Encontrados 2136382 resultado(s)
Encontradas 21364 página(s)
Encontradas 21364 página(s)
Hurry up, it’s for yesterday, Axiña, é para onte
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Tembrás, Vanesa
Poems into Maria del Mar Bonet’ songs, Poemas en cancións de Maria del Mar Bonet
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Covelo, Mª Asunción, Ribera Llopis, Juan M.
Leire Bilbao’s poems, Poemas de Leire Bilbao
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cid Abasolo, Karlos, Pichel Gotérrez, Ricardo
Leopoldo Nóvoa. The Armenteira’s magician, Leopoldo Nóvoa. O mago de Armenteira
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Valenzuela Villaverde, Fernando
Alonso Pimentel, Emilio (2011): "Vigo a 80 revolucións por minuto"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sokolova, María
Calvo, Tucho (2011): "Valentín Paz-Andrade, a memoria do século XX"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Muñoz Carrobles, Diego
Consello de Cultura Galega (ed.) (2011): "Álvaro Cunqueiro en Ortigueira"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pialorsi, Massimilla
Cunqueiro, Álvaro (2011): "Remuíño de prosas"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mejía Ruiz, Carmen
Fente, Elvira (2010): "Parir a liberdade, o movemento feminista en Galicia"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Tembrás, Vanesa
Frías Conde, Xavier (2010): "Compendio de gramática galega"; (2010): "Cuestións de lingua galega"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pichel Gotérrez, Ricardo
Galbán Malagón, Carlos J. (2010): "A Guerra do Irmandiños"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Muñoz Gómez, Víctor
Queizán, María Xosé (2011): "Meu pai vaite matar"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Tembrás, Vanesa
Rodríguez Fer, Claudio (2011): "Amores e clamores (Poesía reunida)"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
dos Santos Vicente, Luis Miguel
Seoane, Luís (2010): "Poemas alumeados"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Peñalta Catalán, Rocío
Yáñez Jato, Rafael (2011): "Da Chá ao lonxe"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mera, Pilar
Considering humor by way of Castelao’s laughter, Para pensar el humorismo con la risa de Castelao
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Caamaño, Juan
By means of a selective analysis of Alfonso Rodríguez Castelao’s work, this article examines the problem of humor. The humorist’s graphic and literary work equally allow us to discern –in opposition to the commonplace view that sees only the positive effects of humor in both art and life– that humor is a matter of politics and ideology. For this reason, a critical stance towards humor is not enough; rather, a unique kind of humor is necessary. The value of Castelao’s work resides precisely in..., A través de un análisis selectivo de la obra de Alfonso Rodríguez Castelao, este artículo indaga en el problema del humorismo. La producción tanto gráfica como literaria del humorista nos permite comprender –frente a la más común evocación de los efectos positivos del humorismo en el arte y en la vida– que el humorismo es un asunto político e ideológico. Por eso no basta con mirarlo de modo crítico, sino que es necesario articular un humorismo distinto. El valor de la obra de Castelao reside..., A través dunha análise selectiva da obra de Alfonso Rodríguez Castelao, este artigo indaga no problema do humorismo. A produción tanto gráfica como literaria do humorista permítenos comprender –fronte á máis común evocación dos efectos positivos do humorismo na arte e na vida– que o humorismo é un asunto político e ideolóxico. Por iso non basta con miralo de modo crítico, senón que é necesario articular un humorismo distinto. O valor da obra de Castelao reside precisamente no feito de auspiciar...
The music of Vigo’s "movida" and the Russian "rock-poetry" of the same time period, La música de la "movida" viguesa y la "rock-poesía" rusa de la misma época
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sokolova, María
This article tries to reflect similarities and differences in the cultural processes of Spain and Russia/USSR in the eighties of the last century, particularly in relation to what is known as movida. It is analyzed the similarities in the names of musical groups, titles and lyrics, music, performance characteristics, the attitude of the musicians in relation to their work and the social and political environment., En este trabajo se estudian los procesos culturales de España y de Rusia/URSS de los años ochenta del siglo pasado, particularmente en relación con lo que se denomina movida. Se analizan las semejanzas en los nombres de los grupos musicales, títulos y letras de las canciones, música, características de interpretación, la actitud de los músicos en relación a su obra y el entorno social y político., Neste traballo intentamos reflectir similitudes e diferenzas nos procesos culturais de España e de Rusia/URSS dos anos oitenta do século pasado, particularmente en relación co que se denomina movida. Analízanse as semellanzas nos nomes dos grupos musicais, títulos e letras das cancións, música, características de interpretación, a actitude dos músicos en relación á súa obra e o ámbito social e político.
Aristotelic Intertextuality between "A Esmorga" and "Bodas de sangre" in the Representation of the Spanish Fatum Malus, Intertextualidad aristotélica entre "A Esmorga" y "Bodas de sangre" en la representación del fatum malus español
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Stratan, Sebastian
This paper intends to outline the similarities and differences between Eduardo Blanco Amor’s A Esmorga and Federico García Lorca’s opus magnum, Bodas de sangre. The perspective we employ in this study is the analysis of the manner in which the two authors use the eternal Aristotelic precepts in the creation of now models of tragedy. That is, the manipulation of the Aristotelic paradigm formulated in his Poetics. To this end, we also focus on the fertile literary relationship between Blanco Amor..., El presente artículo pretende trazar, en grandes líneas, las similitudes y las diferencias entre una novela de Eduardo Blanco Amor, A Esmorga, y el opus magnum de Federico Garcia Lorca, Bodas de sangre. La perspectiva que empleamos en este estudio será el análisis de la manera en que ambos escritores utilizan los eternos preceptos aristotélicos en la creación de nuevos modelos para la tragedia. Es decir, la manipulación del paradigma aristotélico formulado en la Poética. Para ello, nos..., O presente artigo pretende trazar, en grandes liñas, as similitudes e as diferenzas entre unha novela de Eduardo Blanco Amor, A Esmorga, y el opus magnum de Federico García Lorca, Bodas de sangre. A perspectiva que empregamos neste estudo será a análise do xeito en que ambos os dous escritores utilizan os eternos preceptos aristotélicos na creación de novos modelos para a traxedia. É dicir, a manipulación do paradigma aristotélico formulado na Poética. Para iso, centrámonos tamén na relación...
Mariano Tudela (A Coruña 1925 - Madrid 2001). In Memoriam
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ribera Llopis, Juan M., Rodríguez González, Mariano
Fernández Pérez-Sanjulián, Carme (ed.) (2011): "Viaxes e construción do pensamento. Viaxes e viaxeiros na Galiza anterior a 1936".
