Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2135863 resultado(s)
Encontradas 21359 página(s)

The music of Carmen, la de Triana (1938): Its sources and its creative process, La música de Carmen, la de Triana (1938): las fuentes y el proceso creativo

Repositorio: Anuario Musical
Fernández de Larrinoa, Rafael

Considered a key piece of the incipient Francoist propaganda, the Spanish-German film co-production Carmen, la de Triana (Florián Rey, 1938), shot in Berlin during the Spanish Civil War, has been widely scrutinized from different cultural and political perspectives. Framed in the growing interest towards cinema by Spanish musicology, this film has been studied by Laura Miranda (2018 and 2021) mainly from a cultural and identity perspective. Our study, on the other hand, adopts a significant..., Considerada una pieza clave de la incipiente propaganda franquista, la coproducción cinematográfica hispano-alemana Carmen, la de Triana (Florián Rey, 1938), rodada en Berlín en plena guerra civil española, ha sido ampliamente escrutada desde distintos enfoques culturales y políticos. Enmarcado en el creciente interés hacia el cine por parte de la musicología española, este filme ha sido estudiado por Laura Miranda (2018 y 2021) desde una perspectiva principalmente cultural e identitaria....



Narrative and musical strategies in the Spanish western of the 1960s: two films by Ramón Torrado with music by Daniel Montorio, Estrategias narrativas y musicales en el wéstern español de los años sesenta: dos filmes de Ramón Torrado con música de Daniel Montorio

Repositorio: Anuario Musical
Alonso González, Celsa

In 1964, the composer Daniel Montorio (1904-1982) wrote the music for two westerns directed by Ramón Torrado (1905-1990): Relevo para un pistolero and Los cuatreros. At that time, Spanish westerns —whether or not they were co-productions— were massproduced, the film industry had a consolidated infrastructure, and narratives were influenced by North American cinema. Torrado and Montorio were veteran professionals and they made two successful films, following the classic patterns of the genre,..., En 1964, el compositor Daniel Montorio (1904-1982) escribe la música para dos wésterns dirigidos por Ramón Torrado (1905-1990): Relevo para un pistolero y Los cuatreros. Por entonces, los wésterns españoles —fueran o no coproducciones— se producían en serie, había una infraestructura industrial consolidada y unas narrativas influidas por el cine norteamericano. Torrado y Montorio eran profesionales veteranos y realizaron dos films de éxito, de línea clásica anterior al cambio de paradigmas...



Popular Music Studies in flamenco research? From epistemological (dis)encounters to music analysis in recorded song and transphonography, ¿Popular Music Studies en la investigación sobre flamenco? De los (des) encuentros epistemológicos al análisis musical en la canción grabada y la transfonografía

Repositorio: Anuario Musical
García-Peinazo, Diego

This paper concerns the relationship between flamenco and Popular Music from a theoretical and methodological point of view. Firstly, some of the epistemological links between the so-called Popular Music Studies and Flamenco Studies will be examined, focusing on key topics of research in the former. After a discussion about the implications of the state of the art of analytical approaches to flamenco, this paper deals with possible applications to flamenco of emergent analytical models of..., Este artículo examina las relaciones entre el flamenco y los estudios sobre músicas populares urbanas desde una dimensión teórica y metodológica. En una primera parte, se presentan algunos de los encuentros epistemológicos entre los denominados Popular Music Studies y los estudios sobre flamenco, focalizando en líneas temáticas de investigación de los primeros. Tras ello, se reflexiona sobre el estado de la cuestión de las aproximaciones analíticas al flamenco, para posteriormente profundizar...



‘¡Pascuéee la alegría… estas son noches de guacherna y de paseos!’. A comparative rhythm perception study in the Colombian Depresión Momposina, ‘¡Pascuéee la alegría… estas son noches de guacherna y de paseos!’. Estudio comparativo ritmo-perceptivo en la Depresión Momposina colombiana

Repositorio: Anuario Musical
Ciro-Gómez, Bernardo A.

The term guacherna has several meanings in the oral musical practice context of the Caribbean region in Colombia. In some of the municipalities of the Depresión Momposina, this term refers to a traditional celebration in the street during Christmas time, or to a celebration to honor and worship the Virgin Mary or each municipality’s saint. With the arrival of regional festivals in the Depresión Momposina, the guacherna celebration fell into disuse and became a rhythmic modality to be presented..., El término guacherna comporta una variedad de acepciones en el contexto de las prácticas musicales orales de la región Caribe colombiana. En algunos municipios de la Depresión Momposina, este término alude a una fiesta callejera tradicional realizada en época de Navidad, en honor a la Virgen, o al santo patrón de cada municipio. Con la llegada de los festivales regionales a la Depresión Momposina, la fiesta de guacherna cayó en desuso y se normalizó como modalidad rítmica para ser presentada en...



Musica and Scolica Enchiriadis. Towards an Iconic Representation of the Sound Space in Two Carolingian Musical Treatises, Musica y Scolica Enchiriadis. Hacia una representación icónica del espacio sonoro en dos tratados musicales carolingios

Repositorio: Anuario Musical
Massa, Pablo

This article proposes a diagrammatological analysis of the descriptiones of Musica and Scolica Enchiriadis (c. 850) in the context of the Carolingian theoretical creation of the (written) sound space. The formal status of descriptiones as iconsdiagrams is discussed, as well as the elements and phases of their formalization, the epistemic presuppositions that underly them, and their dependence on quadrivial diagrams of Antiquity. Cognitive use of color in the manuscript transmission, as well as..., El presente artículo sistematiza algunas observaciones acerca de la diagramatología de los tratados Musica y Scolica Enchiriadis (c. 850) dentro del proceso teórico de construcción del espacio de la escritura sonora en la época carolingia. Se propone así un estatuto de las descriptiones de ambos tratados en tanto íconos-diagramas, se examinan los elementos y fases de su formalización, las metáforas espaciales y temporales que conforman sus presupuestos epistémicos, y su relación y dependencia...



Liturgical Polyphonies in the Colonial Atlantic World: The Riscos, Polifonías litúrgicas en el mundo atlántico colonial: los Riscos

Repositorio: Anuario Musical
Marín-López, Javier

Towards the end of the 16th century, the circulation of Hispanic musical repertoires in the Atlantic space had reached a remarkable level of intensity. However, available studies generally focus on the shipment of music from the metropolis to specific points in the New World, ignoring internal networks of exchange between viceroyalties and circulations in the opposite direction, from America to Spain. This paper aims to provide new evidence and perspectives through a seventeenth-century case..., Hacia finales del siglo XVI, la circulación de repertorios musicales hispanos en el espacio atlántico había alcanzado un notable nivel de intensidad. Sin embargo, los estudios disponibles se centran por lo general en el envío de música desde la metrópoli hacia puntos concretos del Nuevo Mundo, ignorando redes internas de intercambio entre virreinatos y circulaciones en sentido inverso, de América hacia España. Este trabajo aspira a proporcionar nuevas evidencias y perspectivas a través de un...



