Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2136382 resultado(s)
Encontradas 21364 página(s)

La ciudad en la isla: Ciutat de Mallorques

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ribera Llopis, Juan M.

En muchas ocasiones isla y ciudad han representado literariamente el significado del círculo como contenedor del elemento mágico o como microcosmos emblemático del ser humano; pero donde cabría esperar una correspondencia de orden concéntrico plausible entre la isla y, en su centro, la ciudad, por el contrario parece desvelarse comúnmente un conflicto de competencias. La literaturización que de dicho motivo documenta la literatura catalana en las Islas Baleares al oponer Mallorca-isla y Ciutat...



Bilbao en la literatura vasca

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cid Abasolo, Carlos

Bilbao es el espacio que recrean en sus respectivas poéticas los seis autores, dos de lengua castellana y cuatro de lengua vasca, analizados en este artículo, que trata de ser un pequeño viaje desde la lacerante fotografía de posguerra de Blas de Otero hasta el actual ambiente underground descrito por Edorta Jiménez. Frente a estos inquietantes paisajes literarios, se va imponiendo hoy en día un nuevo espacio urbano, moderno y funcional, que despierta sentimientos encontrados entre los...



Jardines de Toledo. Ut pictura, poesis

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gómez Raya, Ana

Jardines de renombre en la literatura de tema toledano son los mágicos del Palacio de Galiana y los de los cigarrales. Testimonios del s. XVI hablan de Toledo como una ciudad sin jardines. Sin embargo, el jardín, tanto en Toledo como en otras ciudades europeas, alcanza gran importancia a comienzos del s. XIX. La literatura española de la época recoge tanto las distintas modalidades de jardines como el valor simbólico que alcanzan. En este momento hay un curioso interés entre los artistas en...



Compostela y la resistencia universitaria: de No ventre do silencio a Memoria do diaño

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Acuña, Ana

A través de dos novelas se investigan las vivencias de los personajes en la ciudad de Compostela y su imagen en el universo de percepción gallego.



De omweg naar Santiago / El desvío a Santiago de Cees Nooteboom

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Calvo González, Mª José

En el libro de viajes El desvío o Santiago (1992) el autor neerlandés Cees Nooteboom da cuenta de su recorrido en coche por tierras españolas. En sus diferentes trayectos se desvía continuamente de su meta final: Santiago. El presente artículo pretende ofrecer una visión de aquellos elementos que son una constante en el libro, de su lenguaje a la hora de describir los espacios interiores y exteriores, de la búsqueda incesante de lo que permanece tras el paso del tiempo y de cómo se siente parte...



Lisboa, representaciones literarias

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Freitas Morna, Fátima

Intentando establecer los antecedentes más o menos inmediatos de la representación literaria de Lisboa en la obra de Femando Pessoa, este artículo examina, a través de algunos ejemplos de la literatura portuguesa del siglo XIX, las razones que justifican la casi ausencia de la imagen literaria de la ciudad hasta las últimas décadas. Por otra parte, intenta también localizar el momento en el que la imagen de la ciudad moderna baudelairiana aparece y se cruza con la imagen de Lisboa, creando una...



Any where out of the world: Lisboa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Conde Muñoz, Aurora

Los textos de Antonio Tabucchi permiten la reconstrucción de la ciudad de Lisboa entendida como un lugar mítico, organizado a través de los personajes que recorren la ciudad en una permanente búsqueda de su identidad.



La creación de un espacio imaginario: los españoles y Lisboa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fraticelli, Barbara

La atención de los escritores españoles a la realidad lisboeta se ha concentrado fundamentalmente en dos periodos históricos determinados, los siglos XVII y XX, coincidiendo con la dominación de la Casa de Austria sobre el país vecino y con la Revolución de los Claveles, que tanto significó para nuestros intelectuales. En este artículo se analiza la peculiar visión que Miguel de Cervantes y Tirso de Molina plasmaron del espacio lisboeta en sus obras, y la transfiguración de este espacio...



Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia, Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Carlos, CID ABASOLO

Based on more or less reliable evidence, such as toponymy, the Basque language is supposed to have once been present in an area greater than its current territory, moving eastwards (until the Indo-European invasions) and westwards (until the arrival of the Romans). In the peninsular area, Basque was pushed back first by Latin and then by Spanish, and only did it regain part of its lost ground during the Reconquest of Spain, when the Basque-speaking population occupied lands in Northern Burgos..., Based on more or less reliable evidence, such as toponymy, the Basque language is supposed to have once been present in an area greater than its current territory, moving eastwards (until the Indo-European invasions) and westwards (until the arrival of the Romans). In the peninsular area, Basque was pushed back first by Latin and then by Spanish, and only did it regain part of its lost ground during the Reconquest of Spain, when the Basque-speaking population occupied lands in Northern Burgos...



Multilingüismo en el teatro vasco

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Patricio, URQUIZU

Dans cet article l’ auteur critique le cliché habituel concernant la littérature basque: son isolement. Il considère que dans le monde occidental il n’ existe aucune littérature nationale qui soit isolée et présente des interférences linguistiques qui se produisent dans le théâtre populaire (farces, mascarades, pastorales ...) où diferentes langues sont utilisés en plus du basque —le latin, l’ espagnol, le français, le bearnais et dernièrement l’ anglais—, en fonction du contexte où...



Lengua árabe y lenguas románicas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
María Jesús, VIGUERA MOLINS

On constate l’ existence des relations entre la langue arabe et les langues romanes, depuis le Moyen Âge, avec divers épisodes saillants, inclus dans le cadre des contacts linguistiques. Nous abordons maintenant la situation du latin dans al- Andalus et les emprunts de l’arabe dans les langues de la Peninsule Ibérique, adquis dans certains circonstances socio-culturelles, surtout en ce qui concerne le lexique, y compris la toponimie et l’ anthroponomie.



Relaciones lingüísticas entre el sardo y el italiano

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mª Carmen, BARRADO BELMAR

In this study the situation of the sardinian language throught history is examined, as well as its relationship with italian. Attention is paid to the three periods of the italianization, wich begins with the pisan and genovese influences (centuries XI to XIX), being followed by the stage of the House of Savoy and by the situation going from year 1861, date of the National Unification, until the present time, in which there is a linguistic living together but with a level-dependent...



Las fronetras románicas en la geografía de los Balcanes: el Danubio como frontera

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Francisco Javier, JUEZ GÁLVEZ

The borders of Romance and Slavonic worlds in the Balkan Peninsula’s linguistic domains lie by the west between Friulan and Venet, on the one hand, and Slovene —as well as Croatian in Istria and Dalmatia— on the other, and by the east between Rumanian and Bulgarian and, in smaller measure, Serbian (by the south), and Ukrainian (by the north). In this paper we shall focus on the border marked out by river Danube between Rumanity and Bulgarity. Due to historical and cultural reasons (common...



Los principados rumanos bajo el imperio turco: aspectos lingüísticos y literarios

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Juan José, ORTEGA ROMÁN

Ce que nous essayons d’offrir dans ces lignes c’est une panoramique générale de l’influence linguistique (lexique urbain, gastronomique...) et littéraire de l’Empire Ottomane dans les Principautés Roumaines. 1) Au niveau linguistique il faut souligner quelques expressions (fréquemment bimembres: bigi-bigi, ceac-pac...) avec une particulaire sonorité phonétique et syntactique. Il y a d’autres expressions typiques de ce qu’on connaît comme des actes de langue (ches, ioc, haram...). L’influence de...



La interconexión entre Castilla, Galicia y Portugal en la confección de las crónicas medievales y en la transmisión de textos literarios

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ramón, LORENZO

There is a wide interconnexion in the process of composition and transmission of texts between Castile, Galicia and Portugal in the Middle Ages. In this essay I analyse some cases of this close relationship between Castile and the western part of the Iberian Peninsula, and present a range of examples of the complex construction and evolution of quite a good number of texts, both historical (Chronicle of Alfonse X, Chronicle of Castile, Galician translation, Chronicle of 1344 —Portuguese and...