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Guillén Boland, Diego Alejandro
Cosmopolitism revisited: reading "Arredor de si" as an intervention, Alrededor del cosmopolitismo: una lectura de "Arredor de si" como intervención, Á volta do cosmopolitismo: unha lectura de "Arredor de si" como intervención
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Allegue Leira, Alberto, Fernández Pérez-Sanjulián, Carme
Arredor de si (1930), one of the most relevant novels in 20th century Galician literature, has been widely seen as a cronicle of the intelectual standing achieved by the group Nós to which its author, Ramón Otero Pedrayo, belonged. In this review a new perspective is noted by relating a central subject in the book, cosmopolitanism, to the debate promoted by a new generation of young writers on the pages of journal El Pueblo Gallego. They would publicise their direct knowledge of Europe in order..., Arredor de si (1930), una de las novelas más relevantes de la literatura gallega del siglo XX, ha sido interpretada tradicionalmente como crónica de la formación y experiencia intelectual del grupo Nós, al que pertenecía su autor, Ramón Otero Pedrayo. En este trabajo se señala unha nueva lectura al poner en relación uno de los temas centrales de la novela, el cosmopolitismo, con el debate promovido desde las páginas del periódico El Pueblo Gallego por autores más jóvenes. Estos exhibían un..., Arredor de si (1930), unha das novelas máis relevantes da literatura galega do século XX, foi interpretada tradicionalmente como crónica da formación e experiencia intelectual do grupo Nós, a que pertencía o seu autor, Ramón Otero Pedrayo. Neste traballo apúntase unha nova lectura ao poñer en relación un dos temas centrais do romance, o cosmopolitismo, co debate promovido desde as páxinas do xornal El Pueblo Gallego por autores máis novos. Estes exhibían un coñecemento directo de Europa para...
A brief stylistic and thematic approach to Ánxel Fole’s poetry, Breve aproximación estilística y temática a la obra poética de Ánxel Fole, Breve aproximación estilística e temática á obra poética de Ánxel Fole
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García López, José Ángel
This essay deals with a little study over some stylistic features and tematic themes seen in the poetry of Galician writer Ánxel Fole. In addition, we offer a poem which is not included in Fole’s complete published works to this day., En el presente artículo realizamos una aproximación sucinta a algunos aspectos estilísticos y temáticos observados en la poesía del escritor gallego Ánxel Fole, además de exhumar un texto no incluido en el corpus lírico recogido en la Obra literaria completa de este autor., No presente artigo realizamos un achegamento sucinto a algúns aspectos estilísticos e temáticos observados na poesía do escritor galego Ánxel Fole, amais de exhumarmos un texto non incluído no corpus lírico recollido na Obra literaria completa deste autor.
"Castelao e a sua época"’s censorship, La censura de "Castelao e a sua época", A censura de "Castelao e a sua época"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Iglesias Mira, Antonio
Castelao e a sua época was the second show that Ricard Salvat prepared with CITAC during the 68/69´s theater season, which coincides with the “Crise Académica de 69”. These show does not get to perform because it was prohibited by the censor´s office and, then, the political police expeled Salvat from the country. In this essay we briefly present what happened during the Salvat´s stay and analize the censorship´s marks on Castelao e a sua época’s dramatic text., Castelao e a sua época fue el segundo espectáculo que el director catalán Ricard Salvat preparó con el CITAC durante la temporada de teatro universitario 68/69, que coincide con la “Crise Académica de 69”. Este espectáculo no se llega a realizar, pues la censura lo prohíbe y, posteriormente, la policía política expulsa al director del país. En este artículo intentaremos presentar brevemente lo sucedido para después analizar las marcas que la censura dejó en el texto dramático del espectáculo., Castelao e a sua época foi o segundo espectáculo que o director catalán Ricard Salvat preparou co CITAC durante a temporada de teatro universitario 68/69, que coincide coa Crise Académica de 69. Este espectáculo non chega ver a luz, pois a censura o prohíbe e, despois, a policía política expulsa o director do país. Neste artigo, tentaremos presentar brevemente o acontecido para despois analizar as marcas que a censura deixou no texto dramático da peza.
Emilia Pardo Bazan and Galician culture. «La muiñeira» edition, Emilia Pardo Bazán y la cultura gallega. Edición de “La muiñeira”, Emilia Pardo Bazán e a cultura galega. Edición de «La muiñeira»
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López Quintáns, Javier
The article edites Pardo Bazán’s “La muiñera”. Galicia is introduced as a subject in her production. Finally, an annoted edition is proposed., El trabajo edita “La muiñeira”, artículo de Emilia Pardo Bazán. Se introduce la cuestión del tema de Galicia en su obra. A continuación, se propone la edición anotada del texto., O traballo edita “La muiñeira”, artigo de Emilia Pardo Bazán. Introdúcese a cuestión do tema de Galicia na súa obra. A continuación, proponse a edición anotada do texto.
Prefixation in medieval literary Galician, Aproximación a la prefijación en el gallego literario medieval, Aproximación á prefixación no galego literario medieval
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López Viñas, Xoán
This article explores the presence of prefixation in medieval Galician, based on a selection of literary texts. The first section offers a brief description of the concept of prefixation, before moving on, in section two, to examine and assess the types of prefixation used in the different word-formation processes (derivation, compounding, mixed). The final part of the study looks at the prefixal system in medieval literary Galician.., En este artículo pretendemos llevar a cabo una breve aproximación al fenómeno de la prefijación con base en una selección de obras del gallego literario medieval. En primer lugar, realizaremos una mínima caracterización teórica de la prefijación con la finalidad de exponer las diversas consideraciones sobre el estatuto gramatical de este mecanismo de formación de palabras (derivativo, compositivo o mixto) y nuestra posición al respecto. Finalmente, estudiaremos el sistema prefijal en el gallego..., Neste artigo pretendemos levar a cabo unha breve aproximación ao fenómeno da prefixación con base nunha selección de obras do galego literario medieval. En primeiro lugar, imos realizar unha mínima caracterización teórica da prefixación coa finalidade de expor as diversas consideracións sobre o estatuto gramatical deste mecanismo de formación de palabras (derivativo, compositivo ou mixto) e o noso posicionamento ao respecto. Finalmente, estudaremos o sistema prefixal no galego literario...
The letter in Galician language from Magdalena García de Ogando to Martin Sarmiento. Interpretative edition and brief linguistic comment, La carta en gallego de Magdalena García de Ogando a Martín Sarmiento. Edición interpretativa y breve comentario lingüístico, A carta en galego de Magdalena García de Ogando a Martín Sarmiento. Edición interpretativa e breve comentario lingüístico
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mariño Paz, Ramón
A photographic reproduction and an interpretative edition of the letter in Galician language that Magdalena García de Ogando wrote to Martín Sarmiento, probably not long after October 1755, are presented in this article. Besides, a brief linguistic analysis of the text is carried out., En este artículo se ofrecen una reproducción fotográfica y una edición interpretativa de la carta en lengua gallega que Magdalena García de Ogando le escribió a Martín Sarmiento probablemente no mucho después de octubre de 1755. La edición se acompaña de un sumario análisis lingüístico del texto., Ofrécense neste artigo unha reprodución fotográfica e unha edición interpretativa da carta en lingua galega que Magdalena García de Ogando lle escribiu a Martín Sarmiento probablemente non moito despois de outubro de 1755. A edición acompáñase dunha sumaria análise lingüística do texto.