«Between Liturgy and Teaching»: Mozart’s Keyboard Music Arranged by Francisco Olivares during the First Decades of the 19th Century, «Entre la liturgia y la enseñanza»: música de tecla de Mozart arreglada por Francisco Olivares en las primeras décadas del siglo XIX

Repositorio: Anuario Musical
Santos Conde, Héctor Eulogio

Musicological research has demonstrated in recent years that Central European instrumental music had a wide dissemination in various Spanish contexts during the late eighteenth and early nineteenth centuries, as proved by the paradigmatic case of Joseph Haydn (1732-1809). On the diffusion of Mozart’s music, recent studies have analyzed the early reception of some of his compositions in various Spanish spaces. This contribution presents a case study that addresses the knowledge of Mozart’s..., La investigación musicológica ha venido demostrando en los últimos años que la música instrumental centroeuropea tuvo una amplia diseminación en variados contextos españoles durante la transición del siglo XVIII al XIX, como atestigua el caso paradigmático de Joseph Haydn (1732-1809). Sobre la difusión de la música de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), estudios recientes han analizado la temprana recepción de algunas de sus obras en diversos espacios españoles. Dentro de este ámbito temático,...



Manuel de Falla and L’acoustique nouvelle, a Case of Proto-Spectralism in Spanish Nationalism, Manuel de Falla y L’acoustique nouvelle, ¿un caso de protoespectralismo en el nacionalismo español?

Repositorio: Anuario Musical
González Gomis, José Benjamín

Based on the copy of Louis Lucas’s L’acoustique nouvelle preserved in Manuel de Falla’s personal library (Granada, Archivo Manuel de Falla), a cross reading of bibliographical, journalistic, and musical sources is carried out with the aim of analysing the connection between the musical theory proposed by Lucas and the system of superimpositions developed by Falla. The discussion about the influence received is taken up again, supporting the great influence it exerted on Falla’s musical thought...., A partir del ejemplar de L’acoustique nouvelle de Louis Lucas conservado en la biblioteca personal de Manuel de Falla (Granada, Archivo Manuel de Falla), se realiza una lectura cruzada de fuentes bibliográficas, hemerográficas y musicales con el objetivo de analizar los puntos de contacto entre la teoría musical propuesta por Lucas y el sistema de superposiciones desarrollado por Falla. Se retoma la discusión sobre la influencia recibida, defendiéndose el gran influjo que ejerció sobre el...



The Value of Silence or the History of Sinfonía en tres tiempos (1925) by Fernando Remacha (1898-1984), El valor del silencio o la historia de Sinfonía en tres tiempos (1925) de Fernando Remacha (1898-1984)

Repositorio: Anuario Musical
Vierge, Marcos Andrés

The contribution examines the long silence of the Sinfonía en tres tiempos (1925) by Fernando Remacha (1898-1984) from the perspective of its first performance in concert (2018) and the reception by the public. First of all, a theoretical framework about Remacha is established to contextualize the present contribution. Secondly, some aspects related to the context and the writing process of Sinfonía are analyzed using sources and documentation from the Spanish Academy in Rome, the two..., Esta contribución profundiza en el largo silencio de Sinfonía en tres tiempos (1925) de Fernando Remacha (1898-1984) desde el punto de vista de su primera interpretación en concierto (2018) y su recepción crítica. De manera preliminar, se establece un marco teórico sobre Remacha para contextualizar las aportaciones de este estudio. Además, el texto analiza algunas cuestiones del contexto y proceso compositivo de Sinfonía, principalmente a través de la documentación existente en la Academia...



El viaje a Simorgh (2007) by José María Sánchez-Verdú: A Scenic- Musical Tableau of an Inner Exodus, El viaje a Simorgh (2007) de José María Sánchez-Verdú: retablo escénicomusical de un éxodo interior

Repositorio: Anuario Musical
Noheda Tirado, Carmen

El viaje a Simorgh (2007) is the fourth opera by José María Sánchez-Verdú (1968), as well as the first in which literature assumes a decisive creative dimension in his extensive stage catalogue. Commissioned by the Teatro Real, El viaje a Simorgh undertakes a search for a dramatic-musical symbiosis that serves as a starting point to approach both the spatial conception and the survival of tradition from the intertextuality of the libretto. Based on Juan Goytisolo’s Las virtudes del pájaro..., El viaje a Simorgh (2007) es la cuarta ópera de José María Sánchez-Verdú (1968) y la primera donde la literatura adquiere un peso creativo determinante dentro de su amplio catálogo escénico. Compuesta por encargo del Teatro Real, El viaje a Simorgh emprende la búsqueda de una simbiosis dramático-musical que nos sirve de punto de partida para abordar la concepción del espacio y la pervivencia de la tradición desde la intertextualidad del libreto. A partir de Las virtudes del pájaro solitario...



The Musical Whistle as a Queer Space, El silbido musical como espacio queer

Repositorio: Anuario Musical
López Castilla, M. Teresa

This article argues for the use of the musical whistle as a queer space, as it problematizes the margins established for a gender classification based on timbre or tessitura as occurs with voice. To understand the peculiarity of the whistle in relation to the body that produces it, we propose two levels of listening. On the one hand, an acousmatic hearing of the whistle offers us misplaced possibilities in relation to the body and gender that are difficult to categorize in those margins. On the..., Este artículo argumenta el uso del silbido musical como un espacio queer, pues problematiza los márgenes establecidos para una clasificación de género en base al timbre o tesitura como ocurre con la voz. Para entender la peculiaridad del silbido en relación al cuerpo que lo produce planteamos dos planos de escucha. Por un lado, una escucha acusmática del silbido nos ofrece posibilidades desubicadas en relación al cuerpo y género difíciles de categorizar en esos márgenes. Por otro lado, una...