La expansión del portugués en Oriente en el siglo XVI y la documentación jesuítica, La expansión del portugués en Oriente en el siglo XVI y la documentación jesuítica

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ángel, MARCOS DE DIOS, Eduardo Javier, ALONSO ROMO

This essay is the result of the study of c. 2000 pages, a small part of the writings of the Jesuits who worked in the portuguese domains in the far East, starting from 1542. Our text reveals the great importance of the Society of Jesus's missions in the expansion of the portuguese language in those lands. Furthermore, the investigation of this documentation allows us to analyze specific features of the portuguese language in the mid 16th century. Some archaisms were preserved and certain..., This essay is the result of the study of c. 2000 pages, a small part of the writings of the Jesuits who worked in the portuguese domains in the far East, starting from 1542. Our text reveals the great importance of the Society of Jesus’s missions in the expansion of the portuguese language in those lands. Furthermore, the investigation of this documentation allows us to analyze specific features of the portuguese language in the mid 16th century. Some archaisms were preserved and certain...



Para uma poética do conto brasileiro, Para uma poética do conto brasileiro

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gilberto, MENDOÇA TELES

For a Poetics of the Brazilian Short Story In this article the author intends to offer to the reader one more possibility of reading and interpretation of the terms poetics and short story, since the semantic load of these terms has suffered deep variations in the 20th century. Regarding Poetics, the author comments on the use and abuse of the term, mainly in academic circles. He shows the etymological relationship of poetics and poetry and the poem, and emphasises Rhetoric; and the..., In this article the author intends to offer to the reader one more possibility of reading and interpretation of the terms poetics and short story, since the semantic load of these terms has suffered deep variations in the 20th century. Regarding Poetics, the author comments on the use and abuse of the term, mainly in academic circles. He shows the etymological relationship of poetics and poetry and the poem, and emphasises Rhetoric; and the different significance that the term is taking at the...



Lengua portuguesa, alma africana: el caso de Mia Couto, Lengua portuguesa, alma africana: el caso de Mia Couto

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Barbara, FRATICELLI

This article shows one of the most important aspects of the mozambicam writer Mia Couto: the fusion of the cultural and linguistic portuguese element with the african one. His literature is a mix between portuguese language and specific terms used by different mozambican people around the country; Mia Couto knows, in his novels, how to achieve a wise mix between african essence and his portuguese roots., This article shows one of the most important aspects of the mozambicam writer Mia Couto: the fusion of the cultural and linguistic portuguese element with the african one. His literature is a mix between portuguese language and specific terms used by different mozambican people around the country; Mia Couto knows, in his novels, how to achieve a wise mix between african essence and his Portuguese roots.



El plurilingüísmo de las letras catalanas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Julia, BUTIÑÁ JIMÉNEZ

Dès la perspective des études sur la conscience linguistique, on a suivi les occasions où les textes littéraires catalans offraient situations de plusieurs langues. On a parti de son riche Moyen Âge, regardant avec spécial intéret les situations où le fait de s’exprimer en différentes langues était normalisé (langue franche méditerranéenne...); par exemple, dans les chroniques. Puis, à grands traits, on a fait la suite dans les lettres modernes. Comme conclusions, on peut voir que la...



Josep-Sebastiá Pons (1886-1962): un poeta del Rosellón en lengua catalana

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mª Ángeles, CIPRÉS PALACÍN

Cette communication a pour objet la présentation et la lecture d’une partie de l’oeuvre poétique de Josep-Sebastiá Pons. Ce poète roussillonais, écrivain en langue catalane, a vécu en même temps la Renaissance occitane et la Renaixença catalane qui ont eu lieu depuis la seconde moitié du XIXème siècle. À partir de la lecture de Cantilena (1937) en entier et d’une sélection de poèmes appartenant à huit recueils de poésie, nous présentons trois aspects sous lesquels il nous a semblé intéressant d...



Los últimos poetas hebreos de Sefarad: poesía hebrea en el mundo románico, Los últimos poetas hebreos de Sefarad: poesía hebrea en el mundo románico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Judit, TARGARONA BORRÁS

During the two decades of renaissance elapsed between the bloody events of 1391 and the year 1414, in which the Dispute of Tortosa concluded, a completely new phenomenon took place in the history of the Hebrew poetry in the Hispanic Kingdoms: A group of poets congregated in the Crown of Aragon that, in words of E. Fleischer, felt «linked by a kind of a friends' pact... and considered themselves as representatives of Hebrew poetry in Spain at the moment». They are the poets of the Circle of..., During the two decades of renaissance elapsed between the bloody events of 1391 and the year 1414, in which the Dispute of Tortosa concluded, a completely new phenomenon took place in the history of the Hebrew poetry in the Hispanic Kingdoms: A group of poets congregated in the Crown of Aragon that, in words of E. Fleischer, felt «linked by a kind of a friends’ pact... and considered themselves as representatives of Hebrew poetry in Spain at the moment». They are the poets of the Circle of...