Maruja Mallo-Alfonso Reyes collected letters (1938-1945). Annotated edition, Correspondencia Maruja Mallo-Alfonso Reyes (1938-1945). Edición anotada, Correspondencia Maruja Mallo-Alfonso Reyes (1938-1945). Edición anotada
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez Rodríguez, Mª Antonia
Collected letters between Maruja Mallo and Alfonso Reyes trascend privacy, henceforth, this annotated edition’s attempt is to contribute not only to the design of a Hispanic literary system map that has considered both socio-economic aspects and historical circumstances, but also to realize the value of correspondence as an information source. In addition, it tries to make the role played by Spanish Civil War refugees visible, particularly through publications. It also tries to visualize those..., Partiendo de que el epistolario entre Maruja Mallo y Alfonso Reyes transciende lo privado, su edición anotada trata de contribuir al diseño del mapa del sistema literario hispanoamericano, tomando en consideración el aspecto económico- social y las circunstancias históricas; también ayuda a afianzar el valor de la correspondencia como fuente de información. Además, procura visibilizar el papel que en él desempeñaron, sobre todo en el área de las publicaciones, los refugiados de la guerra civil..., Partindo de que o epistolario entre Maruja Mallo e Alfonso Reyes transcende o privado, a súa edición anotada trata de contribuír ao deseño do mapa do sistema literario hispanoamericano, tendo en conta o aspecto económico-social e as circunstancias históricas; tamén axuda a afianzar o valor da correspondencia como fonte de información. Ademais, procura visibilizar o papel que nel desempeñaron, sobre todo no eido das publicacións, os refuxiados da guerra civil española, así como os nexos que...
Nuno Freire de Andrade, Grand-Master of Christ. Andrade’s tradition and relations with de Portuguese kingdom, Nuno Freire de Andrade, Maestre de Cristo. Tradición y vínculos de los Andrade con el reino portugués, Nuno Freire de Andrade, Mestre de Cristo. Tradición e vínculos dos Andrade co reino portugués
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pichel Gotérrez, Ricardo
In this article we offer a historiographical approach to the Casa de Andrade, one of the most important noble families in medieval Galiza, and their relations with the Castilian kingdom and especially the Portuguese kingdom throughout the 14th century. Thus, we will focus on the figure of Nuno Freire de Andrade, Grand-Master of the Order of Christ and torchbearer for Kings Pedro I and Fernando I of Portugal., En este artículo ofrecemos una aproximación historiográfica a la Casa de Andrade, una de las familias nobiliarias más importantes de la Galiza medieval, y a sus vínculos nobiliárquicos con el reino castellano y, especialmente, con el reino portugués a lo largo del siglo XIV. Así pues, nos centramos en la figura de Nuno Freire de Andrade, Gran Maestre de la Orden de Cristo y abanderado de los reyes Pedro I y Fernando I de Portugal., Neste artigo ofrecemos unha aproximación historiográfica á Casa de Andrade, unha das familias nobiliarias máis sobranceiras da Galiza medieval, e aos seus vínculos nobiliárquicos co reino castelán e, especialmente, co reino portugués ao longo do século XIV. Así pois, centrámonos na figura de Nuno Freire de Andrade, Grande Mestre da Orde de Cristo e abandeirado dos reis Pedro I e Fernando I de Portugal.
Relations between literature and soccer: «O míster & Iron Maiden», by Manuel Rivas, Relaciones entre literatura y fútbol: a propósito de «O míster & Iron Maiden», de Manuel Rivas, Relacións entre literatura e fútbol: a propósito de “O míster & Iron Maiden”, de Manuel Rivas
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rivero Grandoso, Javier
Traditionally, soccer and literature have been arranged in two separated fields, especially because of the prejudices between them. No many examples exist that connect this sport with arts. Nevertheless, writers are paying more attention to soccer nowadays, by including this topic in the journalistic articles or even in fiction texts. For this paper I seek to analyze a chase of Galician sport and literature: the short story “O mister & Iron Maiden”, by Manuel Rivas, where the Deportivo..., El fútbol y la literatura fueron tradicionalmente dos mundos separados, en gran medida por los prejuicios existentes en cada uno de los bandos. Pocos son los ejemplos de unión entre el deporte y las letras hasta ahora, pero cada vez los escritores prestan más atención al fútbol, ya sea desde la columna periodística o desde la ficción. En este trabajo analizaremos un caso del deporte y la literatura gallega: el cuento de Manuel Rivas “O míster & Iron Maiden”, en el que la figura del..., O fútbol e a literatura foron tradicionalmente dous mundos separados, en gran medida polos prexuízos existentes en cada un dos bandos. Poucos son os exemplos de unión entre o deporte e as letras até agora, mais cada vez os escritores prestan máis atención ao fútbol, xa sexa dende a columna xornalística ou dende a ficción. Neste traballo analizamos un caso do deporte a e literatura galega: o conto de Manuel Rivas “O míster & Iron Maiden”, no que a figura do adestrador do Deportivo de la...
The «Novo Cinema Galego». Galiza on the path of the vanguard, El «Novo Cinema Galego». Galiza en la senda de la vanguardia, O “Novo Cinema Galego”. Galiza na senda da vangarda
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Suárez, Pablo
The main object of this article is making an approach to cinematography movements of last years, particularly to the question posed in Galiza around the “Novo Cinema Galego” concept –name of a wave with difficult delimitation, as we will see–, and make it in an explanatory way, establishing its causes, its origin and its evolution., El objetivo de este artículo es ofrecer una aproximación a los movimientos cinematográficos de los últimos años, en particular a la cuestión planteada en Galiza en torno al concepto de “Novo Cinema Galego” –nombre de una corriente de difícil acotamiento, como veremos–, y hacerlo de un modo explicativo, estableciendo sus causas, su origen y su evolución., O obxectivo deste artigo é ofrecermos unha aproximación aos movementos cinematográficos dos últimos anos, nomeadamente á cuestión formulada en Galiza en torno ao concepto de “Novo Cinema Galego” –nome dunha corrente de difícil acoutamento, como veremos–, e facelo dun modo explicativo, estabelecendo as súas causas, a súa orixe e a súa evolución.
