Encontrados 17990 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Développement d’un banc biomédical d’étude de la resténose
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marchand Ara, Joel
La médecine cardiovasculaire s’attache au développement d’endoprothèses dénommées « stents ». Elles sont destinées à combattre les rétrécissements artériels et veineux mais il semble aujourd’hui nécessaire de les enduire de médicaments pour lutter contre le phénomène de recicatrisation excessive dit de resténose. Pour ce faire les chercheurs en médecine auront recours à un banc de test in vitro en cours de développement au LEMFI.
Ce projet a comme objectif le développement et intégration dans..., Outgoing
Traduire l'heptapode : la figure du traducteur dans Premier contact
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ray, Alice
Cet article étudie la figure fictionnelle du traducteur dans le film de science-fiction réalisé par Denis Villeneuve, Premier contact (Arrival, 2016), adapté d'une nouvelle de Ted Chiang ("L'histoire de ta vie", "Story of Your Life"). L'oeuvre redéfinit le statut du traducteur comme une figure véritablement essentielle dans le cas d'une première rencontre avec une altérité extraterrestre. La communication interplanétaire est décrite comme un processus..., This article focuses on the fictional image of the translator in the science fiction film directed by Denis Villeneuve, Arrival (2016), based on a short story by Ted Chiang ("Story of Your Life"). The film redefines the translator status in fiction works as an essential character during a first human-extraterrestrial encounter. The analysis of both works shows some key features in the rewriting of the translator image : the interplanetary communication is described as a very long and...
Prevision "in vivo" de la composition corporelle des brevis par l'espace de diffusion de l'eau : comparaison et discussion des resultats acquis
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Baucells Sánchez, María Dolores, Castrillo, Carlos, Bocqûier, F.
La polychromie baroque en Roussillon
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lugand, Julien
Contrairement à la sculpture, la polychromie des retables entièrement sculptés roussillonais (1650-1730) n'a pas fait l'objet d'études d'ensemble. Nous souhaitons ici jeter les premières bases de cette étude à venir en trois moments. La première concerne les doreurs: d'où viennentils et où sont situés leurs ateliers. La seconde s'intéresse aux conditions du métier: la boutique, l'atelier, le chantier, mais aussi les outils, matériaux et répertoires d..., In the Roussillon region, the important number of well-preserved baroque altarpieces (1650- 1730) has only been studied from the sculptural aspect. This article wishes to lay the basis for a study of gilding and polychromy on these works, putting the emphasis on the geographical origins of the gilders and on the location of their workshops in the Province; on their working methods; on the different types of activities involved and on the manners the works they used to produce were ordered.
La première "dānastuti" de la "R̥gvedasaṁhitā" : lecture de RS 6.27 et du commentaire de Sāyaṇa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pirart, Éric
Lʼanalyse approfondie révèle que lʼhymne historique R̥gvedasaṁhitā 6.27 dut subir des transformations suite à une réutilisation et que de nouveaux noms propres y vinrent remplacer les originaux., De lʼanàlisi detallada es desprèn que l'himne històric R̥gvedasaṁhitā 6.27 va patir unes transformacions a conseqüència dʼuna reutilització i que uns nous noms propis varen reemplaçar els originals., Del análisis detallado se desprende que el himno histórico R̥gvedasaṁhitā 6.27 sufrió unas transformaciones a consecuencia de una reutilización y que unos nuevos nombres propios reemplazaron los originales.
Traduire, se traduire, être traduit : un après midi autour de la traduction littéraire à l'Université de New York en France (Paris)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tanqueiro, Helena, López López-Gay, Patricia, Parcerisas, Francesc
Le 11 avril 2008 a eu lieu à l'Université de New York en France (Paris) un après midi de réflexion autour de la traduction littéraire, Traduire, se traduire, être traduit, organisé par Patricia López López-Gay. Cette dernière, Francesc Parcerisas Vázquez et Helena Tanqueiro Milheiro ont présenté chacun une communication scientifique suivie d'une séance de questions-réponses. Ils sont tous les trois membres de l'équipe de recherche AUTOTRAD sur l'autotraduction littéraire du..., On April 11th 2008, the New York University in Paris hosted a lecture series and open discussion on the topic of literary translation. Translating, self-translating, being translated was organized by Patricia López López-Gay. López L.-Gay, Professors Francesc Parcerisas Vázquez and Helena Tanqueiro from the Autonomous University of Barcelona all presented papers. The three presenters are all members of the research team on self-translation AUTOTRAD from the Department of Translation and...
1964 : Première mise en scène d'Ubu roi en Catalogne. La proposition scénique de Pilar Aymerich
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Corral Fulla, Anna
The play by Alfred Jarry, Ubu roi, has become nowadays a work of repertory in France and throughout the world. In Catalonia, Ubu roi was performed for the first time in 1964, behind closed doors, in the framework of the Escola d'art dramàtic Adrià Gual. This study will address that experience, an unknown staging up to the present and to which we intend to honour as the first show about Ubu roi in Catalan lands., La obra de teatro de Alfred Jarry Ubu roi se ha convertido hoy en día en una obra de repertorio en Francia y en el mundo entero. En Cataluña, Ubu roi es representada por primera vez en 1964, a puerta cerrada, en el marco de la Escola d'art dramàtic Adrià Gual. El presente estudio abordará dicha experiencia, una puesta en escena a día de hoy desconocida y a la que pretendemos rendir homenaje en tanto que primer espectáculo en torno a Ubu roi en tierras catalanas.
Étude dynamique tp5000
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solà Ros, Carles
Ce stage de six mois a été réalisé au sein d’INGELIANCE, groupe français, né de la fusion de plusieurs bureaux d’études à dominante mécanique et travaillant sur l’ensemble du cycle de vie du produit, de la recherche et développement, en passant par l’industrialisation et jusqu’à l’accompagnement en production et la maintenance. INGELIANCE est présent sur plus d’une dizaine de sites en France ; ce Projet de Fin d’Etudes a été effectué au sein de l’agence du Havre (Seine-Maritime), dans le pôle..., Outgoing
R&T and Innovation project management engineer
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tortosa Perez, Marc
Ce document inclut la description de toutes les activités que j'ai réalisées lors de mon stage de fin d'études chez Airbus au domaine EVO comme Ingénieur en Gestion Projet R&T et Innovation au Flight and Integration Test Center (EV). La mission du Program Manager R&T et Innovation au sein d'EV nécessite d'aligner le budget destiné a la recherche dans le centre avec les besoins techniques des différents projets d'innovation et de recherche qui s'y réalisent...., Outgoing
Editor's Note
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda
Oferim a lectores i lectors una àmplia gamma de temes en el darrer volum de l'any 2012. El primer article, escrit pels membres d'un grup de recerca al Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat Autònoma de Barcelona (Font, Gimeno, Owen i Pividori), presenta un projecte docent interuniversitari de literatura intitulat "Between the Lines: Comprehensive Reading of Literary Texts in a Foreign Language"..., Nous offrons à nos lecteurs dans notre dernier volume en 2012 un large éventail de sujets. Le premier article, écrit par les membres d'un groupe de recherche du Département de Philologie anglaise et allemande de l'Université Autonome de Barcelone (Font, Gimeno, Owen et Pividori) présente le projet d'enseignement interuniversitaire « Between the Lines: Comprehensive Reading of Literary Texts in a Foreign Language »..., Ofrecemos a lectores y lectoras de este último volumen de 2012 una amplia gama de temas. El primer artículo, escrito por los miembros de un grupo de investigación en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat Autònoma de Barcelona (Font, Gimeno, Owen, y Pividori), expone un proyecto docente interuniversitario de literatura titulado "Between the Lines: Comprehensive Reading of Literary Texts in a Foreign Language"..., We offer our readers a wide range of topics in our last volume of the year 2012. The first article, written by members of a research group at the Department of English and German Studies, Universitat Autònoma de Barcelona (Font, Gimeno, Owen, & Pividori), discuss an inter-university literature-teaching project entitled 'Between the Lines: Comprehensive Reading of Literary Texts in a Foreign Language'...
