Pasar al contenido principal

Idioma del documento

Encontrados 2146220 resultado(s)
Encontradas 21463 página(s)

L’allégorie en discorde: personnifications antagoniques au Théâtre de la Foire, L’allégorie en discorde: personnifications antagoniques au Théâtre de la Foire

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Aguilá Solana, Irene

Este estudio analiza las disensiones puestas en escena por los personajes alegóricos del Teatro de la Feria desde una perspectiva fundamentalmente temática. En ella están imbricadas una tendencia de origen tradicional y otra de origen contemporáneo. Por un lado, se halla la adaptación de las controversias morales y sociales que bebe de las fuentes de la literatura clásica y medieval. De este modo, la ópera cómica escenifica la oposición entre el vicio y la virtud, ya sea mediante algunas..., Cette analyse examine les dissensions mises en scène par les personnages allégoriques au théâtre de la Foire d'un point de vue essentiellement thématique. Cela permet d'étudier les deux versants qui en sont à la base, l'un d'origine traditionnelle, l'autre d'origine contemporaine. D'un côté, il y a l'adaptation des controverses morales et sociales qui puise dans la littérature classique et médiévale. Ainsi, l'opéra-comique met en scène le conflit...



Le combat démocratique et pacifiste de Denis Marion, Le combat démocratique et pacifiste de Denis Marion

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Bénit, André

A lo largo de la Guerra civil española, Denis Marion (1906-2000) fue sin duda uno de los intelectuales belgas más activos y comprometidos con la República española. A partir del inicio de las hostilidades y desde el periódico antifascista bruselense Combat del que fue redactor jefe, animó sin parar a sus homólogos a tomar partido y a denunciar las agresiones de las potencias fascistas contra el pueblo español. En julio de 1937, Marion participa en el II Congreso de la Association internationale..., Tout au long de la Guerre d'Espagne, Denis Marion (1906-2000) fut assurément un des intellectuels belges les plus engagés et actifs aux côtés de la République espagnole. Dès le déclenchement des hostilités, dans le journal antifasciste bruxellois Combat dont il fut le rédacteur en chef, il ne cessa d'encourager ses homologues à prendre parti et à dénoncer les agressions des puissances fascistes contre le peuple espagnol. En juillet 1937, Marion participe au IIe Congrès de l...



Hacia una poética de la evidencia: Modalidades de la mirada en Le Parti pris des choses de Francis Ponge, Hacia una poética de la evidencia: Modalidades de la mirada en Le Parti pris des choses de Francis Ponge

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Cordero Cortés, Rodrigo

El artículo propone una lectura de Francis Ponge a partir de la noción de "evidencia". Con este objetivo, se centra en las relaciones textuales que se establecen entre sujeto y objeto con particular atención en las modalidades que adopta la mirada en algunos textos de Le parti pris des choses. La operación de una "poética de la evidencia" ilumina algunos aspectos centrales de la escritura del autor entre los cuales destaca su constante apelación al lector., L'article propose une lecture de Francis Ponge à partir de la notion d'"évidence". Il se concentre sur les rapports textuels que le moi entretient avec l'objet et particulièrement sur les modalités adoptées par le regard dans quelques textes de Le parti pris des choses. L'opération d'une "poétique de l'évidence" met en lumière certains aspects importants de l'écriture propres à l'auteur parmi lesquels il faut remarquer l'appel...



Le divin Marquis: excès de langage, métaphores en lisière, translative sublimitas, Le divin Marquis: excès de langage, métaphores en lisière, translative sublimitas, Le divin Marquis: excès de langage, métaphores en lisière, translative sublimitas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gastón Elduayen, Luis

Beyond the freudian ways or the reference value of some authors eager for scandals, and without arguing about the excessive value we attach to moral judgements, there is a way to approach Sade´s work, between the uncertain and murky fascination, the blind rejection and the compulsory worship to critics: revisiting Sade in his texts, from the point of view of figure language; in other words, of his work rhetoric-poetic, in an imperative dialectic between the wild language and the screen of..., Au-delà des voies freudiennes ou de la valeur référentielle de certains auteurs en mal de scandale, et sans polémiquer sur l'excessive valeur accordée aux jugements moraux, il est une voie d'approche de l'oeuvre de Sade entre la fascination trouble et incertaine, le rejet aveugle et le culte "obligatoire" de la cléricature critique: relire Sade, dans ses textes, sous l'optique du langage figural, autrement dit de son travail rhétorico- poétique, dans une..., Au-delà des voies freudiennes ou de la valeur référentielle de certains auteurs en mal de scandale, et sans polémiquer sur l'excessive valeur accordée aux jugements moraux, il est une voie d'approche de l'oeuvre de Sade entre la fascination trouble et incertaine, le rejet aveugle et le culte "obligatoire" de la cléricature critique: relire Sade, dans ses textes, sous l'optique du langage figural, autrement dit de son travail rhétorico- poétique, dans une...



El erotismo de un poema de Paul Eluard: Intimes, El erotismo de un poema de Paul Eluard: Intimes

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gómez Ángel, Brisa

Un estudio original del poema "Intimes" de Paul Eluard pone de relieve una escritura poética de fuerte corte erótico con inspiraciones hispanas como lo refleja su ritmo de canción y su visión de drama español. Las constantes temáticas del poeta se hallan en esta obra pero su ritmo, su colorido y su visión erótica pueden ser interpretados desde su gestación en tierra española. Destacan en los versos eluardianos las poéticas del fuego y del agua, reflejo de la bipolaridad de la imagen..., Une étude originale du poème "Intimes" de Paul Eluard révèle une écriture poétique fortement teintée d'érotisme et d'inspiration espagnole comme le traduisent son rythme de chanson et sa vision de drame espagnol. On retrouve bien les constantes thématiques du poète dans cette oeuvre mais son rythme, sa couleur et sa vision érotique sont analysés depuis sa gestation en terre espagnole. De ces vers éluardiens émanent deux poétiques: celle du feu et celle de l'eau, reflet...



Análisis de una comunidad diaspórica en la literatura canadiense francófona: los inmigrantes de los países del Este, Análisis de una comunidad diaspórica en la literatura canadiense francófona: los inmigrantes de los países del Este

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
González Dopazo, Olaya

La presencia de los inmigrantes de los países del Este en la literatura francocanadiense, ya sea como sujetos o como objetos de la narración, es el punto de partida para el estudio de los posibles vínculos interculturales que los inmigrantes establecen y el análisis de la representación del "otro". Se han seleccionado las obras de cuatro autoras: Gabrielle Roy y Myriam Beaudoin, de origen canadiense, y Régine Robin y Olga Boutenko, pertenecientes a la denominada "literatura..., La présence d'immigrants en provenance de l'Europe de l'Est dans la littérature franco-canadienne, en tant que sujets ou objets de la narration, est le point de départ pour l'étude des possibles liens interculturaux que les immigrants tissent, ainsi que pour l'analyse de la représentation de l'"autre". Nous avons sélectionné les oeuvres de quatre écrivaines: Gabrielle Roy et Myriam Beaudoin, d'origine canadienne, et Régine Robin et Olga Boutenko,...



Bonne fin, mauvaise fin: le dénouement comme lieu polémique à l'âge classique, Bonne fin, mauvaise fin: le dénouement comme lieu polémique à l'âge classique

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Herman, Jan

La reflexión desarrollada en este artículo toma como punto de partida la distinción elaborada por Michel Charles entre texto y discurso, para luego diferenciar dos conjuntos de premisas, muy distintas pero coexistentes en la época clásica, que determinan la lectura de novelas: la lectura retórica, que lee la obra como un discurso abierto, manejable, complementable y adaptable, y la lectura hermenéutica, que cierra el texto y lo considera como intocable. Mientras que en la lectura retórica, las..., La réflexion développée dans cet article part de la distinction élaborée par Michel Charles entre texte et discours, pour ensuite enregistrer deux ensembles de prémisses, très différentes mais coexistantes à l'Âge classique, qui déterminent la lecture de romans : la lecture rhétorique, qui lit l'oeuvre comme un discours, ouvert maniable, complétable, adaptable et la lecture herméneutique, qui clôture le texte et le considère comme intouchable. Alors que dans une lecture rhétorique,...



Los caminos de Santiago y los conflictos dinásticos castellanos en las Chroniques de Jean Froissart, Los caminos de Santiago y los conflictos dinásticos castellanos en las Chroniques de Jean Froissart

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Iñarrea las Heras, Ignacio

En el presente artículo se pretende mostrar cómo Jean Froissart refleja en sus Chroniques la importancia de las rutas de peregrinación jacobeas, en relación con el desarrollo de las guerras dinásticas por el trono de Castilla acontecidas en la segunda mitad del siglo XIV. Estos caminos merecieron la atención del autor francés, en la medida en que fueron escenarios de hechos bélicos y políticos (desplazamientos de ejércitos, batallas, tratados y ceremonias) de una gran trascendencia para las..., Dans cet article on veut montrer comment Jean Froissart représente dans ses Chroniques l'importance des routes de pèlerinage vers Saint-Jacques, par rapport au développement des guerres dynastiques pour le trône de Castille, qui ont eu lieu pendant la deuxième moitié du XIVe siècle. Ces chemins ont mérité l'attention de cet auteur français, dans la mesure où ils ont été les théâtres d'événements de guerre et politiques (mouvements de troupes, batailles, traités et cérémonies) d...