A selection of popular literature of oral tradition in the world of Terra de Montes (II), Una selección de literatura popular de tradición oral en el universo de Terra de Montes (II), Unha escolma de literatura popular de tradición oral no universo de Terra de Montes (II)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Troitiño López, Mª José
This article attempts to compile a selection of lullabies, recitations, elementary games, stories, riddles, etc., collected in Terra de Montes. This entire corpus forms what is known as popular literature of oral tradition; a cultural treasure aimed at children from early to third childhood, encompassing ages from zero to eleven. This is a way of satisfying the appetite for innate knowledge that is consolidated through language, games, stories, etc. In short, this is a selection of games which..., Ofrecemos en este trabajo una selección de nanas, recitados, juegos iniciáticos, cuentos, adivinanzas, etc., recogidos en Terra de Montes. Todo este corpus forma lo que conocemos como literatura popular de tradición oral. Un tesoro cultural que tiene como punto de mira los niños desde la primera a la tercera infancia, lo que abarcaría de cero a once años, saciando de esta manera el innato apetito de saber que se consolida a través de la lengua, de los juegos, de los cuentos, etc. En definitiva,..., Ofrecemos neste traballo unha escolma de arrolos, recitados, xogos iniciáticos, contos, adiviñas, etc., recollidos na Terra de Montes. Todo este corpus forma o que coñecemos como literatura popular de tradición oral. Un tesouro cultural que ten como punto de mira os nenos dende a primeira á terceira infancia, o que abarcaría dos cero aos once anos, saciando deste xeito o innato apetito de saber que se consolida a través da fala, dos xogos, dos contos, etc. En definitiva, unha escolma de xogos...
Capital letters in the codex "To" of the "Cantigas de Santa María", Las letras mayúsculas en el códice "To" de las "Cantigas de Santa María”, As letras maiúsculas no códice "To" das "Cantigas de Santa María"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Varela Barreiro, Xavier
In this work we describe the use guidelines of capital letters into the codex To of the Cantigas de Santa María. We distinguish on it the employment of two well differenced use systems into word capitals and we put this fact in relation with the possibility that the preparation of the codex was made in two different moments. It was also useful to establish a first hypothesis about chronological relationships between the four codices of the Cantigas, and between these ones, the Cancioneiro da..., En este trabajo describimos las pautas de uso de las letras mayúsculas en el códice To de las Cantigas de Santa María. Distinguimos en él el empleo de dos sistemas de uso bien diferenciados en las mayúsculas de palabra y ponemos este hecho en relación con la posibilidad de que la confección del códice se realizase en dos momentos diferentes. Nos sirvió también para establecer una primera hipótesis sobre las relaciones cronológicas entre los cuatro códices de las Cantigas y entre estas, el..., Neste traballo describimos as pautas de uso das letras maiúsculas no códice To das Cantigas de Santa María. Distinguimos nel o emprego de dous sistemas de uso ben diferenciados nas maiúsculas de palabra e poñemos este feito en relación coa posibilidade de que a confección do códice se realizase en dous momentos diferentes. Serviunos tamén para establecer unha primeira hipótese sobre as relacións cronolóxicas entre os catro códices das Cantigas e entre estas, o Cancioneiro da Ajuda e o Pergamiño...
Literature, landscape and toponymy: Sarmiento once again, Literatura, paisaje y toponimia: otra vez Sarmiento, Literatura, paisaxe e toponimia: outra vez Sarmiento
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Angueira, Anxo
Since Middle Ages it is frequent in Galician literature the establishment of close links from authors (especially poets) with places and territories. In this relationship the toponym, that works as appropriation mark, is essential. In fact, in Contemporary Age, among other changes, the attempt of using the landscape, always with its toponyms, in a general strategy of liberation own of the literatures of subaltern nations is observed. Who first started the mentioned strategy and made use of..., Desde la Edad Media es muy frecuente en la literatura gallega el establecimiento de estrechos vínculos por parte de los autores (especialmente poetas) con lugares y territorios. En esta relación es fundamental el topónimo, que funciona como marca de apropiación. Ya en la Edad Contemporánea, entre otros cambios, se observa el intento de utilizar el paisaje, siempre con sus topónimos, en una estrategia general de liberación propia de las literaturas de naciones subalternas. Quien primero inició..., Desde a Idade Media é moi frecuente na literatura galega o establecemento de estreitos vínculos por parte dos autores (especialmente poetas) con lugares e territorios. Nesta relación é fundamental o topónimo, que funciona como marca de apropiación. Xa na Idade Contemporánea, entre outras mudanzas, obsérvase o intento de utilizar a paisaxe, sempre cos seus topónimos, nunha estratexia xeral de liberación propia das literaturas de nacións subalternas. Quen primeiro iniciou a mencionada estratexia...
Os talasónimos da Costa Ártabra. Colleitas de nomes mediante entrevistas a xentes do mar
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Garabana Barro, Vítor
Noticia biográfica sobre Ramón de Valenzuela (1914-1980)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Navas Sánchez-Élez, María Victoria
Galician language at the crossroads of multilingualism, El gallego en la encrucijada del plurilingüismo, O galego na encrucillada do plurilingüismo
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vicente Rodríguez, Denis
In this paper we conducted a discourse analysis of multilingualism in Europe and Galicia providing a proposal for its renewal with the aim of promoting Galician language., En este trabajo realizamos un análisis del discurso del plurilingüismo en Europa y Galicia proporcionando una propuesta para su renovación con el objectivo de la promoción del gallego., Neste traballo realizamos unha análise do discurso do plurilingüismo en Europa e Galicia achegando unha proposta para a súa renovación co obxectivo da promoción do galego.
Violence and identity in "A vitoria do perdedor”, Violencia e identidad en "A vitoria do perdedor", Violencia e identidade en "A vitoria do perdedor"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vilavedra Fernández, Dolores
This article’s purpose is to analize violence as a vector for elaborating the individual identity of the protagonist of the novel A vitoria do perdedor by Carlos G. Reigosa, and to demonstrate it’s functionality in a narrative context that is presented largely as a field for moral reflexion., El artículo pretende analizar la violencia como vector de elaboración de la identidad individual del protagonista de la novela A vitoria do perdedor de Carlos G. Reigosa y para demostrar su funcionalidad en un contexto narrativo que se presenta en buena medida como un ámbito de reflexión moral., O artigo pretende analizar a violencia como vector de elaboración da identidade individual do protagonista da novela A vitoria do perdedor de Carlos G. Reigosa e para demostrar a súa funcionalidade nun contexto narrativo que se presenta en boa medida como un ámbito de reflexión moral.
No principio, as palabras; quizais a Palabra
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Alonso Montero, Xesús
A proxección do galego en Madrid desde a Complutense (curso 2013-2014)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pichel Gotérrez, Ricardo, Mejía Ruiz, Carmen
A dez minutos andando da catedral e fermosas vistas á cidade
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López Silva, Inma
Escolma de poemas de Velimir Jlébnikov
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sokolova, Maria
Escolma de relatos de Franz Kafka
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Romero López, Alicia, Sanjurjo Díaz, Santiago
Descafeinado de máquina e conversas. Entrevista a Manuel Pereira Valcárcel
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Regueiro Salgado, Begoña
Araguas, Vicente (2013): "Cando fóramos nevar"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mejía Ruiz, Carmen
López López, Yolanda (2013): "Moralla"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Yáñez Jato, Rafael
Martínez Delgado, Verónica (2013): "Obra reunida (1994-2008)"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Diz Villanueva, Alba
Pascual Rodríguez Roberto (2013): “Roberto Vidal Bolaño e os oficios do teatro"
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Piñeiro Pais, Laura
"Cómaros verdes". The First Galician Post-war Poetry Book, "Cómaros verdes". O primeiro poemario galego de posguerra, "Cómaros verdes". O primeiro poemario galego de posguerra
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Arias Chachero, Patricia
In 1947, Cómaros verdes by Iglesia Alvariño is published, it is considered the first important post-war Galician collection of poems. In the present article we will try to analyze the circumstances surrounding the appearance of the aforesaid mentioned book., En el año 1947 se publica Cómaros verdes de Iglesia Alvariño. El libro está considerado como el primer poemario gallego relevante de la posguerra. En el presente trabajo se pretende analizar cuáles fueron las circunstancias que rodearon la aparición del mencionado volumen., No ano 1947 publícase Cómaros verdes de Iglesia Alvariño. O libro está considerado o primeiro poemario galego relevante da posguerra. No presente traballo preténdese analizar cales foron as circunstancias que rodearon a aparición do mencionado volume.
