se a...



Vínculos estéticos entre Miguel Querol y Joan Maragall en el Cant Espiritual

Repositorio: Anuario Musical
Pessarrodona i Pérez, Aurèlia

Miguel Querol is mainly known as musicologist, although he was deeply interested in Philosophy and, specifically, in aesthetics and music thought. In this field, he wrote several articles on Joan Maragall, one of his favourite poets, besides vocal music based on texts by him, noteworthy the Cant espiritual. In this work we study how the latter piece synthesizes the style and thinking of both artists, becoming a reflection on art, creativity and the human being. Our approach is based on the..., Miguel Querol es conocido sobre todo como music&oacute;logo, pero uno de los temas que m&aacute;s le interes&oacute; fue la filosof&iacute;a y, en concreto, el pensamiento est&eacute;tico y musical. En este aspecto, Querol sinti&oacute; especial predilecci&oacute;n por Joan Maragall, sobre quien hizo diversos art&iacute;culos y del que music&oacute; algunos poemas, entre los cuales destaca el Cant espiritual. En este trabajo, a partir del an&aacute;lisis...



Relaciones internacionales del Instituto Español de Musicología durante los primeros años del trabajo de Miguel Querol: el ejemplo de Heinrich Besseler

Repositorio: Anuario Musical
Bäcker, Rolf

The present paper is devoted to the German musicologist Heinrich Besseler and his relation with the Instituto Espa&ntilde;ol de Musicolog&iacute;a through Miquel Querol and Higini Angl&egrave;s, which can be regarded as a paradigm for the participation of Spanish musicology in the international network of institutions and individuals devoted to the discipline. Relying on documentation conserved in the Department of Musicology at the Instituci&oacute; Mil&agrave; i Fontanals,..., El presente art&iacute;culo centra su inter&eacute;s en el music&oacute;logo alem&aacute;n Heinrich Besseler, y su relaci&oacute;n con el Instituto Espa&ntilde;ol de Musicolog&iacute;a a trav&eacute;s de Miquel Querol y Higini Angl&egrave;s, relaci&oacute;n de alg&uacute;n modo paradigm&aacute;tica para la participaci&oacute;n de la musicolog&iacute;a espa&ntilde;ola de la &eacute;poca en la red internacional de instituciones y...



Música medieval al més enllà

Repositorio: Anuario Musical
Toldrà i Vilardell, Albert

According to the Middle Ages anthropomorphic and anachronical conception, in the other world -in heaven and in hell- they play, listen and dance different musics, vochal and instrumental, mystical hymns or torture shapes. There is too a defined and giving legitimation liturgycal and musical collaboration between heaven and earth’s church, which devils try to sabotage. And different heavenly and hellish attitudes, from pleasure to absolut condemnation, towards human musicians and musics., No disponible



Els músics del rerecor de la catedral de Tarragona

Repositorio: Anuario Musical
Canela i Grau, Montserrat

The present report describes the modillions of gothic style located at the old retrochoir of the Metropolitan and Primate Cathedral of Tarragona. After a brief historical reference there is a description which ends with a short consideration on their present state of preservation. The Cathedral of Tarragona, erected upon the remains of a Roman temple, is a fine example of the last Romanic architecture existing in Catalonia which shows the transition from Romanic to Gothic, since it was started..., El presente artículo es una descripción de los modillones de factura gótica que se encuentran en el antiguo trascoro de la Catedral Metropolitana y Primada de Tarragona. Después de una breve contextualización histórica, se hace una descripción, para finalizar con una pequeña reflexión sobre su estado actual. La catedral de Tarragona, edificada sobre los restos de un templo romano, es un hermoso ejemplo de la última arquitectura románica que se hizo en Cataluña, se podría decir que “de...



