Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2146220 resultado(s)
Encontradas 21463 página(s)

Early Immigrants: Maragatos in Patagonia, Argentina. The Caves of Fort of Nuestra Señora de El Carmen, Inmigrantes tempranos: maragatos en la Patagonia argentina. Las cuevas del Fuerte Nuestra Señora de El Carmen

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Casanueva, María Laura

The small group of Maragatos (people from Maragatería), that arrived together with the rest of the Spanish families at Nuestra Señora de El Carmen fort and village (today known as the city of Carmen de Patagones) as part of the Patagonian plan called «Plan Patagónico de 1778», identified with its name all the people born in this city and the caves where they had to shelter when they first arrived. Through this research, we aim at getting to know what everyday life was like in these original..., El pequeño grupo de maragatos que arribó junto a las demás familias españolas al Fuerte y Población Nuestra Señora de El Carmen (hoy ciudad de Carmen de Patagones), como parte de la original iniciativa borbónica: el «Plan Patagónico de 1778», llegó a identificar con su nombre tanto a todos los nacidos en esta ciudad, como a las cuevas en las que debieron cobijarse al momento de su arribo. El objetivo de nuestra investigación es acceder a la vida cotidiana en estos primigenios espacios...



Environment and Resources: A Study About Gathering in La Quebrada (Catamarca, Argentina), El ambiente y los recursos: un estudio sobre la recolección en La Quebrada, Catamarca, Argentina

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Calo, Cristina Marilin, Pereyra Domingorena, Lucas

In this paper current ways of obtaining and using firewood and clay in La Quebrada (Catamarca, Argentina) are studied. Its aim is to explore a set of social and cultural variables which take part in modelling these practices. Information about selection of materials, restrictions to their access, final use and organization and logistic of their gathering is obtained and analyzed through ethnographic methodological tools. We hope these data enriches the hypotheses on exploitation of resources..., En este trabajo se estudian los modos actuales de obtención y uso de leñas y arcillas en La Quebrada (Catamarca, Argentina). Su objetivo es explorar una serie de variables socioculturales que participan en la configuración de estas prácticas. Se relevan y analizan datos relativos a la selección de materiales, su destino útil, los condicionamientos en el acceso a los mismos y la organización y logística de la recolección, aplicando herramientas metodológicas de la Etnografía. Se espera que estos...



The Effects of Tourism on the Indigenous Cultures of Latin America, Los efectos del turismo en las culturas indígenas de América Latina

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pereiro, Xerardo

In my report, I have analysed the prospects of the effects of tourism on indigenous communities in Latin America or Abya Yala. In order to do this, I started from their academic discussions and my research experience with the Kuna indigenous tourism (Panama). This can contribute to a better understanding of a new era in which tourists are increasingly seeking a different and stronger relationship with culture and nature to rethink their place in the world. In this report, and for reasons of..., En nuestro texto analizamos las perspectivas de los efectos del turismo sobre las comunidades indígenas de América Latina o Abya Yala. Para ello partimos de sus debates académicos y de nuestra experiencia de investigación con el turismo indígena kuna (Panamá). Ello puede contribuir a una mejor comprensión de un nuevo tiempo en el que los turistas buscan cada vez más al otro y una relación más intensa con la cultura y la naturaleza para repensar su lugar en el mundo. En el texto, y por motivos...



American Anthropology and Spanish State Museums: Past, Present, and Future?, Antropología americana y museos estatales españoles: pasado, presente y ¿futuro?

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodrigo del Blanco, Javier

The Museo Nacional de Antropología, at Madrid, became a centenary institution in the year 2010. Because of this, the author reviewed the distribution of the ethnographic heritage in the Spanish state museums. This article focuses on the American heritage, analyzing their historical and current belonging to a specific museum., El Museo Nacional de Antropología, en Madrid, celebró su primer centenario en el año 2010. Con este motivo, el autor realizó una revisión de la distribución de bienes culturales de naturaleza etnográfica que integran la colección estable de distintos museos españoles de titularidad y gestión estatal. En este artículo, esa revisión se ciñe a bienes de procedencia americana, analizando su asignación histórica y actual a un museo en concreto.



The Strange Visitor: Towards a Theory on Amazonian Rituals, La extraña visita: por una teoría de los rituales amazónicos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Calavia Sáez, Óscar, Arisi, Barbara

The habit of understanding «ritual» as a representation of symbolic and social structures usually leaves its symbolic and social effectiveness to the background, that is, its value as a «laboratory» in which new relations between subjects or new notions can be experimented. The studies on rituals tend to focus in those considered as more «representatives» and to avoid the ones that appear to be too informal or inauthentic, especially the ones that would fall into the spurious category of..., El hábito de entender el ritual como una representación de estructuras sociales y simbólicas lleva a dejar en segundo plano su eficacia simbólica y su eficacia social. O sea, su valor de «laboratorio» en que se ensayan nuevas relaciones entre sujetos o nociones. Por ello mismo los estudios sobre ritual suelen centrarse en aquellos que se consideran más «representativos», evitando aquellos que parecen informales o inauténticos, en especial los que caerían en una categoría espuria de «rituales...



Indigenous Ritual Action Versus the World System: Marubo Rites of Healing, Solidarity, and Resistance, La acción ritual indígena ante el sistema mundial: ritos marubo de curación, solidaridad y resistencia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ruedas, Javier

This paper examines the role of Marubo ritual and ceremonial discourse in confrontations with the world system in its politico-economic aspects. During and after the rubber boom (c. 1890-1920), the ancestral Marubo migrated from their previous locations to a new home in the headwaters of the small rivers of the Javari River, isolating themselves from participation in the rubber economy. There, they built an alliance between distinct Panoan ethnic groups. The alliance was mediated by the..., Este ensayo examina el papel de los rituales y discursos ceremoniales marubo en los enfrentamientos con el sistema global en sus aspectos político-económicos. Durante y después de la fiebre del caucho (aprox. 1890-1920), los antepasados de los marubo migraron desde sus ubicaciones previas hasta un nuevo lugar en las cabeceras de los riachuelos de la cuenca del Yavarí, aislándose de la participación en las actividades económicas del comercio del caucho. Ahí, construyeron una alianza entre...



Beads, the Inka and the Whites: Glass Beads in Kaxinawa and Amerindian Mythology and Ritual, Chaquira, el inka y los blancos: las cuentas de vidrio en los mitos y en el ritual kaxinawa y amerindio

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lagrou, Els

In this article we analyse the role played by glass beads in Cashinahua myth and ritual, comparing our results with data on other Amerindian groups and showing how this small item of exchange permits us to discuss themes important for contemporary Amerindian ethnology. First of all we have the Amerindian search for knowledge about fabrication, origin and ownership of the materials they use in daily life and ritual. The role played by the incorporation of the agency of Others in the constitution..., Este artículo tiene por objetivo mostrar, a partir del análisis del papel de la chaquira en el mito y en el ritual kaxinawa y de su comparación con otros grupos amerindios, cómo este ítem puede permitirnos arrojar nuevas luces sobre temas importantes en la discusión contemporánea de la etnología amerindia, como la importancia dada por los amerindios al «saber hacer» o el conocimiento del origen y el papel de los dueños de las substancias y de los dominios. Otro tema central en la socialidad...



Becoming Other, Becoming a Relative: The Masato Feasts among Yaminahua (Peruvian Amazon), Devenir otro, devenir pariente: las masateadas yaminahua (Amazonía peruana)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez Gil, Laura, Carid Naveira, Miguel

During the masateada festivities the Yaminahua get together to consume mass quantities of masato, the fermented manioc-based drink that gives the festival its name. The music, dancing, and participation of loggers who work up the river mark these encounters in which families, who would normally be busy with their day-to-day chores in the housing complexes distributed along the flow of the river, get together to have a good time, dance, and flirt. The masateadas seem to function as a kind of..., Durante las masateadas los yaminahua se reúnen y consumen grandes cantidades de masato, la bebida fermentada de yuca que da nombre a esas fiestas. La música, el baile y la participación de los madereros que trabajan río arriba marcan estas reuniones durante las cuales las familias, dispersas en el día a día en los caseríos distribuidos a los largo del curso fluvial, se juntan para divertirse, bailar y flirtear. Las masateadas parecen operar como una especie de modelo reducido sociológico: en...



Introducción al dossier

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez Gil, Laura, Carid Naveira, Miguel, Calavia Sáez, Óscar




The Golden Armor of a Coclé Chief: The Gold Pectorals from Tomb 2 at the Necropolis of El Caño (AD 900-1020), La armadura dorada de un cacique coclé: los pectorales de oro del ajuar del individuo principal de la Tumba 2 de la necrópolis de El Caño (900-1020 d. C.)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Guinea Bueno, Mercedes, Mayo Torné, Julia C.

The recent discovery and excavation (2009) of a funerary complex at the site of El Caño in the Gran-Cocle region of Panama has shed new light on isthmian archaeology. In this article we present a descriptive analysis and iconographic interpretation of the four gold pectorals present in the tomb of one of the chiefs who, judging by their ritual burial and richness of their burial goods is the highest status individual excavated at the site. The embossed designs on these four pectorals, which..., El reciente descubrimiento y excavación (2009) de un complejo funerario en El Caño en la región panameña de Gran Coclé arroja nueva luz sobre la arqueología del Istmo. En este artículo se presenta el análisis descriptivo y una aproximación a la interpretación iconográfica de los cuatro pectorales de oro que acompañaban en la tumba a uno de los caciques que, a juzgar por el ritual de su entierro y la riqueza de su ajuar, es el individuo de más estatus en las tumbas excavadas. Los diseños...