An Analysis of "A orfa de San Lourenzo" by Rogelio Civeira, Unha lectura de "A orfa de San Lourenzo" de Rogelio Civeira, Unha lectura de "A orfa de San Lourenzo" de Rogelio Civeira
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Eirín García, Leticia
In this paper we analyze the play A orfa de San Lourenzo. Drama n-un auto i-en verso, written by Rogelio Civeira, with the aim of demonstrating its presence in the so-called ‘regionalist theater’. The piece was awarded at the “Galician literary contest” held in Pontevedra in 1886, and published in the same year, together with the other awardwinning works, in a set volume., En este trabajo pretendemos analizar la obra teatral A orfa de San Lourenzo. Drama n-un auto i-en verso, de la autoría de Rogelio Civeira, con el objetivo de evidenciar su presencia en el denominado ‘teatro regionalista’. La pieza fue premiada en el “Certame gallego literario” celebrado en Pontevedra en 1886, y publicada en ese mismo año, junto con las otras obras galardonadas, en un volumen conjunto., Neste traballo pretendemos analizar a obra teatral A orfa de San Lourenzo. Drama n-un auto i-en verso, da autoría de Rogelio Civeira, co obxectivo de evidenciar a súa presenza no denominado ‘teatro rexionalista’. A peza foi premiada no “Certame gallego literario” celebrado en Pontevedra en 1886, e publicada nese mesmo ano, xunto coas outras obras galardoadas, nun volume conxunto.
Galician Rhymes in Buenos Aires: Identity in the Poetry of Avelino Díaz (1897-1971), Rimando en galego en Bos Aires: identidade na poesía de Avelino Díaz (1897-1971), Rimando en galego en Bos Aires: identidade na poesía de Avelino Díaz (1897-1971)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernández Salgado, Benigno
Even though Avelino Díaz (1894-1971) was an inspired poet, he remains a complete stranger to the literature of the country he wrote for. His books, self-published in Buenos Aires, haven’t been re-edited and neither his journalistic articles nor his hundreds of poems have been systematically compiled. In the academic sphere, a biography (Freire Freire, 2002) is the only exception to this state of indifference. This contribution proposes a reading of his life and poetic works in terms of identity..., Aunque inspirado poeta, Avelino Díaz (1894-1971) sigue siendo un completo desconocido en la literatura del país para el que escribió. Sus libros, publicados en edición del propio autor en Buenos Aires, nunca tuvieron una segunda edición y, tanto sus colaboraciones periodísticas como los cientos de poemas publicados en la variada prensa de la colectividad gallegoporteña, jamás fueron rastreados ni compilados de manera sistemática. En el plano académico, una monografía (Freire Freire 2002),..., Aínda que inspirado poeta, Avelino Díaz (1894-1971) continúa a ser un completo descoñecido na literatura do país para o que escribiu. Os seus libros, publicados en edición do propio autor en Bos Aires, non coñeceron unha segunda edición e, tanto as súas colaboracións xornalísticas coma os centos de poemas espallados pola variada prensa da colectividade galegoporteña, non foron nunca rastrexados e compilados de maneira sistemática. No ámbito académico, una monografía (Freire Freire 2002), que...
An Ecdotic Approach to Lorenzo Varela’s Poetry Editions, Aproximación ecdótica ás edicións da obra poética de Lorenzo Varela, Aproximación ecdótica ás edicións da obra poética de Lorenzo Varela
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García López, José Ángel
The object of this essay is to contribute to the establishment of the poetic works of Lorenzo Varela (Havana, 1916 - Madrid, 1978) with a little textual critical analysis. Writer of premature vocation, Varela soon extended the frame of Spanish Literature to enrich Literature in the Galician language., El objetivo de este trabajo es contribuir a la fijación del corpus poético de Lorenzo Varela (La Habana, 1916 - Madrid, 1978) mediante un análisis ecdótico de los textos publicados en varias ediciones de la lírica de este escritor de vocación prematura, quien transcendió el marco de la literatura española para enriquecer provechosamente la literatura en lengua gallega., O obxectivo deste traballo é contribuír á fixación do corpus poético de Lorenzo Varela (A Habana, 1916 - Madrid, 1978) mediante unha análise ecdótica dos textos publicados en varias edicións da lírica deste escritor de vocación prematura, quen transcendeu o marco da literatura española para enriquecer proveitosamente a literatura en lingua galega.
The Intergenerational Dialogue of the Family Crecente in "Os libros arden mal" by Manuel Rivas, El diálogo intergeneracional de la familia Crecente en "Os libros arden mal" de Manuel Rivas, El diálogo intergeneracional de la familia Crecente en "Os libros arden mal" de Manuel Rivas
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lammers, Anna
This article analyses the dialogue of the Crecente family in the novel Oslibrosarden mal (2006) of the Galician writer Manuel Rivas. From the theoretical concepts in collective memory, cultural memory and collective trauma, developed in Social and Cultural Sciences by Halbwachs (1925), Assmann (1992) and Kühner (2008), the analysis focuses on the family’s traumatic memories of the Civil War and Franco’s regime and how they were transmitted., Este artículo tiene la intención de estudiar el diálogo intergeneracional de la familia Crecente en la novela Os libros arden mal (2006) del escritor gallego Manuel Rivas. A partir de los conceptos teóricos de la memoria colectiva, la memoria cultural y del trauma colectivo, desarrollados en las Ciencias Sociales y Culturales por Halbwachs (1925), Assmann (1992) y Kühner (2008), se procede al análisis del campo traumático de la memoria familiar y la transmisión de recuerdos de la Guerra Civil y..., Este artigo ten a intención de estudar o diálogo interxeracional da familia Crecente na novela Os libros arden mal (2006) do escritor galego Manuel Rivas. A partir dos conceptos teóricos da memoria colectiva, memoria cultural e dotrauma colectivo, desenvolvidos nas Ciencias Sociais e Culturais por Halbwachs (1925), Assmann (1992) e Kühner(2008), procédese á análise do campo traumático da memoria familiar e a transmisión das lembranzas da Guerra Civile do Franquismo.