Surréalisme et modernisme, Surréalisme et modernisme

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Losada Goya, José Manuel

El debate en torno al modernismo y las vanguardias continúa. Retomando algunas definiciones de un estudio previo, este artículo aborda diversas cuestiones sobre el problema de la temporalidad, las relaciones entre estos movimientos con el esoterismo y las dificultades que obstaculizan el paso de los proyectos surrealistas a sus realizaciones literarias. - The discussion about Modernism and the Avant-Garde movements goes on. According to some definitions stated in a previous study, this..., Il y a toujours eu débat autour du modernisme et de l'avant-garde. Reprenant les définitions faites lors d'une étude précédente, cet article aborde plusieurs questions concernant le problème de la temporalité, les rapports avec l'ésotérisme et les difficultés rencontrées par le surréalisme au moment de passer des projets aux réalisations littéraires.



Balzac y el relato corto fantástico: Aproximación a la figura del narrador, Balzac y el relato corto fantástico: Aproximación a la figura del narrador

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Méndez, Pedro

La vena fantástica de Balzac supera la adhesión circunstancial a una moda literaria que irrumpe con fuerza en Francia en la década de 1830 y se mantiene a lo largo del siglo, de forma simultánea a las corrientes realista y naturalista. El conjunto de la obra balzaquiana va más allá de un mero retrato social y la mirada visionaria del autor subyace hasta en los relatos de corte más realista. Aunque su novela La Peau de Chagrin constituye el emblema de su producción fantástica, por su idoneidad..., La veine fantastique de Balzac dépasse l'adhésion circonstancielle à une mode littéraire qui s'impose fermement en France vers 1830 et qui se poursuit tout au long du siècle, parallèlement aux courants réaliste et naturaliste. L'ensemble de l'oeuvre balzacienne n'est pas un simple portrait social puisque le regard visionnaire de l'auteur surgit même dans les récits les plus réalistes. Si son roman La Peau de Chagrin constitue le paradigme de sa production...



Wuthering Heights de Emily Brontë y Madame Bovary de Gustave Flaubert: a propósito de la “fiebre cerebral”, Wuthering Heights de Emily Brontë y Madame Bovary de Gustave Flaubert: a propósito de la “fiebre cerebral”

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Morros Mestres, Bienvenido

Este trabajo pretende llamar la atención sobre la posibilidad de que Gustave Flaubert haya leído, con mucha atención, un pasaje de Wuthering Heights de Emily Brontë para elaborar una de las escenas más conocidas de Madame Bovary. A pesar de su insistencia en presentar su gran novela como una obra de invención propia, parece indudable la analogía entre las dos obras, a la que habría que añadir una tercera, La Comtesse de Charny, de Alexandre Dumas. Las tres, además, coinciden en el nombre de la..., Ce travail prétend attirer l'attention sur la possibilité que Gustave Flaubert ait pu prendre un fragment de Wuthering Heights d' Emily Brontë comme source pour créer une des plus connues scènes de Madame Bovary. Malgré l'insistance avec laquelle Flaubert a présenté son grand roman comme une oeuvre originale, l'analogie entre les deux oeuvres semble indéniable; et on devrait encore ajouter une troisième, La Comtesse de Charny d'Alexandre Dumas. Qui plus est, les trois...



Comprender para traducir, Comprender para traducir

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez Lacarta, Ana María

Partiendo de la idea de que el desarrollo de la comprensión lectora es el objetivo fundamental de la enseñanza de lenguas extranjeras para traductores, en este artículo ahondamos en los conocimientos y en las habilidades que el estudiante de francés ha de adquirir en el proceso de aprendizaje. Defendemos un modelo de análisis textual basado en una visión funcionalista de la lengua y abogamos por el estudio contrastivo de la lengua francesa., Partant du principe selon lequel le développement de la compréhension de lecture est l'objectif fondamental de l'enseignement des langues étrangères adressé aux traducteurs, dans cet article nous approfondissons les connaissances et les habiletés que l'étudiant de français doit acquérir dans le processus d'apprentissage. Nous y proposons un modèle d'analyse du texte fondé sur l'approche contrastive et plus particulièrement sur une conception fonctionnaliste de la...



Huellas de Mallarmé en dos poetas salmantinos: Aníbal Núñez y Francisco Castaño, Huellas de Mallarmé en dos poetas salmantinos: Aníbal Núñez y Francisco Castaño

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Puppo, María Lucía

El presente trabajo rastrea los aspectos de la poética de Stéphane Mallarmé evocados en la obra de dos autores salmantinos, Aníbal Núñez (1944-1987) y Francisco Castaño (1951). Ambos corpus analizados pertenecen a la tradición mallarmeana de la poesía española, aunque presentan notables diferencias en sus programas estéticos. Mientras que la poesía de Núñez sigue fielmente las lecciones del maestro francés en cuanto a la importancia de la analogía y la música, la sintaxis trabada, el..., Cet article analyse les aspects de la poétique de Stéphane Mallarmé évoqués dans l'oeuvre de deux écrivains de Salamanque : Aníbal Núñez (1944-1987) et Francisco Castaño (né 1951). Les deux corpus analysés appartiennent à la tradition mallarméenne de la poésie espagnole, bien qu'ils présentent des différences importantes dans leurs programmes esthétiques. Tandis que la poésie de Núñez suit fidèlement les leçons du maître français quant à l'importance de l'analogique et la...



Tasiilaq: Politics, Identity and Arts in the East Coast of Greenland, Tasiilaq: política, identidad y arte en la costa este de Groenlandia

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Moral García, Carlos

This paper analyses and makes visible the situation of the Greenland’s East Coast in the decolonization and independence in relation to context. As main part of this research, it is analyzed some ethnographic information collected in Tasiilaq, the biggest city in this area. In addition, it is reviewed the historical process of colonial period and the consecution of the autonomic Home Rule, as well the Greenlandic progress to emancipation. This way, it is possible to value the importance of the..., Este artículo analiza y visibiliza la situación de la costa este de Groenlandia en el contexto de descolonización e independencia con respecto a Dinamarca. Como parte fundamental de la investigación, se analizan informaciones etnográficas recogidas en Tasiilaq, la ciudad más grande de esta región. Además, se realiza un repaso histórico del proceso colonial y la consecución de la autonomía política, así como el avance groenlandés hacia su emancipación. De este modo, se puede apreciar la...



The Iconography of the Keros of the Museum of La Plata. First Interpretative Approaches, La iconografía de los queros del Museo de La Plata. Primeras aproximaciones interpretativas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Paez, María Cecilia, Minichelli, Bianca, Joosten, Guillermo German, Forgnone, Inés

The wooden vases of the Andean Colonial Period stand out for their symbolism and polychromy, gathering iconographic elements typical of the American pre-Hispanic idiosyncrasy in a design structure that finds similarities with the European Baroque. This network of signs reflects the complex reality of the Inca elites, with whom the use of keros is linked, in the new political and social context imposed by the Colonial order. In this work we present the analysis of 10 wooden vases coming from..., Los vasos de madera del período Colonial andino destacan por su simbolismo y policromía, reuniendo elementos iconográficos propios de la idiosincrasia prehispánica americana en una estructura del diseño que encuentra similitudes con el barroco europeo. Este entramado de signos refleja la compleja realidad de las elites incaicas –con quienes se vincula la utilización de los queros–, en el nuevo contexto político y social impuesto por el orden colonial. En este trabajo presentamos el análisis de...



«Living in Paradise»: Contending Scenarios Among the Second Generation of Yucatecan Migrants in Cancun, Quintana Roo, «Vivir en el paraíso»: escenarios de contienda entre la segunda generación de migrantes yucatecos en Cancún, Quintana Roo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Be Ramírez, Pedro Antonio

This article looks to understand second-generation yucatecan migrants living in Cancun, Quintana Roo, Mexico that, within the context of local and global dynamics, identifies themselves as Mayans. Distinctive cultural forms and contents discussed here include their use of Native names and language, dress, in addition to other practices and customs that represent elements within shifting cultural politics that either differentiate or support Mayan identity. These Indigenous social and cultural..., Este artículo trata de comprender la manera en que la segunda generación de migrantes yucatecos radicados en Cancún, Quintana Roo, se asumen y/o se identifican con respecto a la cultura maya yucateca a partir de situarse en un contexto donde lo local y lo global se encuentran presentes. Las formas o contenidos culturales que aquí se discuten, como la lengua maya, el uso de la indumentaria típica, las prácticas o costumbres mayas e incluso el portar apellidos mayas, son elementos que ponen en...



Gesture and Rank in Classic Maya Art, Gesto y rango en el arte maya clásico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Velásquez García, Erik

The Mayan artists of the Classic Period, especially in its late phase (600-800 AD), crystallized a system or apparatus of visual conventions, whose purpose was to enhance and glorify the figure of their k’uhul ajawtaak or divine lords. The study of this corpus of strategies, which is barely in its infancy, is the subject of reflection of this article, which by its dimensions is not an exhaustive study, but rather introductory. These include the hierarchical division of the pictorial field, the..., Los artistas mayas del periodo Clásico, especialmente en su fase tardía (600-800 d.C.), cristalizaron un sistema o aparato de convenciones visuales, cuya finalidad era enaltecer y glorificar la figura de sus k’uhul ajawtaak o señores divinos. El estudio de este corpus de estrategias, que apenas está en sus albores, constituye el tema de reflexión de este artículo, que por sus dimensiones no es un estudio exhaustivo, sino más bien introductorio. Éstas incluyen la división jerárquica del campo...