"Other-Maizes": Paths and Culinary Transformation of Maize in Ambato (Catamarca, Northwestern Argentina), "Otros-maíces": trayectorias y transformaciones culinarias del maíz en Ambato (Catamarca, Noroeste Argentino)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pazzarelli, Francisco

This paper describes and analyzes the paths and culinary transformations of maize in domestic contexts at Ambato (Catamarca, northwest Argentina), during 6th-11th centuries, from the study of different types of archaeological remains. The ways in which the trajectories and transformations involved in daily dynamics allow us to suggest, in line with another works for the Andean region, that the linking of this resource to different dimensions of social life was, at least in part, because of its..., Este trabajo describe y analiza las trayectorias y transformaciones culinarias del maíz en contextos domésticos de Ambato (Catamarca, Noroeste Argentino), durante los siglos VI-XI, a partir del estudio de distintos tipos de evidencias arqueológicas. Los modos en que las trayectorias y transformaciones se implicaban en las dinámicas cotidianas nos permiten sugerir, a tono con otros planteamientos realizados para el área andina, que la vinculación de este recurso a distintas dimensiones de la...



Rock Spaces as «Open Works»: A Look at the Process of Making and Transforming Caves with Rock Art in the East of Catamarca (Argentina), Espacios rupestres como «obras abiertas»: una mirada a los procesos de confección y transformación de los abrigos con arte rupestre del este de Catamarca (Argentina)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gheco, Lucas I., Quesada, Marcos N., Ybarra, Gabriel, Poliszuk, Andrea, Burgos, Omar

In this paper we attempt to advance the understanding of the process of painting in caves with rock art at Ancasti’s Highlands (Catamarca Province, Argentina) from chemical analysis of pigment mixtures with which the paintings have been made. Thus, we suggest the possibility of understanding some of the art in these caves as «open works», i.e.: as the result of addition of motives over a process whose duration, perhaps long, we do not know., En este trabajo intentamos avanzar en el conocimiento del proceso de pintado de las cuevas con arte rupestre de la Sierra de Ancasti (Provincia de Catamarca, Argentina) a partir del análisis químico de las mezclas pigmentarias con las que fueron realizadas las pinturas. De este modo, planteamos la posibilidad de comprender algunos de estos abrigos pintados como «obras abiertas», es decir, como el resultado del agregado de motivos a lo largo de un proceso cuya duración, quizás larga, aún no...



New Advances in Relation to Economic Practices of San Francisco Valley Foothill Groups (Northwest Argentina, 800 BC-AD 500) Trough Biomolecular Markers and Vegetable Micro Remain, Nuevos avances en relación con las prácticas económicas de los grupos pedemontanos de la cuenca del San Francisco (noroeste de Argentina, 800 a. C.-500 d. C.) a través de marcadores biomoleculares y microrrestos vegetales

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Ortiz, Gabriela, Heit, Cecilia

The results of gaseous chromatography analyses for bio-molecular (fat acids) markers carried out on pottery fragments associated to San Francisco Tradition (800 BC-AD 500) are presented. These analyses were complemented with starch and phytolite studies in order to determine more accurately substances and resources that were in contact with pottery container walls. Implications of the results are discussed in the light of economic models traditionally proposed for societies that occupied the..., Se presentan los resultados de análisis de cromatografía gaseosa para la detección de marcadores biomoleculares (ácidos grasos) efectuados en fragmentos cerámicos asociados a la Tradición San Francisco (800 a. C.-500 d. C.). Estos análisis fueron complementados con estudios de almidones y fitolitos a efectos de determinar con mayor precisión las sustancias y recursos que estuvieron en contacto con las paredes de los contenedores cerámicos. Se discuten las implicaciones de los resultados a la...



A Tecnomorphological Approach to Vasitos Chatos from Doncellas (Northern Puna, Argentina) through Archaeometric Techniques, Aproximación tecnomorfológica a los vasitos chatos de Doncellas (Puna Septentrional argentina) a través de técnicas arqueométricas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez, Martina Inés

This paper presents the results of an archaeometric analysis of the vasitos chatos («short cups») from Doncellas (Argentine Northern Puna). On the one hand radiographic technique was used in order to identify the internal structure not visible in normal conditions –orientation, size, quantity and distribution of the particles and empty– and on the other hand a series of thin sections were performed for petrographic determination of the containers. Effective use of these techniques is discussed..., El artículo presenta los resultados de diferentes análisis arqueométricos realizados a los vasitos chatos de Doncellas (Puna Septentrional argentina). Por un lado se recurrió a la técnica radiográfica con el objetivo de identificar la estructura interna no visible en condiciones normales –orientación, tamaño, cantidad y distribución de las partículas y vacíos– y por el otro se realizaron una serie de cortes delgados para la determinación petrográfica de los recipientes. A partir del uso de...



Violencia y devoción: acercamiento etnográfico a los barrios de una comunidad maya de Campeche

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de Ángel García, David

El presente texto, de carácter esencialmente descriptivo, trata de ser una primera aproximación a los espacios intracomunitarios y a las unidades intermedias que en ellos funcionan en una comunidad indígena del mexicano estado de Campeche. Si tradicionalmente las etnografías sobre la etnia maya peninsular han presentado a la comunidad como unidad mínima de análisis, lo que aquí pretendo es descender ese peldaño para situar el foco etnográfico sobre aquellos espacios denominados «barrios». Para...



Comparing Mesoamerica and the Andes through Ethnography: Towards the Construction of a Model for Fieldwork, Comparando Mesoamérica y los Andes a través de la etnografía: hacia la construcción de un modelo para trabajar sobre el terreno

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lorente Fernández, David

The aim of this article is not to present a finished model but to suggest different approaches for carrying out comparative ethnographic investigations between Mesoamerica and the Andean regions. It begins with theories that some Mesoamericanistas and Andeanists have developed based on their use of historical sources and adds what can be learned from ethnographic field investigations to make empirical comparisons between both regions. This article explores the validity of using native concepts..., Antes que ofrecer un modelo acabado, este artículo despeja algunas vías para establecer comparaciones etnográficas entre Mesoamérica y los Andes. Para ello, parte de las propuestas de ciertos mesoamericanistas y andinistas que han teorizado sobre dichas comparaciones basándose principalmente en materiales históricos, pero también recurre a estudios etnográficos realizados por investigadores de campo en ambas áreas con el objeto de ajustar la propuesta a procedimientos empíricos. El artículo...



Intercultural Education and Revolución Educativa in Bolivia. Analyzing Processes of Cultural (Re)Essencialization, Educación intercultural y Revolución Educativa en Bolivia. Un análisis de procesos de (re)esencialización cultural

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Osuna, Carmen

The article explores the “Education Revolution” in Bolivia, an educational initiative proposing intercultural education as one of its fundamental axes. Based on ethnographic evidence gathered during two years of fieldwork in La Paz between 2008 and 2010, I highlight a fundamental contradiction in this process: I argue that both an increasing inequality gap as well as the (re)essencialization of indigenous cultures are unintended consequences of the Education Revolution., El artículo presenta una reflexión sobre la llamada “Revolución Educativa” en Bolivia, proceso de transformación educativa que propone la educación intercultural como uno de sus pilares fundamentales. A través de un análisis de fuentes teóricas y legislativas, así como de material etnográfico obtenido por la autora durante su trabajo de campo (2008-2010), el artículo pretende subrayar una serie de contradicciones que podrían estar contribuyendo, inesperadamente, a procesos de (re...



Textile as Matrix for the Development of Visual Arts in the Andes, El textil como matriz para el desarrollo de las artes plásticas en los Andes

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Desrosiers, Sophie

The observation that numerous geometric designs on artwork of various media from several pre-Hispanic cultures of the Peruvian coast appear similar to those found in textiles has been made in the past. The direct links between the designs and textiles, however, has never been examined in detail. As a means to identify the actual sources for this extensive design program, the author shows how the understanding of some present weaving practices from the Andean highlands can help in the..., El origen textil de numerosos diseños de tendencia geométrica presentes en varias categorías de obras de arte ha sido ampliamente comentado para algunas culturas prehispánicas de la costa peruana, pero las relaciones directas entre diseños y textiles nunca han sido estudiadas con atención. La autora demuestra cómo algunas prácticas de tejido actuales de las tierras altas andinas ayudan a leer esos diseños y a reconstruir las técnicas de cara de urdimbre en el origen de su creación. Practicadas...



Potters from Here or There: Stylistic and Technological Identity in the Pachacamac Valley (Peruvian Central Coast), Alfareros de aquí o de allá: Identidad estilística y tecnológica en el valle de Pachacamac (costa central peruana)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Makowski Hanula, Krzysztof, Oré Menéndez, Gabriela

The recognition of ethnic and political identities in pre-Conquest Peru has been traditionally based on ceramic styles. In the Central Coast, taking advantage of the existence of historical sources about the Lurin Valley, it has been suggested that coastal ayllus were using preferably Ychsma Style utilitarian pottery, which would also define the culture of the same name; the inhabitants of headwaters of the valley (Huarochirí) would have used so-called «Serrano» Style pottery. The frequency of..., El reconocimiento de identidades étnicas y políticas previas a la conquista española en Perú se ha basado tradicionalmente en los estilos cerámicos. En la costa central, aprovechando la existencia de fuentes sobre la cuenca del Lurín, se ha sugerido que los ayllus costeños se servían preferentemente de la cerámica utilitaria de estilo Ychsma, que definiría también a la cultura del mismo nombre; los habitantes de la cabecera del valle (Huarochirí) habrían utilizado recipientes cerámicos del...