From Spain to Carajá: Hispanism in "La Novela del Indio Tupinamba" by Eugenio F. Granell, De España al Carajá: el hispanismo en "La Novela del Indio Tupinamba" de Eugenio F. Granell, De España al Carajá: el hispanismo en "La Novela del Indio Tupinamba" de Eugenio F. Granell
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Palomeque Recio, Azahara
This article analyzes La Novela del Indio Tupinamba (1959) by the Galician writer Eugenio Granell, who was affiliated with the POUM party and exiled after the Spanish Civil War. The article takes into consideration his intervention into the field of cultural production (Bourdieu), starting with his critique of the “discursive imperialism” (Díaz Quiñones), called “hispanism”, which has traditionally characterized the relationship between Spain and its former colonies., Este trabajo analiza La Novela del Indio Tupinamba (1959) del escritor gallego, militante del POUM y exiliado tras la Guerra Civil española, Eugenio Granell, teniendo en cuenta su intervención en el campo de la producción cultural (Bourdieu) a partir de la crítica que efectúa del “imperialismo discursivo” (Díaz Quiñones), denominado “hispanismo”, que ha caracterizado tradicionalmente las relaciones entre España y sus antiguas colonias., Este traballo analiza La Novela del Indio Tupinamba (1959) do escritor galego e militante do POUM Eugenio Granell, exiliado ó cabo da Guerra Civil española, considerando a súa intervención no campo de produción cultural (Bourdieu) e a súa crítica do “imperialismo discursivo” (Díaz Quiñones), denominado “hispanismo”, que caracterizou tradicionalmente as relacións entre España e as súas antigas colonias.
Identity and Otherness in Vento ferido by Carlos Casares, Identidade e alteridade en "Vento ferido" de Carlos Casares, Identidade e alteridade en "Vento ferido" de Carlos Casares
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Piñeiro Pais, Laura
Vento ferido of Carlos Casares is ascribed to the canon of “Nova Narrativa Galega”. However, although literary criticism often links Vento ferido with this group, we can see the influence of some Galician authors from the earlier tradition in the stories that make up this work. This article aims to investigate if Castelao and Dieste have influenced Carlos Casares’ search for his own identity focusing on two works: Cousas and Dos arquivos do trasno., Vento ferido de Carlos Casares se adscribe al canon de la “Nova Narrativa Galega”. No obstante, aunque la crítica suele vincular Vento ferido a este grupo observamos en los relatos de esta obra las influencias de autores gallegos de la tradición anterior. En este artículo intentaremos analizar si influyen Castelao y Dieste en la búsqueda de la identidad de Carlos Casares a partir de dos obras: Cousas e Dos arquivos do trasno., Vento ferido de Carlos Casares adscríbese ó canon da Nova Narrativa Galega. Non obstante, aínda que a crítica adoita vincular Vento ferido a este grupo observamos nos relatos desta obra as influencias de autores galegos da tradición anterior. Neste artigo tentaremos analizar se inflúen Castelao e Dieste na busca da identidade de Carlos Casares a partir de dúas obras: Cousas e Dos arquivos do trasno.
Critique of Galicia’s Sentimental Identity: Sentimentality, History and Reason in Daniel Cortezón, Crítica dunha identidade sentimental de Galicia: sentimento, razón e historia en Daniel Cortezón, Crítica dunha identidade sentimental de Galicia: sentimento, razón e historia en Daniel Cortezón
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sanjurjo Díaz, Santiago
This article offers a first contribution to the philosophical and political criticism surrounding the sentimental idea of Galicia in the essays of Daniel Cortezón (1927-2009). Using Helena Miguélez-Carballeira’s analysis in Galicia, a Sentimental Nation (2013) as a starting point, the investigation explores notions of sentimentality, history and reason in Cortezón’s key theoretical writing, including several unedited texts., El presente artículo constituye una primera aportación al estudio de la crítica filosófica y política de la idea sentimental de Galicia que llevó a cabo Daniel Cortezón (1927-2009) en su obra ensayística. Partiendo del análisis de Helena Miguélez-Carballeira en su Galicia, a Sentimental Nation (2013) se estudian los conceptos de sentimiento, historia y razón en los principales textos teóricos del autor, incluyendo algunos inéditos., O presente artigo constitúe unha primeira achega ao estudo da crítica filosófica e política da idea sentimental de Galicia que levou a cabo Daniel Cortezón (1927-2009) na súa obra ensaística. Partindo da análise de Helena Miguélez-Carballeira no seu Galicia, a Sentimental Nation (2013) estúdanse os conceptos de sentimento, historia e razón nos principais textos teóricos do autor, incluíndo algúns inéditos.
Polyphony and Genre Hybridism in Lapidario (2004) by Miguel-Anxo Murado, Polifonía e hibridismo xenolóxico en "Lapidario" (2004) de Miguel-Anxo Murado, Polifonía e hibridismo xenolóxico en "Lapidario" (2004) de Miguel-Anxo Murado
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Veiga, Martín
This article reflects on the epitaph as literary form by looking at the main textual and paratextual differences between Miguel-Anxo Murado’s Lapidario and its predecessor Lapidario dos heterodoxos. It also examines the book’s complex uses of polyphony and genre hybridism as postmodern strategies which problematize the reading of this text as merely a poetry collection., Este artículo reflexiona sobre el epitafio como forma literaria mediante un análisis de las principales diferencias textuales y paratextuales que presentan Lapidario y su predecesor Lapidario dos heterodoxos, de Miguel-Anxo Murado. También examina los complejos usos que en el libro se dan de la polifonía y el hibridismo genológico como estrategias postmodernas que problematizan la lectura del texto en clave meramente poética., Este artigo reflexiona sobre o epitafio como forma literaria mediante unha análise das principais diferenzas textuais e paratextuais que presentan Lapidario e o seu predecesor Lapidario dos heterodoxos, de Miguel-Anxo Murado. Tamén examina os complexos usos que no libro se dan da polifonía e o hibridismo xenolóxico como estratexias posmodernas que problematizan a lectura do texto en clave meramente poética.
José Ángel Valente and Antonio Colinas’ Literary Essays: Characteristics of a Genre, Las poéticas explícitas de José Ángel Valente y Antonio Colinas: caracterización de un géneroLas poéticas explícitas de José Ángel Valente y Antonio Colinas: caracterización de un género
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Badía Fumaz, Rocío
Based on the literary essays by José Ángel Valente (Las palabras de la tribu, La experiencia abisal or La piedra y el centro) and Antonio Colinas (El sentido primero de la palabra poética, Sobre la Vida Nueva or Del pensamiento inspirado), this paper aims to describe the poetics written by these poets through their primary and secondary features., A partir de los textos ensayísticos de contenido literario de José Ángel Valente (Las palabras de la tribu, La experiencia abisal o La piedra y el centro) y de Antonio Colinas (El sentido primero de la palabra poética, Sobre la Vida Nueva o Del pensamiento inspirado), este trabajo propone un intento de caracterización de las poéticas explícitas a partir de sus rasgos necesarios y sus rasgos prototípicos., A partir dos textos ensaísticos de contido literario de José Ángel Valente (Las palabras de la tribu, La experiencia abisal ou La piedra y el centro) e de Antonio Colinas (El sentido primero de la palabra poética, Sobre la Vida Nueva ou Del pensamiento inspirado), este traballo propón un intento de caracterización das poéticas explícitas a partir dos seus trazos necesarios e dos seus trazos prototípicos.