La forntera interior

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Javier, DEL PRADO BIEZMA

Dans cet article on fait une présentation du récit autobiographique de Michel del Castillo La noche del edicto et de la frontière intérieure que l´auteur nous montre dans ce roman. On vise le problème de la frontière intérieure du point de vue mythique, historique et ontologique dans la littérature européenne et on analyse les motifs des divers auteurs: Kundera, Chateaubriand, etc.



El mesianismo polaco como respuesta al problema de la identidad nacional en la Polonia del siglo XIX, El mesianismo polaco como respuesta al problema de la identidad nacional en la Polonia del siglo XIX

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernando, PRESA GONZÁLEZ

The Polish Romanticism has a deep foundation mystic that takes it to the apology of the sacrifice like redemption in front of the historical reality and that it ends in the mesianism. This belief took the environment of the historical reality the consequences of the death and Christ's resurrection, as well as of the metaphysical act of the humanity's redemption by means of its sacrifice. In the history of Poland he repeats the same symbolic biography: the innocent victim, the..., The Polish Romanticism has a deep foundation mystic that takes it to the apology of the sacrifice like redemption in front of the historical reality and that it ends in the mesianism. This belief took the environment of the historical reality the consequences of the death and Christ’s resurrection, as well as of the metaphysical act of the humanity’s redemption by means of its sacrifice. In the history of Poland he repeats the same symbolic biography: the innocent victim, the martyrdom, the...



Witold Gombrowicz: el problema de la identidad de un escritor polaco en el exilio, Witold Gombrowicz: el problema de la identidad de un escritor polaco en el exilio

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Matyjaszczyk Grenda, Agnieszka

The work of Gombrowicz constitutes an universal literary patrimony, however it would be inconceivable not to associate it to the tradition literary Pole, and from this Transatlantic point of view it is a dialectical bereavement with the tradition of Mickiewicz and Sienkiewicz of the Polish literature. Another work of Gombrowicz, the work Operetta, mentions visibly and in a critical way to other works literary previous Poles as the consecrated works of Krasin The Nodivine ´ski Comedy and The..., The work of Gombrowicz constitutes an universal literary patrimony, however it would be inconceivable not to associate it to the tradition literary Pole, and from this Transatlantic point of view it is a dialectical bereavement with the tradition of Mickiewicz and Sienkiewicz of the Polish literature. Another work of Gombrowicz, the work Operetta, mentions visibly and in a critical way to other works literary previous Poles as the consecrated works of Krasin´ski The Nodivine Comedy and The...



Józef Lobodowski: un poeta polaco exiliado en España

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bak, Grzegorz

The short biography of Józef L_ odowski. L_ obodowski in Spain: his life and works. Spanish themes in his poetry. L_ obodowski poetry as a «bridge» between Caucasus and Iberian Peninsula. The importance of the exiled writer for Slavonic Philology in Spain and Hispanic Philology in Poland.



Sobre el funcionamiento de como en español

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Hernando Cuadrado, Luis Alberto

Dans cet article on a la présentation du fonctionnement des différentes distributions et des sens contextuels de la forme adverbiale espagnole . On suit alors l’analyse de ses fonctions: relative, interrogative, comparative, temporelle, causale et conditionnelle et son rôle dans des syntagmes nominaux ou groupes syntagmatiques et dans quelques cas de répétition emphatique.



Origen y evolución del neutro lo como marca de atributo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Herrero Ruiz de Loizaga, F. Javier

In modern Spanish, lo is a neuter form used as a substitute for the subjective complement after ser, estar and parecer, to avoid the repetition of a noun, adjective or adverb. Although in modern Spanish has become completely unusual, in old Spanish lo was sometimes used as a substitute for the subjective complement after pseudo-copulative verbs, specially after andar. The origin of this use seems to be in the latin utilization —in the beginning only sporadically— of neuter pronoun hoc to refer...