Matter and Form of the Mayan Gods of the Classic Period, Materia y forma de los dioses mayas del período Clásico

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
García Barrios, Ana

Mayan artists of the Classic Period had a special interest in showing some marks or icons within the bodies of the sacred beings. Of great interest for this study, these motifs integrated in the image of some gods were used to show the observer some basic concepts around its nature and composition. The approach used here starts from the iconography and writing of the Classic Period (250-900 AD), trying from this perspective to find the key elements that allow to understand how gods were..., Los artistas mayas del período Clásico tuvieron un interés especial por mostrar determinadas marcas o iconos dentro de los cuerpos de los seres sagrados que poblaron su cosmovisión. Esos motivos integrados en la imagen de ciertos dioses, tema principal de este trabajo, fueron utilizados para mostrar al observador algunas de sus cualidades, principalmente la materia y sus componentes. El corpus sobre el que se trabaja aquí son determinadas vasijas del período Clásico (250-900 d.C.), con un doble...



Touch and Interaction in Ancient Maya Art, El tacto y la interacción en el arte maya antiguo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
O’Neil, Megan E.

This dossier about Maya iconography emphasizes the importance of studying ancient Maya images in relation to three analytical axes: material support, physical context, and historical context. This essay adds a fourth analytical axis: the experience that people had with works of art, especially with sculpted media. To follow this path, the essay investigates the importance of touch and interaction in ancient Maya art. The somatic experience of images, objects, and buildings was a crucial part of..., Este Dossier sobre iconografía maya enfatiza la importancia de estudiar las imágenes mayas antiguas en relación con tres ejes analíticos: el soporte material, el contexto físico y el contexto histórico. Este ensayo añade un cuarto eje analítico: la experiencia que las personas tenían con las artes plásticas, especialmente con los medios esculpidos. Para seguir este camino, el ensayo investiga la importancia del tacto y la interacción en el arte maya antiguo. La experiencia somática de las...



Facing the Ancestor: Images and Discourses of Power in the Kohunlich Built Environment, Frente al antepasado: imágenes y discursos de poder en el entorno construido de Kohunlich

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Salazar Lama, Daniel

The incorporation of sculptural programs in Maya architecture is an evidence of the importance of images in meaning production within the built environment. The study cases of this research are the masks of Building A1 (Temple of the Masks) and the roofcomb of Building B4 (Palace of the Stelae) in Kohunlich, Quintana Roo, Mexico. Both provide important information about the behavior of the images in the public space and their complementation with other components of the environment in..., La incorporación de programas escultóricos en la arquitectura maya es una evidencia de la importancia de las imágenes en la producción de significados dentro del entorno construido. Los casos de estudio de esta investigación, los mascarones del Edificio A1 (o Templo de los Mascarones) y la crestería del Edificio B4 (o Palacio de las Estelas), ambos en Kohunlich, Quintana Roo, México, arrojan importante información sobre el comportamiento de las imágenes en el espacio público y su...



Two Mythological Sceneries in Palenque: The East Court and House E, Dos escenarios para la recreación del mito: el Patio Este y la Casa E del Palacio en Palenque

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Kupprat, Felix

The recreation of mythological places in the built environment was a common practice among the Maya of the Classic period. Especially temples and plazas have been associated with cosmological concepts and specific supernatural locations. Nevertheless, the identification and interpretation of these urban reflexes of primordial landscapes is a difficult task that usually results in refined hypotheses. In general, a successful analysis of this kind of symbolic representations requires multiple..., La recreación de lugares mitológicos en el espacio construido fue una práctica común entre los mayas del periodo Clásico. Especialmente los templos y las plazas han sido asociados con conceptos cosmológicos y ubicaciones sobrenaturales específicas. No obstante, la identificación e interpretación de estos paisajes primordiales plasmados en los contextos urbanos es difícil y, en muchos casos, hipotética. De manera general, se requiere de varias líneas de evidencia para detectar este tipo de...



Visual Formats and Motifs as References of Pacts and Marriages in the Monumental Discourse of the Kanu’l Dynasty and its Allies during the Late Classic Period, Formatos y motivos visuales como reflejos de pactos y matrimonios en el discurso monumental de los Kanu’l y sus aliados en el Clásico Tardío

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vázquez López, Verónica A.

Epigraphic, iconographic and archaeological evidence shows the development of strategies for sociopolitical reproduction through marital alliances and pacts between the Kanu’l dynasty and its allies, especially during the 6th and 7th century AD in the Maya region. This kind of strategies of social cohesion pursued the creation of a system of stable and durable sociopolitical relations that supported the development of the Kanu’l hegemony. Here, I focus on the description and interpretation of..., La evidencia epigráfica, iconográfica y arqueológica muestra el desarrollo de estrategias sociopolíticas como matrimonios y pactos entre la dinastía Kanu’l y sus aliados, particularmente entre los siglos VII y VIII en el área maya. Mediante estas estrategias se creó un sistema sociopolítico estable y duradero que favoreció a la hegemonía Kanu’l, en el que los participantes gozaron de los logros de la dinastía y de la participación en una red social, económica y política. En este trabajo me...



Un proyecto audiovisual de etnografía colaborativa en construcción: la serie documental La comunicación indígena, Un proyecto audiovisual de etnografía colaborativa en construcción: la serie documental La comunicación indígena

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pérez Galán, Beatriz, Prieto Ramos, Yolanda

This contribution describes the ethnographic collaboration´s process in the TV documentary serial The Indigenous communication. A right under construction. Produced by The Audiovisual Media´s Center (CEMAV-UNED) and within the framework of the Indigenous Media project, this TV serial has counted with the participation of academics, anthropologists and journalists and indigenous and non-indigenous social communicators from more than a dozen of Latin American and Spanish communication´s..., En esta contribución se describe el proceso de colaboración etnográfica seguido en la serie documental La comunicación indígena. Un derecho en construcción. Realizada bajo la dirección técnica del Centro de Medios Audiovisuales (CEMAV) de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en el marco del proyecto de investigación “Medios Indígenas”. Esta serie contó con la participación de académicos, antropólogos, periodistas y comunicadores indígenas y no indígenas de más de una docena...



Stolen Designs? Researching Indigenous Activism in Panama, Guatemala and the Web 2.0, ¿Textiles mediáticos? Investigar sobre activismo indígena en Panamá, Guatemala y el espacio Web 2.0

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Celigueta Comerma, Gemma, Martínez Mauri, Mònica

This article analyses allegations of cultural appropriation arising from the misuse of traditional designs by indigenous organisations and individuals through the media, especially on social media. Based on a multi-situated field work carried out in Panama, Guatemala and on social networks, it aims to study two cases: 1) the appropriation of Guna textile art, protected by national sui generis intellectual property laws, by Panamanian and multinational companies, and, 2) the demands for..., Este artículo analiza las denuncias de apropiaciones culturales derivadas del uso indebido de diseños tradicionales por parte de organizaciones y personas indígenas a través de los medios de comunicación, sobre todo en las redes sociales. A partir de un trabajo de campo multisituado realizado en Panamá, Guatemala y en las redes sociales, estudiamos dos casos: 1) la apropiación por parte de empresas panameñas y multinacionales del arte textil guna protegido por leyes nacionales sui generis de...



Performed indigeneity. Ethnographic notes from two indigenous film festivals in Colombia and Panama, Indigeneidad performada. Apuntes etnográficos de dos festivales de cine indígena en Colombia y Panamá

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gómez Ruiz, Sebastián, Izard Martínez, Gabriel

The objective of this article is to contribute to the analysis of indigenous cinema emphasizing on its circulation and consumption in indigenous film festivals. An ethnographic study of two festivals held in 2018 (Daupará in Colombia and Jumara in Panama) was carried out in order to observe how indigeneity is performed in these events. These kind of festivals may be considered as rich scenarios where indigeneity is being configured and understood in modernity. Three dimensions of indigenous..., El objetivo de este artículo es contribuir al análisis del cine indígena haciendo énfasis en su circulación y consumo en los festivales indígenas. Para ello partimos de un estudio etnográfico de dos festivales celebrados en 2018 (Daupará en Colombia y Jumara en Panamá), centrado en cómo se performa lo indígena en estos eventos. Lo que trataremos de argumentar es que una etnografía de los festivales indígenas nos permite acercarnos a unas puestas en escena que muestran cómo se está configurando...



Hypertext, Multivocality and Multimodality for an Ethnography on Media: the Web MEDIOS INDIGENAS, Hipertexto, multivocalidad y multimodalidad para una etnografía sobre los medios de comunicación: la web MEDIOS INDÍGENAS

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Orobitg, Gemma, Canals, Roger

In this paper we reflect on hypertextual and transmedia ethnography in methodological, ethical and theoretical terms. Our reflection revolves around the INDIGENOUS MEDIA website, which is part of a collective and comparative research project on the effective uses and meanings of indigenous and African-American media in Latin America. Based on the concepts of multivocality and multimodality, we rethink and experiment with ethnographic methodology and writing. Both concepts have the potential to..., En este texto reflexionamos sobre la etnografía hipertextual y transmedia en términos metodológicos, éticos y teóricos. Nuestro análisis gira alrededor de la web MEDIOS INDÍGENAS, que es parte de un proyecto de investigación colectivo y comparativo sobre los usos efectivos y los sentidos de los medios de comunicación indígenas y afroamericanos en América Latina. A partir de los conceptos de multivocalidad y multimodalidad repensamos y experimentamos con la metodología y la escritura...