The Beginning of the Golden Age of Music in Salamanca: The Chapelmaster Antonio Gallego and the Organist Pedro Catalán, Los inicios del Siglo de Oro de la música en Salamanca: el maestro Antonio Gallego y el organista Pedro Catalán

Repositorio: Anuario Musical
Cruz Rodríguez, Javier

There are still many gaps about the beginning of the most flourishing musical period (16th century) in Salamanca, a city that owes its fame to the illustrious musicians who worked for the cathedral and the university, its two exceptional institutions. Focusing on the lesser known first half of that century, this contribution provides new data on the cathedral’s chapel master Antonio Gallego (active between 1506 and 1543) and on the organist of the cathedral and the university Pedro Catalán..., Existen muchas lagunas sobre el inicio de la etapa musical más floreciente en Salamanca, el siglo XVI, cuya fama viene dada principalmente por ilustres músicos que trabajaron para la catedral y la universidad, sus dos excepcionales instituciones. Esta aportación, centrada en la primera mitad del siglo XVI, menos conocida, presenta nuevos datos sobre el maestro de capilla de la catedral Antonio Gallego (activo entre 1506 y 1543) y sobre el organista de la catedral y de la universidad Pedro...



Provisions, Mandates and Testamentary Practices Granted by Salaried and Rationer Musicians of the Valladolid Collegiate-Cathedral (1562-1818), Disposiciones, mandas y prácticas testamentarias otorgadas por asalariados y racioneros músicos de la Colegiata-Catedral de Valladolid (1562-1818)

Repositorio: Anuario Musical
Palacios Sanz, José Ignacio

This work studies the notarial deeds, with their corresponding tactical clauses, that were made in the last moments of life by musicians of the Collegiate-Cathedral of Valladolid during the Old Regime, and that can be summarized in four aspects: salvific, social, judicial and family related. In order to fulfill their Christian obligations before death, they had to prepare adequately to ensure the transition to the afterlife and arrange burial and other matters related to the memory of the..., Este trabajo estudia las escrituras notariales y expedientes, con sus correspondientes cláusulas tácticas, que realizaban en los momentos postreros de la vida los músicos de la Colegiata-Catedral de Valladolid durante el Antiguo Régimen, y que pueden resumirse en cuatro aspectos: salvíficos, sociales, judiciales y familiares. Para cumplir con las obligaciones cristianas antes de la muerte, debían prepararse adecuadamente para asegurar el tránsito a la otra vida y dejar dispuesto el...



Music criticism as cultural mediator in the introduction of musical idealism in Spain: Francisco de Asís Gil and the tour of Oscar de la Cinna (1855-1856), La critica como mediación cultural en la introducción del idealismo musical en España: Francisco de Asís Gil y la gira de Oscar de la Cinna (1855-1856).

Repositorio: Anuario Musical
Hernández Mateos, Alberto

Between 1855 and 1885, the Hungarian pianist Oscar de la Cinna (1830-1906) toured the Iberian Peninsula, where he programmed works by “Classical” composers like Beethoven, Mozart and Mendelssohn. That was the very first time a performer played this type of repertory in the Spanish public sphere, which attracted the attention of musical critics like Francisco Francisco de Asís Gil (1829-1861) –his articles being published in the the newspaper Gaceta musical de Madrid. In his texts, Asís Gil used..., Entre 1855 y 1856, el pianista húngaro Oscar de la Cinna (1830-1906) realizó una gira por la península ibérica en la que programó obras de autores «clásicos» como Beethoven, Mozart o Mendelssohn. Era la primera vez que un intérprete abordaba este tipo de repertorio en la esfera pública española, lo que llamó la atención de críticos como Francisco de Asís Gil (1829-1861). En sus escritos, publicados en la Gaceta musical de Madrid, Asís Gil partió de los conciertos de Cinna para reflexionar sobre...



The synthesis as a compositional process: Manuel de Falla and «Invocatio ad individuam trinitatem», La síntesis como proceso compositivo: Manuel de Falla y la Invocatio ad Individuam Trinitatem

Repositorio: Anuario Musical
Flores Coleto, Álvaro

In the catalogue of works by Manuel de Falla there is a masterpiece with unrepeatable characteristics in the production of the Andalusian composer. It is the «Invocatio ad individuam trinitatem», a brief 13-bar composition for 4 mixed voices with a Latin’s religious text. Although the musical piece was written for the performance of the auto sacramental La vuelta de Egipto, it does not form part of the catalogue number which includes the rest of the adaptations integrated in the staging. The..., En el catálogo de obras de Manuel de Falla existe una pieza con unas características irrepetibles en la producción del andaluz. Se trata de «Invocatio ad individuam trinitatem», una breve composición de 13 compases para 4 voces mixtas con texto religioso en latín. La obra, aunque fue escrita para la representación del auto sacramental La vuelta de Egipto, no forma parte del número de catálogo que engloba el resto de las adaptaciones que integraron la puesta en escena. La aparente concreción de...



Héctor Pellegatti (1903-2001), mark of the italian diaspora in Venezuela: preliminary biographical study and approach to his work, Héctor Pellegatti (1903-2001), huella de la diáspora italiana en Venezuela: estudio biográfico preliminar y aproximación a su obra

Repositorio: Anuario Musical
Pérez-Valero, Luis

During the 20th century, Venezuela was a host country for migrants encouraged by the economic growth of oil revenues, the need to configure a social, industrial and educational nation that justified the migratory opening and incorporated foreign musicians in the educational local system. Héctor Pellegatti (1903-2001) was one of these migrants who carried out work as a creator and pedagogue in the state of Lara, a province in the interior of the country. He composed operas, symphonies, concerts,..., Durante el siglo XX, Venezuela fue un país de acogida de migrantes incentivado por el crecimiento económico de la renta petrolera, la necesidad de configurar una nación en lo social, industrial y educativo que justificó la apertura migratoria e incorporó a músicos extranjeros en el sistema educativo local. Héctor Pellegatti (1903-2001) fue uno de estos migrantes que realizó una obra como creador y pedagogo en el estado Lara, provincia del interior del país. Compositor de óperas, sinfonías,...



Manuscript Quinta de Anauco: Pianoforte, Dances, and «the fair sex» in Colonial Courly Salons of The Venezuelan Aristocracy (ca. 1780-1810), Manuscrito Quinta de Anauco: pianoforte, danzas y “bello sexo” en los salones cortesanos coloniales de la aristrocracia venezolana (ca. 1780-1810)

Repositorio: Anuario Musical
Coifman Michailos, David

The objective of this article is to present the manuscript Quinta de Anauco, a factious collection of salon pieces and domestic oratorios, probably composed and/or compiled by the chapel master and pianist José Cayetano Carreño (1774-1836) in the Caracas of the Old Regime. For this purpose, I study its socio-cultural function related to the musical instruction of «the fair sex» based on the compositional, artistic, and mainly educational expectations in the musical genres included: the..., El objetivo de este artículo es dar a conocer el manuscrito Quinta de Anauco, una colección facticia de piezas de salón y oratorios domésticos, con probabilidad compuesta y/o compilada por el maestro de capilla y pianista José Cayetano Carreño (1774-1836) en la Caracas del Antiguo Régimen. Para este fin, se estudia su función sociocultural relacionada con la instrucción musical del «bello sexo» basada en las expectativas compositivas, artísticas y principalmente educativas en los géneros...