Invisible Universe: An Approach to Jama Coaque Culture Through the Analysis of Two Ceramic Vessels at the Museo de América, Universo invisible: una aproximación al conocimiento de la cultura Jama Coaque a través del análisis de dos vasijas cerámicas del Museo de América

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gutiérrez Usillos, Andrés

Archaeometric analyses allow us to discover traces and features not only about components, or manufacturing structure of archaeological objects; they also make possible the interpretation of lifestyles of ancient cultures. Radiographs, probes with camcorder, along with the analysis of organic remains contained or iconographic interpretations suggest very interesting data to know more in depth the Jama Coaque culture of pre-Hispanic Ecuador., Los análisis arqueométricos permiten descubrir rasgos y trazas no sólo sobre componentes, estructura o fabricación de los objetos arqueológicos, sino que también posibilitan la interpretación sobre el modo de vida de las culturas antiguas. Radiografías, sondas con videocámara, junto con el análisis de los restos orgánicos que contienen o las interpretaciones iconográficas sugieren datos de gran interés para conocer un poco más en profundidad la cultura Jama Coaque del Ecuador prehispánico.



Vessels for the Other World: Five Examples of Ceremonial Vessels Held on One Hand of Sican Elite Funerary Bundles, Vasos para el otro mundo: cinco ejemplos de vasos ceremoniales encontrados en una mano de los fardos de personajes de la élite sicán

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Carcedo de Mufarech, Paloma

Excavations over the last two decades by members of the Sican Archaelogical Project (PAS) at the Pómac Forest Historical Sanctuary in Batán Grande, in the middle La Leche Valley on the Peruvian North Coast, have produced the discovery of Middle Sican period (AD 900-1000) elite tombs, with a certain degree of complexity, where main funerary bundles have fake arms and hands, and hold a characteristic vase on one hand as a toast to gods or ancestors in the journey to another life. We analyze five..., En las últimas dos décadas las excavaciones realizadas por el Proyecto Arqueológico Sicán en el Santuario Histórico Bosque de Pómac en Batán Grande, valle medio del río La Leche, costa norte del Perú, han producido el hallazgo de tumbas, más o menos complejas, de personajes de la élite de la cultura Sicán o Lambayeque, del periodo Sicán Medio (900-1100 d. C.), en donde el fardo del personaje principal, con brazos y manos postizas, lleva en una de ellas un vaso característico en señal de brindis...



Cultural Map of Archaeological Metal Musical Instruments and Sound Objects: Idiophones (South-Central Andean Area), Mapa cultural de los instrumentos musicales y objetos sonoros de metal arqueológicos: idiófonos (Área Andina centro-meridional)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gudemos, Mónica

In this paper we present a part of the Cultural Map of archaeological Andean metal idiophones, designed in the American Archaeomusicology Project (UNC, CIFFyH, SeCyT). This brief synopsis, exposed in the 17th National Congress of Argentinian Archaeology (2010) and updated with data provided by recent studies of pre-Hispanic metallurgical traditions of the south-central Andes, is our modest contribution to the study of social relations in which these objects were involved., Presentamos aquí parte del Mapa Cultural de los idiófonos metálicos andinos arqueológicos, diseñado en el marco del Proyecto Arqueomusicología Americana (UNC, CIFFyH, SeCyT). Esta breve síntesis, expuesta en el XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina (2010) y actualizada con los datos brindados por los recientes estudios sobre las tradiciones metalúrgicas de los Andes centro-meridionales, es nuestra modesta contribución al estudio de las dinámicas sociales en las que estos objetos...



The Archaeological Complex of Saqsaywaman (Cusco): An Architectural Approach, El conjunto arqueológico de Saqsaywaman (Cusco): una aproximación a su arquitectura

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mar, Ricardo, Beltrán-Caballero, J. Alejandro

Saqsaywaman is the most extensive archaeological complex of the ancient imperial capital of Cuzco. Despite the excavations carried out in the last 70 years, it lacks even an architectural and functional interpretation that claimed its extraordinary importance in the context of Inca architecture. This paper presents an architectural study of the sector of Muyukmarca as a result of the training seminar on «Archaeology of architecture» held in Cusco between the years 2010 and 2011. The examination..., Saqsaywaman es el conjunto arqueológico más extenso que se ha conservado de la antigua capital imperial del Cusco. A pesar de las grandes excavaciones realizadas en los últimos 70 años, carecemos aún de interpretaciones arquitectónicas y funcionales que reivindiquen su extraordinaria importancia en el contexto de la arquitectura inca. Presentamos en estas páginas el estudio arquitectónico del sector de Muyukmarca como resultado del seminario didáctico sobre «Arqueología de la Arquitectura»...



Ceramic Figurines in the Life of Prehispanic Occupations in Southern Subtropical Forests of Northwestern Argentina, Las estatuillas cerámicas en la vida de las poblaciones prehispánicas de las selvas subtropicales meridionales del Noroeste Argentino

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Miguez, Gabriel Eduardo, Caria, Mario Alejandro, Pantorrilla Rivas, Martín Miguel

In recent years a number of figurines has been recorded in archaeological sites located in forest environments of the southern portion of the province of Tucuman, specifically at Yánima and Escaba. From biographical analysis of these objects, through technological and stylistic research, and evaluation of their contexts of discovery, we explore ways of processing and deposition spaces at the intra-site to discuss and rethink the functionality of these figurines. From the results obtained, it is..., En años recientes se registraron un conjunto de estatuillas en sitios arqueológicos ubicados en ambientes selváticos de la porción meridional de la provincia de Tucumán, específicamente en las localidades de Escaba y Yánima. A partir del análisis biográfico de estos objetos, mediante estudios tecnológicos y estilísticos, y la evaluación de sus contextos de hallazgo, se exploran los modos de elaboración y los espacios de depósito a nivel intra-sitio para discutir y replantear la funcionalidad de...



The Passage of Time and Mortuary Practices: Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina), El transcurrir del tiempo y las prácticas mortuorias: Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Seldes, Verónica

Prehistoric people who inhabited the Argentine Northwest, as in the rest of the Andean region, maintained a close coexistence with burial spaces, which generally were not spatially segregated. The proximity between the worlds of the «living» and «dead» is a problem that is being worked by archaeologists in association with the so-called «ancestor worship». The study of mortuary practices, that is, death rituals, funerary structures, contexts of burial and other practices related to death, as a..., Los pueblos prehispánicos que habitaron el Noroeste Argentino, al igual que en el resto de la región andina, mantuvieron una convivencia cercana con los espacios funerarios, los cuales, en general, no estaban segregados espacialmente de las viviendas. La proximidad entre los mundos de los «vivos» y los «muertos» es una problemática que viene siendo trabajada por la arqueología en asociación con el denominado «Culto a los Ancestros ». El estudio de las prácticas mortuorias, esto es, los rituales...



A Study of the Distribution of Burial Structures among Hunter-Gatherer Populations of the North Coast of Santa Cruz (Argentine Patagonia), Estudio de la distribución de estructuras de entierro en poblaciones cazadorasrecolectoras de la costa norte de Santa Cruz (Patagonia argentina)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Zilio, Leandro, Zubimendi, Miguel A.

In this work a systematic survey of structures of rocks was performed, which by their morphology similar to others already studied in different sectors of Patagonia, could be defined as burials of type «chenque». This type of burial is characteristic of hunter-gatherer populations that inhabited Patagonia during the late Holocene. Spatial analysis of these structures in an archaeological locality (Oso Marino Bay, north coast of Santa Cruz) allowed us to determine that they are distributed..., En este trabajo se ha realizado un relevamiento sistemático de estructuras de rocas de entierros de tipo «chenque », característicos de las poblaciones cazadoras recolectoras que habitaron la Patagonia durante el Holoceno tardío final. El análisis espacial de estas estructuras en una localidad arqueológica (bahía del Oso Marino, costa norte de Santa Cruz) permitió determinar que se distribuyen de forma heterogénea, ya que están ausentes en algunos sectores, mientras que en otros se hallan tanto...



Festivals and Ceremonies of the Alaskan Eskimos: Historical and Ethnographic Sources, 1814-1940, Festivales y ceremonias de los esquimales de Alaska: fuentes históricas y etnográficas, 1814-1940

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Salius Gumà, Jesús

The main objective of this article is to shed light on the festive and ceremonial events of some of the Eskimo cultures of Alaska through a review of the ethnohistorical documents at our disposal. The study centers on the ancient societies of the Alutiiq, Yup’ik and a part of the Inupiat, communities that share a series of common features, and sees their festive and ceremonial activities as components of the strategies implemented to maintain control over social reproduction. This review of the..., El objeto de este artículo es arrojar luz sobre las fiestas y ceremonias de algunas culturas esquimales de Alaska a través de la revisión de documentos etnohistóricos a nuestra disposición. La investigación se centra sobre las antiguas sociedades de los alutiiq, yup’ik y parte de los inupiat, comunidades que tienen una serie de rasgos comunes y contemplan sus actividades festivas y ceremoniales como parte de estrategias para mantener el control sobre la reproducción social. Esta revisión de...



"Inuksuit" in Western Greenland: Symbol and Trace of the Inuit Ancestral Relationship to Space, "Inuksuit" en el oeste de Groenlandia: símbolo y huella de la relación ancestral de los inuit con el espacio

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Domínguez-Solera, Santiago David

The present paper defines and explains this typical kind of buildings of traditional Inuit culture. Then, describes the prospection and interview works conducted by the author in West Greenland about these structures, finally explaining their value as ways to understand and, therefore, to build space., El presente artículo define y explica un tipo de construcciones típicas de la cultura tradicional inuit: los inuksuit. Se describen a continuación los trabajos de prospecciones y entrevistas realizados por el autor en el oeste de Groenlandia al respecto de tales estructuras, para terminar explicando su valor como formas de entender y, por tanto, construir el espacio.