Influence de l'art carolingien sur la sculpture de quelques grands maîtres romans d'Auvergne et du Rouergue
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Le Deschault de Monredon, Térence
Par le passé, les spécialistes ont été attentifs à l'impact de l'art antique sur l'élaboration de la sculpture auvergnate et plus particulièrement dans le cas de l'abbaye de Mozac, laquelle, comme l'a démontré S. Swiechowski (Sculpture romane d'Auvergne), servit de modèle pour la majeure partie de la sculpture du diocèse de Clermont. Le présent article souligne le rôle d'un autre type de modèles qui sont les modèles carolingiens. Tout d'abord, il convient..., Scholars have long been aware of the influence of ancient art on the works of sculpture of Auvergne, particularly those of the Mozac Abbey, which, as Swiechowski demonstrated, served as a model for most of the sculpture found in the Clermont diocese. This article highlights the role of another type of models: the Carolingian models.The article first provides an overview of the Carolingian foundations in Auvergne and examines some texts to shed light on the training received by the Romanesque...
Etude d'impact sur l'environnement du projet de réalisation d'une mine de cuivre à la commune rurale d’Isseksi (Province d'Azilal)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Eljoudiani, Amina
El sector minero es un componente esencial de la economía nacional, gracias a la
riqueza y complejidad de la geología de Marruecos, así la existencia de este
contexto geológico favorable permite desarrollar la actividad minera en muchas
regiones del reino, especialmente en la región de Béni Mellal-Khénifra.
La mina de cobre Tansrift es un proyecto ubicado en la provincia de Azilal. Esta mina
es operada por una empresa china para desarrollar recursos económicos a nivel
nacional, pero permanece..., The mining sector is an essential component of the national economy, thanks to the
richness and complexity of Morocco's geology, thus the existence of this favorable
geological context makes it possible to develop mining activity in many regions of the
kingdom, especially in the region of Béni Mellal-Khénifra.
The Tansrift copper mine is a project located in the province of Azilal. This mine is
operated by a Chinese company to develop the economic resources at the national
level, but it...
Spectre des laplaciens de Lichnerowicz sur les sphères et les projectifs réels
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boucetta, Mohamed
In this paper, we compute the spectrum of the Lichnerowicz laplacian on the symmetric forms of degree 2 on the sphere Sn and the real projective space RPn. This is obtained by generalizing to forms the calculations of the spectrum of the laplacian on fonctions done via restriction of harmonic polynomials on euclidean space.
Les mètres sapphiques et alcaïques de l'antiquité à l'époque humaniste
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Charlet, Jean-Louis
L'étude des strophes sapphiques et alcaïques de leur création à leur utilisation dans la poésie latine humaniste italienne et chez quelques poètes ibériques et français du XVIe siècle met en évidence deux tendances: d'une part des poètes ultraclassiques, plus proches de Stace que d'Horace (Quatrario, Baratella, Odo, Piccolomini, Filelfo, Landino, Cleofilo, Geraldini, Buonaccorsi, Acciarini, Pannonius, Poliziano, Cantalicio, Crinito, Barbosa, Bourbon, Dolet); de l'autre, ceux..., The study of the sapphic and alcaic strophes from the beginning to their utilisation in neo-latin poetry and in some Spanish and French poets of the XVIth century shows two trends: an ultra-classic one, nearer to Statius than to Horatius (Quatrario, Baratella, Odo, Piccolomini, Filelfo, Landino, Cleofilo, Geraldini, Buonaccorsi, Acciarini, Pannonius, Poliziano, Cantalicio, Crinito, Barbosa, Bourbon, Dolet); another one which, beyond Horatius, returns to the hellenic liberty as in Catullus...
Trace de Cauchy pour certaines fonctions localement intégrables sur un ouvert borné de C
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Harlouchet, Iban
Let Ω be a bounded open subset of C, and let f be a distribution on Ω such that ∂f is a Radon measure of finite total mass. By means of the Cauchy transform, we introduce the "Cauchy trace" of f, which takes values in the set of analytic functionals on the boundary ∂Ω of Ω. The properties of this application are studied in detail. For instance, the characterization of its kernel is discussed according to the properties of the boundary ∂Ω. Roughly speaking, the Cauchy trace allows us...
Définition et développement des applications pour smartphones en différentes plateformes (windows8, IOS)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lisicic Lopátegui, Claudia
Innovation d’une application d’entreprise, déjà existante et développement de cette application dans une nouvelle plateforme. Gestion et management d’un projet de développement et innovation d’une application pour Smartphones, à travers des études ergonomiques, d’utilisateurs et d’état de l’art., Outgoing
Continues improvement and search of flexibility in the production plant
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrer-Bonsoms Castan, Beatriz
The objective of this paper is to explain the culture of the company, based on workers' personal development, and see how this approach produces positive results of continuous improvement. In addition to this, I would like to expose how the union of objectives among the different areas of the production process, is a key factor to achieve flexibility, as well as to reach the main goals of the plant., Outgoing
Variabilité des modalités de débitage et des productions lithiques dans les industries moustériennes de la grotte de l'Arbreda, secteur alpha (Serinyà, Espagne)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Duran, Jean-Pierre, Soler i Masferrer, Narcís
Arbreda, sector alpha, excavated in 1972 by J.M. Corominas, presents a Mousterian stratigraphy more than 3 m deep (levels 30 to 44), dated between the beginning of isotopic stage 5 and stage 3. The seven Mousterian stratigraphic units (G to A) were deposited during palaeoclimates that were very humid and cool/humid (G to F), cold to very cold (E to C), then cool-temperate (B to A). The different industrial complexes of Arbreda can be typologically attributed to a typical Mediterranean..., L’Arbreda, secteur alpha, fouillé en 1972 par J.M. Corominas, présente une stratigraphie moustérienne de plus de 3 mètres (couches 30 à 44), comprise entre le début du stade isotopique 5 et le stade 3. Les sept ensembles stratigraphiques moustériens (G à A) se sont déposés durant des phases fortement humides et humides/fraîches (G à F), froides à extrêmement froides (E à C), puis plus tempéreés-fraîches (B à A). Les différents ensembles industriels de l’Arbreda peuvent être rattachés...
George Sand, Lucrezia Floriani, 1847, Le Château des Désertes, 1851, édition critique par Amélie Calderone avec la collaboration d’Olivier Bara, in OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier, Paris, Honoré Champion, 2021, 594 p.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels
L'évaluation environnementale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Antón Vallejo, Ma. Asunción, Dorais, Martine
Définition, réalisation et évaluation d’un outil de calcul de couts de fabrication pour la productionGr
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Beleta Granada, Joan
Le stage consiste en faire une étude sur les coûts de fabrication de l’entreprise Tronics Microsystems. Pour cela il faut définir, réaliser et évaluer un outil de calcul des couts de fabrication pour la production.
Tronics Microsystems est spécialisée dans le design et la production de capteurs et actuateurs MEMS (Micro Electro-Mechanical System). Ce sont de composant fabriqués en silicium, comportant de partes mobiles et dont les dimensions sont de l’ordre du micron. Les marchés visés par ces..., Outgoing
Application d’une Méthode de Balance Harmonique aux Jonctions Elastomères
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nieto Ferro, Alex
Projecte fet en col.laboració amb EADS Innovation Works, La méthode de Balance Harmonique est une méthode fréquentielle de calcul de solutions périodiques
de systèmes dynamiques non-linéaires. Cette méthode est aujourd’hui bien maîtrisée
pour des modèles phénoménologiques à faible nombre de degrés de liberté et pour des nonlinéarités
localisées aux interfaces (lois de contact, frottement, raideur non-linéaire). La simulation
de modèle éléments finis de grande taille ainsi que la prise en compte de non-linéarités
matérielles deviennent désormais des...
Advertising Solutions
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villar Amer, Pablo
Treball confidencial fins a 25/09/2014, La LoB Audience et Publicité au sein d’Orange - France Telecom a pour mission de développer
les offres de publicité de demain et de continuer à accroître l’audience. Elle propose ainsi des
solutions publicitaires innovantes et performantes, intégrant personnalisation, contextualisation,
interactivité et une approche intégrée sur les 3 écrans : PC, TV et mobile.
Ainsi, la mission principale de mon stage a été d’expérimenter la publicité interactive entre
l’utilisateur et les panneaux d’affichage...