The assimilation of krautrock in Spain: discoursive and musical analysis, La asimilación del krautrock en España: análisis discursivo y musical

Repositorio: Anuario Musical
Fellone, Ugo

Krautrock is a music category created in the 1970s in order to talk about a series of German bands such as Kraftwerk, Can, Neu!, Faust or Tangerine Dream. The clear stylistic differences among them have provoked a multi-layered vision of the genre, that changes according to the exemplars selected to define this category. In this article it will be analysed the way in which this genre was assimilated in Spain since its origins until today. In order to do that, a flexible approach about what..., El krautrock es un género musical que emerge en la década de los 70 para agrupar a una serie de bandas alemanas como Kraftwerk, Can, Neu!, Faust o Tangerine Dream. Las claras divergencias entre ellas han llevado a una visión multiforme sobre este, que varía en función de los ejemplares que se tomen para concebir esta categoría. En este artículo se analizará el modo en el que este género fue asimilado en España desde sus orígenes a la actualidad. Para ello se adoptará un enfoque flexible sobre...



The Orquesta de Radiotelevisión Española during the spanish transition into democracy (1975-1982): lights and shadows of the official music policy, La Orquesta de Radiotelevisión Española en la transición (1975-1982): luces y sombras de la política musical oficial

Repositorio: Anuario Musical
Solís, Toya

This article studies the Orquesta de Radiotelevisión Española (ORTVE) in the Spanish transition to democracy as an approach to the 1970s and 1980s musical politics. The orchestra belonged to the Dirección General de Radiodifusión, excessively dependent on Adolfo Suárez’s political party in the government (Unión de Centro Democrático), which generated friction between political and musical interests. To analyze this situation, we focus on the programmed contemporary Spanish repertoire, one of..., Este artículo estudia la Orquesta de Radiotelevisión Española (ORTVE) en la Transición como una aproximación a la política musical de este proceso de cambio. Este conjunto pertenecía a la Dirección General de Radiodifusión, excesivamente dependiente del partido de Adolfo Suárez en el Gobierno (Unión de Centro Democrático), lo que dio lugar a numerosas fricciones entre los intereses políticos y los musicales. Se analiza esta situación con base en el repertorio español contemporáneo programado,...



“Todos echarán contrapunto a la folla”: collective improvisation in Spain during the baroque era (ca. 1600-1750)., Todos echarán contrapunto a La Folla»: la improvisación colectiva en el barroco musical español (ca. 1600-1750)

Repositorio: Anuario Musical
Fiorentino, Giuseppe

Several sources from the 17th and 18th centuries suggest that in Spanish cathedrals, during the liturgy, a sort of collective counterpoint was usually performed over plainchant. Unlike what happened in concerted counterpoints, described in musical treatises from the 16th century onwards, collective counterpoints could be performed by an undefined number of musicians, even by all the singers and instrumentists of a chapel. Besides, this mass of musicians improvised without concert, that is..., Varias fuentes de los siglos XVII y XVIII indican que en las catedrales españolas durante la liturgia se solía improvisar una tipología colectiva de contrapunto sobre canto llano. A diferencia de lo que ocurría en el contrapunto concertado, descrito en los tratados teóricos a partir del siglo XVI, en el contrapunto colectivo podía actuar un número indefinido de cantores —incluso todos los cantores de la capilla— a los que en ocasiones se sumaban también los ministriles. Además, esta masa de...



Reception of Cristóbal de Morales in Valladolid (ca.1530-1550): An opinion, a tablature, an inventory and the manuscript 5 (E-V5), Recepción de Cristóbal de Morales en Valladolid (ca. 1530-1550): una opinión, una tablatura, un inventario y el manuscrito 5 (E-V5)

Repositorio: Anuario Musical
Aguirre Rincón, Soterraña

This paper deals with the reception of Cristóbal de Morales`s music in the vibrant city of Valladolid during the 1530s and 1540s, a period that covers the years before his establishment in Rome (1535) and those immediately after his definitive return to Spain (1545). It is supported by four primary evidences: the assessment of the author by Professor Cristóbal de Villalón, an intabulation, an inventory made in 1547 in the Collegiate Church of Valladolid, and the unique Manuscript 5 (E-V5). A..., Este artículo se ocupa de la recepción de la música de Cristóbal de Morales en la efervescente villa de Valladolid durante las décadas de los años 30 y 40 del siglo XVI, periodo que abarca los años previos a su establecimiento en Roma (1535) así como los inmediatamente posteriores a su definitivo regreso a España (1545). Se basa en cuatro testimonios principales: la valoración que del autor realizara el profesor Cristóbal de Villalón; en una tablatura; un inventario realizado en 1547 en la...



Pleasures and pains: the representation of national identity in the peruvian lyrical theater of the 19th century, Placeres y dolores: la representación de lo nacional en el teatro lírico peruano del siglo XIX

Repositorio: Anuario Musical
Vega Salvatierra, Zoila Elena

Varied songs and dances “of the land” have been mentioned in Lima’s colonial theater since the 18th century as a representation of the indigenous people in tonadillas and loas, but in the following century their use as sound representatives of different conceptions of the national identity was generalized. How did this transfer of content happen and in what contexts did this phenomenon occur? The arrival of the Spanish zarzuela with its extensive musical vocabulary rooted in rural and urban..., Variadas canciones y «bailes de la tierra» aparecen mencionados en el teatro colonial limeño desde el siglo XVIII como representación de lo indígena en tonadillas y loas, pero en el siglo siguiente se generalizó su empleo como representantes sonoros de diferentes concepciones de lo nacional. ¿Cómo sucedió este trasvase de contenidos y en qué contextos se dio este fenómeno? La llegada de la zarzuela española con su amplio vocabulario musical enraizado en la música rural y urbana estimuló el...