Delocalized Ethnographies. Rethinking the Community from the Anthropology of the Indigenous Media, Etnografías deslocalizadas. Repensando la comunidad desde la antropología de los medios de comunicación indígena

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gil García, Francisco M.

The community always constituted a first order concept both for anthropological reflection, and especially for the exercise of ethnography: localized, contextualized, encapsulated communities. However, modernity has generated variants of community that have delocalized an a priori objective concept, and have turned it into something subjective based on identification and the feeling of belonging. This paper reviews the concept of community in the framework of an anthropology of the indigenous..., La comunidad siempre constituyó un concepto de primer orden tanto para la reflexión antropológica, como especialmente para el ejercicio de la etnografía: comunidades localizadas, contextualizadas, encapsuladas. Sin embargo, la modernidad ha generado variantes de comunidad que han deslocalizado un concepto a priori objetivo, y lo han convertido en algo relacional a partir de la identificación y el sentimiento de pertenencia. Este trabajo revisa el concepto de comunidad en el marco de una...



Connecting with Transparent Amazonia. The Afroindigenous Body and the Communication beyond Elites, Conectando con la Amazonia transparente. El cuerpo afroindígena y la comunicación más allá de las élites

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Arregui, Aníbal G.

In Brazil, the term quilombola –or afroindigenous peoples in certain anthropological traditions– designates the descendants of runaway African slaves who formed communities in Amazonia and other isolated places. Circumventing the ethno-historical parameters of “quilombolismo”, in this essay I suggest rethinking local forms of political identification and communication through an ethnography of the body. I draw on fieldwork conducted between 2006 and 2019 in the Erepecurú River (Pará, Brazil) to..., En Brasil, el término quilombola –o afroindígena en algunas corrientes antropológicas– designa descendientes de esclavos africanos que huyeron y formaron comunidades en Amazonia y otros lugares aislados. Circunvalando los parámetros puramente etnohistóricos del “quilombolismo”, en este ensayo sugiero repensar las formas locales de identificación y comunicación política a través de la etnografía del cuerpo. Me baso en el trabajo de campo realizado entre 2006 y 2019 en el río Erepecurú para...



A Maya lapidary tradition found outside the Mayan Area, Presencia de lapidaria de estilo maya fuera de la región maya

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Melgar Tísoc, Emiliano R., Solís Ciriaco, Reyna B., Monterrosa Desruelles, Hervé V., Puy y Alquiza, María Jesús, Meléndez Mollinedo, Juan Carlos

Outside the Maya region and across Mesoamerica, archaeologists have discovered a variety of greenstone objects that due to their glossy appearance are commonly considered as jadeitite and given their particular aesthetic iconography were very likely crafted by the Maya. Unfortunately, a detailed analysis of these objects that would confirm such assumptions is scarce. In this paper, we present the technological analysis of 243 Maya lapidary style items from different sites such as Teotihuacan,..., En diferentes sitios de Mesoamérica fuera del área maya se han recuperado objetos lapidarios de piedra verde de tonalidades brillantes y lustre vítreo, muchos de ellos con decoración o iconografía maya, por lo cual se les han identificado a priori como jadeítas y se atribuye su elaboración a artesanos mayas o que ya vienen manufacturados desde aquella región. Sin embargo, son escasos los análisis detallados que evalúen y confirmen estas propuestas. Por ello, en este estudio mostraremos los...



Čelkok’enar, an approach to Indigenous seafaring in Fuego-Patagonia. A quantitative and spatio-temporal analysis of canoe sightings, Čelkok’enar, aproximación a la navegación indígena en Fuego-Patagonia. Análisis cuantitativo y espacio-temporal de los avistamientos de canoas

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Aguilera Águila, Nelson, García-Piquer, Alberto, García Pérez, Christian, Piqué Huerta, Raquel

The use of seaworthy watercrafts by Indigenous peoples in the Strait of Magellan was noted since the very early European explorations. These maritime hunter gatherer populations were vividly depicted in the reports of European sailors from the 16th century on. In this work we present the results of the analysis of 506 sightings of Indigenous canoes recorded in a range of historical and ethnographic sources between 1520 and 1960 along the Pacific coastline of southern Patagonia and Tierra del..., Desde las primeras exploraciones europeas al estrecho de Magallanes se advirtió la existencia de poblaciones indígenas que empleaban canoas para desplazarse. Estas poblaciones cazadoras recolectoras marinas fueron ampliamente descritas en las crónicas de navegantes europeos a partir del siglo XVI. En este trabajo presentamos los resultados de un análisis de 506 avistamientos de canoas registrados en diferentes fuentes entre 1520 y 1960 en la vertiente Pacífico de la Patagonia austral y Tierra...



Tackling Religious Secrecy from a Netnographic Perspective: towards the consolidation of an e-Santería in Barcelona, Abordando el secreto religioso desde una perspectiva netnográfica: hacia la consolidación de una e-Santería en Barcelona

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pons Raga, Marta

The increasing willingness to share religious secreto (secrecy) through the Internet by some Santería practitioners in Barcelona has not only created new meanings, uses and practices within this religion, but has also confirmed the need to approach this phenomenon from a different ethnographic perspective, that is, from netnography. This article aims to analyze, on the one hand, how it is produced and what effects triggers the creation of an e-Santería, that is, a Santería which is defined and..., La creciente voluntad de compartir el "secreto" religioso a través de Internet por parte de algunos practicantes de Santería en Barcelona no sólo ha creado nuevos sentidos, usos y prácticas dentro de esta religión, sino también ha constatado la necesidad de abordar este fenómeno desde una perspectiva etnográfica diferente, eso es, desde la netnografía. Este artículo pretende analizar, por un lado, cómo se produce y qué efectos desencadena la creación de una e-Santería, es decir, de...



The Yrapeo Paintings: Tribute and Gifts in the Ancient Province of Michoacán (1567), Las pinturas de Yrapeo: tributos y obsequios en la antigua provincia de Michoacán (1567)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Roskamp, Hans

In 1566-1567, don Alonso Huapeán, governor of Zinapécuaro (Michoacán, New Spain), faced trial due to accusations brought against him before the Real Audiencia by members of his own municipal council (cabildo), other noblemen (principales), and commoners (macehuales), from the same village. This article focuses on several paintings that contain the complaints made by the fishermen and uhcambecha (tribute collectors) from two barrios that belonged to San Mateo Yrapeo, a subject town of..., En 1566-1567, don Alonso Huapeán, gobernador de Zinapécuaro (Michoacán, Nueva España), se enfrentó a la justicia cuando miembros de su propio cabildo, otros principales y macehuales (gente común) del mismo pueblo le acusaron de ciertos abusos ante la Real Audiencia. El presente artículo aborda varias pinturas que contienen las quejas de pescadores y uhcambecha (recolectores de tributos) de dos barrios de San Mateo Yrapeo, pueblo sujeto de Zinapécuaro, quienes alegaron que Huapeán les había...



Terms, Contexts and Meanings of the Blood and Sacrifice in the Popol Vuh, Términos, contextos y significados de la sangre y del sacrificio en el Popol Vuh

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Peretti, Leda

. In the Popol Vuh, the words for “blood” are kik’ and koma’j and the principal sacrificial acts are self-sacrifice, derived from the verbal root t’is, and human sacrifice, pus. Meanwhile the self-sacrifice has the property of awakening and renewing the gods, the sacrifice pus can activate their reanimation. The myth also establishes that the sacrifice pus, as well as heart and pure blood, cannot be for the benefit of the Lords of Xib’alb’a. The offerings for the Underworld must be assets of..., En el Popol Vuh, los términos para “sangre” son kik’ y koma’j, y los principales tipos de actos sacrificiales son el autosacrificio, derivado de la raíz t’is, y el sacrificio humano, pus. Mientras el autosacrificio tiene la propiedad de despertar las efigies de los ídolos y renovar a los dioses, el sacrificio de seres humanos permite su revivificación. El mito establece, además, que el sacrificio pus no puede ser dirigido a los señores de Xib’alb’a, como tampoco lo puede ser la ofrenda del...



Christian Times and Andean Times. Colonial Chronicles and Qeros, Tiempos cristianos y tiempos andinos en las crónicas coloniales y los qeros

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Martínez C., José Luis

A set of Andean qeros from the 17th and 18th centuries, which show scenes corresponding to the Andean past and its colonial present, allow us to approach the discussion about the different concepts of time and space that both the European Christian societies of that time and the Andean ones had. While in the former both concepts are autonomous, in the Andes the concept of pacha implies the simultaneity of time and space. While the chronicles written by Europeans were organized with a linear..., Un conjunto de qeros andinos de los siglos XVII y XVIII, que muestran escenas correspondientes al pasado andino y a su presente colonial, permiten abordar la discusión acerca de los distintos conceptos de tiempo y espacio que tenían tanto las sociedades cristianas europeas de la época como la andina. En tanto que en las primeras ambos conceptos son autónomos, en los Andes el concepto de pacha supone la simultaneidad de tiempo y espacio. Mientras las crónicas...