Strategies of Interaction between Ñuflo de Chaves and the Guaraní Indians in the Conquest of Santa Cruz de la Sierra, Ñuflo de Chaves y las estrategias de relación con los indígenas guaraníes en la conquista de Santa Cruz de la Sierra

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Martínez, Cecilia Gabriela

During the twenty years that Ñuflo de Chaves lived in South America, he took part in many expeditions from Asunción to the West along the Paraguay River. In these explorations he learned a distinctive way of interaction with the natives based in permanent alliances and negotiations with the Guaraní. When he moved to the Andes foothills, he tried to keep on using these strategies, but the geographical and political proximity to the center of the Colonial economy imposed new contextual conditions..., Desde su llegada a América en 1541, Ñuflo de Chaves participó en expediciones hacia el noroeste del Paraguay en las que acumuló experiencias de interacción con los nativos a partir de las cuales forjó una forma particular de relacionarse con ellos que luego intentaría trasladar al área cruceña. Pero el piedemonte andino ya no era un área marginal, sino un espacio de frontera cuya ocupación debía ser legitimada frente a las autoridades virreinales del Perú. La integración de aquel territorio al...



The Cookery of Chullpas. Representations on the Past and Identities in the Present through Foods in Andes, La cocina de los chullpas. Representaciones del pasado e identidades en el presente a partir de la alimentación en los Andes

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gil García, Francisco M.

Taking as reference the issue of distance and differences through food in the Andes, this work aims to contribute to the definition of chullpas (the gentiles, the ancient people) from their meal and their cookery, considering that both criteria provide a crucial context not only to understand their time, space and person, but also the keys that make the difference with current people of Andean central and southern highlands., Tomando como marco de referencia la cuestión de las distancias y diferencias a través de la alimentación en los Andes, este trabajo aspira a contribuir a la definición de los chullpas (los gentiles, los antiguos) a partir de su comida y su cocina, considerando que ambos criterios proporcionan un contexto fundamental no sólo para entender su tiempo, su espacio y su persona, sino las claves que marcan la diferencia con las gentes actuales del altiplano central y sur andino.



From the Diabolical World of the Gentiles: Readings on a Very Present Past in the High-Andes of Potosi and Chuquisaca (Bolivia), Desde el diabólico mundo de los gentiles. Lecturas sobre un pasado muy presente en el espacio alto-andino de Potosí y Chuquisaca (Bolivia)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cruz, Pablo

Building off data collected in the departments of Potosi and Chuquisaca in Bolivia, this paper addresses certain aspects of «chullpas» related to the perception of these archeological sites and in dialogue with the past, analyzing not only the historical profundity of the categories, entities and principles (and their relation) present today in these significant spaces, but also their participation within the intense processes of social change occurring in recent decades., Partiendo de las informaciones recogidas en los departamentos de Potosí y Chuquisaca en Bolivia, en este trabajo trataremos algunos aspectos relativos a la percepción de los sitios arqueológicos y al diálogo con el pasado, analizando tanto la profundidad histórica de las categorías, entidades y principios –y sus relaciones–, presentes hoy en estos espacios significantes, como su participación dentro de los intensos procesos de cambio social que tuvieron lugar durante los últimas décadas.



The Time of the Flood. Evangelical Interpretations of the Ancient Time in the Coipasi Ayllu, Bolivia, El tiempo del diluvio. Interpretaciones evangélicas sobre el tiempo antiguo en el ayllu Coipasi, Bolivia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Muñoz Morán, Óscar

In this paper I use the Quechua evangelical interpretation of the ancient time, to show a couple discussion. First, I ask how the evangelicals create and reproduce a speech about the past and it does not conflict with traditional knowledge. On the other hand, I want to present the adaptability to the contemporaneity of the system of indigenous beliefs, that it to say, I would like to analyze the different representations of the past that arise under the cover of constant changes that indigenous..., En este artículo se utiliza la interpretación que los evangélicos hacen del tiempo más antiguo conocido en una comunidad quechua de Potosí, Bolivia, para plantear una doble discusión. En primero lugar, la propia capacidad de los evangélicos para crear y reproducir un discurso sobre el pasado que no entre en contradicción con el conocimiento tradicional del mismo. Por otro lado, interesa especialmente presentar la adaptabilidad a la contemporaneidad del sistema de creencias indígenas, es decir,...



The Past in the Present: Exploring Indigenous Histories in Bolivia, El pasado en el presente: explorando historias indígenas en Bolivia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Canessa, Andrew

In this article I analyse the ways in which the inhabitants of an Aymara-speaking village understand history and their place within it and explores the profound differences between their historical consciousness and that of mainstream indigenous expression. This raises questions about how people relate to the past, the importance of the Conquest for indigenous peoples, and the consecuences for contemporary indigenous movements of the existence of an indigenous historical consciousness radically..., Este artículo analiza el modo en el la gente de una aldea aymara-parlante entiende la historia y el lugar que ocupa en ella, examinando las profundas diferencias entre la conciencia histórica y la «corriente principal» de la indigeneidad. Plantea preguntas acerca de cómo las personas se relacionan con su pasado, la importancia de la conquista para los pueblos indígenas y las consecuencias para la política indigenista contemporánea de la existencia de una conciencia histórica indígena...



Plaza Plans and Settlement Patterns: Regional and Temporal Distributions as Indicators of Cultural Interactions in the Maya Lowlands, Planos de plaza y patrones de asentamiento: distribuciones regionales y temporales como indicadoras de interacciones culturales en las Tierras Bajas mayas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Becker, Marshall Joseph

The identification of a series of plaza plans at Tikal, Guatemala and studies of specific examples through time provide some understanding of ceremonial and residential activity at the site. Comparative studies within the site reveal the complexity of this city and the nature of the structural groups (plaza plans). Using these units one may distinguish several types of ceremonial groups as well as several types of residential groups and infer a function for each. Applying these observations to..., La identificación de una serie de planos de plaza en Tikal, Guatemala, y los estudios de ejemplos concretos a través del tiempo proporcionan una comprensión de la actividad ceremonial y residencial en el sitio. Los estudios comparativos dentro del sitio revelan la complejidad de esta ciudad y la naturaleza de los grupos estructurales (planos de plaza). Utilizando estas unidades, se pueden distinguir varios tipos de grupos ceremoniales y varios tipos de grupos residenciales e inferir una función...



Interregional Circulation in the Calchaquí Valley (Province of Salta, Northwestern Argentina): a Comprehensive View from New and Old Evidence, La circulación interregional en el valle Calchaquí (Provincia de Salta, Noroeste argentino): una visión integral desde nuevas y viejas evidencias

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sprovieri, Marina

This work presents the results of the systematic study concerning the circulation of goods, raw materials and ideas in the Calchaquí Valley (Province of Salta, Northwestern Argentina) between the 10th and 16th centuries. Through stylistic and provenance analyses of various materials from museums’ archaeological collections, it was possible to establish the diversity of goods and materials that circulated to and from the valley in different moments of its occupational history. These new findings..., Este trabajo presenta los resultados del estudio sistemático de la circulación de bienes, recursos e ideas en el valle Calchaquí (Provincia de Salta, Noroeste argentino) entre los siglos X y XVI. A través del análisis estilístico y de procedencia de colecciones arqueológicas de museos se plantea la diversidad de materiales e información que se movilizaron hacia y desde el valle en distintos momentos de su historia de ocupación. Estos nuevos datos se consideran en relación con la información...



«The Sun Is Eaten»: Representations, Practices, and Symbolisms of Solar Eclipse among Ancient Nahuas and Other Mesoamerican Groups, «El Sol es comido»: representaciones, prácticas y simbolismos del eclipse solar entre los antiguos nahuas y otros grupos mesoamericanos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Echeverría García, Jaime

This article is aimed at explaining the conceptions of the eclipse of the sun among prehispanic Nahuas, through the colonial written and pictorial sources. Although the starting point are ancient Nahuas and the main corpus comes from them, there is a strong support in ancient as well as present day Mayan data. Such support is also found in ethnographies of various contemporary Indian groups, and my own field work among Nahuas of Pahuatlan, in Sierra Norte de Puebla. Thus, it is offered a big..., El artículo tiene como objetivo explicar las concepciones del eclipse solar entre los nahuas prehispánicos, a través de las fuentes escritas y pictóricas coloniales. Si bien el punto de partida son los antiguos nahuas y el mayor corpus de información proviene de ellos, existe un fuerte apoyo en la información maya, tanto antigua como presente, así como en las etnografías de diversos grupos indígenas contemporáneos, y el propio trabajo de campo del autor entre los nahuas de Pahuatlán, en la...



Towards Abra de Punta Corral: Movements, Dances and Natural Elements at Andean World Rituals (Northwestern Argentina), Hacia el Abra de Punta Corral: movimientos, danzas y elementos naturales en rituales del mundo andino (Noroeste Argentino)Hacia el Abra de Punta Corral: movimientos, danzas y elementos naturales en rituales del mundo andino (Noroeste Argentino)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernanda Rodríguez, María

This research is part of a broader project in relation to dances, movements and natural elements integrated in rituals and festivities at the Argentinean Northwest over time and in different geographical areas. The same one is about the analysis of the moving body, from Body Anthropology perspective, raised in the Pilgrimage to Abra de Punta Corral Sanctuary, which takes place every year from Tilcara, Jujuy Province. The theoretical and conceptual framework adopted is belonging to the..., Esta investigación forma parte de un proyecto más amplio acerca del estudio de las danzas, los movimientos y los elementos naturales que integran los rituales y festividades propios del Noroeste argentino a través del tiempo y en distintos ámbitos geográficos. La misma consiste en el análisis del cuerpo en movimiento desde la perspectiva de la antropología del cuerpo, en la Peregrinación al Santuario del Abra de Punta Corral que tiene lugar todos los años desde Tilcara, Provincia de Jujuy. El...