The spanish king of argentine tango: Quinito Valverde, paradigm of composer of the music industry at the beginning of the 20th century, El rey español del tango argentino: Quinito Valverde, paradigma de compositor de la industria musical de comienzos del siglo XX

Repositorio: Anuario Musical
Perandones Lozano, Miriam

Joaquín [Quinito] Valverde (Madrid, 1875-Mexico City,1918) arrived in Paris in 1907, a time in which distinction between “music for the elite” and “music for the masses” was being conceptually developed. Valverde was in this city at the same time as Isaac Albéniz, Enrique Granados, the pianist Ricardo Viñes, Joaquín Turina or a young Manuel de Falla, but he worked in musical circles far removed from the musical institutions where his compatriots studied and triumphed: Valverde did not go to the..., Joaquín [Quinito] Valverde (Madrid, 1875-Ciudad de México, 1918) llega a París el año 1907, en un momento en que se está gestando conceptualmente la diferenciación entre música para las élites y música para las masas. Valverde está en la ciudad al mismo tiempo que Isaac Albéniz, Enrique Granados, Joaquín Turina o un joven Manuel de Falla, pero se mueve en círculos musicales alejados de las instituciones musicales en que estudian y triunfan sus compatriotas: Valverde no pisa la Schola Cantorum...



The symphonia of the book of Daniel A musical instrument? What musical instrument? An interdisciplinary study through the sources, La symphonia del Libro de Daniel ¿Un instrumento musical? ¿Qué instrumento musical? Estudio interdisciplinar a través de las fuentes

Repositorio: Anuario Musical
Diago Jiménez, José María

The term symphonia appears in the last place among the musical instruments listed in the famous lists of instruments in the Book of Daniel; perhaps the most famous musical grouping in the entire Bible. This notoriety has brought with it a great deal of critical attention. However, the state of the sources of antiquity and the absence of monographic and detailed studies on the symphonia have caused that, to this day, the term is surrounded by more shadows than lights, being the subject of debate..., El término symphonia aparece en el último lugar entre los instrumentos musicales que son enumerados en los famosos listados de instrumentos del Libro de Daniel; tal vez, la agrupación musical más famosa de toda la Biblia. Esta notoriedad ha traído consigo una gran atención por parte de la crítica. Sin embargo, el estado de las fuentes de la Antigüedad y la ausencia de estudios monográficos y detenidos sobre la symphonia han provocado que, a día de hoy, el término esté rodeado de más sombras que...



The sacred sound in the desert. Organs in the Andean churches of northern Chile, eighteenth-nineteenth centuries, El sacro sonido en el desierto. Los órganos en las iglesias andinas del norte chileno, siglos XVIII-XIX

Repositorio: Anuario Musical
Palmiero, Tiziana, Díaz Araya, Alberto, Cortés Aliaga, Nicole

The regions of Arica Parinacota and Tarapacá, which currently constitute the extreme north of Chile, have been considered as peripheral places with respect to the centers of colonial and republican power. However, during the eighteenth and nineteenth centuries, due to the strong presence of mining, the economic engine of the region, these territories saw the flourishing of an important musical activity linked to popular worship and religiosity. In this context, through the analysis of..., Las regiones de Arica Parinacota y Tarapacá, que constituyen el actual extremo norte chileno, han sido consideradas como lugares periféricos con respecto de los centros del poder colonial y republicano. Sin embargo, durante los siglos XVIII y XIX, debido a la fuerte presencia de la minería, motor económico de la región, estos territorios han conocido el florecimiento de una importante actividad musical ligada al culto y a la religiosidad popular. En este contexto, por medio del análisis de...



Cloistered women, freed musicians: the musician nuns of the Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Porto (Portugal), Mujeres enclausuradas, artistas libres: las monjas músicas del Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria en Oporto (Portugal)

Repositorio: Anuario Musical
Marreco Brescia, Rosana, Thomas Almeida, Inês, Liberal, Ana María

In most female convents active in eighteenth-century Europe, music was essential to religious life. Women with previous musical knowledge were highly appreciated and offered benefits when entering the monastic life. Women found in cloisters a space to develop their talents, receive education, and even achieve some recognition for their artistry. This becomes evident with the musician nuns of the ancient Royal Monastery of São Bento da Avé-Maria in Porto, where a few women became virtuous..., En la mayor parte de los conventos activos en la Europa del siglo XVIII la música era un elemento esencial para la vida religiosa. Mujeres con conocimiento musical eran muy valoradas y recibían beneficios cuando entraban en la vida conventual. Las mujeres encontraron en los claustros un espacio para desarrollar sus talentos, recibir una educación e incluso ser reconocidas por su arte. Esto es evidente en lo que atañe a las monjas del antiguo Real Monasterio de São Bento da Avé-Maria de Oporto,...



The sephardic cancionero: its structures and its literary, functional and musical concordances, El cancionero sefardí: estructuras y concordancias (literarias, funcionales y musicales)

Repositorio: Anuario Musical
Weich-Shahak, Susana

The Judeo-Spanish cancionero occupies a prominent place in the Sephardic community life, both in the rituals of the life cycle as well as in its functions as social entertainment. Given the rich repertoire collected until now, especially in recorded data, this article presents an overview of the characteristic features of the Sephardic cancionero, in its texts and its melodies, as well as its similarities and concordances with other repertoires in ancient Hispanic sources as well as in the..., El cancionero judeo-español ocupa un lugar preponderante en la vida comunitaria sefardí, tanto en los rituales del ciclo de la vida como en sus funciones de entretenimiento social. Dada la riqueza del repertorio recogido, en especial, en grabaciones de encuestas, el presente artículo presenta una visión general de los rasgos característicos del cancionero sefardí, sus textos y sus melodías, así como sus semejanzas y concordancias con otros repertorios, tanto en fuentes hispánicas antiguas como...



Opera performances at The Barcelona’s Teatro Nuevo (1844-1846), Representaciones operísticas en el Teatro Nuevo de Barcelona (1844-1846)

Repositorio: Anuario Musical
Radigales i Babí, Jaume

In the context of the theatrical outbreak in Barcelona since 1837 and after the liberal revolutions, several entertainment centers opened their doors, taking advantage of the empty spaces of former convents and monasteries abandoned within the walls of the city. Beyond the new Gran Teatre del Liceu and the life of the Teatro de Santa Cruz (or Principal), one of the few theaters with operatic activity was the Teatro Nuevo, whose life, although short, was significant and appreciated by the public..., En el contexto de la eclosión teatral de Barcelona desde 1837 y después de las revoluciones liberales, fueron varios los centros de ocio y de espectáculo que abrieron sus puertas, aprovechando los espacios vacíos de antiguos conventos y monasterios abandonados dentro de las murallas de la capital catalana. Más allá del emergente Gran Teatre del Liceu y de la línea continuista del Teatro de Santa Cruz (o Principal), uno de los pocos teatros con actividad operística fue el Teatro Nuevo, cuya vida...