"Apriorisme" de la téléologie éducative
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fullat, Octavi
Creation et validation d’une rubrique d’evaluation de la gestion du personnel des PME familiales du secteur hotelier
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Femba Fiba, Pierre
Aquesta investigació pretén oferir una eina d'avaluació de la gestió del personal a les pimes familiars del sector hoteler, aplicable a Espanya i al Camerun, en el context post-Covid. Aquesta investigació és la continuació dels treball de diversos teòrics que han centrat els seus plantejaments en la pertinencia dels recursos humans en bon funcionament dels establiments hotelers (PHUONG AN NGUYEN, 2018; BENJELOUN 2019). Per tant, la pregunta principal de recerca és la següent: quins són els..., Esta investigación tiene como objetivo ofrecer una herramienta de evaluación de la gestión de personal dentro de las pymes familiares del sector hotelero, aplicable en España y Camerún, en el contexto post-Covid. Esta investigación es la continuación del trabajo de varios teóricos que han centrado sus planteamientos en la relevancia de los recursos humanos en el buen funcionamiento de los establecimientos hoteleros (PHUONG AN NGUYEN, 2018; BENJELOUN 2019). Por lo tanto, la pregunta principal de..., This research aims to provide an instrument for evaluating personnel management within family SMEs in the hotel sector, applicable in Spain and Cameroon, in this post-Covid context. This research is an extension of the work of several theorists who have focused their approaches on the relevance of human resources in the proper functioning of hotel establishments (PHUONG AN NGUYEN, 2018; BENJELOUN 2019). Therefore, the main research question is the following: what are the relevant elements...
Plusiere universités protestent contre le retrait de leur pays de l'organisation Européenne de recherche nucléaire
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Retall diari LE MONDE. Article "Plusiere universités protestent contre le retrait de leur pays de l'organisation Européenne de recherche nucléaire".
Extension et rénovation du balisage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Murillo Garcia, Raquel
The Auch - Lamothe aerodrome has planned the implementation of the company JCB AERO (specialized in the inner part of small size no commercial planes and others) in July 2010. The aim of the project is to design systems that allow and facilitate the access to the infrastructures employed for the new company, as well as a modernisation and renovation of the existing facilities. In the SNIA department (facilities department from the french directorate general of civil aviation) I have been the...
Leishmania tropica au Maroc. III. Rôle vecteur de Phlebotomus sergenti. A propos de 89 isolats.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guilvard, E., Rioux, Jean-Antoine, Gállego Culleré, M. (Montserrat), Pratlong, Francine, Mahjour, J., Martínez Ortega, E., Dereure, J., Saddiki, A., Martini, A.
In a Moroccan focus of cutaneous leishmaniasis caused by Leishmania tropica, 7,907 female sandflies captured with CDC traps were dissected from summer to autumn 1989. Among species of the genus Phlebotomus, only P. sergenti harbored promastigotes. Eighty-nine strains belonging to the complex L. tropica were isolated. The frequency of vector infection was zero in June, rose to 1.3% in August, and reached 9.9% in October, which indicates that the period of high risk is at the end of the hot...
Le corps révélé: la représentation du corps dans le cinéma de Maurice Pialat
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nolwenn, Vignon
Cette étude part à la recherche des oeuvres qui font de l’esthétique incarnée leur quêteinconsciente. A travers le cinéma de Maurice Pialat, il s’agit de voir par quels moyens ilest possible de valoriser la présence du corps dans le cinéma. Dans la première partie de l’étude, nous chercherons à saisir les enjeux qui sous-tendent une nouvellereprésentation des corps au cinéma. Nous verrons donc en quoi le style de la narration, de la mise en scène et en particulier le travail avec les acteurs...
Instruccions de treball per a analitzar i informar projectes inclosos al pla únic d'obres i serveis de Catalunya
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guich Devesa, Dolors
Aquest projecte consisteix en la determinació i elaboració de les instruccions de treball per a l’anàlisi i control dels projectes tècnics d’actuacions de competència municipal finançades pel Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge, en diferents programes, entre ells el Pla únic d’obres i serveis de Catalunya – PUOSC – i la redacció de l’informe corresponent.
Són instruccions de treball encaminades a aconseguir obres de qualitat i amb un important control econòmic,...
Die Linke. L'émergence du nouveau parti de la gauche antilibérale allemande : une menace pour le SPD, un défi pour la gouvernabilité de la République fédérale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Landwehrlen, Thomas, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
En réussissant à s'ancrer dans les Länder d'Allemagne occidentale, et en devenant de ce fait une formation politique "relevant" à l'échelle de l'ensemble de la République fédérale -et non de sa seule partie orientale-, le parti de la gauche antilibérale Die Linke (La Gauche) a mis fin au système quadripartite qui avait perduré outre-Rhin malgré la présence du Parti du socialisme démocratique au Bundestag depuis 1990. Interrogeant les succès électoraux de Die Linke,...
Lumière et ombres de la condition féminine: le regard de Malika Mokeddem et de Maïssa Bey sur l’histoire de l’Algérie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
Les condicions històriques a les quals van haver d’enfrontar-se les escriptores mencionades van
convertir en una croada la seva lluita a favor de l’alliberació de la dona. Perquè se saben víctimes
d’un entorn subjecte a una tradició secular, reclamen el seu protagonisme des d’una òptica optimista
que transmet l’esperança de trobar un equilibri entre masculinitat i feminitat. Per aquest motiu la
seva història privada corre paral·lela a la del seu país. L’article analitza preferentment la visió..., Las condiciones históricas a las que debieron enfrentarse las mencionadas escritoras convierten en
una cruzada su lucha por la liberación de la mujer. Ambas se saben víctimas de un entorno sujeto
a una tradición secular; sin embargo, reclaman su protagonismo desde una óptica optimista que
transmite la esperanza de encontrar un equilibrio entre lo masculino y lo femenino. Por ese motivo,
su historia privada corre paralela a la de su país. El artículo analiza preferentemente la visión de
Malika..., Les conditions historiques auxquelles ont dû se confronter les écrivaines ci-dessus nommées ont
changé en croisade leur lutte en faveur de la femme. Toutes les deux se savent victimes d’un milieu
soumis à une tradition séculaire; elles réclament pourtant leur protagonisme dans une perspective
optimiste qui transmet leur espoir de retrouver l’équilibre entre homme et femme. À ce sujet, leur
histoire privée s’écrit de pair avec celle de l’Algérie.
L’article analyse de préférence la vision de...
Sur l'ordre de la distribution 1/f
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Diallo, Seydou Nourou, Sargos, Patrick
Représentations et fonctions de l'objet-livre dans les enluminures du Paradis du ms Yates Thompson 36
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Puma, Giulia
Caractéristique propre au Paradis enluminé par Giovanni di Paolo, absente des enluminures de l'Enfer et du Purgatoire, la représentation de l'objet livre revient dans pas moins de dix enluminures distribuées entre les chants 5 et 28 du Paradis. L'enquête porte sur ce processus de mise en abyme et en démontre le potentiel hexégétique. Le volume, souvent les volumes (une seule enluminure peut contenir jusqu'à sept livres représentés), correspondent aux textes (théologiques,..., Una característica exclusiva del Paradís il·luminat per Giovanni di Paolo, absent en les miniatures de l'Infern i el Purgatori, és la representació recurrent de l'objecte del llibre, en deu miniatures distribuïdes entre els cants 5 i 28 del Pd. La investigació se centra en aquest procés de posada en comú i demostra el seu potencial exegètic. El llibre, sovint els llibres (una sola miniatura també pot contenir-ne set), són els textos (teològics, jurídics) que Dante esmenta en els..., An exclusive characteristic of the Paradise illuminated by Giovanni di Paolo, absent in the miniatures of the Inferno and the Purgatorio, is the recurring representation of the object book, in ten miniatures distributed between Pd V and Pd XXVIII. The investigation focuses on this process of mise en abyme and demonstrates its exegetical potential. The volume, often the volumes (a single miniature can contain up to seven), are the texts (theological, juridical) mentioned by Dante in the lines of..., Característica específica del Paraíso Iluminado de Giovanni di Paolo, ausente de las iluminaciones del Infierno y el Purgatorio, la representación del objeto del libro regresa en no menos de diez iluminaciones distribuidas entre las canciones 5 y 28 del Paraíso. La investigación se centra en este proceso de mise en abyme y demuestra su potencial hexegético. El volumen, a menudo los volúmenes (una sola iluminación puede contener hasta siete libros representados), corresponden a los textos..., Caratteristica esclusiva del Paradiso miniato da Giovanni di Paolo, assente nelle miniature dell'Inferno e del Purgatorio, è la rappresentazione ricorrente dell'oggetto libro, in ben dieci miniature distribuite fra Pd 5 e Pd 28. L'indagine verte su questo processo di mise en abyme e ne dimostra le potenzialità esegetiche. Il volume, spesso i volumi (un'unica miniatura può contenerne anche sette), sono i testi (teologici, giuridici) menzionati da Dante nei versi del poema....