Travels, Cultural Brokers and Territorial Negotiations over Time. Amaicha del Valle (Tucumán, Argentina), 19-21th Centuries, Viajes, intermediarios culturales y negociaciones territoriales en larga duración. Amaicha del Valle (Tucumán, Argentina), siglos XIX-XXI

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez, Lorena B., Boullosa Joly, Maité

Throughout the history of the Indigenous Community of Amaicha del Valle some authorities travelled to different places in order to represent the group for several reasons, the most important being «to secure the land». The voyages these leaders made not only marked and transformed them individually but also, and for several reasons, left their mark on the development of the community. From this framework, and through developing an interdisciplinary and long term analysis, the goal of this work..., A lo largo de la historia de la Comunidad Indígena de Amaicha del Valle algunas figuras de autoridad realizaron viajes a distintos lugares con el propósito de representar al colectivo en variados temas; uno de ellos fundamental: «asegurar la tierra». Los viajes de estas figuras no sólo los marcaron y transformaron a título individual sino que también, y por diversos motivos, dejaron huella en el devenir del colectivo. Desde este marco, y a partir de un análisis interdisciplinario y de larga...



The Universal Declaration of Human Rights in "Mapuzungun" under the Shadow of "Az Mapu", La Declaración Universal de los Derechos Humanos en "mapuzungun" a la sombra del "Az Mapu"

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Antona Bustos, Jesús

The article analyzes the reinterpretation and adaptation of the discourse of human rights among the Mapuche. The analysis uses the comparison between the Universal Declaration of Human Rights in Spanish and a translation to Spanish of the official version in the language of the Mapuche (Mapuzungun) to detect and interpret the specificity of the Mapuche concepts, integrating them in the notion of Az Mapu and considering them in the context of conflict with the Chilean state. The agreements with..., El artículo analiza la reinterpretación y adaptación del discurso de los derechos humanos entre los mapuche. El análisis se sirve de la comparación entre la Declaración Universal de los Derechos Humanos en castellano y una retraducción al castellano de la versión oficial en la lengua de los mapuche (mapuzungun) para detectar e interpretar la especificidad de los conceptos mapuche, integrándolos en la noción de Az Mapu y considerándolos en el contexto de pugna con el Estado chileno. Las...



Variabilidad en las trayectorias de adopción de la agricultura en el sur de Sudamérica

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pastor, Sebastián, Gil, Adolfo F.

Variabilidad en las trayectorias de adopción de la agricultura en el sur de Sudamérica



Sketch for a Scheme: Domestication and Early Agriculture at the Argentinean Northwest, Boceto para un esquema: domesticación y agricultura temprana en el Noroeste argentinoBoceto para un esquema: domesticación y agricultura temprana en el Noroeste argentino

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Lema, Verónica S.

The aim of this paper is to present an update of issues regarding to plant domestication, early agriculture and the first productive societies of the Argentinean Northwest. Through a critical review of recent advances in these issues, the analytical categories, the kind of register employed and the methodology applied, an outlook of the early history of cultivation at this region (ca. 4000-1500 BP) is presented, together with a reflection of the pathways that we take to address processes of the..., El objetivo de este trabajo es brindar una puesta al día en torno a la problemática de la domesticación vegetal, agricultura temprana y primeras sociedades productivas en el Noroeste Argentino. Mediante una revisión crítica de los avances recientes en la temática, las categorías de análisis, los indicadores considerados y la metodología empleada, se presenta un panorama de la historia temprana del cultivo en la región (ca. 4000-1500 AP), junto a un ejercicio reflexivo de la manera en la cual...



Gardens, Chacras, and Sementeras. Cultivated Plants and their Participation in Cultural Developments in Central Chile, Huertos, chacras y sementeras. Plantas cultivadas y su participación en los desarrollos culturales de Chile central

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Planella, María Teresa, Falabella, Fernanda, Belmar, Carolina, Quiroz, Luciana

Archaeobotanical data from Central Chile do not yet provide solid evidence to back a description of local plant domestication processes; nevertheless, domesticated plants where progressively incorporated and manipulated by local groups at least since 3500 BP in this region. Some were non local cultivated American species, as Zea mays L. (maize), and others probably developed locally, as Madia sativa Mol. (madi). This paper describes the data available for these plants during different..., En Chile central las evidencias arqueobotánicas aún no avalan lo suficiente una descripción de los procesos de domesticación de plantas. No obstante, la presencia de cultivos en los contextos arqueológicos desde hace unos 3.500 años desvela la incorporación paulatina y el manejo de especies cultivadas americanas de origen no local, como el Zea mays L. (maíz), y otras de probable sustrato local como Madia sativa Mol. (madi). En este artículo se presentan los datos disponibles sobre la presencia...



Human Demography and Domestic Plants in Central Western Argentina: Exploring Trends in Radiocarbon Dates, Demografía humana e incorporación de cultígenos en el centro occidente argentino: explorando tendencias en las fechas radiocarbónicas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gil, Adolfo F., Giardina, Miguel A., Neme, Gustavo A., Ugan, Andrew

Classically, the origin and spread of the farmers at least have been explained by demographics variable. This paper preliminarily explores the use of the frequency of radiocarbon dates as a demographic proxy and compares such trends to cultigens scattering in central western Argentina. The region is accepted as the southern boundary of Prehispanic agricultural expansion and on that basis the radiocarbon trends compare three sectors: North, Central and South. The paper analyzes 344 radiocarbon..., Clásicamente el origen y la dispersión de la agricultura se han explicado al menos parcialmente por variables demográficas. Este estudio, de carácter preliminar, explora el uso de la frecuencia de fechas radiocarbónicas como un proxy demográfico y con tales tendencias se compara la dispersión de cultígenos en el centro occidente argentino. Se acepta la región como el límite sur de la expansión agrícola prehispánica y sobre esa base se comparan las tendencias radiocarbónicas de tres sectores...



Changes and Stays Around the Agricultural Dispersion Process in the Central Hills of Argentina, Cambios y permanencias en torno al proceso de dispersión agrícola en las Sierras Centrales de Argentina

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pastor, Sebastián, Berberián, Eduardo

A synthesis and integration of archaeological data on the process of agricultural dispersal in the central region of Argentina during the Late Holocene is performed. In contrast to the more widespread visions that emphasized changes allegedly associated with the adoption of agriculture, the limited nature of agricultural production and its consequences is affirmed, as well as strong continuities with the past. Slow and gradual introduction of domesticated plants like maize (c. 3000-2500 BP),..., En esta contribución se realiza una síntesis e integración de los datos arqueológicos disponibles sobre el proceso de dispersión agrícola en la región central de Argentina durante el Holoceno Tardío. En oposición a las visiones más extendidas, que pusieron énfasis en los cambios presuntamente asociados a la adopción de la agricultura, se sostiene el carácter limitado de la producción agrícola y sus consecuencias, así como las fuertes continuidades con el pasado. Se observa una introducción...



Interactions between Societies and Plants during the Mid-Late Holocene in the Northern Area of Rio de la Plata (Uruguay), Interacciones entre las sociedades y las plantas durante el Holoceno medio-tardío en el área septentrional del Río de la Plata (Uruguay)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Beovide, Laura, Campos, Sara

In the last two decades a number findings of wild plants together with cultigens account for the wide usage of plants in the Mid-late Holocene societies who lived on the coast of the Rio de la Plata and adjacent areas of the Parana and Uruguay rivers and the Atlantic coast (W53–63 and S30–35). We present an overview of those archaeological models developed in the region in connection to the role of gathering and domestication from the Mid– Holocene on. We also explore the presence and..., En las últimas dos décadas se han dado a conocer distintos hallazgos de plantas silvestres en relación con cultígenos, que dan cuenta del amplio manejo que tuvieron de ellas las sociedades del Holoceno medio-tardío, vinculadas al litoral del Río de la Plata y áreas adyacentes sobre los ríos Paraná, Uruguay y costa Atlántica (W53-63º y S30-35º). Se expone un panorama de los modelos arqueológicos desarrollados en la región relacionados con el rol de la recolección y domesticación de plantas,...



Standardization in the Pre-Columbian Pottery from El Caño, Panama: Specialization, Productivity and Consumption, Estandarización en la cerámica prehispánica de El Caño, Panamá: especialización, productividad y consumo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mayo, Carlos

The pottery found in the burials of El Cano is uniform in style to these made in the coclesanos valleys between 700 and 1000 AD. The coefficient of variability of the different pottery forms, evidence diverse standardizations values for polychrome and non-polychrome ceramics. Moreover, data of funerary contexts from the Cano recently excavated, suggest that elite has controlled ceramic production. This control over the production of certain goods reveals that these were important in the support..., La cerámica encontrada en las tumbas de El Caño comparte el mismo estilo que la producida en las llanuras aluviales de la región en los siglos comprendidos entre el 700 y 1000 d.C. Los datos de los coeficientes de variabilidad de las diferentes formas analizadas evidencian distintos valores de estandarización en la producción de la vajilla polícroma y la no polícroma. Los contextos funerarios excavados recientemente en el Caño indican además que la producción de cerámica polícroma era...