Scientists vs. Huaqueros. Responsibility and Participation in the Commercial Competition of Calchaquí Archaeological Pieces, at the End of the 19th Century, Científicos vs. huaqueros. Responsabilidad y participación en la competencia comercial de piezas arqueológicas calchaquíes, a fines del siglo XIX

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Tolosa, Sandra

In this article I analyze the trade of archaeological pieces from the Calchaquíes Valleys (Northwest Argentina/NOA) at the end of the 19th century, as a practice shared by different actors that modified the meaning and objectives of the traditional huaqueo of the area, while at the same time rapid development of an antique market. I suggest that this responded to the demand of scientists and institutions for the formation of collections, although it quickly became a threat to them, especially..., En este artículo analizo el comercio de piezas arqueológicas de los valles Calchaquíes (Noroeste Argentino/NOA) a fines del siglo XIX, como una práctica compartida por distintos actores que modificó el sentido y los objetivos del huaqueo tradicional de la zona, a la vez que propició el veloz desarrollo de un mercado de antigüedades. Planteo que esto respondió a la demanda de los científicos e instituciones para la formación de colecciones, aunque rápidamente se convirtió en una amenaza para los...



The Wao Feelingt: The Emotionality as an Identity Marker among the Waorani, El sentir wao. La emocionalidad como demarcador étnico entre los waorani

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Paniagua Blanc, Fernando

Among the Waorani, an indigenous group from the northeastern Ecuador, there is a double understanding of what it means to be it. On the one hand, the Waorani condition refers to a dynamic and to some extent flexible position within the global set of beings recognized by themselves. However, some emotional behaviors that develop in situations that could be described as extreme act as an ontological barrier around which a rigid and fixed separation is established between the human being (waorani)..., Entre los waorani, un pequeño pueblo del nordeste ecuatoriano, existe una doble comprensión de lo que implica serlo. Por un lado, la condición de waorani refiere una posición dinámica y hasta cierto punto flexible dentro del conjunto global de los seres reconocidos por ellos mismos. Sin embargo, algunos comportamientos emocionales que se desarrollan en situaciones que se podrían calificar de extremas actúan como una barrera ontológica en torno a la cual se establece una separación rígida y fija...



Spaces, Places, Territories and Regions. Towards a (re) Definition of Totonacapan as Region, Espacios, lugares, territorios y regiones. Hacia una (re)definición del Totonacapan como región

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vacas Mora, Víctor

Region has been an essential concept on social and historical investigation. Put aside as concept since 90's, this paper aims to review its history as well as reopens its actual pertinence for a specific space of contemporary Mexico: Totonacapan. From a brief itinerary by its genealogy and the diverse forms in which several academic trends has demarcated region, I'll try to see if such ways are still current in relation to proposed regional space, for finally and closing the journey,..., La región ha sido un elemento esencial en la investigación social e histórica. Escorada como concepto a partir de los años 90, este artículo pretende repasar su historia, así como reabrir el debate sobre su actual pertinencia para un espacio concreto del México contemporáneo: el Totonacapan. A partir de un breve recorrido por su genealogía y las diversas formas en que varias corrientes han delimitado la región, trataré de ver si dichas maneras en que se ha conceptualizado se mantienen vigentes...



Technology, Material Culture, and Materiality: Conceptual Approaches to the Human Being Activities and Their Material Productions, Tecnología, cultura material y materialidad: aproximaciones conceptuales a las actividades del ser humano y sus producciones materiales

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
G. Landa, Carlos, C. Ciarlo, Nicolás

Researches on human activities and their material evidence have occupied an important place in the agenda of many social disciplines. These studies are of an outstanding interest to the understanding of various aspects of people’ past and current life. As a whole, cover different temporal and spatial contexts, theoretical approaches, subjects, materials, etc. This paper presents a review of the main conceptualizations used in Anthropology, Archeology and, complementarily, Sociology and History,..., Los estudios sobre el quehacer humano y sus evidencias materiales han ocupado un espacio de relevancia en la agenda de varias disciplinas sociales. Estas investigaciones revisten sumo interés para el conocimiento de diferentes aspectos de la vida pasada y presente de las personas. En conjunto, abarcan diferentes contextos temporales y espaciales, aproximaciones teóricas, problemáticas, materiales, etc. En este trabajo se realiza una revisión de las principales conceptualizaciones utilizadas en...



Myths of alterity in Tierra del Fuego. From travellers to anthropologists, Mitos de alteridad en Tierra del Fuego. De viajeros y antropólogos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Santamarina Novillo, Carlos

The aim of this paper is to study the myths of alterity that have mediated the interpretation of the Selk’nam culture of Tierra del Fuego from the earlier voyagers to the antropologists such as Gusinde or Chapman. It proposes too a reflection on a method named here ethnographic recreation, that is the anthropologist induces his informants to reproduce some aspects of their cultural tradition in order to document them. Finally, the shift in the anthropological perspective from extermination to..., Planteamos aquí el estudio de los mitos de alteridad que han mediado en la interpretación de la cultura selk’nam de Tierra del Fuego desde los primeros viajeros europeos hasta antropólogos como Gusinde o Chapman. Discutimos el método de recreación etnográfica según el cual el etnógrafo induce a sus informantes a reproducir aspectos de su tradición cultural para documentarlos. Por último, subrayamos el giro de la perspectiva antropológica entre los términos de exterminio y etnogénesis.



Colonialism, Anthropology and indigenous reemergences in Tierra del Fuego, Colonialismo, Antropología y reemergencias indígenas en Tierra del Fuego

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gerrard, Ana Cecilia

This paper discusses the reemergence of selk’nam people in Tierra del Fuego (Argentina), a territory that since the beginning of colonization carried out by the Argentine and Chilean states, has imagined itself as white and European, as one without indigenous inhabitants. The reemergence of Selk’nam and Yagan people, their ontological presence and the advancement of their political agendas in the last thirty years stress the founding narratives of the provincial territory and question the place..., En este trabajo analizaré la reemergencia del pueblo selk’nam en Tierra del Fuego (Argentina), un territorio que desde los albores de la colonización llevada a cabo por los Estados argentino y chileno, ha sido imaginado como blanco y europeo, como un sitio donde ya no habrían indígenas. La reemergencia de los selk’nam y los yaganes, su presencia ontológica y el avance de sus agendas políticas en los últimos treinta años tensionan las narrativas fundacionales del territorio provincial y...



Three Gazes. A Comparison of the Hunting, Fishing and Gathering Artefacts of the First Nations of Tierra del Fuego, through the Archaeological, Photographic and Written Records (16th to 20th Centuries), Tres Miradas. Una comparación de los artefactos de caza, pesca y recolección de los Pueblos Originarios de Tierra del Fuego a partir de los registros arqueológico, fotográfico y escrito (Siglos XVI al XX).

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fiore, Danae, Butto, Ana, Saletta, María José

This paper presents a comparative analysis of the information about hunting, fishing and gathering artefacts produced/used by the First Nations of Tierra del Fuego, via the combined use of three sources of information about their past: archaeological, photographic and written records, from the 16th to the 20th centuries. The data for the Selk’nam and Yagan cases are firstly presented, by assessing the types of artefacts, tasks and genders involved in each case, in order to identify intra..., En este trabajo se propone realizar un análisis comparativo de la información sobre los artefactos de caza, pesca y recolección producidos/utilizados por los Pueblos Originarios Fueguinos, a partir del uso combinado de tres registros de datos sobre el pasado: arqueológico, fotográfico y escrito, abarcando desde el siglo XVI hasta el XX. Se presentan primero los datos para los casos Selk’nam y Yagán, evaluando los tipos de artefactos, tareas y géneros involucrados en cada caso para identificar...



Historiographic Itineraries: Absolute Otherness and Disciplinary Images on Tierra del Fuego, Itinerarios historiográficos: otredades absolutas e imágenes disciplinares sobre Tierra del Fuego

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Casali, Romina, Harambour, Alberto

This article identifies a number of historiogrpahical approaches on Tierra del Fuego, considering that the focus on indigenous communities does not allows to define clear disciplinary boundaries. At the same time, it argues that renewed gazes were expressed rather late when compared to other regions of Argentina and Chile. Spatial marginality and the peculiar type of colonization posited the historiographical discourses in a secundary position, regarding the continuity of anthropology and..., En este trabajo se enumeran las aproximaciones sobre la Tierra del Fuego plausibles de rotular como historiográficas, teniendo en cuenta que, con foco en la consideración de las comunidades indígenas, no siempre son discernibles los límites disciplinares, y que se trata de un caso en donde la renovación profesional fue más bien tardía. Se plantea que la marginalidad espacial y el tipo de colonización de Patagonia Austral posicionaron a la historiografía en un plano secundario respecto de otras...



Synopsis of the Archaeology of Tierra del Fuego, Sinopsis de la arqueología de Tierra del Fuego

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vázquez, Martín, Borrero, Luis A.

The archaeology of the Fuegian archipelago can be understood as an example of diverse cultural trajectories related with corresponding high environmental diversity. The main archaeological results of the different areas of the archipelago are introduced and commented. The limited evidences of the initial occupations, older than 10,000 years, inform about terrestrial hunter-gatherers still interacting with extinct fauna. In the north coast of the Beagle channel, segments of the Atlantic coast..., La arqueología del Archipiélago Fueguino puede entenderse como un caso de variadas trayectorias culturales que se ajustan a la notable diversidad ambiental existente. Se introducen y comentan aquí los resultados principales alcanzados por las investigaciones arqueológicas realizadas a lo largo del tiempo en los distintos sectores de la Isla Grande de Tierra del Fuego y sus alrededores. Las escasas evidencias antiguas, de poco más de 10.000 años, refieren a cazadores-recolectores que aún...