Couplage de modèles de circulation atmosphérique et océanique à l’échelle régionale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabarich Flores, Ramon
La création des modèles numériques utilisant les équations de la dinamique des fluides permet de modéliser des situations climatologiques futures. Une des problématiques actuelles est d'améliorer l'échelle du calcul, spatiale et temporelle, et profondire dans les interactions océan-atmosphère, dû a des modelisations coupolées. Nous avons realisé le couplage entre SYMPHONIE et Aladin, en utilisant le modèle coupleur Oasis 3. Pendant l'étude nous avons utilisé deux simulations..., Outgoing
Gestion des stocks en cours en code à barres par lieu
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cameron Torra, Nuria
Dans le cadre du programme Erasmus entre l’Universitat Politècnica de Catalunya, à
Barcelone, et l’Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis, il m’a été demandé de
réaliser un stage de fin d’études d’une durée de 20 semaines minimum.
Ce rapport présente le stage que j’ai effectué dans la société Agrati France à Vieux Condé
de début mars jusqu’à la première semaine d’août.
Agrati France est le leader français des systèmes de fixation et se trouve parmi les
principaux marchés des..., Outgoing
Elites politiques, elections locales et partis politiques
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sorbets, Claude, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
L'Achoura à Barcelone : adaptations spatiales d'un rituel islamique chiite en situation diasporique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albert Blanco, Victor, Astor, Avi, Martínez-Cuadros, Rosa, Universitat Autònoma de Barcelona. SGR - Investigacions en Sociologia de la Religió (ISOR)
Editors' Notes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kim, Ha Ram, Dooly Owenby, Melinda
There is ample evidence that a shift towards more integration of web 2.0 in education is taking place, in particular in language teaching and learning. Surveys indicate that a growing number of schools in primary, secondary and higher education have access to web 2.0 tools, although how they are used to technologically-enhance the language learning process is a question that needs to be addressed. Quite often discussion of integration of technology focuses on specific practices, rather than..., Existeixen probes contundents respecte de l'augment de la incorporació dels entorns web 2.0 en l'educació, particularment en l'aprenentatge i l'ensenyament de llengües. Les enquestes indiquen que un nombre creixent d'institucions educatives primàries, secundàries i terciàries tenen accés a les eines web 2.0, tot i que la manera en què aquestes eines poden millorar els processos d'aprenentatge és una qüestió que cal debatre. Sovint la discussió sobre la integració..., Existen pruebas contundentes respecto del aumento de la incorporación de los entornos web 2.0 en la educación, particularmente en el aprendizaje y la enseñanza de lenguas. Las encuestas indican que un número creciente de instituciones educativas primarias, secundarias y terciarias tienen acceso a las herramientas web 2.0, aunque la manera en que dichas herramientas pueden mejorar los procesos de aprendizaje es una cuestión para debatir. A menudo la discusión sobre la integración de la..., Il existe des preuves solides sur l'augmentation de l'incorporation des environnements Web 2.0 dans l'éducation, en particulier dans l'apprentissage et l'enseignement des langues. Des sondages indiquent qu'un nombre croissant d'établissements d'enseignement primaire, secondaire et tertiaire ont accès à des outils Web 2.0, mais la façon dont ces outils peuvent améliorer le processus d'apprentissage est un sujet de débat. Souvent, la question de l...
Drieu la Rochelle, un visionnaire de l’Union Européenne?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Solé Castells, Cristina
Comunicación presentadas durante el XXX Coloquio de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE), organizado conjuntamente por las áreas de Filología Francesa y de Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba., Pierre Drieu la Rochelle exprime sa pensée sur l’Europe dans la plupart de ses essais et ses romans. Comme tant d’autres écrivains de son époque, il se pose la question de ce que va devenir l’Europe. Déjà en 1927 Drieu rédige un court essai Mesure de la France, où il ébauche sa pensée à ce sujet. Plus tard, ses essais Le Jeune européen (1927) ou Genève ou Moscou (1928) ainsi que son Journal 1939-1945, parmi d’autres, nous découvrent Drieu la Rochelle comme un précurseur de l’Europe actuelle. «..., Pierre Drieu la Rochelle expresa su pensamiento acerca de Europa en la mayoría de sus ensayos y novelas. Al igual que muchos otros escritores de su tiempo, se preguntaba en qué se convertiría Europa. Ya en 1927 Drieu escribió
un breve ensayo, Mesure de la France, en el que esbozó sus pensamientos sobre este tema. Más tarde, sus ensayos Le Jeune Européen (1927) o Genève ou Moscou (1928) así como su Journal 1939-1945, entre otros, nos permiten
descubrir a Drieu la Rochelle como un precursor de la...
L'orthographe des homophones : quelles difficultés pour les élèves du secondaire?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Champoux, Ménaïc
Cet article rend compte des résultats obtenus lors d'une recherche descriptive visant à faire le portrait des principales difficultés rencontrées par les élèves du secondaire relativement à l'orthographe des homophones, et cela, à travers différents angles d'analyse. Dans cette recherche, nous avons fait ressortir les erreurs d'homophonie commises le plus fréquemment par les élèves étudiés et avons ensuite analysé chacune des formes homophones problématiques en fonction de..., This article presents results of a descriptive study aimed at establishing a picture of the main difficulties encountered by Quebec high school students regarding the spelling of homophones. In this study, we outlined the most frequent homophonous errors made in texts by 136 students studied and, for ten targeted homophonous groups, we established the success and failure rate of the expected forms for each context of realization. The results of our analysis show that the main problems high..., Aquest article presenta els resultats obtinguts durant una investigació descriptiva amb el propòsit de presentar un panorama de les principals dificultats trobades pels alumnes francòfons de secundària del Quebec en relació amb l'ortografia dels homòfons en francès. En aquesta investigació es destaquen els errors relacionats als homòfons que 136 alumnes participants cometen amb més freqüència i, de deu grups homòfons específics, en cada context de realització en destaquem la taxa d..., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante una investigación descriptiva con el propósito de presentar un panorama de las principales dificultades encontradas por los alumnos francófonos de secundaria de Quebec en relación con la ortografía de los homófonos en francés. En esta investigación se destacan los errores relacionados a los homófonos que 136 alumnos participantes cometen con mayor frecuencia y, para diez grupos homófonos específicos, en cada contexto de realización se...
Les élections au Parlement de Catalogne en Novembre 2012 : des élections exceptionelles
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marcet, Joan, Medina Lindo, Lucía
Regard sur le premier territoire gaulois traversé par Hannibal au nord des Pyrénées : axes de passages et occupation humaine en Roussillon
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roudier, Etienne, Dunyach, Ingrid
Le passage d'Hannibal en 218 av. J.-C. à travers les Pyrénées, soulève encore aujourd'hui beaucoup plus d'interrogations que de certitudes. Si l'on connait par Tite Live (Histoire Romaine, 21, 23, 24) son lieu d'arrivée, à proximité de la cité d'Illibéris (Elne), on ignore le trajet emprunté pour y parvenir. Les données archéologiques manquent pour étayer telle ou telle hypothèse. Afin de palier ce déficit d'information, il semble nécessaire dans un premier..., El pas d'Anníbal el 218 aC a través dels Pirineus encara planteja moltes més preguntes que certeses. Si bé gràcies a Titus Livi (Història Romana, 21, 23, 24) coneixem el lloc d'arribada a prop de la ciutat d'Illibéris (Elna), desconeixem la ruta que va prendre per arribar allí. Falten dades arqueològiques que donin suport a qualsevol hipòtesi. Per superar aquest dèficit d'informació, primer és necessari tenir en compte les limitacions vinculades a l'ocupació humana del..., Hannibal's passage in 218 BC through the Pyrenees, still raises many more questions than certainties. We know from Livy (21, 23, 24) his place of arrival, near the city of Illibéris (Elne), but we do not know the route taken to get there. Archaeological data are lacking to support the different hypothesis. In order to overcome this information deficit, it seems necessary first to take into account the constraints linked to human occupation of the Roussillon territory at the end of the 3rd...