Savages and Chichimecs: European Myths of Alterity in the Sources of New Spain, Salvajes y chichimecas: mitos de alteridad en las fuentes novohispanas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Santamarina Novillo, Carlos

We call myths of alterity to traditional beliefs that a people uses in its ethnocentric view over other people. Following the proposal of Roger Bartra, we examined some chronicles of New Spain to prove that European myths of alterity relating to the savage man influenced the descriptions that we have about the indigenous Mesoamerican peoples known as Chichimecs. Finally, we offer our reflections about the use and scope of these myths of alterity in relation to European expansion in America, and..., Llamamos mitos de alteridad a las creencias y el imaginario tradicionales que un pueblo proyecta en su visión etnocéntrica sobre otros pueblos. Siguiendo la propuesta de Roger Bartra, examinamos una serie de crónicas novohispanas para demostrar que los mitos de alteridad de origen europeo referentes al salvaje influyeron en las descripciones que nos han legado sobre los pueblos indígenas mesoamericanos conocidos como chichimecas. Apuntamos finalmente algunas reflexiones sobre el uso y alcance...



A Dialogue with Europe, a Dialogue with the Past. Ancestors and Tradition among the Colonial Nahua Nobility, Diálogo con Europa, diálogo con el pasado. Antepasados y tradición entre la nobleza colonial nahua

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Madajczak, Julia, Olko, Justyna

In this paper we discuss the ways in which the Nahua nobility referred to the past as reflected in the testimonies of the colonial period. The reading of sources allows us to distinguish two perspectives: intellectual and pragmatic. While the first of them was closely linked to attempts of combining the indigenous and European historical traditions, the second one involved the quest for arguments in an ongoing struggle for land and privileges. We approach this complex topic focusing on the..., En este trabajo presentamos un acercamiento a los modos de referirse al pasado en los testimonios dejados por los miembros de la nobleza colonial nahua. La lectura de las fuentes nos permite distinguir dos perspectivas –intelectual y pragmática– asociadas respectivamente con el proyecto de unir las tradiciones históricas indígena y europea y con la búsqueda de argumentos en la lucha por tierras y privilegios. El enfoque del artículo son los conceptos nahuas de «tradición» y «antepasados»...



«List of Places and Villages Where to Extract Cochineal in the City of Cholula» (Mexico, 1600). Scope and Content, La «Relación de lugares y pueblos donde se saca la grana de la Ciudad de Cholula » (México) de 1600. Alcance y contenido

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García-Morís, Roberto

Asturias has traditionally been an emigrant region and America one of the most preferred destinations for the many of Asturian emigrants since Modern Age. As a result of this migrations, Asturian family (o noble) archives keep some documents which make explicit reference to the American territory or/and to the stay of Asturian citizens in America. The purpose of this contribution is to make known an «American» document about an American territory called the city of Cholula (Mexico), and that is..., Asturias ha sido una región emigrante y América uno de los destinos más buscados por muchos de los asturianos emigrantes desde tiempos de la Edad Moderna. Fruto de esas migraciones, los archivos nobiliarios asturianos albergan algunos documentos que hacen referencia explícita al territorio americano o a las estancias de asturianos en América. En este trabajo se pretende dar a conocer un documento «americano» que hace referencia exclusiva a un territorio de América, la ciudad de Cholula (México)...



Interethnic Relationships at San José Fort (Patagonia, 18th Century). A Comparative Approach, Relaciones interétnicas en el Fuerte San José (Patagonia, siglo XVIII). Una aproximación comparativa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Buscaglia, Silvana

This paper present the first approach to the inter-ethnic relationships in the context of «San José» Fort and the «Puesto de la Fuente», from a historical and archaeological perspective. In particular, the first results of historical research about the problematic mentioned are introduced, based on unpublished data analyzed. The focus is over the first ten years of the fort (1779-1789) and a comparison is established with the other two settlements that were part of the Spanish colonization plan..., El presente trabajo tiene por objeto presentar la primera aproximación a las relaciones interétnicas en el escenario del Fuerte San José y el Puesto de la Fuente, desde una perspectiva histórica y arqueológica. En particular, presentaremos los primeros resultados de las investigaciones históricas respecto de la problemática mencionada, sobre la base de información inédita analizada hasta el momento. Para ello nos centraremos en los primeros diez años de vida en el Fuerte (1779-1789) y...



News Media of Mendoza and Identity Construction on Ethnic Groups of Argentina, Prensa escrita mendocina y construcción identitaria sobre los pueblos originarios de Argentina

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López, J. Manuel, Sironi, Osvaldo, Castillo, Leonardo

In this paper we present a multidimensional study of the conceptualization of indigenous peoples by print media in Mendoza during the first decade of the twentieth century. To carry it out, we investigated at the Newspaper Archive of General San Martin Library of the City of Mendoza, taking as a reference the Diario Los Andes, the main newspaper of the province, created in 1882 and currently in force. This study aims to identify the various forms of conceptual construction on the ethnographic..., En el siguiente trabajo presentamos un estudio multidimensional sobre la conceptualización de los pueblos originarios que han constituido los medios de prensa escrita en Mendoza durante la primera década del siglo XX. Para llevarlo a cabo acudimos al Archivo de Hemeroteca de la Biblioteca General San Martín de la Ciudad de Mendoza, teniendo como referencia al Diario Los Andes, principal periódico de la provincia, creado en 1882 y vigente en la actualidad. El objetivo del estudio es la...



Bolivian Visibility Strategies and Identification Processes in Print Media and Social Networks in Two Cities in the Center of Buenos Aires Province, Argentina, Estrategias de visibilización y procesos de identificación boliviana en la prensa gráfica y en la red social Facebook, en dos ciudades del centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mariano, Mercedes, Conforti, María Eugenia, Giacomasso, María Vanesa, Endere, María Luz

The uses and forms of intra and extra-group identification through the media are aspects poorly explored through identity studies related to intermediate type cities such as those of located at the center of the province of Buenos Aires, Argentina. Therefore, the aim of this paper is to analyze and discuss the ways that representations and manifestations of Bolivian immigrants and descendants become visible and are constructed, specifically through the social network Facebook and local print..., Los usos y las formas de identificación intra y extra grupo a través de los medios de comunicación son aspectos escasamente explorados en los estudios sobre las identidades en ciudades de tipo intermedias del centro de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Por ello, el objetivo de este trabajo consiste en analizar y discutir los modos en que se visibilizan y construyen las representaciones y manifestaciones de los inmigrantes y descendientes bolivianos, específicamente en la red social...



The Colors of the Pre-Hispanic Codices from Central Mexico: Material Characterization, Plastic Qualities and Aesthetic Values, El color en los códices prehispánicos del México Central: identificación material, cualidad plástica y valor estético

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Dupey García, Élodie

This article outlines the investigation of some of the plastic and aesthetic values that presided over the selection and preparation of the colorant materials employed to illuminate the codices created by the Nahua of Central Mexico during the Late Postclassic. These codices are interesting as recent archaeometrical analysis and codicological examination has revealed the materiality of their pictorial layers together with the formal characteristics and behavior of colors in these works of art...., Este artículo investiga algunos de los valores plásticos y estéticos que presidieron la selección y la preparación de las materias colorantes empleadas para iluminar los códices creados por los nahuas del México Central durante el Posclásico Tardío. Estos códices son interesantes porque análisis arqueométricos y exámenes codicológicos recientes han permitido conocer la materialidad de su capa pictórica, así como las características formales y el comportamiento de los colores en estas obras. Uno...



The Process of Elaboration of the Codices "Borgia" and "Vaticano B" based on the Codicological Study, El proceso de la elaboración de los códices "Borgia" y "Vaticano B" basado en su estudio codicológico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mikulska, Katarzyna

The aim of this article is to present the observations made during the work with the original codices Borgia (Borg. Mess. 1) and Vaticano B (Vat. Lat. 3773) in the Vatican Library in 2014. This codicological study, even if partial because it was realized only by means of direct observation, revels new data regarding the elaboration of the pre-Hispanic manuscripts. These data include the process of the elaboration of the skin (the material of the codices), as well as the procedures applied when..., El objetivo de este artículo es presentar las observaciones realizadas durante la consulta de los originales de los códices Borgia (Borg. Mess. 1) y Vaticano B (Vat. Lat. 3773) en la Biblioteca Apostólica Vaticana en 2014. Este estudio codicológico, aunque a la fuerza parcial, dado que fue realizado solamente por medio de una observación directa, revela nuevos datos acerca de la elaboración de los manuscritos prehispánicos, tanto en la preparación de la piel como soporte como en los...



Analysis of Western Graphics Elements in the Glyphs of Colonial Central Mexican Codices: The Case of Spanish Anthroponyms, Análisis de elementos gráficos de contenido occidental en los glifos de los códices coloniales del centro de México: el caso de los antropónimos castellanos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Batalla Rosado, Juan José

In this text, we present the study of Spanish anthroponyms containing «Western» elements. We analyze the «loans» that the tlacuiloque or indigenous scribes borrowed in order to express these names in a traditional graphic form. We have examined many codices, but we are aware that we have not had access to all of them. However, we believe that the final results of this research are based on the representative sample encompassing the majority of extant sources, thus providing information that..., En este trabajo presentamos el estudio de los glifos nahuas coloniales de antropónimos castellanos que contienen algún elemento occidental en su composición. Es decir, analizamos los «prestamos» que los tlacuiloque o escribas indígenas tomaron para escribirlos. Para llevarlo a cabo hemos revisado multitud de códices aunque somos conscientes de que no hemos tenido acceso a todos ellos. No obstante, consideramos que el resultado final recoge la mayor parte de ellos y ofrece datos que nos...