A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade, A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade, A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pellegrini, Tânia

O artigo tenta fazer um breve mapeamento de alguns dos temas predominantes na ficção brasileira atual, que se consolidaram ao longo das duas últimas décadas. Tais temas são sobretudo urbanos, o que aponta para o enfraquecimento da clássica dicotomia ficção urbana/ficção regional, que sempre esteve presente desde o período de formação da literatura brasileira, provavelmente como decorrência da industrialização do país, a partir da década de 60 ., Cet article présente un bref panorama de quelques uns des thèmes prédominants de la fiction brasillienne actuelle, qui se sont consolidés dans les dérnières dizaines d’années. Ces thèmes sont surtout urbains, ce qui indique l’affaiblissement de la classique dicothomie fiction urbaine / fiction régionale, qui a été toujours présente dès le période de formation de la littérature brasillienne, peut-être comme une conséquence de l’industrialisation du pays, à partir des années ‘60., O artigo tenta fazer um breve mapeamento de alguns dos temas predominantes na ficção brasileira atual, que se consolidaram ao longo das duas últimas décadas. Tais temas são sobretudo urbanos, o que aponta para o enfraquecimento da clássica dicotomia ficção urbana/ficção regional, que sempre esteve presente desde o período de formação da literatura brasileira, provavelmente como decorrência da industrialização do país, a partir da década de 60 .



La modorra leve de las Clarisas (El cielo primero del Paradiso a través de sus símiles)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Varela-portas de Orduña, Juan

L’investigation qu’on présente dans cet article envisage l’étude des «similes », dans Le Paradis de Dante, spécialement les similes du ciel qui servent à illustrer le discours sur la volonté et le vot. L’importance des similes dans l’ensemble de l’épisode étudié ne résulte pas excessive et l’analyse qu’on propose va nous aider décissivement à trouver l’authentique signification de ce que Dante voit dans ce ciel.



Os límites entre galego e asturleonés en Asturias.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Frías Conde, Francisco Xavier

The linguistie border between Galicia» and Asturian in Asturias was t'irst sWdied by Ramón Menéndez Pidal in Ihe early lOth's. He was the first scbolar who set Ihe fine between both languages o» tite right side of river Navia. After him other important Spanisb línguists confirmed titis first sight. José Menéndez García was rnuch more precise and took two capital features to establish the frontier: the diphthongisation or lack of diphtbongisation of botb short Latin ¡el and lo! vowels...



Documentos de descubridores y pobladores del Nuevo Reino de Granada (1520-1551): estado de lengua.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Carrera de la Red, Micaela

In this article rny aim is to point out sorne phonological changes in the consonantical Spanish system during the first half of ihe 161h century (from 1520 to 1551) analysing texis wrinen in Nuevo Reino de Granada, as colonial Colombia carne to be nanied. Ihe basis of analysis is a paleographic transcription of 38 documents frorn the Archivo General de Indias in Seville. A description of spelling variation is rnainly attempted. Sociolinguistic factors such as Ihe sociocultural level and the...



La géolinguistique et le domaine sarde.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Contini, Michel

L'autore delinea la storia della dialeitologia sarda, menzionandone le tappe prineipail. Si sofferma sull'innovativo atiante interpretativo elaborato da B. Te . rracini e T. Franceschi (1964) e sul progetto dell'ALLI diretto da 6. Moreíti. Presenta la propria altivitá e quella delta scuola di Grenoble, evidenziando lo studio dialettornetrieo di M. 6. Cossu e ji progelto di un ALlane Parlante, informatizzato e consultabile in rete.



La toponymie préromaine de la Sardaigne.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Jürgen Wolf, Heinz

Lautore espiora la consistenza dei microtoponimi di origine preromana nella-rea centrale della Sardegna. Ne nIeva la notevole quantitá e si sofferma sulla loro struttura t o quadripartita. Redige un elenco ragionato di suffissi paleosardi, strutturati in due serie (atona e tonica).



La parentela consanguinea in Sardegna. Qualche riflessione sul metodo della ricerca.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Re, Maria Gabriella da

Tra numerosi termini usati in Sardegna per indicare gruppi e ambiti si troyano i derivad daII'etímo HERES, mediati da! caL-sp. Viene parentali esplorata sperimentalmente la polisemia di ereu, credade. erenzia, che pertanto si rivela strutturale e funzionale, in relazione alía strutturazione dei raggrup parentali ego-cenírati o consanguinei discendentí da antenato/i co~ pamentí mune/i.