Les Organisations d'employeurs et de salaries dans le secteur du textile et de l'habillement au sein de l'UE : version finale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Walthery, Pierre, Spineux, Armand, Alós, Ramon, Roquero, Esperanza, Léonard, Evelyne, Barre, Philippe, Leloup, Xavier, Gilot, Marie, Saussu, Marie-Anne, Université Catholique de Louvain. Institut de sciences du travail
A portada: Universite catholique de Louvain. Institut de sciences du travail., Recherche menée pour la DG V de la Commission des Communautés Européennes., Le présent document constitue le quatrième rapport issu de l'étude commandée à l'initiative des services de la Commission Européenne, Direction Générale V, à l'Institut des Sciences du Travail de l'Université Catholique de Louvain (IST), à la suite de l'appel d'offre n°V/001/97. Ce rapport a pour objet de fournir à la Commission européenne des éléments permettant d'apprécier la représentativité institutionnelle des organisations européennes d'employeurs...
Le Dictionnaire d'opérateurs sémantico-pragmatiques du français contemporain
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Álvarez-Prendes, Emma
Le Dictionnaire d'opérateurs sémantico-pragmatiques du français contemporain propose à un public non spécialisé une analyse linguistique épurée de quinze unités de la langue française qui n'ont pas souvent de place dans les dictionnaires conventionnels. En s'appuyant sur des postulats issus de la sémantique argumentative et de la théorie de la polyphonie, nous présentons les propriétés morphologiques, syntaxiques, sémantico-pragmatiques et énonciatives les plus saillantes de ces...
Introduction : où en est l'analyse de réseaux en histoire?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lemercier, Claire, Guzzi-Heeb, Sandro, Bertrand, Michel
Le concept de réseau est aujourd'hui largement entré dans le vocabulaire des sciences sociales. En histoire, l'introduction du vocabulaire des réseaux a souvent été liée à des démarches situées à une échelle « micro » et travaillant à mettre en évidence l'agency individuelle. Depuis les années 1990, une analyse de réseaux plus formalisée a fait des apparitions épisodiques, et inégales selon les domaines linguistiques, dans d'autres travaux historiques fondés au contraire sur..., The concept of network has widely been adopted in the vocabulary of social sciences. Historical research using the vocabulary of networks has often been associated to a "micro" approach aiming to highlight individual agency. Since 1990, a more formalized approach to network analysis has unevenly appeared, depending on the linguistic area, in other historical research based, on the contrary, on systematic macro scale observations. After 30 years of integrating the questions and the...
Les ressources minérales et végétales de la Cerdagne orientale : bois, mines, fours à chaux, charbonnières et sites de transformation des minerais. L'apport de l'archéologie
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Campmajo, Pierre, Rendu, Christine, Crabol, Denis, Bousquet, Delphine, Luault, Noémie
Cet article offre un aperçu de l'exploitation des ressources minérales et végétales de la Cerdagne dans les temps anciens. L'analyse archéologique se concentre sur l'étude de ressources telles que le bois, les mines, les fours de chaux, les charbonnières et les points de transformation des minerais., Aquest article ofereix una panoràmica al voltant de l'explotació dels recursos minerals i vegetals de la Cerdanya en època antiga. L'anàlisi arqueològic se centra en l'estudi de recursos com la fusta, les mines, els forns de cals, les carboneres i els punts de transformació de mineral., This paper tries to offer an overview around the exploitation of mineral and vegetal resources from Cerdanya in ancient times. The archaeological analysis is focusing in the study of resources like wood, mines, lime kilns, charcoal and mineral transformation areas.
Le gouvernement du changement ? L'approche de Barcelona en Comú de la gouvernance métropolitaine
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tomàs Fornés, Mariona
Cet article analyse l'impact de l'arrivée à la mairie de Barcelone de Barcelona en Comú (BeC), la plateforme citoyenne dirigée par l'activiste Ada Colau, par rapport à l'enjeu de la gouvernance métropolitaine. Cette plateforme a surgi comme alternative au gouvernement conservateur de Xavier Trias lors du mandat antérieur (2011-2015), qui avait lui-même mis fin à 30 années de gouvernement de gauche. Les propositions de BeC prétendent rompre avec le modèle précédent, mais...
George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1857 La Daniella, Edition critique par Alex Lascar, Paris, Honoré Champion, 2016, 892 p.
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Santa, Àngels
Ressenya del llibre: George Sand, oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1857 La Daniella, Edition critique par Alex Lascar, Paris, Honoré Champion, 2016, 892 p.
Le Gravettien de la côte méditerranéenne Ibérique = Gravettian in the Iberian mediterranean coast
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fullola i Pericot, Josep Maria, Roman, Dídac, Soler i Masferrer, Narcís, Villaverde Bonilla, Valentín
Even if data coming from Gravettian of the iberian mediterranean coast are few, and only some of them in consistent stratigraphic contexts, we review in this paper some of the main sites (Reclau Viver, L’Arbreda, Parpalló, Malladetes, Beneito and Cendres); all them, with other minor sites, can give us a global perspective of iberian mediterranean Gravettian, with little presence in the early moments, but with classical lithic and bone industries in the middle and late periods of this phase, Même si les données disponibles pour le Gravettien méditerranéen ibérique sont réduites et dans des contextes stratigraphiques mal définis, nous présentons dans ce travail les révisions de quelques sites majeurs (Reclau Viver, l’Arbreda, Parpalló, Malladetes, Beneito et Cendres ainsi que de quelques autres gisements. La vision globale du Gravettien méditerranéen ibérique nous montre, dans la période ancienne, une faible présence mais une industrie lithique et osseuse très classique est observée...
Formes de convivència a la baixa edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 10, 11 i 12 de juliol de 2013)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Els eixos que emmarquen la convivència dins d'una societat vénen definits per la gestió de la identitat i de l'alteritat. La ideologia que la societat adopti en la seva articulació i la memòria mitjançant la qual es justifiqui bastiran uns determinats trets assumits com a propis, rebutjant els que s'hi oposin. Des d'aquesta perspectiva, la present obra revisa els eixos amb què les diferències socials, polítiques, religioses i culturals s'encabiren en models de...
Analyse et optimisation de la gestion des déchets conventionnels des sites nucléaires en déconstruction
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bonjoch Freginals, Mireia
Les déchets sont produits par de multiples acteurs qui sont responsables de leur gestion jusqu’à leur valorisation ou élimination finale. Par leurs caractéristiques, les déchets représentent à court et long terme une menace pour l’homme et l’environnement. Ils doivent donc faire l'objet d'une gestion spécifique et rigoureuse qu’il est nécessaire de planifier et de maîtriser.
L’objectif de ce projet est de vérifier la conformité des centrales nucléaires en déconstruction d’EDF en...
Desenvolupament de l'adequació interior d'uns sectors de l'Asil de Sant Crist d'Igualada
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sallent Rodríguez, Gemma
L’objectiu d’aquest Projecte Final de Grau és desenvolupar principalment les fases de Projecte Executiu i Direcció d’Obra d’unes reformes interiors realitzades a diferents zones de l’Asil del Sant Crist d’Igualada. Aquest edifici, d’estil tardo-modernista, està inclòs al catàleg d’edificis protegits de la ciutat d’Igualada com a Bé Cultural d’Interès Local (BCIL), per la qual cosa no es pot alterar cap element de les seves façanes. Partint d’aquesta base es va fer una redistribució de les...
Le processus de construction d'une mémoire publique par l'État espagnol. Politiques et conflits, impunités et éthiques (1975-2008)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vinyes, Ricard, 1952-
[fra] Cet article analyse le processus de construction d'une mémoire publique relative au passé de guerre et de dictature dans l'État espagnol à partir de l'établissement de l'État de droit en 1977. Il présente la nature et la répercussion des conflits développés pendant ce processus, les échecs successifs pour créer une politique publique de réparation et de mémoire, ainsi que l'établissement d'un modèle espagnol particulier d'impunité., [eng] The following article analyzes the process of construction of public memory regarding the Spanish Civil War and the subsequent dictatorship, from the implementation of a new democratic regime in 1977 to the present. The article explores the nature and significance of the conflict developed in this process, the repeated failures to create a public policy of reparation and commemoration, and the establishment of a particular Spanish impunity model.
De l'acoustique au conventionnel : une vue configurative et multiparamétrique de l'accent en français et en tchèque
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dubêda, Tomás
The paper gives an account of stress phenomena in two languages with fixed stress (French -final primary stress-, Czech -initial stress-). The prosodic analysis of a bilingual corpus (read speech) leads to a conclusion that the three parameters (duration, F0 and intensity) show intriguingly similar behaviour in the two languages, despite the expected rhythmic differences. Acoustic correlates of stress being either ambiguous or instable in French and Czech, we propose a new, multiparametric and...