"Indians" of Cuba and Cuban ethnologists, Indios de Cuba y etnólogos cubanos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Aleksandrenkov, Eduard

The natives of Cuba (“Indians”) suffered irreversible losses in population during the Spanish conquest and colonization. Besides, already in the XVIIth century they became “mixed”, as described by the contemporaries. Their major concentration was in several “pueblos de indios”, the last of which El Caney existed till the mid XIXth century. By the end of the XVIIIth century, the central authorities tended to ignore the existence of the few “Indians” although the latter were still considered as..., Los aborígenes de Cuba (“indios”) sufrieron pérdidas demográficas irreparables con la conquista y colonización de la isla por los españoles. Además, ya en el siglo XVII acabaron, según escritos contemporáneos, “mezclados”. Su mayor concentración fue en varios “pueblos de indios”, el último de los cuales, El Caney, se mantuvo hasta mitad del siglo XIX. Ya para fines del siglo XVIII se manifestó la tendencia por parte del poder colonial de la isla de ignorar a sus pocos “indios”, mientras que...



The robbery of the house in the invention of the ethos of a Pima people of the Mexican northwest, El robo de la casa en la invención del ethos de un pueblo pima del noroeste mexicano

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Oseguera Montiel, Andrés

This paper is an approach to the mountain ethos in northwestern Mexico. The characterization depends on the situations derived from the researcher's own experience. From a case of fear due to the anthropologist's house robbery, social interactions that reflect the ethos of this mountain town were rebuilt. This methodology is an approach that assumes from the outset that anthropological research results are the product of the anthropologist's own experience without implying..., Este artículo está centrado en la caracterización del ethos serrano en el noroeste de México. Se trata de una aproximación que no busca ser definitiva al depender de las situaciones derivadas de la misma experiencia del investigador. La reconstrucción de las interacciones en el trabajo de campo a partir de las emociones desatadas por un robo de la casa, constituye una propuesta metodológica que ha sido definida como empirismo radical. Se trata de un enfoque que asume de entrada que los...



The south area of the Gran Plaza of Yaxchilan, memorial and legitimation space during the Late Classic, El área sur de la Gran Plaza de Yaxchilán, espacio de conmemoración y legitimación durante el Clásico Tardío

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fierro Padilla, Rafael, García Moll (†), Roberto

In the Southern Maya Lowlands, during the Late Classic (600-900 AD), the ruling elite sustained much of its social power in the ideological domain, resorting to various persuasive strategies, one of them being the ancestor whorship, a practice that strengthened their legitimacy in power; in such a way that the places where the remains of the deceased rulers were deposited became spaces of commemoration. This study addresses the specific case of Yaxchilan, Mexico, a site in the Usumacinta region..., En las Tierras Bajas Mayas del Sur, durante el Clásico Tardío (600-900 d.C.), la élite gobernante sustentaba gran parte de su poder social en el dominio ideológico, recurriendo para ello a diversas estrategias persuasivas, siendo una de ellas el culto a los antepasados, práctica que afianzaba su legitimidad en el poder; de tal modo que los lugares donde eran depositados los restos de los gobernantes fallecidos se convertían en espacios de conmemoración. En el presente estudio se aborda el caso...



Inside an Alter-Anthropology. Amerindian Perspectivism under Perspective, En el interior de una alter-antropología. El perspectivismo amerindio en perspectiva

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
dos Santos, Antonela, Tola, Florencia

This article discusses the different senses of perspectivism along Viveiros de Castro’s work, considering that since 1990s this anthropologist is one of its main referents. First, we focus on notions such as person, human and society as developed in his initial writings. We show how his ethnography among the Arawete enabled him to elaborate central themes in Amerindian perspectivism and postulate it as an anthropological theory. Then, we will discuss how in his later works perspectivism is..., Este artículo traza un recorrido por los sentidos que asumió el perspectivismo en la obra del antropólogo Eduardo Viveiros de Castro, uno de sus principales referentes desde 1990. Primero, nos concentramos en las nociones de persona, humano y sociedad tal como son desarrolladas en sus escritos iniciales. Mostramos cómo su etnografía entre los araweté le permitió elaborar temas centrales del perspectivismo amerindio en tanto teoría antropológica. Luego nos adentramos en una segunda etapa de su...



Thinking the person through weaving: a proposal for interpretation based on the example of Jalq'a weavings (Bolivia), Pensar la persona a través del tejido: una propuesta de interpretación a partir del ejemplo de los tejidos jalq’a (Bolivia)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Raas, Kimberley

This text aims to present an interpretative proposal to explore in what ways the person can be considered to be identified, presented and constituted, in social and ontological terms, through weavings in the Andes. Using traditional Jalq'a clothing (Bolivian Andes) and its particular style of woven decoration as an example, I propose three approaches to contribute to this discussion: presenting traditional clothing as an ethnic distinctive, paying attention to the relationships that are..., Este texto tiene como objetivo presentar una propuesta para explorar de qué maneras se puede considerar que se identifica, presenta y constituye la persona, en términos sociales y ontológicos, a través del tejido en los Andes. Partiendo de la vestimenta tradicional jalq’a (Andes bolivianos) y su particular estilo de decoración tejida como ejemplo, propongo tres enfoques para contribuir a esta reflexión: presentando la vestimenta tradicional como distintivo étnico, prestando atención a las...



The Tone of the Offering to the Mallkus in the Collasuyu. Archaeological Correlation for Images of Flutes in Guaman Poma (XIV-XVI Centuries), El tono de la ofrenda a los mallkus en el Collasuyu. Correlatos arqueológicos para imágenes de flautas en Guamán Poma (siglos XIV-XVI)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gudemos, Mónica, Horta Tricallotis, Helena

The starting point of this paper is the analysis of an archaeological bone object from Chiuchiu (Loa River, northern Chile), which belongs today to the collection of the Museo de América in Madrid. Its musicological and contextual study -as well as its corresponding comparison with other similar bone objects- allows us to present here the arguments for which we consider that this object could be a flute like the ones drawn by Guamán Poma in relation to the rites of the Collasuyu, in his work..., Este trabajo aborda el análisis de un objeto óseo arqueológico procedente de Chiuchiu (río Loa, norte de Chile), perteneciente hoy a la colección del Museo de América de Madrid. Su estudio musicológico y contextual -así como su correspondiente comparación con otros objetos óseos similares- nos permite presentar aquí las argumentaciones por las cuales consideramos, que dicho objeto podría tratarse de una flauta como las dibujadas por Guamán Poma en relación con ritos del Collasuyu, en su obra...



Uchibil kin, uchibil u. The Eclipses in the Books of Chilam Balam: Reelaboration and Remediation, Uchibil kin, uchibil u. Los eclipses en los libros de Chilam Balam: reelaboración y remediación

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Scandar, Florencia

This article studies the eclipse sections on Chilam Balam of Chumayel, Kaua, and Ixil. First, it presents an analysis of texts and images working with new translations and studying the process of reelaboration of textual and visual contents. After that, the article applies the intermedia concept of remediation to achieve a better comprehension about the reelaboration process carry out by the colonial Yucatec Mayas, Este artículo estudia las secciones que abordan el tema de los eclipses en el Chilam Balam de Chumayel, de Kaua y de Ixil. En primer lugar, se presenta un análisis tanto de los textos como de las imágenes, trabajando con nuevas traducciones y estudiando el proceso de reelaboración de contenidos textuales y visuales en estos fragmentos. A continuación, se aplica el concepto intermedial de remediación para alcanzar una comprensión a otro nivel sobre el proceso de reelaboración llevado a cabo por...



Making of the World, Making of the Discourse: Similarities between the Codices Borgia and Vindobonensis, Creando el mundo, creando el discurso: similitudes entre los códices Borgia y Vindobonensis

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Mikulska, Katarzyna, Hermann Lejarazu, Manuel A.

  Abstract. The aim of this article is to show the existence of some paralel narratives in the central part of the Codex Borgia and in the obverse side of the Codex Vindobonensis. Both codices are eponymous of the so called “Borgia Group” and the “Vindobonensis Group”. The first group is formed by “prescriptive codices” and they accomplish with divinatory function. The second set is composed by “descriptive codices” and their content was historic (Jansen 1988, 2002). Nevertheless, this...,  El objetivo de este artículo es mostrar ciertos episodios paralelos presentes en la parte central del Códice Borgia y en el lado anverso del Códice Vindobonensis, así como semejanzas en la construcción del discurso gráfico en estos dos manuscritos prehispánicos. Ambos documentos encabezan “grupos” de códices denominados, cada uno por su parte, ­­­“Grupo Borgia” y “Grupo Vindobonensis”, el primer conjunto comprendiendo los llamados “códices prescriptivos” (de función adivinatoria), y...



2.0 Rituals: 'Alma Pinkillo' Reed Flute's Ethnography. From YouTube to the Titicaca Lake, Rituales 2.0. Etnografía del “alma pinkillo”. De YouTube al Titicaca

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Fernández Juárez, Gerardo

Ethnographic research has been significantly affected by the use of digital resources and the Internet. The study of rituals and beliefs, traditional fields of ethnography and anthropology, has also felt the impact of new communication and information technologies. This article showcases the YouTube app, a referent for productions of ethnographic interest, and highlights the case of ‘alma pikillos’ or ‘munquis’, Aymara bands who perform in the Titicaca altiplano’s All Saints Day. This article..., La investigación etnográfica ha sufrido el impacto significativo de los recursos digitales y de Internet. El dominio de los rituales y de las creencias, campos habituales de la investigación etnográfica y antropológica, también se han visto afectados en el abordaje de las nuevas tecnologías de la comunicación y de la información. El artículo muestra el caso de la aplicación de YouTube, marco referencial donde aparentemente se visualizan producciones de interés etnográfico, para valorar el caso...