Around the Origin of the Images in the Veintena Section of the "Primeros Memoriales" by fray Bernardino de Sahagún, En torno al origen de las imágenes de la sección de las veintenas en los "Primeros Memoriales" de fray Bernardino de Sahagún

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Granicka, Katarzyna

By examining the pictorial content of the veintena section of the Primeros Memoriales, the manusctipt compiled by fray Bernardino de Sahagún, I identify new pieces of evidence on the origin of these illustrations and their authors. A carefull analisis of this material suggests that it is strongly embedded in the pre-Hispanic tradition and that it is doubtful that their iconographic sources originated in Tepeopolco, as it is widely believed., El objetivo de este trabajo es el análisis del contenido pictórico de la sección de las veintenas de los Primeros Memoriales, un manuscrito de fray Bernardino de Sahagún, para ver si a través del mismo es posible obtener nuevos datos sobre el origen de esas ilustraciones, así como de sus autores. El análisis cuidadoso de este material sugiere que su procedencia es prehispánica, y que no es cierto que las imágenes originales proporcionadas a Sahagún durante la creación del manuscrito procedieran...



The Techialoyan Codices and their Number, Los códices Techialoyan y su censo: problemática sobre su número actual

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Serralde Narváez, Nadia Mariana, Ruz Barrio, Miguel Ángel

In this article, it is proposed a brief revision of the number of Techialoyan codices. To do this, the text starts with a definition of the corpus, that it is composed of manuscripts done between the half of the 17th century and beginning of the next. Around these documents there are many doubts and it remains much to do. In this case, we present a review around the lists and catalogues to see the changes of the group through time. Our conclusion is that is necessary recount the corpus, because..., En este artículo proponemos una revisión del número de códices Techialoyan que conocemos en la actualidad. Para ello partimos de una breve definición de este corpus documental creado entre finales del siglo XVII y principios del XVIII. En torno a estos manuscritos ha existido controversia desde los primeros estudios hasta la actualidad y todavía falta mucho por trabajar en su análisis. En nuestro caso, como paso previo al mismo, presentamos un examen de los listados y catálogos conocidos hasta...



The Impersonations of Gods and Supernatural Beings in Yaxchilan, Las personificaciones de dioses y seres sobrenaturales de Yaxchilán

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
López Oliva, Macarena S.

This article analyses impersonations of supernatural beings by characters of the political elite in Yaxchilan, Chiapas, Mexico, which occurred during the Late Classic Maya period and continued to be exhibited by rulers and other noble men and women during the successive governments of «God D» B’ahlam II, Yaxuun B’ahlam IV and Chelew Chan K’inich., Este artículo analiza las personificaciones de seres sobrenaturales por parte de personajes de la elite política de Yaxchilán, Chiapas, México, que hicieron su aparición durante el periodo Clásico Tardío maya y que se manifestaron sucesivamente durante los gobiernos de «Dios D» B’ahlam II, Yaxuun B’ahlam IV y Chelew Chan K’inich, a través de estos gobernantes, y de algunos nobles y mujeres importantes de sus gobiernos.



Knowledge Flow and Social Networks in South Central Patagonia, Argentina: An Analysis of Flintknapping Expertise During Middle and Late Holocene, Transmisión del conocimiento y redes sociales en Patagonia centro-meridional, Argentina: un análisis de las habilidades de talla lítica en el Holoceno medio y tardío

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sacchi, Mariana

The aim of this paper is to link lithic technology and the flow of information through the transmission of knowledge. The analysis of lithic material from three sites of Central Southern Patagonia, Argentina, and experimental analysis of lithic material are used as data source. Efficiency ratios are analyzed, as well as the presence of different types of errors that were identified as a result of less experienced knappers. The presence of these types of materials is related to the possible..., El objetivo de este trabajo es vincular la tecnología lítica y la circulación de información a través de la transmisión del conocimiento. Se utiliza como fuente de datos el análisis del material lítico de tres sitios procedentes de Patagonia Centro-Meridional, Argentina, y el análisis de material lítico experimental. Se analizan los índices de eficiencia para la talla, así como la presencia de diferentes tipos de errores que se identificaron como producto de talladores con menor experiencia. La...



Homophobic Attitudes Among Indigenous People in the New World: Aztecs, Incas and Mapuches Through 16th and 17th Century Sources, Actitudes homofóbicas entre los indígenas del Nuevo Mundo: los casos azteca, inca y mapuche en fuentes de los siglos XVI y XVII

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
González Arenas, Mauricio, Gamboa, César

The purpose of this paper is to clarify a series of historiographical inaccuracies which, voluntarily or involuntarily, have contributed to confuse or distort the study of Native American attitudes toward homosexual behavior. It argues, analyzing Aztec, Inca and Mapuche attitudes from sixteenth-century and seventeenthcentury sources, that America was not at all the gay paradise that many have wanted to see and publicize. Thus, evidence is provided to support that homophobia was not inaugurated..., Este trabajo tiene como propósito aclarar una serie de imprecisiones historiográficas que, voluntaria o involuntariamente, han contribuido a confundir o a tergiversar el estudio de las actitudes de los indígenas americanos hacia las conductas homosexuales. Aquí se plantea, mediante el análisis de los casos azteca, inca y mapuche a través de fuentes de los siglos XVI y XVII, que América no fue en absoluto el paraíso homosexual que muchos han querido ver y dar a conocer. De esta manera, se...



graphical Knowledge, Alterity Tensions and Martyrology’s Theatres in Jesuitical Cartographies of the New World, Saberes geográficos, tensiones de alteridad y teatros del martirio en las cartografías jesuíticas del Nuevo Mundo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Salamanca, Carlos

Based on a Jesuitical cartographic work about the Mojos region, I aim to analyze how the XVIII century Jesuitical cartographies have embodied some practices and tropes of geographical representation from precedents centuries. For doing this, in the first part I analyze territorial knowledge for make visible porosity between multiples forms (scientific, popular, theological) of geographical knowledge. Secondly, I analyze some tropes of the alterities and the representation of «the others» in..., A partir de una obra jesuítica sobre la región de Mojos, en este trabajo me propongo analizar la forma en que las cartografías jesuíticas del siglo XVIII incorporaron algunas de las prácticas y de los tropos de las representaciones geográficas de los siglos precedentes. Para esto, en la primera parte analizo los conocimientos y saberes territoriales con el fin de ilustrar la porosidad de las fronteras entre diversas formas de conocimiento. En la segunda parte hago un repaso por los tropos y las...



Bioarchaeological Contributions to the Study of Colonial Urban Populations in South America (Mendoza, Argentina), Aportes desde la bioarqueología al estudio de poblaciones urbanas de la Colonia en Sudamérica (Mendoza, Argentina)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mansegosa, Daniela, Chiavazza, Horacio

In this paper we give the results of the analysis of human skeletal remains recovered by archaeological excavations carried out in 2009 by the Center for Research Ruins of San Francisco in San Francisco Temple, located in the north of Mendoza. The sector excavated R corresponds to the pilaster at the entrance of the temple of the eighteenth century, covering both the exterior and interior of the area. Bioanthropological and taphonomic results corresponding to six individuals from the whole bone..., En el presente trabajo se dan a conocer los resultados de los análisis de los restos óseos humanos recuperados mediante intervenciones arqueológicas realizadas en el año 2009 por el Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco en el templo San Francisco, ubicado en el Norte de Mendoza. El sector excavado corresponde a la pilastra R ubicada en la entrada del templo del siglo XVIII, abarcando tanto el exterior como el interior del mismo. Se presentan los resultados de los estudios...



Osteobiography of Two Individuals Buried During the Desert Campaign: The Case of the Chimpay Site (Argentine), Osteobiografía de dos individuos inhumados durante la Campaña del Desierto: el caso del sitio Chimpay (Argentina)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Serna, Alejandro, Prates, Luciano, Luna, Leandro

The Chimpay site is located in the Negro River middle valley, a few miles west from Choele Choel Island, in the south-center of Argentina. It is a late nineteenth century context that consists in a double burial of a man and a woman associated with a rich and diverse european and indigenous funeral offering, suggesting that they had a hierarchical social position and that the male would have had an Argentine military rank. In order to clarify this complex funeral ritual, the paper develops an..., El sitio Chimpay se encuentra en el valle medio del río Negro, pocos kilómetros al oeste de la isla de Choele Choel, en el centro-sur de la República Argentina. Se trata de un contexto de fines del siglo XIX conformado por el entierro doble de un hombre y una mujer adultos, asociados con un abundante y diverso acompañamiento funerario de origen europeo e indígena, que sugiere que habrían gozado de cierta jerarquía y que el hombre habría ostentado un cargo militar en el ejército argentino. A fin...



Archaeological Research in the Southeast Border of Tawantinsuyu: The Excavation of Pedernal–Site 2, Estudios arqueológicos en la frontera sudoriental del Tawantinsuyu: la excavación de Pedernal-Sitio 2

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García, Alejandro

Pedernal and Acequión localities are a key zone to understand the process of Inca annexation and control of precordilleran and lowlands areas of the southeast end of Tawantinsuyu. One of the main sites in this zone is Pedernal-Site 2 (PS2). This site is part of the so-called «Inca`s fort» in the colonial documentation of seventeenth century. The results of the excavation of the site´s structure are presented in this article. Pottery, architecture, and chronology of the site allow its relation...,  La zona de las localidades Pedernal y Acequión es clave para entender el proceso de anexión y control incaico del sector precordillerano y de tierras bajas del extremo sudoriental del Tawantinsuyu. Uno de los principales sitios de esta zona es Pedernal-Sitio 2 (PS2). Este yacimiento forma parte de lo que la documentación del siglo XVII denominaba «Fuerte del inca». En este artículo se presentan los resultados de la excavación de la única estructura del sitio. La cerámica, arquitectura y...