"Y" un texte est un lama rouge
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Adnès, Michel
Espaces de stockage en dolium en « aire ouverte » et production de vin à l’époque romaine (Narbonnaise, Italie et Tarraconnaise. Ier-IIe s. ap. J.-C.)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mauné, Stéphane
La découverte et la fouille, dans la villa de Saint-Bezard (Aspiran, France), de deux celliers a dolia sans murs périmétraux ni toitures ont offert l’opportunité de réexaminer le dossier des espaces de stockage « à ciel ouvert » connus dans plusieurs villae de la Narbonnaise, du sud de l’Italie et de la Tarraconaise. Après une présentation détaillée des données de Saint-Bezard, les caractéristiques communes et les différences structurelles de ces celliers sont analysées. On s’interroge ensuite..., The discovery and excavation, in the villa of Saint-Bezard (Aspiran, France) of two dolia cellars without perimeter walls and roof gave the opportunity to re-examine the file of storage spaces «in the open air» Known on several villae in Gallia Narbonnensis, southern Italy and Hispania Tarraconensis. After having presented in detail, the data of Saint-Bezard, are examined the common characteristics and the structural differences of these dolia cellars. It is then proposed to examine their..., Aquesta obra ha estat possible gràcies al projecte de recerca «Amphorae Ex Hispania: Sistematización y Accesibilidad en red de los centros de producción» (I+D HAR2015-68554-P)., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Le défi espagnol : la guerre de 36 d’après André Malraux et Jean-Richard Bloch
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme
Monogràfic: Malraux et l’Espagne. Réception, histoire, littérature, arts. Actes du colloque international de Lleida (Catalogne), les 9 et 10 novembre 2017
La Comunication politique en Catalogne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Parés, Manuel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Réalisation d’un outil de diagnostic des systèmes logistiques et de production
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Valldeneu Rosell, Marc
Tout étudiant et futur ingénieur rencontre durant son cursus une étape importante de
sa formation, c’est le stage d’entreprise. Le stage de fin d’études TN10 étant
l’aboutissement de la formation d’ingénieur, il permet l’établissement d’un choix
professionnel.
J’ai choisi le secteur de la logistique et du management en commun pour effectuer ce
stage, dans l’objectif d’avoir l’assurance qu’il correspond aux ambitions de carrière
professionnelle que je me suis fixé et, éventuellement, d’avoir la..., Outgoing
Technologie soutenable: rénovation de monuments historiques à Barcelone
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Caballero Mestres, Antonio, Loewe Baranger, Sonia, Sanabra Loewe, Marc
Notre démarche aborde le débat sur les alternatives constructives, c'est-à-dire, savoir-faire traditionnels et usages de
matériaux modernes, en comparant les résultats des calculs d’énergie et d’émissions de gaz a effet de serre, pour effectuer des travaux
d’aménagement d’ascenseurs dans des Monuments Historiques. Les résultats permettent conclure que les bâtiments qui ont subi des travaux d’installations selon des techniques de construction traditionnelles ont engendré des émissions de..., Postprint (published version)
Modelisation du trafic ferroviaire relative à l'optimisation du processus ipcs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Rabadan, Pau
Se trata de analizar la optimización del tiempo perdido cuando se efectúan trabajos de mantenimiento en una vía y deben instalarse aparatos de vía para circular en contra-sentido (
Nota de las editoras
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda, Moore, Emilee
La place de la grammaire dans un répertoire de stratégies pédagogiques pour développer la compétence scripturale des élèves
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marcotte, Sylvie
Nous proposons un répertoire organisé de stratégies pédagogiques pour développer la compétence scripturale des élèves, dont l'organisation est fondée empiriquement et interprétable conceptuellement. Nous faisons une analyse secondaire des données collectées par le groupe DIEPE (1995). Les résultats de l'analyse factorielle exploratoire des réponses des 300 enseignants de français langue première du secondaire québécois montrent qu'elles sont organisées en onze facteurs. Nous..., We propose an organized repertoire of instructional strategies to develop students' writing competence, empirically grounded and conceptually interpretable. We perform a secondary analysis of the data collected by the group DIEPE (1995). The results of the exploratory factor analysis conducted on the responses of 300 French-as-a-first-language teachers in Quebec secondary school show that data are arranged into eleven factors. We discuss the place of grammar in this repertoire and the..., Proposem un repertori organitzat d'estratègies pedagògiques per a desenvolupar la competència escrita dels alumnes, fonamentat empíricament i interpretable conceptualment. Fem una anàlisi secundària de les dades. Els resultats de l'anàlisi factorial exploratòria de les respostes dels 300 professors de francès com a primera llengua de centres d'educació secundària del Quebec mostren que estan organitzades en onze factors. Discutim el paper de la gramàtica en aquest repertori i la..., Proponemos un repertorio organizado de estrategias pedagógicas para desarrollar la competencia escrita de los alumnos, fundamentado empíricamente e interpretable conceptualmente. Llevamos a cabo un análisis secundario de los datos. Los resultados del análisis factorial exploratorio de las respuestas de los 300 profesores de francés como primera lengua de centros de educación secundaria de Quebec muestran que están organizadas en once factores. Discutimos el lugar de la gramática en este...
Détermination des économies d'émissions de gaz à effet de serre et financières liées à des changements d'habitudes de consommation: choix d'une méthode de calcul, recherche des données de base et quantification
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rius Sol, Marc
Ce projet de recherche et développement est une étude des économies d’émissions de gaz à effet serre et financières que l’on peut faire avec le changement de certaines habitudes chez nous, dans notre mode de vie quotidienne.
Ce projet de recherche est une contribution au projet appelé « Jumelage Carbone » développé par RONGEAD et CEFREPADE, pour la mise en ligne d’un site web ayant comme objectif principal d’obtenir des financements pour pouvoir financer des projets dans des pays en..., Outgoing
Les pays du sud de l'Europe comme modèle des Pays de l'est dans l'évolution récente de la fécondité
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devolder, Daniel
Ce travail fait partie d'un projet de recherche sur la fécondité et la famille financé par la Fundación BBVA que nous remercions ici., Dans ce travail, nous cherchons à savoir dans quelle mesure la baisse récente et rapide de la fécondité dans les pays d'Europe de l'Est dans les années 1990 a des points de comparaisons et dans quelle mesure elle diffère de la baisse dans les pays d'Europe du Sud dans les années 1980. Ces deux groupes de pays avaient un niveau de fécondité comparable au reste de l'Europe dans les années 1970, alors qu'actuellement ils ont les niveaux les plus bas, avec un nombre d..., En aquest treball analitzem la recent i ràpida caiguda de la fecunditat que va tenir lloc en els països de l'Europa de l'Est als anys 1990, i tractem de veure en quina mesura és comparable amb el descens en els països de l'Europa del Sud que es va produir deu anys abans. Aquests dos grups de països tenien uns nivells de fecunditat semblant a la resta d'Europa a finals dels anys 1970, quan tenen a l'actualitat nivells netament inferior, amb un promig al voltant d'1..., In this work we analyze the recent and rapid fall in fertility which took place in Eastern European countries during the 1990s and try to determine whether it is comparable with the fall in Southern European countries which began in the 1980s. These two groups of countries had fertility levels comparable to the rest of Europe at the end of the 1970s, but have now much lower levels, around 1.2 children per woman. We focus on the comparison at the parity level. We estimate the period parity...
La construction du sens autour de la notion de compétence dans des dispositifs universitaires en alternance
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coiduras Rodríguez, Jordi L., Carrera, Xavier
Lorsque l’on se propose d’étudier le développement de compétences dans des formations de l’enseignement supérieur, il nous semble important d’analyser les « éléments de preuve » que les étudiants peuvent apporter pour démontrer leur acquisition. Les productions en contexte professionnel et en situation scolaire peuvent servir de bases d’évaluation et orienter la démarche d’accompagnement des formateurs. Dans cette recherche, nous allons nous intéresser aux preuves de l’acquisition de..., When asked to study skill development in higher education training, it seemed important to analyse the “evidence” that students could produce to demonstrate skill acquisition. Productions in the professional and academic context may be used as evaluation criteria and help orient the teacher-training process. In this study, we will be looking at proofs of skill acquisition among first cycle Spanish university students in social education, social work, and preschool and primary education during..., Al proponernos estudiar el desarrollo de competencias en las formaciones en educación superior, nos pareció importante analizar los « elementos de prueba » que los estudiantes pueden aportar para demostrar sus adquisición. Las producciones en contexto profesional y en situación académica pueden servir de base a la evaluación y orientar el enfoque del acompañamiento de los formadores. En esta investigación nos interesaremos a las pruebas de la adquisición de competencias de los estudiantes de...