An anonymous centon of Juan Hidalgo Tunes: Baile De Jupiter y Calixto, Un anónimo centón de tonadas de Juan Hidalgo: Baile de Júpiter y Calixto

Repositorio: Anuario Musical
Flórez Asensio, María Asunción

Creator of a musical-theatrical style that was characteristic of the Spanish theater, the fame and prestige of the composer Juan Hidalgo lasted beyond his death. This is confirmed by the reuse of his tunes in all kinds of works: comedies, autos and short pieces. Among the latter, the Baile de Júpiter y Calixto which including five burlesque contrafactum of tunes by the composer, constitutes an authentic centón of Hidalgo’s tunes. Given that by its very nature, the parody always starts from a..., Creador de un estilo músico-teatral propio y característico del teatro español, la fama y el prestigio del compositor Juan Hidalgo se prolongaron más allá de su muerte. Así lo confirma la reutilización de sus tonadas en todo tipo de obras: comedias, autos y piezas breves. Entre estas últimas destaca el Baile de Júpiter y Calixto, auténtico centón de obras de Hidalgo pues incluye cinco contrafacta burlescos de tonadas del compositor. Dado que, por su propia naturaleza, la parodia parte siempre...



Iberia sings to its saints. The hymns of the hispanic liturgy dedicated to the iberian saints, Iberia canta a sus santos. Los himnos de la liturgia hispánica dedicados a los santos ibéricos

Repositorio: Anuario Musical
Gutiérrez, Carmen Julia

This study shows that the hymnary was established in the official Hispanic liturgy around the Fourth Council of Toledo (633), which promoted the singing of Hymns. Authors such as Leander, Isidore, Braulio, Eugenius, and others likely composed the foundation of the hymnody repertoire, occasionally drawing from ancient poets, particularly the Hispano-Roman Prudentius, Ambrose, and others. The sources preserving this hymnody are liturgical manuscripts not earlier than the tenth century, although..., Este estudio muestra que el himnario se configuró en la liturgia hispánica oficial en torno al IV Concilio de Toledo (633), que propugnó el canto de los himnos. Autores como Leandro, Isidoro, Braulio, Eugenio y otros debieron componer la base del repertorio himnódico, tomando en ocasiones textos de poetas antiguos, en especial del hispano Prudencio, de Ambrosio y otros. Las fuentes que conservan el repertorio himnódico son manuscritos litúrgicos no anteriores al siglo X, aunque el Oracional de...



Daughter and disciple: on gender and male gaze in the Spanish media image of the composer Ann-Elise Hannikainen in the early 1970s, Hija y discípula: sobre género y mirada masculina en la imagen mediática española de la compositora Ann-Elise Hannikainen a principios de los años setenta

Repositorio: Anuario Musical
Virtanen, Markus

This article explores the media representation of Finnish-born composer Ann-Elise Hannikainen in the Spanish media during the early 1970s, focusing on the gender dynamics and the influence of the male gaze on her public image. Despite the presence of numerous female composers in Spain at the time, Hannikainen’s and Valencia-based Matilde Salvador’s works were among the few by women featured by Spanish orchestras in the 1970s. This study aims to understand how Hannikainen’s gender intersected..., Este artículo explora la representación mediática de la compositora de origen finlandés Ann-Elise Hannikainen en los medios españoles durante los primeros años de la década de 1970, centrándose en la dinámica de género y la influencia de la mirada masculina en su imagen pública. A pesar de la presencia de numerosas compositoras en España en ese momento, las obras de Hannikainen y de Matilde Salvador, con base en Valencia, fueron algunas de las pocas de mujeres presentadas por orquestas...



Guitar accompaniment to flamenco dance: the case of the escobillas of soleá and alegrías, El acompañamiento guitarrístico al baile flamenco: el caso de las escobillas de soleá y alegrías

Repositorio: Anuario Musical
Guerrero Góngora de Escalante, Juan Jacobo, Fernández Marín, Lola

The dance escobillas are sequences of zapateados that are part of some flamenco dances. The flamenco guitar accompanies these zapateados with sequences also called escobillas, mostly belonging to the repertoire of the so-called falsetas. Two of these escobillas are considered fundamental in both the flamenco touch and the dance: those for soleá and alegrías. This article addresses the study of the traditional falsetas that accompany the soleá escobillas and alegrías under the premise that,..., Las escobillas de baile son secuencias de zapateados que forman parte de algunos bailes flamencos. La guitarra flamenca acompaña a estos zapateados con unas secuencias llamadas también escobillas, pertenecientes en su mayoría al repertorio de las denominadas falsetas. Dos de estas escobillas son consideradas fundamentales tanto en el toque flamenco como en el baile: las de soleá y alegrías. Este artículo aborda el estudio de las falsetas tradicionales que acompañan a las escobillas de soleá y...



Perspectives on digital music edition, heritage preservation, annotation and analysis: a COST Action meeting in Barcelona, Perspectivas sobre edición musical digital, preservación de patrimonio, anotación y análisis: una reunión del projecto COST Action en Barcelona

Repositorio: Anuario Musical
Ros-Fábregas, Emilio, Page, Kevin, Saccomano , Mark, Lartillot , Olivier, Mazurenko , Anastasiia

This article brings together the contribution of the participants in a Short-Term Scientific Mission (STSM) of the COST Action EarlyMuse (CA21161) which took place at the IMF-CSIC in Barcelona (June 2024). The discussions involved different aspects of projects with digital music edition, annotation, analysis, and the problems related to preservation of music heritage, with particular attention to the situation in Ukraine. The diverse geographical and professional background and expertise of the..., Este artículo recoge la aportación de los participantes durante una estancia de investigación (Short-Term Scientific Mission, STSM) del proyecto europeo COST Action EarlyMuse (CA21161) que tuvo lugar en la IMF-CSIC de Barcelona (junio de 2024). Se presentaron diferentes proyectos relacionados con la edición digital de música, anotación, análisis y los problemas relacionados con la preservación del patrimonio musical, con especial atención a la situación en Ucrania. La variada experiencia...