"Medea dos fuxidos" by Manuel Lourenzo and "Medea" by Euripides. Textual Influences and Ethical-emocional Concepts, A "Medea dos fuxidos" de Manuel Lourenzo e a "Medea" de Eurípides. Influencias textuais e conceptos ético-emocionais, A "Medea dos fuxidos" de Manuel Lourenzo e a "Medea" de Eurípides. Influencias textuais e conceptos ético-emocionais
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cendán Teijeiro, Noelia
Medea dos fuxidos, a scenic poem by Manuel Lourenzo, dramatizes most of the subject matter contained in the Greek tragedy Medea. Although the Galician playwright makes an excellent cultural adaptation by reformulating all types of aspects (secondary characters, setting, anthropological ideas...), the work retains, as this study shows, important features of the Greek version, namely textual thematic line, concomitants and dramatic characterization., Medea dos fuxidos, poema escénico de Manuel Lourenzo, dramatiza buena parte de la temática contenida en la célebre tragedia euripídea Medea. Pese a que el autor dramático gallego procede a realizar una adaptación cultural de gran calado, reformulando aspectos de toda clase (personajes secundarios, ambientación, ideario antropológico...), la obra conserva, tal y como demuestra este estudio, rasgos importantes de la versión griega, a saber, línea temática, concomitancias textuales y..., Medea dos Fuxidos, poema escénico de Manuel Lourenzo, dramatiza boa parte da temática contida na célebre traxedia euripídea Medea. Pese a que o autor dramático galego procede a realizar unha adaptación cultural de gran calado, reformulando aspectos de toda índole (personaxes secundarios, ambientación, ideario antropolóxico...), a obra conserva, tal como demostra este estudo, trazos importantes da versión grega, a saber, liña temática, pasaxes textuais e caracterización dramática.
Intra-systemic Translations in Children’s Literature (1940-1980), Traducciones intra-sistémicas en la literatura infantil y juvenil (1940-1980)Traducciones intra-sistémicas en la literatura infantil y juvenil (1940-1980)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Domínguez Pérez, Mónica
According to the polysystem theory, intra-systemic translations are those produced, distributed and consumed inside the same polysystem as its source text. In this paper we will analyse several examples of possible intra-systemic translations, all of which belong to children’s literature inside the Spanish domain during the period between 1940 and 1980. Special atention will be paid to Felipito y sus travesuras, book translated from Galician to Castilian Spanish., Partiendo de la teoría de los polisistemas, podemos entender el concepto de traducción intra-sistémica como aquella que es producida, difundida y consumida dentro del mismo polisistema que su texto fuente. En este trabajo se analizarán varios ejemplos de posibles traducciones intra-sistémicas, todos ellos tomados de las literaturas infantiles y juveniles del ámbito español durante el período 1940-1980. Se prestará especial atención a Felipito y sus travesuras, libro traducido del gallego al..., Partindo da teoría dos polisistemas, podemos entender o concepto de tradución intra-sistémica como aquela que é producida, difundida e consumida dentro do mesmo polisistema que o seu texto fonte. Neste traballo analizaranse varios exemplos de posibles traducións intra-sistémicas, todos eles tomados das literaturas infantís e xuvenís do ámbito español durante o período 1940-1980. Prestarase especial atención a Felipito y sus travesuras, libro traducido do galego para o castelán.
A "Esmorga" and "La Parranda" by Eduardo Blanco Amor: Two languages , Two Identities, Two Versions of a Novel, "A Esmorga" y "La Parranda" de Eduardo Blanco Amor: dos lenguas, dos identidades, dos versiones de una novela
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Doucet, Montserrat
There are several studies about the literary work of Blanco Amor as a bilingual author and narrative self-translator its important legacy. Not from any of these studies specifically but taking from them the most significant for our purposes we intend to show how the choice of a specific language, determines two different novels. To do this we compared various fragments of both novels., Son varios los estudios que abordan la obra Blanco Amor como autor bilingüe y como autotraductor de su importante legado narrativo. Sin partir de ninguno de estos estudios en concreto pero tomando de ellos lo más significativo para nuestros fines pretendemos demostrar cómo la elección de una u otra lengua determina dos novelas diferentes. Para ello cotejamos diversos fragmentos de las novelas A Esmorga y La Parranda., Son varios os estudos que abordan a obra Branco Amor como autor bilingüe e como autotradutor do seu importante legado narrativo. Sen partir de ningún destes estudos en concreto mais tomando deles o máis significativo para os nosos fins pretendemos demostrar como a elección dunha ou outra lingua determina dúas novelas diferentes. Para iso confrontamos diversos fragmentos das novelas novelas A Esmorga e La Parranda.
Possible Traces of Citizen Comedy in "A Man da Santiña" by Ramón Cabanillas, Posibles indicios del género de comedia ciudadana en "A man da Santiña" de Ramón Cabanillas
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernández Poza, Óscar
This research aims to find possible traces of citizen comedy in Ramón Cabanillas’ play A Man da Santiña. First, we shall see how Galician dramaturgy has changed over the course of time. Then, we shall define the genre based on existing premises in Catalonian drama. Finally, we shall conclude with an analysis of the aforementioned play., En esta investigación se pretenden ver los posibles indicios del género de la comedia ciudadana en la obra A man da Santiña de Ramón Cabanillas. Primeramente haremos algunas consideraciones sobre los intentos por parte de la dramaturgia gallega de adecuarse a los nuevos tiempos y, a continuación, abordaremos una definición del género partiendo de las premisas ya existentes para el teatro catalán. Por último, finalizaremos con el análisis de la obra de Ramón Cabanillas., Nesta investigación preténdese ver os posíbeis indicios do xénero da comedia cidadá na obra A man da Santiña deRamón Cabanillas. Primeiramente faremos algunhas observacións verbo dos intentos por parte da dramaturxia galegade se adaptar aos novos tempos e, a seguir, abordaremos unha definición do xénero partindo das premisas xa existentesno teatro catalán. Por último, concluiremos cunha análise da obra de Ramón Cabanillas.