Dos investigaciones recientes sobre los guaraní

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Carid Naveira, Miguel

Morais, Bruno Martins. Do corpo ao pó: Crônicas da terrotarialidade Kaiowá e Guarani nas adjacências da morte. 2017. Editora Elefante, São Paulo. 368 pp. ISBN: 978-85-93115-08-0. Pierri, Daniel Calazans. O perecível e o imperecível: Reflexões Guarani Mbya sobre a existencia. 2018. Editora Elefante. São Paulo. 320 pp. ISBN: 978-85-93115-11-0.  



Tlacaxipehualiztli: Second festivity in Codex Tudela, Tlacaxipehualiztli: la segunda fiesta en el códice Tudela

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
de la Rubia, María Isabel

This article seeks to analyze European Written and Indigenous Book on folio 12r and 12v of Codex Tudela. The objective is to highlight the need for attention to this manuscript and to compile and analyze its contents. Through that information, we will compare his originality in comparison with other members of his group, correction with respect to other sources, characteristics of his paintings and his order of composition. The objective of this study is not to deal with aspects of traditional..., El presente artículo busca analizar el Libro Escrito Europeo y el Libro Indígena del folio 12r y 12v del Códice Tudela. El objetivo es resaltar la necesidad de atención de este manuscrito y recopilar y analizar su contenido. A través de esta información, estableceremos una comparativa para observar su originalidad en comparación con otros miembros de su grupo, acierto respecto a otras fuentes, características de sus pinturas y el orden de composición. No es objetivo de este estudio tratar...



Douleur et violence dans W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec, Douleur et violence dans W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Reboul, Anne-Marie

Considerada como un exponente mayor de la literatura autobiográfica del siglo XX, W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec deja en la conciencia del lector una fuerte impresión de lo que fue el horror de los campos de concentración durante la Segunda Guerra mundial. La fuerza del discurso y la complejidad de la estructura narrativa permiten varias lecturas. En este estudio nos hemos dedicado a describir algunas de las venas metadiscursivas que se desprenden de ello y trasladan el dolor..., Considérée comme l'une des oeuvres majeures de la littérature autobiographique du XXème siècle, W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec laisse dans la conscience du lecteur une très forte impression de ce que fut l'horreur des camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. La force du discours et la complexité de la structure narrative nous invitent à lire l'oeuvre d'une autre manière. On s'est attaché à décrire quelques-unes des veines...



Las traducciones de un conector discursivo: alors en las versiones españolas de En attendant Godot, Las traducciones de un conector discursivo: alors en las versiones españolas de En attendant Godot

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Vázquez Molina, Jesús F.

Este artículo pretende contribuir a la reflexión sobre el significado de un conector polifuncional y los problemas que plantea su traducción, a partir de trabajos previos como los de M. Tricás y otros estudios semántico-pragmáticos francófonos sobre este tipo de unidades. El análisis se basa en un texto teatral en el que el lenguaje cobra un protagonismo especial y, en cierta manera, se vacía de contenido. En primer lugar, se examinan los principales trabajos dedicados al conector alors, y..., Cet article se veut une contribution à la réflexion sur le sens d'un connecteur polyfonctionnel et sur les problèmes posés par sa traduction, d'après des travaux préalables comme ceux de M. Tricás, ainsi que d'autres études sémantico-pragmatiques francophones portant sur ce genre d'unités. L'analyse est basée sur un texte théâtral où la langue acquiert une importance essentielle et, dans une certaine mesure, est vidée de contenu. On examine d'abord les études...



Naturalismo y prerrafaelismo, Naturalismo y prerrafaelismo

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Veloso Santamaría, Isabel

La densidad del naturalismo de Zola parece inagotable, pues nos sigue permitiendo nuevas interpretaciones. Este artículo aspira a establecer determinadas relaciones ideológicas y estéticas entre el naturalismo y el prerrafaelismo. Comenzaremos por un sorprendente acercamiento entre Zola y John Ruskin para continuar con el estudio estético de un modelo femenino común a ambos movimientos. Este nuevo enfoque del universo zoliano podrá posiblemente contribuir a la reivindicación de la indiscutible..., La densité du naturalisme de Zola, donnant toujours lieu à de nouvelles interprétations, semble inépuisable. Cet article vise précisément à établir certains rapports idéologiques et esthétiques entre le naturalisme et le préraphaélisme. Nous partirons d'un rapprochement assez surprenant entre Zola et John Ruskin pour passer ensuite à l'étude esthétique d'un modèle féminin commun aux deux mouvements. Cette approche nouvelle de l'univers zolien pourra éventuellement contribuer...



Las estrategias de Choderlos de Laclos, Las estrategias de Choderlos de Laclos

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Camarero, Jesús

C'est une étude du rapport de la séduction et des codes de guerre que Choderlos de Laclos, écrivain et militaire, met en jeu dans son roman Les Liaisons dangereuses. C'est ainsi que l'on va découvrir le mécanisme narratif de l'oeuvre (dont la complexité sera explicitée par le moyen de la sémiotique narrative) et le problème de la morale sociale (philosophie de l'Illustration). Il s'agit aussi d'une analyse thématique de la vertu (Rousseau) et de la décadence..., Un estudio de las relaciones entre la seducción amorosa y los códigos de la guerra que Choderlos de Laclos, escritor y militar, pone en juego en la novela Les Liaisons dangereuses. Así queda al descubierto el complejo mecanismo narrativo de la obra (semiótica narrativa) y el problema de la moral social (filosofía de la Ilustración). También se analiza el tema de la virtud (Rousseau) y la decadencia del Antiguo Régimen finiquitado por la Revolución de 1789. Además, se explicita el problema del...



La compaginación y el soporte del libro francés de vanguardia (1918-1924), La compaginación y el soporte del libro francés de vanguardia (1918-1924)

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Deco Prados, Francisco Javier

Je me suis proposé ici d'analyser le livre du point de vue formel et matériel pendant une période clé de l'histoire des avant-gardes parisiennes. À partir de l'observation de 29 éditions originales d'auteurs appartenant en majorité - mais pas exclusivement - à la sphère Dada, j'ai tenté de décrire les choix esthétiques qui ont présidé à ces publications en étudiant leur mise en page et leur support. Dans un second temps, j'ai présenté quelques réflexions sur ces..., En este trabajo me he planteado analizar la forma del libro durante unos años clave en el desarrollo de las vanguardias históricas parisinas. He partido de la observación de 29 volúmenes, primeras ediciones de autores, en su mayoría pero no en exclusiva, de la órbita Dadá. He intentado describir las decisiones estéticas que determinaron estas publicaciones a partir del estudio de la compaginación (mise en page) y del soporte. En un segundo momento he propuesto algunas reflexiones sobre estas...



La historia como alegoría de la fábula Michel de Certeau y la construcción de una fable mystique, La historia como alegoría de la fábula Michel de Certeau y la construcción de una fable mystique

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Freijomil, Andrés Gabriel

La fable mystique, le dernier grand ouvrage publié en français par le jésuite Michel de Certeau, conserve dans sa construction les indices de sa propre matérialité. Il s'agit d'un vaste recueil dont la production chiffre l'éxegèse d'une spiritualité mystique tel que la Compagnie de Jésus l'a pratiqué depuis les années cinquante. Pourtant, de Certeau non seulement accomplit ce propos, mais aussi il articule la formation historique de cette pratique religieuse du XVIIe..., La fable mystique, la última gran obra publicada en francés por el jesuita Michel de Certeau, conserva en su construcción los índices de su propia materialidad. Consiste en un vasto recueil cuya producción se cifra en la exégesis de una espiritualidad mística, tal como la practicó la Compañía de Jesús desde los años cincuenta. Sin embargo, de Certeau no sólo cumple con ese propósito, sino que articula la formación histórica de esta práctica religiosa del siglo XVII a partir de una discusión con...



Aline et Valcour de Sade: science et “pseudoscience” dans un roman philosophique, Aline et Valcour de Sade: science et “pseudoscience” dans un roman philosophique

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Losada Goya, José Manuel

Fiel al principio de la unidad del conocimiento, Sade opera en Aline et Valcour un auténtico barrido de ciencias: biología, botánica, sociología, política, economía, derecho, filosofía… Con este espíritu abierto da pruebas de su espíritu enciclopédico. Ahora bien, lejos de ofrecer una clasificación canónica, el marqués se interesa sobre todo por las desviaciones: junto a las ciencias empíricas se encuentran las pseudociencias (alquimia, magia, nigromancia…); junto al derecho, a la economía o a..., Fidèle au principe de l'unité de la connaissance, Sade opère dans Aline et Valcour un véritable brassage des sciences : biologie, botanique, sociologie, politique, économie, droit, philosophie… par cette ouverture d'esprit il fait preuve d'esprit encyclopédique. Or, loin d'en dresser une classification canonique, le marquis s'intéresse surtout aux déviations : à côté des sciences empiriques se trouvent les pseudosciences (alchimie, magie, nigromancie…) ; à côté du droit...