«From total rigor to total freedom». Serialism in the teaching and composition at the Latin American Center for Advanced Musical Studies (CLAEM) in Buenos Aires, «Del máximo rigor a la máxima libertad». El serialismo en la enseñanza y creación del Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) en Buenos Aires

Repositorio: Anuario Musical
Fugellie, Daniela

Between 1963 and 1971, the Latin American Center for Advanced Musical Studies (CLAEM) of the Instituto Di Tella in Buenos Aires was an important meeting place for Latin American composers. The curriculum designed by its director, Alberto Ginastera, sought to offer a wide range of contemporary approaches and techniques, as reflected in the international invited teachers. This article approaches the presence of serialism in the teaching and creation at the CLAEM from different perspectives: the..., Entre 1963 y 1971, en el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) del Instituto Di Tella en Buenos Aires constituyó un relevante punto de encuentro para los compositores de América Latina. El plan de estudios diseñado por su director, Alberto Ginastera, procuró ofrecer una paleta amplia de enfoques y técnicas contemporáneas, lo que se refleja también en los docentes internacionales invitados. Este artículo aborda la presencia del serialismo en la enseñanza y creación del CLAEM...



Eugenio montale and Atlàntida, Eugenio montale y la Atlàntida

Repositorio: Anuario Musical
Chiantore, Luca

On the day of its controversial staged premiere at the Teatro alla Scala in Milan, 18 June 1962, Atlàntida was not sung in Catalan as originally intended by the unfinished score left by Falla, but rather in an Italian rhythmic version, whose author was none other than Eugenio Montale, one of the foremost poets of the twentieth century and Nobel Prize in Literature in 1975. This article examines how the limitations imposed by the need to adapt to an already existing composition transform the..., El día de su controvertido estreno en forma escénica en el Teatro alla Scala de Milán, el 18 de junio de 1962, Atlàntida no fue cantada en catalán, según lo previsto por la partitura dejada inacabada por Falla, sino en una versione ritmica italiana cuyo autor es nada menos que Eugenio Montale, uno de los principales poetas del siglo XX y premio Nobel de Literatura en 1975. Este artículo analiza cómo las limitaciones impuestas por la necesidad de adaptarse a una composición ya existente...



«For some, water and more water, for others, fun». Music, wellbeing and sociability in the spa of Mondariz (Pontevedra, 1898-1931), «Para unos agua y más agua, para otros diversión». Música, bienestar y sociabilidad en el balneario de Mondariz (Pontevedra, 1898-1931)

Repositorio: Anuario Musical
Vilar Misa, Ana Marta

Throughout the nineteenth century in Europe, thermal establishments played a crucial role in spreading music to regions remote from major cities and to different social classes, becoming cultural centers during the summer seasons. However, everything related to the musical activity of this industry within our borders is unknown, with the additional fact that the thermal habit is often attributed to the upper classes, overlooking the inherent characteristics of thermal establishments as..., A lo largo del siglo XIX en Europa los establecimientos termales tuvieron un papel crucial en la difusión de la música en regiones apartadas de las grandes ciudades y en clases sociales diferentes, convirtiéndose en focos culturales durante las estaciones estivas. Sin embargo, todo lo relativo a la actividad musical de esta industria dentro de nuestras fronteras se desconoce, con el añadido de que el hábito termal se atribuye a menudo a las altas esferas, olvidando las características...



Waldo de los Ríos and Argentine popular music in HI-FI. Records from the argentine period (1955-1962), Waldo de los Ríos y la música popular Argentina en HI FI. Los discos del período argentino (1955-1962)

Repositorio: Anuario Musical
Ogas, Julio

Waldo de los Ríos holds a prominent place in twentieth-century Argentine and Spanish popular music. In his early career (1955-1962), he produced a significant number of recordings in which folk-rooted music played a key role. His arrangements and compositions blend his knowledge of traditional music, academic training, and experience in the field of record production —an area he entered early on as part of the Columbia Records team in Buenos Aires. This latter field contributed a distinctive..., Waldo de los Ríos ocupa un lugar destacado en la música popular argentina y española del siglo XX. En su primera etapa (1955-1962) realiza un número importante de grabaciones en las que tiene un lugar preponderante la música de raíz folclórica. En sus arreglos y composiciones confluyen su conocimiento de la música tradicional, su formación académica y su experiencia en el campo de la producción discográfica a partir de su temprana incorporación al equipo de la compañía Columbia en Buenos Aires....



Metaphoric thinking imagery in Noches en los Jardines de España, Imágenes del pensamiento metafórico en Noches en los Jardines de España

Repositorio: Anuario Musical
Wang, Yudan, Lopes, Eduardo

This article provides an in-depth analysis of the metaphorical dimensions and cross-modal interactions in Manuel de Falla’s musical composition Noches en los Jardines de España. The study employs Nicholas Cook’s theoretical framework, which focuses on three modes of interaction: conformance, complementation, and contest. It investigates how Falla’s innovative use of Spanish folk music elements, mimetic sound-image relationships, and cyclical structures generates a complex metaphorical imagery..., Este artículo ofrece un análisis en profundidad de las dimensiones metafóricas y las interacciones intermodales en la composición musical de Manuel de Falla Noches en los Jardines de España. El estudio emplea el marco teórico de Nicholas Cook, que se centra en tres modos de interacción: conformidad, complementación y contienda. Investiga cómo el uso innovador que hace Falla de los elementos de la música folclórica española, las relaciones miméticas entre sonido e imagen y las estructuras...



The commissioned works of the Real Filharmonía de Galicia (1996-2021): a contemporary musical legacy, Las obras de encargo de la Real Filharmonía de Galicia (1996-2021): un legado musical contemporáneo

Repositorio: Anuario Musical
Lorenzo Vizcaíno, María del Carmen

The Real Filharmonía de Galicia (RFG) is one of the most relevant institutions on the Spanish music scene, and has played a fundamental role in the promotion of contemporary music through an extensive programme of commissions from composers of different generations and styles. Between 1996 and 2021, the Galician orchestra has consolidated its commitment to musical creation, contributing to the contemporary symphonic repertoire and reaffirming its role as an active agent of culture in the region..., La Real Filharmonía de Galicia (RFG) es una de las instituciones más relevantes del panorama musical español, ha desempeñado un papel fundamental en la promoción de la música contemporánea a través de un amplio programa de encargos a compositores de diversas generaciones y estilos. Entre 1996 y 2021, la orquesta gallega ha consolidado su compromiso con la creación musical, contribuyendo al repertorio sinfónico contemporáneo y reafirmando su rol como agente activo de la cultura en la región y en...