Reflexiones sobre la procedencia y evolución del “ritmo” en la monodia litúrgica y polifonía medieval (I)

Repositorio: Anuario Musical
González Valle, José Vicente

This paper presents some “meditations” about the procedure, evolution and application of the concepts rhythm and metre in liturgical monody and medieval polyphony, both of them appeared in contact with historical musical sources when interpreting “early music”. Taking its basis on the 13th century writers of treatises in favour of mensural positions, Historical research on musical notation, from its beginnings in the second half of 19th century, has centered his theoretical approaches in “sharp..., El escrito presenta unas “reflexiones” sobre el ritmo y metro en la monodia litúrgica y polifonía medieval, surgidas del contacto con fuentes musicales históricas al interpretar la “música antigua”. La investigación histórica de la notación musical, desde el siglo XIX, fundándose en teóricos mensuralistas del XIII, ha centrado principalmente la atención en el estudio y aplicación “tajante” de leyes métrico-cuantitativas a las figuras musicales (mensura certa), dejando un tanto marginadas otras...



Luis de Sandoval y Mallas: autor de villancicos

Repositorio: Anuario Musical
Martín Márquez, Alberto

The writing of lyrics for carols during the Spanish Baroque is a subject that has been eclipsed by the musical work of the maestros de capilla (chapel masters). This paper introduces Luis de Sandoval y Mallas, born in Burgos and settled in Zamora, one of the many local poets waiting to be rescued from anonymity. Mallas was a prolific lyrics writer during the second half of the 17th century, who collaborated with one of the most renowned musicians of the time: Juan García de Salazar, master of..., La provisión de letras para villancicos en el Barroco español ha sido una materia eclipsada por el trabajo musical de los maestros de capilla. Este artículo presenta al burgalés afincado en Zamora, Luis de Sandoval y Mallas, uno de tantos poetas locales que esperan ser rescatados del anonimato. Mallas fue un autor de letras muy prolífico en la segunda mitad del siglo XVII, llegando a colaborar con una de las personalidades más relevantes de la música del momento: Juan García de Salazar, maestro...



Unpublished documents for the restauration of the historic organs of the Cathedral of Our Lady of Assumption in Mexico Tenochtitlan (1688-1736), Documentos inéditos para la restauración de los órganos históricos de la Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de la Asunción, de México Tenochtitlán (1688-1736)

Repositorio: Anuario Musical
Guzmán Bravo, José Antonio

The numerous documents generated by the creation of the organs in the Cathedral of México, are loaded with useful information about the process of construction. This collection belongs to the personal archive of the historian Guillermo Tovar de Teresa. It contains the first request for an organ sent from Spain, the embarquement at Cádiz on the galeon´s fleet. The arrival of Tiburcio Sans, problems with the organ tunning, critics and appointment of don Tiburcio as official examiner for musical..., Los documentos generados por la creación de los órganos de la catedral de México, son numerosos, cargados de información y sumamente útiles para asomarnos al proceso de su construcción. Esta colección pertenece al archivo personal del historiador, Guillermo Tovar de Teresa. El pedido a España, el embarque en los galeones de la flota, la llegada y recibimiento de Tiburcio Sans, las críticas al órgano, pleito y defensa, ganando el título de veedor y examinador de instrumentos musicales en Puebla...



Inventarium Librorum Musicae: New Documentary Contribution on the Musical Archives of the Cathedral of Cuenca (17th and 18th centuries), Inventarium Librorum Musicae: nueva aportación documental sobre el archivo musical de la Catedral de Cuenca (siglos XVII-XVIII)

Repositorio: Anuario Musical
de la Fuente Charfolé, José Luis

Considering the recovery and study of descriptive documents as a fundamental element of historic and historiographic reconstruction and review of musical practice in general, and cathedral music in particular, is a topic whose value should be increased as a critical manoeuvre. With that purpose, in the present article, transcribed documentation contributes essential data for a qualitative review on the first polyphonic batches —of which we have evidence— written in the Cathedral of Cuenca. It..., Considerar la recuperación y estudio de documentos descriptivos un elemento fundamental de la reconstrucción y revisión histórico-historiográfica de la práctica musical en general, y catedralicia en particular, es un tópico que debe revalorizarse como maniobra crítica. A tal efecto, en el presente artículo, la documentación trancrita aporta datos esenciales para la crítica cualitativa de los primeros fondos polifónicos de que hay constancia escrita en la Catedral de Cuenca. A nuestro entender,...