Les parlers sfaxiens : spécificités linguistiques et culturelles
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mizouri, Imen
Les îlots linguistiques se constituent normalement à la faveur d'obstacles géographiques qui les préservent des contacts extérieurs, et par conséquent de l'hybridation linguistique. Tel n'est pas le cas de la ville de Sfax qui est, au contraire, une ville de commerce ouverte sur la mer, en tant que deuxième port de la Tunisie, et sur les terres, puisqu'elle est édifiée dans les plaines de la région, côtière. Tout en étant ouverte, le parler de ses habitants tranche avec..., Els illots lingüístics es constitueixen normalment aprofitant els obstacles geogràfics que els preserven dels contacts exteriors i, per tant, de la hibridació lingüística. No és el cas de la ciutat de Sfax que és, per contra, una ciutat comercial oberta al mar com a segon port de Tunísia i al territori atès que està edificada en les planes de la regió costanera. Tot i ser oberta, la parla dels seus habitants contrasta amb la dels tunisians. En describim algunes de les especificitats..., Los islotes lingüísticos se constituyen normalmente al calor de obstáculos geográficos que los preservan de los contactos exteriores y, por consiguiente, de la hibridación lingüística. No es el caso de la ciudad de Sfax que es, por el contrario, una ciudad comercial abierta al mar como segundo puerto de Túnez y al territorio puesto que está edificada en las llanuras de la región costera. Aun siendo abierta, el habla de sus habitantes contrasta con la de los tunecinos. Describimos algunas de sus..., This article describes the linguistic specificities of Sfax, a Tunisian coastal city. Open to the Mediterranean, it paradoxically represents a linguistic space of which specificities stand out with the rest of the standard Tunisian dialect, despite the development of means of communication. Beyond linguistic specificities, cultural dimensions emerge.
Un regard historique (1870-1914) sur les mots et les choses de la "laïcité" en Europe de l'Ouest
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Besse, Henri
Il s'agit d'étudier la manière dont la notion moderne de "laïcit", qui tend à dissocier la société civile du religieux, s'est inscrite, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècles, dans un lexique antérieur, d'origine ecclésiastique, où la société civile était soumise au religieux. Cette étude porte essentiellement sur le français, mais aborde aussi quatre autres langues européennes (anglais, allemand, espagnol et italien), en s'appuyant sur des..., The present paper studies the way the modern notion of 'laïcité', which is aimed at dissociating religion and civil society, became expressed, between the end of the 19th century and the turn of the 20th, in a vocabulary datingback to an age when civil society was subordinated to religion. Primarily based on French, the study also takes into account four other European languages (English and German, Italian and Spanish) drawing on material borrowed from monolingual and/or bilingual...
Je suis un cowboy du far west : a study of textual métissage in Djanet Lachmet's autobiographical novel Le Cow-boy (1983)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kelley, Caroline
This paper explores the idea of métissage - a kind of intertextuality - as it has been theorized by Françoise Lionnet (1989) through a close reading of Le Cow-boy (1983), an autobiographical novel by Djanet Lachmet about the Algerian Revolution (1954 - 1962). Lionnet (1989) describes métissage as a textual weaving of traditions in order to reintroduce oral Creole customs and to re-evaluate receives Western concepts. The term carefully links issues of race, politics, reading and writing...., Este ensayo explora el concepto del métissage -una clase de intertextualidad- tal y como ha sido teorizada por Françoise Lionnet (1989) a través de una lectura en profundidad de El Cow-boy (1983), una novela autobiográfica de Djanet Lachmet sobre la Revolución argelina (1954-1962). Lionnet (1989) describe el métissage como una trama textual de tradiciones que reintroducen las costumbres del Criollo oral y reevalúa los conceptos occidentales asumidos. El término enlaza cuidadosamente temas como..., Aquest treball explora la idea de métissage - un tipus d'intertextualitat - tal com ha teoritzat Françoise Lionnet (1989), mitjançant la lectura minuciosa de Le Cow-boy (1983), una novel·la autobiogràfica de Djanet Lachmet sobre la revolució algeriana (1954-1962). Lionnet (1989) descriu el métissage com un teixit de tradicions per reintroduir els costums criolls orals i per reevaluar els conceptes occidentals rebuts. El terme enllaça qüestions de raça, de política, de lectura i d..., Artikulu honek Françoise Lionnet-en (1989) métissage -intertestualitate modu bat- kontzeptua aztertzea du helburu, eta horretarako Djanet Lachmet-ek Aljeriako Iraultzari (1954-1962) buruz idatzi zuen Le Cow-boy (1983) eleberri autobiografikotik abiatuko naiz. Lionneten (1989) ustez, métissage tradizio-multzo testual baten antzekoa da, ahozko usadio kreolak berriro txertatzeko eta mendebaldeko kontzeptuei buruz beste behin hausnartzeko. Terminoak tentu handiz lotzen ditu arraza, politika,...
L’étude des traces d’outils et modes d’extraction des carrières de Nucourt (Val d’Oise, Île-de-France, France). La clef de lecture des dynamiques d’une construction mediévale (x-xie siècle)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blondeau, Céline
L’étude présentée se concentre sur des carrières de pierres à l’échelle d’un site relativement petit par rapport aux cas d’études menées sur ce type d’activités. Il s’agit d’un ensemble de fossés exploités en carrière dont le matériau est immédiatement mis en oeuvre à côté du lieu d’extraction, ce qui est relativement exceptionnel. Ce site a fait l’objet de 4 ans de fouilles programmées et d’une étude spécifique sur l’analyse des modes d’extraction dans les fossés1. L’analyse des modes d..., El presente estudio se centra en las canteras de piedra a una escala relativamente pequeña en comparación con otros estudios dedicados a este tema. En este caso, se trata de un conjunto de fosos explotados como cantera cuyo material fue usado de forma inmediata justo al lado del punto de extracción, hecho relativamente excepcional. La excavación de cuatro años y el estudio específico sobre el análisis de las modalidades de extracción, junto con el cálculo del volumen de los productos obtenidos,..., Edició de les actes el col·loqui internacional “Canteras antiguas de la península ibérica / Carrières antiques de la péninsule Ibérique”, celebrat a Casa de Velázquez (Madrid) els dies 8 i 9 de febrer del 2016 i organitzat per aquesta mateixa institució amb el suport de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), la Universitat d’Alacant, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) i el LabEx Sciences Archéologiques de Bordeaux (LaScArBx - programa finançat per l’ANR nºANR-10..., info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Le Glouton et les éditions de la Renaissance
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maranini, Anna
Dans la symbolique de la Renaissance, le Gulo (Glouton) représente l'homme gourmand, notamment celui qui vit dans l'Europe du Nord. Son image, d'origine très ancienne, s'est différemment développée, en se liant à des traditions écrites et orales, cultivées et populaires à la fois. Au fil de son histoire, cet animal a fini par former un tout avec la tradition des éditions de la Renaissance, qui ont hérité de son sens symbolique principal., The Renaissance tradition considered the Gulo (Wolverine) as a symbolic animal, representing the glutton, with specific reference to populations from Northern Europe. The animal's image developed into rich written and oral traditions, and its main symbolic meaning translated into the Renaissance.
Discussion sur la complementarité des approches de l'analyse des correspondances et la dodelisation
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aluja Banet, Tomàs, Martí Recober, Manuel
Postprint (published version)
Eza Boto, Ville Cruelle. Una dialectique du même et de l'autre
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mallart Brussosa, Myriam
Eza Boto est le pseudonyme sous lequel Mongo Beti écrit 'Ville cruelle' en 1954, lorsque le Cameroun est sur le point d'obtenir son indépendance. Le titre du roman, pose de facon explicite le lieu autour duque1 se centre la narration: une ville coloniale imaginaire nommée Tanga, où s'entremelent et s'opposent deux cultures: la culture autochtone, indigene de ce pays de 1'Afrique noire et la culture européenne des colons. La ville s'avere donc etre le meilleur...