The place of Rollos Victoria in the global player piano industry: innovation, expansion and forgotten recordings (1905-1929), El papel de Rollos Victoria en la industria global de la pianola: innovación, expansión y grabaciones olvidadas (1905-1929)

Repositorio: Anuario Musical
Roquer, Jordi

This article re-examines the role of Rollos Musicales Victoria, a Catalan piano roll manufacturer based in La Garriga, within the global player piano industry between 1905 and 1929. Drawing on unpublished archival materials, personal correspondence and oral testimony, it reconstructs the company’s international ambitions, its technical innovations and its underexplored use of recording technologies. Particular attention is paid to the Blancafort brothers’ journeys to the United States and..., Este artículo reexamina el papel de Rollos Musicales Victoria, una empresa catalana de fabricación de rollos de pianola con sede en La Garriga, dentro de la industria global de la pianola entre 1905 y 1929. A partir de materiales de archivo inéditos, correspondencia personal y testimonios orales, se reconstruyen las ambiciones internacionales de la empresa, sus innovaciones técnicas y su uso poco explorado de tecnologías de grabación. Se presta especial atención a los viajes de los hermanos...



The musical songbook (1599) of Antonio Gutiérrez. A spanish musician from Naples in the service of the duke of Mantua, El cancionero musical (1599) de Antonio Gutiérrez. Un músico español de Nápoles al servicio del duque de Mantua

Repositorio: Anuario Musical
Valdivia Sevilla, Francisco Alfonso, Herrera de las Heras, Fernando

During the first decades of the seventeenth century, Spanish vocal music had a significant presence in Italy and other European regions. The discovery of a volume dated 1599 containing original music by Antonio Gutiérrez, preserved in the library of the Correr Museum in Venice, allows us to considerably expand our understanding of the phenomenon of arie and villanelle. Its importance lies not only in the fact that it is written in mensural notation with guitar accompaniment in tablature, but..., Durante las primeras décadas del siglo XVII, la música vocal en español tuvo una presencia significativa en Italia y otras regiones europeas. El hallazgo de un volumen fechado en 1599 con música original de Antonio Gutiérrez, conservado en la biblioteca del Museo Correr de Venecia, permite ampliar considerablemente nuestra visión del cultivo de la canción en español en tierras transalpinas durante el nacimiento del barroco. Su importancia radica no sólo en el hecho de estar escrito en notación...



Parochial or extravagant? The music chapel of Saint Esteban Protomartyr and Saint Vicente Ferrer (Valencia, 1730), ¿Parroquial o extravagante? La capilla de música de San Esteban Protomártir y San Vicente Ferrer (Valencia, 1730)

Repositorio: Anuario Musical
Martínez Ayora, Inmaculada

This study analyses the typology of the music chapel of Saint Esteban and Saint Vicente Ferrer, founded in Valencia in 1730. Traditionally regarded as one of the parish chapels active in the city from the mid-seventeenth century until the nineteenth-century disentailments, this research proposes its disassociation from any ecclesiastical institution. Based on the legal dispute it maintained between 1727 and 1730 with the parish chapels of San Juan del Mercado and San Martín, it has been..., Este estudio analiza la tipología de la capilla de música de San Esteban y San Vicente Ferrer fundada en Valencia en 1730. Tradicionalmente considerada como una de las capillas parroquiales que estuvieron en funcionamiento en la ciudad desde mediados del siglo XVII hasta las desamortizaciones del siglo XIX, esta investigación plantea su desvinculación de cualquier institución eclesiástica. A partir del litigio que mantuvo la capilla entre 1727 y 1730 con las capillas de San Juan del Mercado y...



The Reception of the Galant Style in Eighteenth-Century Spanish Toccata: Corelli as a Model, La Recepción del Estilo Galante en la Tocata Española del siglo XVIII: Corelli como Modelo

Repositorio: Anuario Musical
Pedrero-Encabo, Águeda

Recent contributions to the study of eighteenth-century music by Daniel Heartz (2003) have shed new light on the development and dissemination of the galant style from Italy, which prevailed across Europe between 1720 and 1780. At the same time, the analytical framework based on the galant schemata identified by Robert O. Gjerdingen (2007) enables a deeper understanding of the nature of this style. The present work aims to examine the reception of the galant style in the Spanish organ toccata..., Las contribuciones recientes al estudio de la música del siglo XVIII realizadas por Daniel Heartz (2003) han arrojado nueva luz sobre el desarrollo y la difusión del estilo galante desde Italia, el cual predominó en Europa entre 1720 y 1780. Paralelamente, el marco analítico basado en los esquemas galantes identificados por Robert O. Gjerdingen (2007) permite una comprensión más profunda de la naturaleza de este estilo. El presente trabajo tiene como objetivo examinar la recepción del estilo...



«The world of future»? The early reception of rock and roll in Spain (1956-1959), ¿«El mundo del futuro»? La recepción inicial del rock and roll en España (1956-1959)

Repositorio: Anuario Musical
Iglesias, Iván

The arrival of rock and roll in Spain in the late 1950s has been studied as the beginning of musical modernity under the Franco regime, a radical break with the Spanish musical past on an economic, social and even physical and body level. However, its reception took place between 1956 and 1959, in a still precarious and strongly interventionist phase of the dictatorship, and not only through the usual media and spaces founded in its historiography, such as military bases, cinema, radio, or..., La llegada del rock and roll a España a finales de la década de 1950 ha sido estudiada como el inicio de la modernidad musical en el franquismo, una ruptura radical con el pasado musical español a nivel económico, social e incluso corporal. Sin embargo, esta recepción inicial tuvo lugar entre 1956 y 1959, en una coyuntura aún precaria y fuertemente intervencionista de la dictadura, y no solo mediante los espacios y medios habituales en su historiografía, como las bases militares, el cine, la...



Concept of Work and Performance Practice in Nineteenth-Century Music: An Approach through the Critical Edition of Pauline Viardot-García’s Spanish Songs, Concepto de Obra y Práctica Interpretativa en la Música del siglo XIX: Una Aproximación a través de la Edición Crítica de las Canciones Epañolas de Pauline Viardot-García

Repositorio: Anuario Musical
López Fernández, Miguel

The problems posed by the editing of the set of songs with Spanish text composed by Pauline Viardot-García (1821-1910) led me to question myself about the ontological condition of these works and about the culture of the musical practice of their author. This study, which aims to answer these questions, employs a methodology in service to a historical ontology of musical works and to philology in a broad sense. The musical texts of the Spanish songs by Viardot are considered not only as objects..., Los problemas que planteó la edición del conjunto de canciones con texto en español compuesto por Pauline Viardot-García (1821-1910) llevaron a interrogarme acerca de la condición ontológica de esas obras y de la cultura de la práctica musical de su autora. Este estudio, que persigue responder a estas cuestiones, emplea una metodología al servicio de una ontología histórica de las obras musicales y de una filología en sentido amplio. Los textos musicales de las canciones españolas de Viardot no...