II lessico dei pescatori cagliaritani.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Casula, Maria Sofia

La ricerca prende le mosse dalI'affermazione, fatta da molti studiosi, delI'inconsistenza di un lessico di matrice sarda relativo all'attivitá alicutica. Si indagano perció soprattutto 1 campi lcssicali del "rezzaiolo" <s'arrezwdori) e delle "reti" (ix carezcas> in base a materiali provenienti da inchieste diretie. La terminologia variegata rivela. piú in generale. un forte influsso italiano, giustificato e spiegato sul piano...



La cultura letteraria in Sardegna. Problemi di metodo.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pirodda, Giovanni

Le precarie condizioni economiche e sociali, e i forti condizionamenti estemi, hanno impedito in Sardegna, nellultimo mezzo millennio, il consolidamento di classi dirigenti dinamiche ed autonome. Di conseguenza la cultura letteraria, scritta e alta, ha conosciuto una evoluzione lenta e intermittente, linguisticamente variabile.



El Canzoniere ispano-sardo: un caso de multiculturalismo en la Cerdeña del siglo XVII.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Paba, Tonina

Questa raccoha manoscritta di testi poetici composti in castigliano (120) logudorese (14) e gallunese (3) é stata pubblicata integralmente soltanto nel 1996. La curatrice illustra u contesto culturale e multilinguistico in cui si insenisce la raccolta o che Fha prodotta; procede alía classificazione dei componimenti dal punto di vista formale e contenutistico, ne indica gli eventuali autoni.



Salvatore Satta y la ciudad de Nuoro: poética de un espacio urbano.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fraticelli, Barbara

Salvatore Satta, ha lasciato dopo la sua mofle un'opera assai significativa perché permette di avvicinarsi alía storia sociale e politica della Sardegna dei primi decenní del XX" secolo. Ji giorno dcl giudizio viene analizzato, dal punto di vista del paesaggio urbano, e del significato simbolico.



Sis segles en catalá.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Armangué i Herrero, Joan

L'autore, dopo ayer delineato la stonia delie alleanze e e dei rapporti politici tra Sardi e la Corona d'Aragona, ripercorre le pnincipaii tappe nell'uso coIto e semvcoIto, letterario e pubbiico, del catalano in Sardegna. Conclude u suo excursus con l'algherese della Alghero moderna.



Inventario analitico delle attuali trasformazionui del sardo.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rindler Schjerve, Rosita

Si assiste attualrnente a una sensible riduzione dell'uso della iingua sarda. Utilizzando 1 parametri microstrutturali del codeswitching l'autrice analizza un corpus di conversazioní mistilingul (italrnsarde). Sehbene vitale etnolinguisticamente, II sardo dimostra di subire una lenta ristrutiurazione orientata sull'italiano.



Una legge per l´identitá.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Angioni, Giulio

La Iegge regionale 26/1997 per la tutela e la valorizzazione della cultura e della lingua sarda é per l'autore un esempio dell'atteggiamento declamatorio che in Sardegna come altrove é assai comune nell'affrontare ji tema delle lingue locali subalterne e delle situaLioni di disglossia, senza un'attenzxone accoita verso quaIi scopi e con quali mezzi si pué porre mano a realizzazioni di ingegneria unguistic a.



Normativizatzione ortográfica de sa limba sarda.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cor-riane, Diegu

Prendendo lo spunto dalia legge regionale 26/1997 perla tutela e la valorizzazione della cultura e della lirgua sarda, lautone presenta e illustra, ir sardo, i criteri per l'elaboraziore di una ortografia unificata. Giustifica la scelta della soluzione moronomica, che produce un modello di lingua `centrale' o di compnomesso.



Sulla durata sillabica nell´italiano della Sardegna.

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Schirru, Carlo

Viene descritto Uno studio strumentaie pileta sulla durata sillabica dell'italiano di Sardegna. 1 risuftaú indicano differenze temporali significative fra le vane tipologie sillahiche. Nc consegue la messa in discussione dell'adeguatezza del modello isosillabico adottato da altri siudiosi per I'italiano regionale in questione.