Dos sonatas novohispanas para guitarra del siglo XVIII: un caso de Musicología forense

Repositorio: Anuario Musical
Corona Alcalde, Antonio

In an article published in 1939 the Mexican musicologist Miguel Bernal Jiménez revealed the existence of a series of fourteen sonatas, described as “for two guitars”, in the musical archive of Santa Rosa de Valladolid (now Morelia, in the state of Michoacán), nowadays lost. On the other hand, two sonatas for guitar from the same archive were played in a concert of music from New Spain, organized by the same Bernal Jiménez in 1939, by the guitarist Renán Cárdenas Pinelo, whose scores, in a..., En un artículo publicado en 1952 el musicólogo mexicano Miguel Bernal Jiménez dió cuenta de la existencia de una serie de catorce sonatas, descritas como “para dos guitarras”, en el archivo musical de Santa Rosa de Valladolid (hoy Morelia, en el estado de Michoacán, México), actualmente perdidas. Por otra parte, en 1939, en un concierto de música novohispana organizado por el mismo Bernal Jiménez, se presentaron dos sonatas para guitarra procedentes de dicho archivo, ejecutadas por el solista...



La viola en el ámbito eclesiástico hispano: La orquesta de la capilla de música de la catedral de Santiago de Compostela y el uso de dos violas en la música de Melchor López (1783-1822)

Repositorio: Anuario Musical
Garbayo Montabes, F. Javier

During the last quarter of the XVIIIth century and the first quarter of the XIXth century, coinciding with the musical mastery of Buono Chiodi (1770-1782) and Melchor López (1783-1822) in the cathedral of Santiago de Compostela, an unusual proliferation of instrumental music took place in the Galician scene, revitalised in the particular case of Santiago by a powerful influence of the new foreign tendencies coming form Italy and the court of Madrid – an even from Paris, London, Lisbon or Porto...., Durante el último cuarto del siglo XVIII y primero del XIX, coincidiendo con el magisterio musical en la catedral de Santiago de Compostela de Buono Chiodi (1770-1782) y Melchor López (1783-1822), se produjo en el entorno gallego una proliferación inusitada de música instrumental, dinamizada en el caso de Santiago por un pujante influjo de las nuevas corrientes foráneas que llegaban desde Italia y la corte madrileña, e incluso desde París, Londres, Lisboa o Porto. En este ambiente, la orquesta...



El archivo de música de la Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe, de México

Repositorio: Anuario Musical
Guerberof Hahn, Lidia

Coming from the psalm 147, the sentence opening this paper is a legend, adopted in Mexico, and applied to the appearance of the Virgen de Guadalupe by pope Benedictus XIV, who pronounced it for a first time in 1758. Four years later was created the own Office of the Virgen de Guadalupe. Its festivity is celebrated every Decembre the 12th. The praying for the Mass and the Office was composed by pope Benedictus XIV himself. We are in the 18th century. In 1709, the building of the old Basílica de..., Proveniente del Salmo 147, la frase que encabeza este artículo es una leyenda adoptada en México y aplicada a la aparición de la Virgen de Guadalupe por el Papa Benedicto XIV y pronunciada por éste por primera vez en el año 1758. Cuatro años antes se creó el oficio Propio de la Virgen de Guadalupe cuya festividad se lleva a cabo cada 12 de diciembre. La Oración para la Misa y el oficio fue compuesto por el mismo Papa Benedicto XIV. Estamos en el siglo XVIII. En 1709 se terminó la construcción...



Técnica dramática y retórica de las pasiones en el Tratado completo del arte del canto de Manuel García

Repositorio: Anuario Musical
Díaz Marroquín, Lucía

The history of European singing technique, from the Italian origins of the stile rappresentativo and the early Seicento musical drama to the heights of bel canto, seems inextricably related to the classical rhetorical and philosophical theories, later re-interpreted by the humanist and rationalist authors. Manuel García’s Tratado completo del arte del canto inherits this tradition and contributes to it with every single observation or musical example included in this eminently practical work., Desde los orígenes italianos del stile rappresentativo y del drama musical, en los últimos años del siglo XVI y primeros del XVII, hasta el esplendor del bel canto, la historia de los tratados de canto europeos se encuentra inseparablemente asociada a las teorías retóricas y filosóficas clásicas, más tarde reinterpretadas por los autores humanistas y preenciclopedistas. Al escribir su Tratado completo del arte del canto, una obra eminentemente práctica, Manuel García hereda esta tradición y...