The reform of social protection systems in mixed market economies
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molina Romo, Óscar, Rhodes, Martin
Cet article analyse la réforme des systèmes de protection sociale dans deux pays méditerranéens, prenant comme point de départ le modèle des variétés du capitalisme. Son but est de démontrer l'intérêt d'une méthode intégrant les différentes approches à l'étude de l'État providence. Prenant comme point de départ la capacité limitée des théories existantes pour expliquer la dynamique de réforme des économies de l'Europe du Sud, l'article déploie une analyse sur deux..., This paper reviews the reform of social protection systems in two Mediterranean economies in the light of the Varieties of Capitalism theory. Far from providing an exhaustive and detailed explanation of change in all areas of social protection, the paper aims to show the need to integrate insights from different approaches to welfare reform. The starting point is the limited capacity of existing approaches when it comes to explaining reform dynamics in southern European economies. The paper...
Voyage en Espagne par Jean Giono
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bonnet, Dominique
En 1959 Jean Giono accepte la proposition d'adaptation cinématographique de Platero et moi de Juan Ramón Jiménez. Il ne connaissait pas l'œuvre du poète andalou mais dès sa première lecture il est enthousiasmé. Il décide de partir en Andalousie et de connaître Moguer afin de comprendre l'univers de Platero et moi. Ce voyage donnera lieu à un texte peu connu de Jean Giono, Voyage en Espagne, qui constituera la base de son adaptation mais encore un témoignage sur la communication...
Les champs en Catalogne aux IXe et Xe siècles : entre les documents écrits et les témoignages conservés dans le paysage actuel, Fields in Catalonia in the ninth and tenth centuries: between written documents and testimonies preserved in the current landscape
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bolòs i Masclans, Jordi
Aquest estudi fou presentat al congrés Campus au Moyen Âge (II): usages du mot, archéologie, paysage et société, celebrat a la ciutat de Balaguer el mes de novembre de l'any 2012. En la primera part, es presenten els noms que reben en la documentació de l'època carolíngia les diferents terres de conreu. En una segona part, es fa un recull dels esments de camps (campi) amb relació a diferents comtats. En la tercera part, es fa una aproximació a les característiques d'aquests camps..., This study was presented at the conference "Campus au Moyen Áge (II): usages du mot, archéologie, paysage et société", held in the city of Balaguer in November 2012. The first part of this study focuses on the names given, in the documentation of the Carolingian period, to the different farmlands. The second part of the study shows a collection of references to fields (campi) from different counties. The third part of the study is an approximation to the characteristics of these...
Le Pérégrinos de Lucien: un spectacle de la mort peu édifiant
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gómez i Cardó, Pilar
This paper on Lucian's De morte Peregrini aims to analyse Peregrinus's extravagant suicide of in contrast with the significance of the death of heroes in epic poetry, as well as with the death of citizens. The death of those who died fighting for their city was a sign of identity of the Athenian polis - at least in so far as it is remembered by oratory during the classical period. I identify certain compositional elements and structural features that Lucian uses to build a satire on...
Définition de stratégies de polissage robotisé pour un caisson de train d'atterrissage
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lloret de Muller, Alvaro
Les avionneurs exigent une bonne qualité d’état de surface pour la plupart des pièces aéronautiques, ceci dans le but d’améliorer la tenue en fatigue et de favoriser l’esthétisme des pièces visibles. Quand
l’opération d’usinage ne permet pas d’atteindre la rugosité souhaitée de façon productive, un procédé de finition par abrasion est employé. Dans l’industrie, cette opération est la plupart du temps effectuée manuellement, du fait de la difficulté de la mise au point d’un processus automatisé..., Outgoing
La culture littéraire des apprenants au coeur de l'enseignement-apprentissage des langues
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Biales, Anne Laure
La littérature, objet de langage et objet culturel, a incontestablement sa place dans l'apprentissage-enseignement des langues. Dans ce contexte plurilingue, la littérature est considérée comme un passeur de culture(s). Les apprenants construisent leur culture littéraire tout au long de leur cursus scolaire mais l'enrichissent également hors des murs de l'école. Que savonsnous de cette culture littéraire large et variée ? Et comment l'utiliser dans le cadre d'une..., Literature, object of language and cultural object, undoubtedly has its place in learning-language teaching. In this multilingual context, literature is considered a smuggler of culture (s). Learners build their literary culture throughout their school curriculum but also enrich it outside the walls of the school. What do we know about this wide and varied literary culture? And how to use it in an intercultural approach?., No cabe duda de que la literatura, objeto de lenguaje y objeto cultural, tiene su lugar en el aprendizage y la enseñanza de los idiomas. En este contexto plurilingüe, se considera la literatura como un medio de transitar de una cultura a otra. Los alumnos construyen su cultura literaria a lo largo de su currículo escolar pero también la enriquecen fuera de las paredes de la escuela. ¿Qué sabemos acerca de esa cultura literaria tan amplia y tan variada? ¿Y cómo usarla en el marco de una...
Développement de housses de protection de robots pour l’industrie sidérurgique
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia Araguz, Ariadna
Un des enjeux le plus important dans la sidérurgie est l’importance de la
température, très élevée – dépassant souvent les 1000 °C. Une des solutions apportées a été
de remplacer les hommes par des robots. Néanmoins, un robot est incapable de travailler à
de telles températures s’il n’est pas protégé.
L’objectif de ce projet, qui s’est étalé sur une année scolaire, a été de définir la
viabilité d’une housse dans un tel milieu. Celle-ci fut vérifiée via la réalisation de tests
thermiques et..., Un des enjeux le plus important dans la sidérurgie est l’importance de la température, très élevée –dépassant souvent les 1000°C. Une des solutions apportées a été de remplacer les hommes par des robots. Néanmoins, un robot est incapable de travailler à de telles températures s’il n’est pas protégé.L’objectif de ce projet, qui s’est étalé sur une année scolaire, a été dedéfinir la viabilité d’une housse dans un tel milieu. Celle-ci fut vérifiée via la réalisation de tests..., Outgoing
Etude sur le transport maritime de marchandises en Mediterranee
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jalal, Abdelghani
Cette étude a pour but d’analyser le transport maritime de marchandises dans le
bassin Méditerranée tout en focalisant sur le transport maritime de conteneurs.
L’étude se propose dans un premier temps d’analyser l’environnement du
commerce extérieur dans la région, ensuite .L’étude est achevée par une
comparaison entre les ports de la région selon des critères précis.
Comment la ponctuation se développe-t-elle chez les élèves? : Une revue systématique des recherches empiriques en classe de français langue d'enseignement
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arseneau, Rosianne
How does punctuation in the texts of primary and secondary students develop? For example, in what order do the different signs be mastered in the written productions (in the absence of a particular didactic intervention)? The systematic review of empirical research proposed here lists 15 studies on the development of punctuation among elementary and secondary students (6 to 17 years old) in French as a language of instruction. These studies are reported to establish three major stages of..., Com es desenvolupa la puntuació en textos d'alumnes de primària i secundària? Per exemple, en quin ordre apareixen ben emprats els diferents signes en les produccions escrites (en absència d'una intervenció didàctica concreta)? La revisió sistemàtica de la recerca empírica proposada aquí llista 15 estudis sobre el desenvolupament de la puntuació en alumnes de primària i secundària (de 6 a 17 anys) a la classe de francès com a primera llengua. Sobre la base d'aquests estudis, s..., ¿Cómo se desarrolla la puntuación en los textos de alumnos de primaria y secundaria? Por ejemplo, ¿en qué orden aparecen los diferentes signos usados correctamente en las producciones escritas (en ausencia de una intervención didáctica particular)? La revisión sistemática de la investigación empírica propuesta aquí lista 15 estudios sobre el desarrollo de la puntuación en alumnos de primaria y secundaria (de 6 a 17 años) en la clase de francés como primera lengua. A partir de estos estudios, se..., Comment la ponctuation dans les textes des élèves du primaire et du secondaire se développe-t-elle? Par exemple, dans quel ordre les différents signes apparaissent-ils maitrisés dans les productions écrites (en l'absence d'une intervention didactique particulière)? La revue systématique des recherches empiriques proposée ici recense 15 études portant sur le développement de la ponctuation chez les élèves du primaire et du secondaire (6 à 17 ans) en classe de français langue d...