«Indígena Always Has to Innovate»: Transformations of Ethnicity of the Otavalo Trade Diaspora, «El indígena tiene que estar siempre innovando»: transformaciones de la etnicidad de la diáspora comercial de Otavalo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Sobczyk, Rita, Soriano Miras, Rosa

The Kichwas from Otavalo (Ecuador) are one of the indigenous groups most affected by the global demand for the «culturally authentic» products. The commercial success of their handicrafts had a profound impact on reaffirmation of indigenous identity. This study analyzes the transformations of ethnicity of this population in the migratory context of Southern Spain. The results reveal the erosion of the transnational entrepreneurship which originally stimulated the migratory flows of Otavalos...., La población kichwa de Otavalo (Ecuador) constituye uno de los grupos indígenas más afectados por el mercado generado en torno a la demanda global de la llamada «autenticidad cultural». El éxito comercial de la venta de los productos artesanales propios tuvo un gran impacto en la reafirmación de la identidad indígena. El presente estudio analiza las transformaciones de la etnicidad de esta población en el contexto migratorio del sur de España. Los resultados demuestran la erosión del...



Distant Communities, Universal Rights and Silenced Voices Around a Documentary About the Wichí, Pueblos distantes, derechos universales y voces silenciadas en torno a un documental sobre los wichí

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bergesio, Liliana

This investigation is based on the analysis of the documentary titled Wichi: Distant Communities and the consequently debate opened in Argentina, confronting arguments that defend alleged ancestral practices as opposed to national laws. Three main topics are discussed. The first one is the idea that all actions are justified as long as they respond to «ancestral cultural practices», which is closely related to the extreme cultural relativism. Also, «authorized voices» are examined in those..., Este trabajo se basa en el análisis del documental Wichí: pueblos distantes y el posterior debate que se generó en Argentina confrontando argumentos de defensa de supuestas prácticas ancestrales con las leyes del Estado nacional. Para ello se ponen en discusión tres cuestiones. Por un lado, se desarrolla la afirmación, derivada del relativismo cultural extremo, de que cualquier acción es justificada en nombre de una «práctica cultural ancestral». Por otro, se interroga sobre las «voces...



Introducción al dossier

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
M. Gil García, Francisco, Gudemos, Mónica

Introducción al dossier



Discursivities of a Troubled History. Easter Ceremonial Spacetime, and Emerging Social Conflicts in Quebrada de Humahuaca (Argentinean Northwest), Discursividades de una historia conflictiva. Espacio-tiempo ceremonial de la Semana Santa y conflictos sociales emergentes en la Quebrada de Humahuaca (Noroeste Argentino)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gudemos, Mónica

This paper presents an ethnographic vision of the social conflicts emergent in the ceremonial time/space of the Holy Week in the Quebrada de Humahuaca (NW Argentine) and an analytical approach of discursive practices that contain them., Este artículo presenta una visión etnográfica de los conflictos sociales emergentes en el tiempo/espacio ceremonial de la Semana Santa en la Quebrada de Humahuaca (NO de Argentina), y una propuesta analítica de las prácticas discursivas que los contienen.



The Holy Old Man of the Cerro and his Cross. Notes on Worshiping the Lord of Quillacas, El anciano santo del cerro y su cruz. Apuntes sobre el culto al Señor de Quillacas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gil García, Francisco M.

The Lord of Quillacas is one of the most venerated images in Bolivia, especially regarded for its reputation as miracle worker. His devotion fits into the logic of the Andean popular saints-cult, although with notable differences according to their festivals and tributes on its main sanctuary, the highland communities, or the migrant groups. So, this paper presents a differential analysis of the saint and his image, according to three key issues: 1) the miraculous factor in their worship, 2)..., El Señor de Quillacas es una de las imágenes más veneradas en Bolivia, especialmente considerado por su fama de milagrero. Su devoción se encuadra en la lógica del culto a los santo populares andinos, aunque con notables diferencias según asistamos a sus fiestas y homenajes en su santuario principal, en las comunidades del altiplano o en los colectivos de emigrantes. En función de ello, este trabajo presenta un análisis diferencial del santo y su imagen, atendiendo a tres cuestiones clave: 1)...



From the Sacristy of the Alax Pacha. «Calvarios of Power» in the Aymara Highlands of La Paz (Bolivia), Desde la sacristía del Alax Pacha. «Calvarios de Poder» en el Altiplano aymara paceño (Bolivia)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernández Juárez, Gerardo

Aymara ceremonial domain commonly used objects in their ritual practices, prayers and symbols from the popular Catholicism, highlighting specific beads that are part of the paraphernalia of priests. Undoubtedly the cross and crucifixes are especially important in this regard, being used by Aymara ritual specialists, yatiris, of suburban area of Faro Murillo in the neighborhood of Dolores Villas, in El Alto of La Paz (Bolivia). This paper analyzes the characteristics of these ceremonial..., El dominio ceremonial aymara emplea habitualmente en sus prácticas rituales objetos, oraciones y símbolos procedentes del catolicismo popular, destacando los abalorios específicos que forman parte de la parafernalia de los curas. Indudablemente la cruz y los crucifijos adquieren especial importancia en este sentido, siendo empleados por los especialistas en ritual aymaras, yatiris, del sector suburbano de Faro Murillo en plena barriada de Villas Dolores, en El Alto de La Paz. El artículo...



The Church of Incahuasi. Notes on Symmetrical Anthropology, Architecture, and History in Northern Peruvian Andes (Ferreñafe, Lambayeque), La iglesia de Incahuasi. Notas sobre antropología simétrica, arquitectura e historia en los Andes peruanos septentrionales (Ferreñafe, Lambayeque)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rivera Andía, Juan Javier

Lambayeque saw retains a colonial temple with a unique architecture and history in the Peruvian Andes: the church of Incahuasi. This paper begins its detailed description in dialogue with ethnography and historiography of this region so little studied in the Andes, and examines the possibilities to consider two main issues: the context of developing, building and historical role of the temple as device particularly in the struggle for control over land, and its character –as the people of..., La sierra de Lambayeque conserva un templo virreinal con una arquitectura y una historia singulares en los Andes peruanos: la iglesia de Incahuasi. Este trabajo inicia su descripción detallada en diálogo con la etnografía andina y con la historiografía de esta región tan poco estudiada de los Andes y examina las posibilidades de considerar dos cuestiones principales: el contexto de aparición, edificación y papel histórico del templo como dispositivo particular en la lucha por el control sobre...



Óscar Muñoz Morán y Francisco M. Gil García (coords.): Tiempo, espacio y entidades tutelares. Etnografías del pasado en América

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vicente Martín, Patricia

Óscar Muñoz Morán y Francisco M. Gil García (coords.): Tiempo, espacio y entidadestutelares. Etnografías del pasado en América



Ethnographic Sketches on the Migration of Peninsular Mayans from Campeche, Esbozos etnográficos sobre la migración entre los mayas peninsulares de Campeche

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de Ángel García, David

Using oral testimonies, this study analyses the migration of indigenous peoples from the state of Campeche, Mexico. Based on two years of ethnographic work carried out in the region, I propose a diachronic overview of the different migratory processes and variables that the migrants have had to confront in the last five year period, in their attempt to escape the endemic poverty that endures in their communities. Beyond leaving behind their families, homes, communities and cultural continuities..., El presente trabajo aborda el tema de la migración indígena en la península de Yucatán, México, a partir de los testimonios de sus protagonistas. Basado en el trabajo etnográfico realizado en comunidades mayas del estado de Campeche durante dos años, el texto propone un recorrido diacrónico por los diferentes procesos y variables migratorias que se han visto obligados a afrontar en las últimas cinco décadas los mayas peninsulares, tratando de escapar de la pobreza endémica que padecen en sus...



Bilingual Socialization in San Isidro Buensuceso, Tlaxcala, Mexico, La socialización infantil bilingüe en San Isidro Buensuceso, Tlaxcala, México

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Nava Nava, Refugio

In this article, we analyse the different processes of language socialization that are carried out in San Isidro Buensuceso, Tlaxcala, Mexico. In this community, 77% of the population is bilingual. They speak Nahuatl and Spanish, the remaining 23% are Spanish monolinguals. San Isidro Buensuceso is a particular case of language maintenance in the Malintzin region which is characterised by a rapid language shift. In most of the communities surrounding the Malintzin volcano, Nahuatl is mainly..., En este artículo se analiza el proceso de socialización infantil practicado en San Isidro Buensuceso, Tlaxcala, México. En esta comunidad, a diferencia de los pueblos vecinos, el 77% de su población total es bilingüe náhuatl-español y sólo el 23% se declara monolingüe en la lengua castellana. Para conocer las prácticas de socialización infantil bilingüe y sus efectos en la vitalidad y desplazamiento del náhuatl se realizó una investigación etnográfica en la comunidad por espacio de 12 meses,...



The Cargo System in Mesoamerica: From its Ecclesiastic Foundation to Political-Religious Institution, El sistema de cargos en Mesoamérica: de fundación piadosa a institución políticoreligiosa

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gómez Pellón, Eloy

The present text studies some of the explanations that, to date, have been put forward to understand the socalled cargo system or civil-religious hierarchy in Mesoamerica. After noting that interest in the topic basically began in connection with peasant studies in the 1920s, the text shows how very varied interpretations of the cargo system were proposed in the following decades. These made it compatible not only with the traditional view of a homogeneous community but also with the..., El presente texto analiza algunas de las explicaciones que, hasta el presente, se han elaborado para entender la existencia del llamado sistema de cargos o de la denominada jerarquía cívico-religiosa en el ámbito mesoamericano. Después de reparar en el hecho de que el interés por el tema naciera básicamente unido a los peasant studies de los años veinte del siglo pasado, el texto muestra cómo, en las décadas siguientes, se fueron ofreciendo interpretaciones muy variadas del sistema de cargos,...