La dernière nuit d’Emmanuel Bove: culpabilité sans regret, La dernière nuit d’Emmanuel Bove: culpabilité sans regret

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Macho Vargas, Azucena

Las novelas de Emmanuel Bove escenifican el fracaso vital de seres mediocres. La dernière nuit presenta a un joven empujado al suicidio por su sentimiento de culpa. Sin mostrar arrepentimiento ni confesar el crimen cometido, A. Blake entrará en su última noche en la espiral paranoica de la culpa. El relato de esas horas, presentado como real, es en realidad el relato delirio que precede su muerte. En el mostrará que el origen de su angustia es puramente ontológico. Sólo su incapacidad para..., Les romans d'Emmanuel Bove mettent en scène l'échec existentiel d'êtres médiocres. La dernière nuit présente un jeune homme poussé au suicide par son sentiment de culpabilité. Sans éprouver de regrets ni avouer le crime, A. Blake, entrera pendant sa dernière nuit dans la spirale paranoïaque de la faute. Le récit de ces heures, présenté comme réel, est cependant celui du délire qui précède sa mort. Le suicidaire y montrera que l'origine de sa détresse est ontologique....



La dualidad artístico personal de Joris-Karl Huysmans en Certains

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Medrano Dorantes, Ana María

L´article a pour objectif de mettre en valeur la dualité artistique et personnelle de J. K Huysmans dans Certains, recueil de critiques d´art élevées au rang littéraire par l´écrivain. D´une part, nous ferons une analyse de comment la valeur interdisciplinaire des arts à la fin du XIXème siècle rend difficile de faire la différence entre le critique d´art et le romancier, deux penchants implicites et convergents dans toute sa production. D´autre part, nous ferons une étude sur la façon dont l...



Le Chapelet d'ambre de Ahmed Séfrioui: la escritura como ascesis, Le Chapelet d'ambre de Ahmed Séfrioui: la escritura como ascesis

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Porras Medrano, Adelaida

Pendant très longtemps l'oeuvre de Ahmed Séfrioui a été reléguée dans l'oubli par des raisons d'ordre idéologique plutôt que littéraire: en effet, son caractère traditionnel et religieux, ainsi que la totale absence de dénonciation de la colonisation, semblent avoir été les causes d'un certain refus de la part de la critique spécialisée. Cependant, cette oeuvre, tel que nous tentons de le prouver au moyen de cet article, est caractérisée par une solide cohésion interne,..., Durante mucho tiempo, la obra de Ahmed Séfrioui se ha visto relegada a un olvido impuesto por razones más de orden ideológico que literario: en efecto, su orientación tradicional y religiosa, así como la total ausencia de denuncia a la colonización, parecen haber sido las causas de un cierto rechazo de la crítica especializada. Sin embargo, esta obra, tal como tratamos de demostrar en este trabajo, se caracteriza por una sólida cohesión interna, tanto como heredera de una tradición literaria...



Les Pierres Vives de Bertrand d'Astorg, Les Pierres Vives de Bertrand d'Astorg

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Pouliquen, JEAN-LUC

Poeta y crítico literario, Bertrand de Astorg (1913-1988) se ha vinculado desde el principio con la aventura de las Editions du Seuil que desempeñaron un papel importante en el paisaje intelectual de la Francia de la posguerra. Se estudian aquí tres de estos principales libros que constituyen una secuencia coherente y principal en el desarrollo de su obra. Ésta se organiza en torno al amor de la Mujer, tal y como se ha mencionado en la literatura occidental a través de los siglos y bajo las..., Poète et critique littéraire, Bertrand d'Astorg (1913-1988) a été lié dès le début à l'aventure des Editions du Seuil qui ont joué un rôle important dans le paysage intellectuel de la France d'après-guerre. Sont étudiés ici trois de ces principaux livres qui constituent une séquence cohérente et majeure dans le développement de son oeuvre. Celle-ci s'organise autour de l'amour de la Femme, tel qu'il a été évoqué dans la littérature occidentale à travers les siècles...



El feminismo ambiguo de Molière, El feminismo ambiguo de Molière

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Prado Biezma, Javier del

Le texte vise à analyser le problème de la liberté de la femme (de choisir ou de refuser son mariage) en s'appuyant sur une étude des différentes oeuvres de Molière qui font référence de façon directe au problème de l'amour et plus particulièrement à l'amour dans le cadre du mariage. A partir des différentes idées sur le thème de l'égalité de la femme par rapport à l'homme et de sa liberté défendues par le rationalisme (Descartes) et par le naturalisme (Gasendi) au..., El texto trata de analizar los problemas de la mujer para ejercer su libertad (para elegir su matrimonio o para negarse al matrimonio), apoyándose en un recorrido por las distintas obras de Molière que se refieren de manera directa al problema del amor y, de manera más particular, del amor en el matrimonio. Partiendo de las diferentes posturas que, respecto al tema de la igualdad de la mujer y de su libertad elaboran el racionalismo (Descartes) y el naturalismo (Gasendi) en el siglo XVII, se...



Balzac, ¿Evolución política o un político calculador?, Balzac, ¿Evolución política o un político calculador?

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Rodríguez Martínez, Ruth

Cet article questionne la prétendue évolution politique que Balzac aurait vécue vers 1830 tout en proposant une division des idées politiques de l’écrivain dans le plan publique et privé. On y soutient que Balzac avait une vision calculée du politique, sujette à ses intérêts et ambitions personnels. On y prête aussi attention au rôle important que l’argent avait eu, non seulement dans la biographie de Balzac, mais aussi dans sa littérature, puisque pour comprendre ses personnages il est..., Este artículo cuestiona la supuesta evolución política que vivió Balzac hacia 1830 para proponer una división de las ideas políticas del escritor en públicas y privadas y plantear que Balzac tenía una visión calculada de lo político, sujeta a sus intereses y ambiciones personales. También se presta atención a la importancia que tuvo el dinero no sólo en la biografía de Balzac sino también en su literatura, ya que para conocer sus personajes es necesario comprender la relación de sus seres...



L’héritage de Jean-Jacques Rousseau dans les trois phases de l’oeuvre romanesque de George Sand, L’héritage de Jean-Jacques Rousseau dans les trois phases de l’oeuvre romanesque de George Sand

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Stauder, Thomas

En virtud de su crítica de la civilización y del racionalismo, abogando por un ideal umano más cercano a la naturaleza, Jean-Jacques Rousseau ha sido considerado acertadamente un precursor del romanticismo; sin embargo, su actitud frente a la emancipación de la mujer permanece controvertida. En Julie ou La Nouvelle Héloïse sale en defensa de la libertad sentimental de la protagonista ante las conveniencias sociales, mientras que en Émile ou De l'éducation actúa como portavoz de una noción..., En vertu de sa critique de la civilisation et du rationalisme, revendiquant un idéal humain plus proche de la nature, Jean-Jacques Rousseau est à juste titre considéré comme précurseur du romantisme ; mais son attitude à l'égard de l'émancipation de la femme reste controversée. Dans Julie ou La Nouvelle Héloïse, il défend la liberté sentimentale de la protagoniste des conventions de la société, tandis que dans Émile ou De l'éducation il se fait le porte-parole d'une...



«Mon nom est dans ma peine et ma peine est dans mon nom» ou Marguerite Duras et la judaïté

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Blot-labarrère, Christiane

Entre historia y ficción, Duras funda su relación con el judaísmo. A veces intrigada, otras fascinada, convierte al judío en un personaje tardío y recurrente en su obra a partir de los años ochenta. Sin pretender desentrañar lo real de lo ficticio, aquí se intenta poner de manifiesto cómo la percepción del judío se liga en ella, desde el punto de vista formal al nombre propio, y desde el punto de vista de su mitología personal, al conocimiento del dolor, a la inteligencia, a la memoria, a la...



Les noms de Hiroshima mon amour: Hiroshima, Nevers

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Boblet, Marie-hélène

The lovers in Hiroshima mon amour do not have any name, but the names of the towns of Nevers in France and Hiroshima in Japan. Duras and Resnais bear witness to the tragedy without gathering evidence. They rather show that nobody can name nor testify what happened at Hiroshima, because we can’t use any point of reference, and meanwhile nobody will never forget it.



«Partout être là», une lecture de L’Amant

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Burgelin, Claude

Mas allá de las apariencias engañosas de una novela autobiográfica, L’Amant, aquella historia de transgresión e incesto, nos sumerge en el universo de Tótem y tabú. En esa familia sin padre ni referencia, las fronteras entre les seres o los sexos se borran como los papeles de padre, hermano, madre, hijo. La fuerza de ese libro mitológico es mantenernos fuera de todo criterio de lo verdadero y lo falso, arruinar todas las contradicciones, hundíendonos en la noche de los orígenes.



Errances du nom: l’activité poétique de la nomination durassienne

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Gamoneda Lanza, Amelia

Los nombres propios que aparecen en la obra de Marguerite Duras son cristalizaciones lingüísticas capaces de condensar el imaginario del deseo presente en su escritura. En la escucha y en la pronunciación de sus significantes vienen a prenderse sentidos errantes que hablan de un sujeto modelado por un impulso de fusión que no encuentra satisfacción; los nombres llevan pues las huellas del arrebato, de la petrificación, del desdoblamiento, del enajenamiento... De este modo, encarnan y revelan un...



Le ravissement de Lol V. Stein se mira en Moderato cantabile: algunos ecos narrativos en la escritura de Marguerite Duras

Repositorio: Revistas Científicas Complutenses
Guerrero Alonso, Mª Luisa

L’article propose une révision de Moderato cantabile en tant que texte “fondateur” de l’univers romanesque durasien; dans ce sens, il en avance les thèmes majeurs ainsi que les structures discursives essentielles. Cette perspective de lecture permet de confronter Moderato cantabile au roman de 1964 Le ravissement de Lol. V. Stein et d’établir un jeu de miroirs entre ces deux textes, d’o’ù ressortent les clés interprétatives de la création durasienne.