Elements for a Chronology of Galician Literature (1801-1900), Bases para unha cronoloxía da literatura galega (1801-1900), Bases para unha cronoloxía da literatura galega (1801-1900)
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López, Teresa
The aim of this presentation is to describe the research project CROLIGA, A Chronology of Galician Literature (1801-1900). This project intends to build an extensive database of works published in the 19th century and make it publicly available online. The presentation will be particularly concerned with the characteristics, stages of development and current results of this project., Presentación del proyecto de investigación en curso CROLIGA. Cronoloxía da literatura galega (1801-1900), que tiene como objetivo elaborar una base de datos de las obras publicadas en volumen en el período citado para ponerla a disposición pública a través de un portal web. Se explican sus características, las fases de desarrollo y los resultados obtenidos hasta la fecha., Presentación do proxecto de investigación en curso CROLIGA. Cronoloxía da literatura galega (1801-1900), que ten como obxecto elaborar unha base de datos das obras publicadas en volume no período citado para póla a disposición pública a través dun portal web. Explícanse as súas características, as fases de desenvolvemento e os resultados obtidos até a data.
"La Hija del Mar" and its Projection in the Mediterranean Sea, "La Hija del Mar" y su proyección por el Mediterráneo
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Nafría Fernández, María Jesús
There are numerous literary references to the “hijas del mar”, lamias or sirens in the Iberian Peninsula. In this article, we will analyse the novel entitled La Hija del Mar by Rosalia de Castro, comparing it with the novel entitled La Filla del Mar, by Angel Guimera and a short story by Maria Bell Lloc. We will define the common features that describe the main characters., En la Península Ibérica podemos encontrar numerosas referencias literarias acerca de las hijas del mar, las lamias o las sirenas. En este artículo abordaremos la obra titulada La Hija del Mar de Rosalía de Castro, y la compararemos con la novela titulada La Filla del Mar de Ángel Guimerá y el cuento homónimo de María de Bell Lloc, definiendo los rasgos comunes existentes en los protagonistas., Na Península Ibérica podemos atopar moitas referencias literarias para as fillas do mar, lamias ou sereas. Neste artigo abordaremos a obra titulada La Hija del Mar de Rosalía de Castro, e compararémola coa novela titulada La Filla del Mar de Ángel Guimerá e o conto homónimo de María Bell Lloc, co obxectivo de definir os trazos común existentes nos protagonistas.
Vivaldi as Fictional Character in "Concierto barroco" by Alejo Carpentier, Stabat Mater by "Tiziano Scarpa" and "Settecento" by Marcos Calveiro, Vivaldi como personaje de ficción en "Concierto barroco" de Alejo Carpentier, "Stabat Mater" de Tiziano Scarpa y "Settecento" de Marcos Calveiro
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Peñalta Catalán, Rocío
The figure of the Italian composer Antonio Vivaldi has been very successful as a literary and film character and we can find examples of his fictionalization in works of different genre, from children’s literature to suspense novels. Our objective is to analyse how Vivaldi appears reflected as a historical character in three novels: Concierto Barroco (1974) by Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) by Tiziano Scarpa and Settecento (2010) by Marcos Calveiro. We shall analyse which biographic..., La figura del compositor italiano Antonio Vivaldi ha tenido mucho éxito como personaje literario y cinematográfico, y podemos encontrar ejemplos de su ficcionalización en obras de distinto género, que van desde la literatura infantil hasta la novela de intriga. Nuestro objetivo es analizar cómo aparece reflejado Vivaldi en tanto que personaje histórico en tres novelas: Concierto barroco (1974) de Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) de Tiziano Scarpa y Settecento (2010) de Marcos Calveiro...., A figura do compositor italiano Antonio Vivaldi ten moito éxito como personaxe literario e cinematográfico, e podemos atopar exemplos da súa ficcionalización en obras de distinto xénero, que van desde a literatura infantil até a novela de intriga. O noso obxectivo é analizarmos como aparece reflectido Vivaldi como personaxe histórico en tres novelas: Concierto barroco (1974) de Alejo Carpentier, Stabat Mater (2008) de Tiziano Scarpa e Settecento (2010) de Marcos Calveiro. Analizaremos que...
The Poetic Version of Hes.Op.1-53 by Aquilino Iglesia Alvariño, A versión poética de Hes.Op.1-53 por Aquilino Iglesia Alvariño, A versión poética de Hes.Op.1-53 por Aquilino Iglesia Alvariño
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pereiro Pardo, Amelia
In 1986 some unpublished translations of Aquilino Iglesia Alvariño were edited in view of the celebration of the “Día das Letras Galegas” in his honour. One of them was a Galician poetic version of the beginning of the poem Works and Days of Hesiod. The reading and translation of the Greek and Latin classics was one of the foundations of his poetry. Therefore, the aim of this work is to study this version of Hesiod and to learn more about his translations., En 1986 fueron publicadas unas traducciones inéditas de Aquilino Iglesia Alvariño, con motivo de celebrarse el Día das Letras Galegas en su honor. Una de ellas correspondía a una versión poética en lengua gallega del comienzo del poema Trabajos y Días de Hesíodo. La lectura y traducción de los clásicos grecolatinos constituía uno de los cimientos de su poesía. Por esta razón, el objeto de este trabajo es estudiar esta versión de Hesíodo para profundizar en el conocimiento de su actividad..., En 1986 foron publicadas unhas traducións inéditas de Aquilino Iglesia Alvariño, co gallo de celebrarse o Día das Letras Galegas na súa honra. Unha delas correspondía a unha versión poética en lingua galega do comezo do poema Traballos e Días de Hesíodo. A lectura e tradución dos clásicos grecolatinos constituía un dos alicerces da súa poesía. Por esta razón, o obxecto deste traballo é estudar esta versión de Hesíodo para afondar no coñecemento da súa actividade tradutora.
“¡Desperta Polska!” by Eduardo Pondal in the Context of the Polish Struggle for Independence, “¡Desperta Polska!” de Eduardo Pondal no contexto da loita independentista polaca, “¡Desperta Polska!” de Eduardo Pondal no contexto da loita independentista polaca
Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Boguszewicz, Maria
In the later years of his life, Eduardo Pondal wrote a poem entitled “¡Desperta Polska!”. This poem was dedicated to the struggle for independence in this country which was at the time divided between the three different partitions from the late eighteenth century and later disappeared from the map. The aim of this article is to place the poem in its historical context (Polish and Galician) thanks to which we will obtain further reflection on the vision that Pondal had about Galicia and its..., Al final de su vida, Eduardo Pondal escribió el poema titulado “¡Desperta Polska!” dedicado a la lucha independentista de este país que, a consecuencia de las tres particiones de finales del siglo XVIII, desapareció del mapa. El objetivo de este artículo es situar el poema en su contexto histórico tanto polaco como gallego gracias a lo cual obtendremos una reflexión profundizada sobre la visión pondaliana de Galicia y su papel en la historia. , Ao final da súa vida, Eduardo Pondal escribiu o poema titulado “¡Desperta Polska!” dedicado á loita independentista deste país que, a consecuencia das tres particións de finais do século XVIII, desapareceu do mapa. O obxectivo deste artigo é situar o poema no seu contexto histórico tanto polaco coma galego grazas ao que obteremos unha reflexión aprofundada sobre a visión pondaliana de Galicia e o seu papel na historia.